Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "driving passion" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "driving passion" з Англійская на Французскі

Пераклады driving passion

"driving passion" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

driving a afin afin de aide améliorer ans au aussi aux avant avec avez avoir ce cela cette chaque comme comment conduire conduisant conduite contrôle dans dans le de de gestion de la de l’ depuis des deux du d’un elle en entre entreprise entreprises est et et de faire gestion grâce à histoire je la la gestion le les leur même notre nous ont où par pendant plus plus de plusieurs pour pour le processus produits qu que qui sans se services ses son sont stimuler sur sur le système tous tous les tout toute toutes travail un une vers votre vous voyage vue véhicule à également équipe être
passion a afin ainsi ainsi que amour ans après au aussi aux avec avoir avons ayant c ce ce que ce qui ces cette chacun chaque chez comme créer cœur c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux dont du dès d’un d’une elle en en tant que encore engagement ensemble enthousiasme entre est et et de eux faire fait grâce grâce à il il est ils je jour l la le les leur leurs lui mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par pas passion passionné passionnés personne plus plus de pour pour le produits propre qu que quelques qui s sa sans se service ses si soit sommes son sont sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une unique vie vos votre vous vous êtes à à la équipe été êtes être

Пераклад Англійская на Французскі driving passion

Англійская
Французскі

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

Англійская Французскі
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Англійская Французскі
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

Англійская Французскі
excellence excellence
we notre
passion passion
that fait
for de

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

Англійская Французскі
time moment
leading leader
true véritable
vision vision
s s
market marché
right bon
to à
the le
a une
passion passion
products produits
customer client
customers clients
our nos
on au
it mais

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

Англійская Французскі
chosen choisie
forced obligé
exploring explorer
park parc
season saison
winter hiver
christmas noël
year année
in en
to à
date date
our notre
a une
we nous
limit limiter
mode mode
are sommes

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

Англійская Французскі
research recherche
italy italie
worldwide international
furniture meubles
story histoire
company entreprise
design design
of de
in en
great grande
passion passion
and et
from depuis

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Англійская Французскі
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

Англійская Французскі
lions lions
clubs clubs
passion les
that leurs

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

FR Nous devons notre succès à la passion, la créativité et à l'innovation de chacun. Si tu as envie d'exprimer tes compétences et contribuer aux forces vives de notre société, rejoins-nous !

Англійская Французскі
success succès
skills compétences
forces forces
want envie
company société
if si
creativity créativité
of de
the la
our notre
your tes
to à
we nous
passion passion

EN Welcome to the Clubhouse of Driving Passion

FR Bienvenue dans le Club des passionnés de conduite.

Англійская Французскі
welcome bienvenue
the le
of de
to conduite

EN Mazda Canada has commissioned acclaimed automotive illustrator Guy Allen to bring our passion for driving to life.

FR Mazda Canada a demandé à Guy Allen, illustrateur d’automobiles réputé, de donner vie à la passion pour la conduite.

Англійская Французскі
mazda mazda
canada canada
illustrator illustrateur
allen allen
guy guy
life vie
has a
to à
driving conduite
bring de
passion passion

EN Lightweight and fun to drive, the 1978 Mazda RX-7 was engineered for those with a passion for driving.

FR Légère et amusante à conduire, la Mazda RX-7 1978 a été conçue pour les passionnés de conduite.

Англійская Французскі
lightweight légère
fun amusante
mazda mazda
engineered conçue
was été
a l
the la
to à
driving conduite
drive de

EN Recognition of our passion and craftsmanship is also a recognition of our belief that Driving Matters.

FR La reconnaissance de notre passion et de notre savoir-faire est aussi celle de notre engagement envers la conduite sans compromis.

Англійская Французскі
recognition reconnaissance
craftsmanship savoir-faire
driving conduite
of de
is est
our notre
that compromis
passion passion
and et

EN Learn more about how they exemplify what it means to have a passion for driving.

FR Apprenez-en plus sur la façon dont ils incarnent la passion de conduire.

Англійская Французскі
learn apprenez
means façon
it en
to conduire
more plus
passion passion

EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike

FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe

Англійская Французскі
driving conduire
luxury luxe
sports sport
of de
a toute
behind par
the la
cars voitures
had avait
passion passion

EN Celebrating 50 Years of Driving Passion in Canada

FR Célébrons 50 ans de passion de conduire sur les routes d’ici

Англійская Французскі
celebrating célébrons
driving conduire
of de
passion passion
years ans

EN Meet the contest winners who have shared the same passion for driving that we’ve shared with Canadians for the last 50 years.

FR Rencontrez les gagnants qui partagent la même passion de conduire que nous avec les gens d’ici depuis 50 ans.

Англійская Французскі
meet rencontrez
winners gagnants
driving conduire
the la
same même
years ans
with avec
passion passion
that qui

EN The car and its sport shift has helped rekindle Stefan’s passion for driving.

FR La voiture et sa transmission sport ont ravivé la passion de Stefan pour la conduite.

Англійская Французскі
sport sport
driving conduite
car voiture
the la
and et
its de
passion passion

EN As a loyal customer with a CX-3 and after having had an outstanding Clubhouse of Driving Passion dealership experience at Markham Mazda, Zhian upgraded to a 2018 CX-5 GS

FR En tant que client fidèle, propriétaire d’un Mazda CX-3, et après avoir eu une excellente expérience dans le Club des passionnés de conduite chez le concessionnaire Mazda de Markham, Zhian s’est procuré un nouveau Mazda CX-5 GS 2018

Англійская Французскі
loyal fidèle
customer client
dealership concessionnaire
experience expérience
markham markham
mazda mazda
upgraded nouveau
gs gs
of de
a un
and et

EN Nothing makes us prouder than to welcome a new Mazda owner to the Clubhouse of Driving Passion

FR Rien ne nous rend plus fiers que d’accueillir un nouveau propriétaire de Mazda dans le Club des passionnés de conduite

Англійская Французскі
new nouveau
mazda mazda
a un
of de
the le
owner propriétaire
to conduite

EN She immediately felt at ease, comfortable and never felt pressured, which is a testament to the Clubhouse of Driving Passion experience at Mazda

FR Elle s’est immédiatement sentie à l’aise et n’a jamais senti de pression, ce qui témoigne de son excellente expérience dans le Club des passionnés de conduite de Mazda

Англійская Французскі
experience expérience
mazda mazda
immediately immédiatement
the le
never jamais
of de
to à
driving conduite
is son

EN Congratulations Nicole, and welcome to the Clubhouse of Driving Passion!

FR Félicitations Nicole, et bienvenue dans le Club des passionnés de conduite !

Англійская Французскі
congratulations félicitations
welcome bienvenue
the le
of de
and et
to conduite

EN Marlene experienced exceptional customer service at her local Clubhouse of Driving Passion, Mazda Chatel, and in the end, she was very confident in her decision to purchase a

FR Marlène a bénéficié d’un service à la clientèle exceptionnel au Club des passionnés de conduite de Mazda Chatel, et finalement, elle était certaine d’avoir pris la bonne décision en achetant un

Англійская Французскі
mazda mazda
decision décision
purchase achetant
exceptional exceptionnel
was était
service service
of de
in en
a un
the la
to à
driving conduite
end des

EN he has won to pay off his vehicle and to treat himself to some new furniture as he will be moving in a few weeks. Congratulations, David. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!

FR qu’il a gagnés pour payer son véhicule et s’offrir du mobilier neuf, car il doit déménager dans quelques semaines. Félicitations, David. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !

Англійская Французскі
furniture mobilier
weeks semaines
congratulations félicitations
david david
welcome bienvenue
moving déménager
be doit
pay payer
vehicle véhicule
of de
won gagné
to conduite
and et
in dans

EN Her experience at Mazda Chatel went beyond her expectations – their knowledge and confidence in the Mazda brand made her feel like she truly was a member of the Clubhouse of Driving Passion.

FR Son expérience chez Mazda Chatel a dépassé ses attentes – leurs connaissances et leur confiance dans la marque Mazda lui ont donné l’impression qu’elle faisait vraiment partie du Club des passionnés de conduite.

EN From the moment Margret stepped into Murray Mazda, Chilliwack’s Clubhouse of Driving Passion, she knew she had found her new vehicle

FR Dès le moment où Margret est entrée chez Murray Mazda, le Club des passionnés de conduite de Chilliwack, elle a su qu’elle avait trouvé son nouveau véhicule

Англійская Французскі
mazda mazda
driving conduite
knew su
found trouvé
new nouveau
of de
vehicle véhicule
the le

EN Welcome to the Clubhouse of Driving Passion, Margret!

FR Bienvenue au Club des passionnés de conduite, Margret !

Англійская Французскі
welcome bienvenue
of de
to conduite
the des

EN Daisy purchased her first Mazda in July 2018 and has since convinced two family members to join Mazda’s Clubhouse of Driving Passion.

FR Daisy a acheté sa première Mazda en juillet 2018 et a, depuis lors, convaincu deux membres de sa famille de se joindre au Club des passionnés de conduite de Mazda.

Англійская Французскі
daisy daisy
mazda mazda
july juillet
convinced convaincu
family famille
members membres
purchased acheté
first première
in en
of de
join des
and et
to conduite

EN Welcome to the Clubhouse of Driving Passion, Daisy and family!

FR Daisy et Cie, bienvenue dans le Club des passionnés de conduite !

Англійская Французскі
welcome bienvenue
daisy daisy
the le
of de
and et
to conduite

EN The connection he felt with his local Clubhouse of Driving Passion, Kingston Mazda, went beyond his expectations

FR Le sentiment de connexion qu’il a éprouvé au Club des passionnés de conduite de Kingston Mazda a dépassé ses attentes

Англійская Французскі
connection connexion
felt sentiment
driving conduite
kingston kingston
mazda mazda
expectations attentes
the le
of de

EN When it was time for Earl to purchase a new Mazda, he returned to his local Clubhouse of Driving Passion, City Mazda.

FR Lorsque Earl a décidé que le moment était venu d’acheter une nouvelle Mazda, il est retourné à son Club des passionnés de conduite de City Mazda.

Англійская Французскі
mazda mazda
city city
earl earl
returned retourné
new nouvelle
when lorsque
was était
it il
time moment
to à
of de
a une
driving conduite

EN After years of being a passenger in several Mazdas and enjoying the premium high-end features, Derek visited his local Clubhouse of Driving Passion, Angevaare Mazda, when he was ready to purchase a new vehicle.

FR Après avoir roulé comme passager dans différents véhicules Mazda et apprécié leurs fonctionnalités avancées, Derek s’est rendu au Club des passionnés de conduite d’Angevaare Mazda, lorsqu’il a été prêt à acheter une voiture neuve.

Англійская Французскі
passenger passager
mazda mazda
ready prêt
derek derek
new neuve
was été
features fonctionnalités
purchase acheter
of de
to à
driving conduite
a une
in dans

EN She felt safe and comfortable at her local Clubhouse of Driving Passion, Destination Mazda Vancouver

FR Elle s’est sentie en sécurité et à l’aise au Club des passionnés de conduite de Destination Mazda Vancouver

Англійская Французскі
driving conduite
mazda mazda
vancouver vancouver
safe sécurité
destination destination
of de
and à

EN Jennifer had a wonderful experience at her local Clubhouse of Driving Passion, Achilles Mazda of Milton

FR Jennifer a vécu une magnifique expérience au Club des passionnés de conduite de Achilles Mazda, à Milton

Англійская Французскі
jennifer jennifer
experience expérience
driving conduite
mazda mazda
at à
wonderful magnifique
of de
a une
had a

EN She hopes to pay off her vehicle with the money she has won. Happy to have you as a loyal member of Mazda’s Clubhouse of Driving Passion, Jennifer. Congratulations!

FR Elle prévoit rembourser l’achat de son véhicule avec l’argent qu’elle a gagné au concours « Gagnez votre Mazda ». Nous sommes heureux de vous compter parmi nos fidèles membres du Club des passionnés de conduite. Félicitations Jennifer !

Англійская Французскі
happy heureux
member membres
jennifer jennifer
congratulations félicitations
won gagné
a compter
to pay rembourser
vehicle véhicule
money largent
of de
with avec
has a
to conduite
you vous

EN Congratulations, Sean. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!

FR Bravo, Sean. Bienvenue dans le Club des passionnés de conduite.

Англійская Французскі
welcome bienvenue
the le
of de
sean sean
to conduite

EN Her experience at her local Clubhouse of Driving Passion, Prima Mazda, was fantastic

FR L’expérience que lui a réservée le Club des passionnés de conduite de Prima Mazda a été fantastique

Англійская Французскі
driving conduite
mazda mazda
fantastic fantastique
was été
of de

EN Congratulations, Maggie. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion and good luck with your renovations!

FR Félicitations, Maggie. Bienvenue au Club des passionnés de conduite et bonne chance pour vos rénovations !

Англійская Французскі
congratulations félicitations
welcome bienvenue
good bonne
of de
luck chance
your vos
to conduite
and et

EN Her experience with her local Clubhouse of Driving Passion, 401 Dixie Mazda, far exceeded her expectations. Everyone was very helpful in assisting her with her purchase.

FR Son expérience au Club des passionnés de conduite de 401 Dixie Mazda a largement dépassé ses attentes. Tout le monde a été très serviable pour l’aider au cours du processus d’achat.

Англійская Французскі
mazda mazda
helpful serviable
exceeded dépassé
was été
experience expérience
driving conduite
expectations attentes
very très

EN Congratulations, Israt! Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!

FR Félicitations, Israt, et bienvenue au Club des passionnés de conduite !

Англійская Французскі
congratulations félicitations
welcome bienvenue
of de
to conduite
the des

EN Caroline had an exceptional experience at her local Clubhouse of Driving Passion, Villeneuve Mazda.

FR Caroline a vécu une expérience exceptionnelle au Club des passionnés de conduite de Villeneuve Mazda.

Англійская Французскі
caroline caroline
experience expérience
driving conduite
mazda mazda
of de
had a
exceptional une

EN We look forward to welcoming Mr. De La Durantaye and his family to the Clubhouse of Driving Passion. Congratulations!

FR Nous avons hâte d’accueillir M. De La Durantaye et sa famille au Club des passionnés de conduite. Félicitations !

Англійская Французскі
mr m
family famille
congratulations félicitations
la la
de de
we nous
to conduite
and et

EN Pascal felt very comfortable and welcomed at his local Clubhouse of Driving Passion, Albi Le Géant Mazda

FR Pascal s’est senti très à l’aise et bien accueilli au Club des passionnés de conduite de son quartier, Albi Le Géant Mazda

Англійская Французскі
pascal pascal
welcomed accueilli
driving conduite
mazda mazda
local quartier
very très
le le
comfortable bien
of de
and à

EN Landon is new to the Clubhouse of Driving Passion

FR Landon est un tout nouveau membre du Club des passionnés de conduite

Англійская Французскі
new nouveau
of de
to conduite

EN All the best, Landon. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!

FR Bonne chance, Landon. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !

Англійская Французскі
welcome bienvenue
of de
best bonne
to conduite
the des

EN Emery had a great experience at his local Clubhouse of Driving Passion, Target Mazda. Of all the dealerships he had visited, Target Mazda provided him with the most positive experience.

FR Emery est enchanté de l’accueil qu’il a reçu au Club des passionnés de conduite de Target Mazda près de chez lui. De tous les concessionnaires qu’il a visités, c’est celui qui lui a offert l’expérience la plus positive.

Англійская Французскі
driving conduite
mazda mazda
dealerships concessionnaires
positive positive
target target
visited visités
the la
of de
great plus
with près

EN Emery plans on using the money he has won towards a down payment on a house, or towards his brand new vehicle. Congratulations, Emery. We are thrilled for you. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!

FR Emery a l’intention d’utiliser l’argent qu’il a gagné pour verser un acompte sur une maison ou pour payer son tout nouveau véhicule. Félicitations, Emery. Nous sommes ravis pour vous. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !

Англійская Французскі
new nouveau
congratulations félicitations
welcome bienvenue
won gagné
or ou
a un
vehicle véhicule
we nous
are sommes
has a
of de
money pour
you vous
to conduite

EN We are always thrilled to welcome a new customer to Mazda’s Clubhouse of Driving Passion and we couldn’t be happier to have Pier-Yves Hugo St-Laurent on board!

FR Nous sommes toujours ravis d’accueillir un nouveau client dans le Club des passionnés de conduite de Mazda et y recevoir Pier-Yves Hugo St-Laurent est un plaisir.

Англійская Французскі
always toujours
new nouveau
customer client
hugo hugo
a un
we nous
are sommes
of de
and et
on le
to conduite

EN The driving force behind us is the diverse and talented group of men and women around the world who bring their passion and experience to their work every day

FR Notre force motrice est constituée du talent des hommes et des femmes de Stellantis qui,  dans le monde entier, nous apportent chaque jour leur passion et leur expérience

Англійская Французскі
force force
men hommes
women femmes
experience expérience
world monde
behind dans
the le
is est
passion passion
and et
of de
to qui

EN Passion and fervor, not convention and commerce, are their driving force.

FR La véritable motivation étant la passion et la fougue, et assurément pas les conventions ni le côté commercial.

Англійская Французскі
convention conventions
and et
not pas
are étant
passion passion

Паказаны пераклады: 50 з 50