Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "contained on ids" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "contained on ids" з Англійская на Французскі

Пераклады contained on ids

"contained on ids" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

contained a a été ainsi que aux avec avoir base cette compris contenu contenues contenus contiennent contient dans de des des données des produits document documents donc données elle en est et faire fichiers ils incluses information informations jour la le les les données l’information même ne notre nous obtenir ont page pages pour prendre renseignements ressources ses si site son sont texte tout un votre vous y compris à également était été être
ids identifiants identification identité identités

Пераклад Англійская на Французскі contained on ids

Англійская
Французскі

EN In particular, but without limiting anything here, IDS disclaims any responsibility for typographical errors and accuracy of the information that may be contained on IDS web pages

FR En particulier, mais sans limiter quoi que ce soit ici, IDS décline toute responsabilité pour les erreurs typographiques et l'exactitude des informations qui pourraient être contenues sur les pages Web d'IDS

Англійская Французскі
limiting limiter
typographical typographiques
ids ids
responsibility responsabilité
web web
pages pages
in en
that ce
errors erreurs
particular particulier
the ici
but mais
for pour
and et
information informations
on sur

EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.

FR Vous avez le choix entre différents types de numéros, notamment les numéros gratuits, mobiles, locaux, nationaux, numéros courts, expéditeurs alphanumériques, ID d'appelant, etc.

Англійская Французскі
including notamment
mobile mobiles
short courts
alphanumeric alphanumériques
free gratuits
types types
local locaux
national nationaux
choose choix
of de
more le
a différents

EN There is no French regulation governing the use of digital IDs, since the French Government has not launched the deployment of any official digital IDs in France yet.

FR Le gouvernement français n’ayant lancé aucune mesure de déploiement d’identité numérique officielle à ce jour, il n’y a pas de réglementation française régissant l’usage des identités numériques..

Англійская Французскі
regulation réglementation
governing régissant
government gouvernement
official officielle
launched lancé
deployment déploiement
no aucune
of de
not pas
in à
ids identité
digital numérique
has a

EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2

FR Les captures d'écran fournissant la preuve des identifiants de cookie et des identifiants de publicité mobile, comme décrit à l'étape 2

Англійская Французскі
providing fournissant
proof preuve
cookie cookie
ids identifiants
mobile mobile
described décrit
advertising publicité
the la
as comme
of de
step étape
and à

EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.

FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.

Англійская Французскі
cookie cookie
ids identifiants
visitor visiteur
storage stockage
used utilisé
internet internet
this ce
website site
and et
the le
is est
a dun
by par

EN Links are provided for your convenience only and IDS is not responsible for the content or privacy practices of any other website linked to or from the IDS website

FR Les liens sont fournis uniquement pour votre commodité et IDS n'est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité de tout autre site Web lié à ou à partir du site Web d'IDS

Англійская Французскі
responsible responsable
content contenu
convenience commodité
ids ids
privacy confidentialité
or ou
practices pratiques
links liens
linked lié
your votre
not pas
to à
are sont
of de
website site

EN If any of the information submitted is deemed to be offensive, inflammatory or materially misleading by IDS (in its sole discretion), IDS reserves the right to refuse to publish contributions.

FR Si l'une des informations soumises est jugée offensante, incendiaire ou trompeuse par IDS (à sa seule discrétion), IDS se réserve le droit de refuser de publier les contributions.

Англійская Французскі
submitted soumises
deemed jugé
misleading trompeuse
discretion discrétion
reserves réserve
refuse refuser
contributions contributions
ids ids
if si
or ou
information informations
to à
the le
of de
right droit
is est
by par
publish publier

EN Short codes and alpha sender IDs: Built in management of codes and IDs.

FR Numéros courts et ID d'expéditeur alpha: Gestion intégrée des codes et des ID.

Англійская Французскі
short courts
codes codes
alpha alpha
management gestion
and et
built intégré
of des

EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.

FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.

Англійская Французскі
cookie cookie
ids identifiants
visitor visiteur
storage stockage
used utilisé
internet internet
this ce
website site
and et
the le
is est
a dun
by par

EN Include 5-tuple (source/destination address and port, protocol), user-IDs and group-IDs, FQDNs, and wildcards for egress firewall policy settings.

FR Comprend un quintuple (adresses, ports et protocoles de source/destination), des identifiants d'utilisateur et de groupe, ainsi que des FQDN et caractères génériques pour les paramètres de règles de pare-feu de sortie.

Англійская Французскі
source source
port ports
protocol protocoles
wildcards caractères génériques
egress sortie
firewall pare-feu
settings paramètres
ids identifiants
group groupe
policy règles
destination destination

EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2

FR Les captures d'écran fournissant la preuve des identifiants de cookie et des identifiants de publicité mobile, comme décrit à l'étape 2

Англійская Французскі
providing fournissant
proof preuve
cookie cookie
ids identifiants
mobile mobile
described décrit
advertising publicité
the la
as comme
of de
step étape
and à

EN Policy controls include application and port/protocol, plus user-IDs, group-IDs, fully qualified domains and wildcards as destinations.

FR Les contrôles de stratégie incluent l’application et le port/protocole, ainsi que les ID utilisateur, les ID de groupe, les domaines complets et les caractères génériques en tant que destinations.

Англійская Французскі
policy stratégie
port port
protocol protocole
domains domaines
wildcards caractères génériques
destinations destinations
group groupe
fully complets
user utilisateur
controls contrôles
as tant

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

FR vos événements transmettent les données des événements Identifiant produit, et les identifiants produit transmis sont identiques à ceux de vos catalogues ;

Англійская Французскі
catalog catalogues
id identifiant
ids identifiants
data données
events événements
your vos
product produit
are sont
and à

EN Versions of Jet are contained in all editions of Microsoft Windows through Windows 7 and are used by 32-bit applications to connect to Access databases contained in *.mdb files.

FR Les versions de Jet sont contenues dans toutes les éditions de Microsoft Windows jusqu'à Windows 7 et sont utilisées pour des applications 32-bit pour se connecter aux bases de données Access contenus dans les fichiers *.mdb.

Англійская Французскі
jet jet
databases bases de données
mdb mdb
contained contenues
microsoft microsoft
windows windows
applications applications
files fichiers
versions versions
editions éditions
used utilisé
of de
are sont
in dans
access access
and et

EN Generate a list of all the products contained in orders you want to ship. Combines products contained in several orders and saves time on the preparation of orders by going only once to the stock.

FR Permet de générer une liste de tous les produits contenus dans les commandes que vous souhaitez expédier. Regroupe les produits contenus dans plusieurs commandes, fait gagner du temps sur la préparation des colis en allant une seule fois au stock.

Англійская Французскі
generate générer
contained contenus
preparation préparation
stock stock
of de
list liste
in en
orders commandes
the la
products produits
to allant
time temps
a une

EN By accessing this website, the pages contained on it, and the products, services, information, tools and material contained or described herein (the “Site”), you acknowledge your agreement with and understanding of the following terms of use.

FR En accédant à ce site Web, aux pages qu’il contient et aux produits, services, informations, outils et matériels contenus ou décrits ici (le «Site»), vous reconnaissez votre accord et votre compréhension des conditions d’utilisation suivantes.

Англійская Французскі
described décrits
acknowledge reconnaissez
following suivantes
pages pages
services services
information informations
tools outils
agreement accord
understanding compréhension
contained contenus
and et
terms conditions
or ou
material matériels
with à
the le
products produits
your votre
this ce

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.

Англійская Французскі
must doivent
opinion opinion
content contenu
possible possible
facts faits
are présents
of de
in dans
on sur
and et
based fondées

EN By accessing this website, the pages contained on it, and the products, services, information, tools and material contained or described herein (the “Site”), you acknowledge your agreement with and understanding of the following terms of use.

FR En accédant à ce site Web, aux pages qu’il contient et aux produits, services, informations, outils et matériels contenus ou décrits ici (le «Site»), vous reconnaissez votre accord et votre compréhension des conditions d’utilisation suivantes.

Англійская Французскі
described décrits
acknowledge reconnaissez
following suivantes
pages pages
services services
information informations
tools outils
agreement accord
understanding compréhension
contained contenus
and et
terms conditions
or ou
material matériels
with à
the le
products produits
your votre
this ce

EN Versions of Jet are contained in all editions of Microsoft Windows through Windows 7 and are used by 32-bit applications to connect to Access databases contained in *.mdb files.

FR Les versions de Jet sont contenues dans toutes les éditions de Microsoft Windows jusqu'à Windows 7 et sont utilisées pour des applications 32-bit pour se connecter aux bases de données Access contenus dans les fichiers *.mdb.

Англійская Французскі
jet jet
databases bases de données
mdb mdb
contained contenues
microsoft microsoft
windows windows
applications applications
files fichiers
versions versions
editions éditions
used utilisé
of de
are sont
in dans
access access
and et

EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV

FR Arrêtez les tricheurs, les spammeurs, les trolls et les autres acteurs malveillants en stockant les adresses IP, les identifiants utilisateur ou toute autre donnée concernée dans Cloudflare Workers KV

Англійская Французскі
spammers spammeurs
ips ip
user utilisateur
ids identifiants
data donnée
cloudflare cloudflare
kv kv
workers workers
or ou
and et
in en
other autres

EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.

FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.

Англійская Французскі
intrusion intrusion
host hôtes
ids ids
detection détection
production production
systems systems
deployed déployé
are sont
all de
on les

EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).

FR Notes privées ou identification de votre propre référence, non-visible par les acheteurs (limité à 256 caractères).

Англійская Французскі
notes notes
ids identification
reference référence
characters caractères
limited limité
or ou
to à
your votre
buyers acheteurs
shown de

EN Such reports must refer to the internal IDs of the original report, and, as such, can be complicated to create manually.

FR Ce type de rapport doit faire référence aux ID internes du rapport original ce qui n’est pas facile à créer manuellement.

Англійская Французскі
internal internes
original original
manually manuellement
report rapport
of de
to à
create créer
must doit

EN Denmark: Support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)

FR Danemark : prise en charge des exigences liées au format d’ID internes (DocRefId et MessageRefId)

Англійская Французскі
denmark danemark
requirements exigences
format format
internal internes
and et
of au

EN Company user names or IDs and login credentials

FR Noms d'utilisateur ou identifiants de l'entreprise et identifiants de connexion

Англійская Французскі
names noms
company lentreprise
or ou
credentials identifiants
and et

EN Does local regulation govern the use of digital IDs and/or digital certificates for e-signatures? 

FR Les règlements locaux régissent-ils l’utilisation d’identités numériques et/ou de certificats numériques pour les signatures électroniques?  

Англійская Французскі
local locaux
regulation règlements
certificates certificats
signatures signatures
or ou
use lutilisation
of de
digital numériques
e électroniques
and et

EN Purchasing Alcohol: Some bars and liquor stores use facial recognition tech to detect fake IDs and driver’s licenses while facilitating a better customer experience

FR Achat d'alcool: Certains bars et magasins d'alcool utilisent la technologie de reconnaissance faciale pour détecter les faux identifiants et permis de conduire tout en facilitant une meilleure expérience client

Англійская Французскі
bars bars
facial faciale
recognition reconnaissance
fake faux
ids identifiants
licenses permis
facilitating facilitant
better meilleure
experience expérience
stores magasins
customer client
purchasing achat
to conduire
a une
detect détecter
and et
tech technologie
while tout en
some de

EN External visitor ids captured by CD API scripts (using visitor.storeId())

FR Les identifiants des visiteurs externes sont capturés par les scripts de l'API CD (en utilisant visitor.storeId())

Англійская Французскі
external externes
ids identifiants
captured capturé
cd cd
scripts scripts
by par
visitor visitor

EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs

FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone globaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10 DLC, les numéros courts et les ID d'expéditeur alphanumériques

Англійская Французскі
message messages
types types
numbers numéros
phone téléphone
including compris
free gratuits
dlc dlc
short courts
alphanumeric alphanumériques
using utilisant
global globaux
globally monde
and et
over partout

EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs

FR Fournissez une messagerie locale et conforme avec des 10DLC, des numéros gratuits, des numéros courts et des identifiants d'expéditeur alphanumériques

Англійская Французскі
provide fournissez
local locale
compliant conforme
messaging messagerie
short courts
alphanumeric alphanumériques
free gratuits
ids identifiants
and et
with avec

EN StatefulSets give you the ability to assign unique IDs to pods in case you need to move pods to other nodes, maintain networking between pods, or persist data between them

FR StatefulSets vous permet d'attribuer des identifiants uniques aux pods si vous devez les déplacer vers d'autres nœuds, de maintenir le réseau entre les pods, ou de conserver les données entre eux

Англійская Французскі
ids identifiants
nodes nœuds
pods pods
or ou
maintain maintenir
data données
networking réseau
the le
move déplacer
you vous

EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.

FR Étant donné qu’un rapport de correction doit se référer à des IDs internes du rappirt original, il peut être difficile à créer manuellement.

Англійская Французскі
correction correction
report rapport
refer référer
internal internes
difficult difficile
manually manuellement
ids ids
it il
to à
create créer
of de
must doit
can peut

EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.

FR TélécommunicationsLa cliente peut prendre des photos de son matériel : la reconnaissance optique des caractères (OCR) de Pega et son traitement du langage naturel analysent en arrière-plan les numéros de série et autres identifiants.

Англійская Французскі
can peut
equipment matériel
optical optique
recognition reconnaissance
natural naturel
serial série
ids identifiants
customer cliente
processing traitement
photos photos
the la
ocr ocr
of de
in en
character l
background arrière-plan
and et
numbers les

EN OCR technology converts images into text, while Pega's NLP works to understand which text strings are serial numbers and IDs.

FR La reconnaissance optique des caractères convertit les images en texte, tandis que le traitement du langage naturel localise les numéros de série et identifiants parmi le texte.

Англійская Французскі
converts convertit
images images
serial série
ids identifiants
text texte
understand et
numbers les

EN This vulnerability has been assigned the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) IDs CVE-2014-6271 and CVE-2014-7169.

FR Cette vulnérabilité a été attribuée aux ID CVE-2014-6271 et CVE-2014-7169.

Англійская Французскі
cve cve
vulnerability vulnérabilité
been été
assigned attribué
and et

EN Does local regulation govern the use of digital IDs and/or digital certificates for e-signatures in Belgium?

FR Les règlements locaux régissent-ils l’utilisation d’identités numériques et/ou de certificats numériques pour les signatures électroniques en Belgique ?

Англійская Французскі
local locaux
regulation règlements
certificates certificats
belgium belgique
signatures signatures
or ou
use lutilisation
in en
of de
digital numériques
e électroniques
and et

EN Machine learning classifiers for documents (e.g., source code, resumes, tax forms) and images (e.g., screen captures, white boards, IDs, passports)

FR Classificateurs optimisés par machine learning pour les documents (code source, CV, formulaires fiscaux) et les images (captures d'écran, tableaux blancs, cartes d'identité, passeports)

Англійская Французскі
machine machine
tax fiscaux
images images
captures captures
white blancs
boards tableaux
passports passeports
source source
forms formulaires
code code
documents documents
screen écran
for pour
g d

EN with your original and new booking IDs. We will then update the host of the extension / addition!

FR avec vos identifiants de réservation originaux et nouveaux.Nous informerons ensuite l'hôte de la extension / l’ajout!

Англійская Французскі
original originaux
new nouveaux
booking réservation
ids identifiants
extension extension
update informerons
the la
we nous
your vos
of de
with avec
and et

EN With the unique IDs, this feature is essential for the development of services of authenticity through NFC technology.

FR En ce qui concerne l'unicité des ID, cette fonction est indispensable pour le développement des services d'authenticité, grâce à la technologie NFC.

Англійская Французскі
essential indispensable
nfc nfc
development développement
feature fonction
services services
technology technologie
this ce
with à
through en

EN Optional service in addition to the purchase of NFC Tags. We read all the Unique IDs (UID) of the Tags and send you via email.

FR Service de lecture de l'ID univoque (UID) du Tag NFC. Nous envoyons par e-mail tous les UID demandés.

Англійская Французскі
nfc nfc
tags tag
uid uid
service service
and lecture
of de
we nous
email mail
the les

EN Fraudsters that illegally spoof caller IDs won’t be trusted in the SHAKEN/STIR ecosystem

FR Les fraudeurs qui usurpent illégalement l'identité d'un appelant ne sont pas considérés comme fiables dans l'écosystème SHAKEN/STIR

Англійская Французскі
fraudsters fraudeurs
illegally illégalement
trusted fiables
ecosystem écosystème
shaken shaken
stir stir
in dans
that qui

EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers

FR Expéditeurs internationaux à volume élevé : Sélectionnez des numéros courts, des ID d'expéditeur alphanumériques et des numéros gratuits haut débit

Англійская Французскі
global internationaux
select sélectionnez
short courts
alphanumeric alphanumériques
volume volume
free gratuits
throughput débit
high élevé
and à
numbers numéros

EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs

FR Alertes d'ID d'expéditeur alphanumérique : Recevez des alertes automatiques lors de l'envoi vers des pays nécessitant un ID d'expéditeur alphanumérique préenregistré

Англійская Французскі
alphanumeric alphanumérique
alerts alertes
automatic automatiques
require nécessitant
id id
countries pays
get recevez
to des
when lors

EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.

FR « Identifiants universels manquants » - Si votre site ne comporte pas de titre de site, ce message apparaîtra après l’importation de vos produits sur Facebook. Ajoutez un titre de site pour corriger cette erreur.

Англійская Французскі
ids identifiants
site site
message message
facebook facebook
add ajoutez
error erreur
if si
a un
this ce
products produits
missing pas

EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.

Англійская Французскі
prestashop prestashop
module module
store magasin
seo seo
removing supprimant
categories catégories
automatically automatiquement
manufacturer fabricant
to à
products produits
auto les
generated généré
of de
from partir

EN Add explicit heading ids to the Markdown documents of your site.

FR Ajoute des id de titre explicite aux documents Markdown de votre site.

Англійская Французскі
add ajoute
explicit explicite
documents documents
site site
to titre
of de
your votre

EN Visibility into incidents involving containers with process trees showing container IDs

FR Visibilité sur les incidents liés à des conteneurs avec des arborescences de processus qui révèlent l'identification des conteneurs

Англійская Французскі
incidents incidents
process processus
visibility visibilité
into de
container conteneurs
with avec

EN Collect logs from firewalls, routers, switches, IDS/IPS, and more.

FR Collectez des journaux des pare-feux, routeurs, commutateurs, applications IDS/IPS, et bien plus.

Англійская Французскі
collect collectez
logs journaux
routers routeurs
switches commutateurs
ips ips
ids ids
more plus
and et
from des

EN In a similar fashion, SNORT rules can be used with intrusion detection systems (IDS) to augment alerting.

FR De la même manière, les règles SNORT peuvent être utilisées en conjonction avec les systèmes de détection d'intrusion (IDS) pour améliorer les alertes.

Англійская Французскі
rules règles
detection détection
systems systèmes
alerting alertes
ids ids
used utilisé
in en
to manière
similar la
with avec
a même

EN Whenever possible, we highly recommend providing sidebar IDs if a theme places widget areas below the post list

FR Chaque fois que cela est possible, nous recommandons fortement de fournir les ID de colonnes latérales si un thème insère des zones de widget sous la liste d’articles

Англійская Французскі
possible possible
highly fortement
providing fournir
theme thème
widget widget
if si
recommend recommandons
a un
we nous
areas zones
list liste
the la
below des
whenever que

Паказаны пераклады: 50 з 50