Перакласці "nationaux" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nationaux" з Французскі на Англійская

Пераклады nationaux

"nationaux" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

nationaux domestic national state the national

Пераклад Французскі на Англійская nationaux

Французскі
Англійская

FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)

EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)

Французскі Англійская
internationale international
mesure measurement
certificats certificates
émis issued
métrologie metrology
de of
et and
dautres other
nationaux national
par by

FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)

EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)

Французскі Англійская
internationale international
mesure measurement
certificats certificates
émis issued
métrologie metrology
de of
et and
dautres other
nationaux national
par by

FR Reconnaissance mutuelle des étalons nationaux de mesure et des certificats d’étalonnage et de mesurage émis par les laboratoires nationaux de métrologie (1999) Supplément technique révisé en 2003

EN Mutual recognition of national measurement standards and of calibration and measurement certificates issued by national metrology institutes (1999) Technical Supplement revised in 2003

Французскі Англійская
mutuelle mutual
nationaux national
mesure measurement
certificats certificates
émis issued
métrologie metrology
supplément supplement
technique technical
révisé revised
étalonnage calibration
reconnaissance recognition
en in
de of
et and
par by

FR Reconnaissance mutuelle des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnage et de mesurage émis par les laboratoires nationaux de métrologie

EN Mutual recognition of national measurement standards and of calibration and measurement certificates issued by national metrology institutes

Французскі Англійская
mutuelle mutual
nationaux national
mesure measurement
certificats certificates
émis issued
métrologie metrology
étalonnage calibration
reconnaissance recognition
de of
et and
par by

FR Le Navigateur autochtone est mis en œuvre en étroite coopération avec des partenaires nationaux en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Rencontrez nos partenaires nationaux ici:

EN The Indigenous Navigator is being implemented in close cooperation with national partners in Africa, Asia and Latin America. Meet our national partners here:

Французскі Англійская
navigateur navigator
autochtone indigenous
étroite close
coopération cooperation
partenaires partners
nationaux national
afrique africa
asie asia
amérique america
latine latin
rencontrez meet
mis en œuvre implemented
le the
en in
avec with
nos our

FR Reconnaissance mutuelle des étalons nationaux de mesure et des certificats d’étalonnage et de mesurage émis par les laboratoires nationaux de métrologie (1999) Supplément technique révisé en 2003 (2003)

EN Mutual recognition of national measurement standards and of calibration and measurement certificates issued by national metrology institutes (1999) Technical Supplement revised in 2003 (2003)

Французскі Англійская
mutuelle mutual
nationaux national
mesure measurement
certificats certificates
émis issued
métrologie metrology
supplément supplement
technique technical
révisé revised
étalonnage calibration
reconnaissance recognition
en in
de of
et and
par by

FR Reconnaissance mutuelle des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnage et de mesurage émis par les laboratoires nationaux de métrologie

EN Mutual recognition of national measurement standards and of calibration and measurement certificates issued by national metrology institutes

Французскі Англійская
mutuelle mutual
nationaux national
mesure measurement
certificats certificates
émis issued
métrologie metrology
étalonnage calibration
reconnaissance recognition
de of
et and
par by

FR Le Service des parcs nationaux des États-Unis s’est associé à Google pour créer des vues à 360 degrés de cinq parcs nationaux* de plusieurs régions afin que tout un chacun puisse se plonger dans la beauté sauvage des paysages américains.

EN The U.S. National Park Service partnered with Google to create 360-degree views of five national parks across the country so anyone can appreciate the wild beauty of the American landscape.

Французскі Англійская
nationaux national
associé partnered
google google
beauté beauty
sauvage wild
américains american
s s
parcs parks
service service
à to
cinq five
paysages landscape
vues views
de of
créer create
un anyone
puisse can

FR Le Service des parcs nationaux (NPS) gère les 62 parcs et 83 monuments nationaux du pays.

EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.

Французскі Англійская
gère manages
le the
parcs parks
service service
et and
nationaux national

FR Ils sont parfaits non seulement pour les stickers pare-chocs de voiture, mais aussi pour les stickers nationaux pour camping-car, les ordinateurs portables, les stickers nationaux pour les bouteilles d'eau et bien plus encore.

EN They're perfect for not only car bumper stickers but also state stickers for campers, laptops, state stickers for water bottles and more.

Французскі Англійская
stickers stickers
pare-chocs bumper
nationaux state
bouteilles bottles
mais but
voiture car
plus more
ordinateurs portables laptops
parfaits perfect
et and

FR Déclaration du Groupe permanent des comités nationaux

EN Intervention by the Standing Group of National Committees 

Французскі Англійская
groupe group
comités committees
nationaux national
des the

FR Il a remporté plus de 70 championnats provinciaux, régionaux, nationaux et internationaux et a été intronisé à huit temples de la renommée des sports, dont le Panthéon des sports canadiens.

EN He has won more than 70 provincial, regional, national and international championships and has been inducted into eight Sports Halls of Fame, including Canada’s Sports Hall of Fame.

Французскі Англійская
championnats championships
provinciaux provincial
régionaux regional
nationaux national
internationaux international
renommée fame
sports sports
il he
de of
remporté won
plus more
huit eight
été been
à and

FR Les comptes de l'environnement constituent un type de statistiques compilées dans une forme entièrement compatible avec les comptes nationaux

EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts

Французскі Англійская
comptes accounts
statistiques statistics
entièrement fully
nationaux national
compilé compiled
de of
un a
type kind
avec with
compatible compatible
dans in

FR Projet initié par le président de République, le Campus Cyber sera à l’horizon 2022 le lieu totem de la cybersécurité qui rassemblera les principaux acteurs nationaux et internationaux du domaine.

EN The Cyber Campus is a project initiated by the President of the Republic. It will be a hub of cybersecurity by 2021 that will bring together the main national and international players in the field.

Французскі Англійская
initié initiated
président president
république republic
campus campus
acteurs players
nationaux national
internationaux international
projet project
principaux main
cybersécurité cybersecurity
cyber cyber
qui that
à and
par by
de of

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

Французскі Англійская
bureaux offices
administratifs administrative
supérieurs higher
provinciaux provincial
district district
régionaux regional
établissements institutions
ou or
autorités authorities
scolaires educational
de of
et and
ci-dessus the
nationaux national
des above

FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah

EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah

Французскі Англійская
parcs parks
nationaux national
divertissement fun
dans in
et and

FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

Французскі Англійская
parcs parks
nationaux national
formations formations
montagnes mountains
rouges red
genres kinds
aventures adventure
cinq five
de of
et and
pour for

FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah

EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah

Французскі Англійская
parcs parks
nationaux national
divertissement fun
dans in
et and

FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

Французскі Англійская
parcs parks
nationaux national
formations formations
montagnes mountains
rouges red
genres kinds
aventures adventure
cinq five
de of
et and
pour for

FR Les fonds de la FRR seront versés aux États membres, après l'approbation par la Commission européenne et le Conseil de l'UE de leurs plans nationaux, et sont destinés au financement des réformes et des investissements prévus par ces programmes.

EN The RRF funds will be released to the Member States after approval of their national plans by the European Commission and by the Council of the EU. The funds are to be used to finance the reforms and investments included in these plans.

Французскі Англійская
membres member
nationaux national
commission commission
plans plans
investissements investments
fonds funds
conseil council
financement finance
de of
et and
sont are
après to

FR Etalonnage des ponts de mesure thermométrique à résistance AC traçable par rapport aux étalons nationaux

EN Calibration of AC resistance thermometry bridges traceable to national standards

Французскі Англійская
résistance resistance
ac ac
traçable traceable
nationaux national
ponts bridges
de of
à to

FR Le coronavirus (COVID-19) touche des milliers de personnes, a des répercussions sur les systèmes de santé nationaux et des impacts sociaux et économiques très importants

EN Coronavirus (COVID-19) is affecting thousands of people, impacting countries’ health systems and having widespread social and economic effects

Французскі Англійская
personnes people
systèmes systems
santé health
sociaux social
économiques economic
de of
impacts effects
et and
milliers thousands
coronavirus coronavirus

FR Accédez aux numéros de téléphone locaux, nationaux et gratuits

EN Access local, national, and toll-free phone numbers

Французскі Англійская
accédez access
gratuits free
téléphone phone
locaux local
nationaux national
et and

FR Numéros de téléphone : Numéros locaux, nationaux, mobiles et gratuits programmables pour les applications - Twilio

EN Phone Numbers: Programmable local, national, mobile, and toll-free numbers for applications - Twilio

Французскі Англійская
gratuits free
programmables programmable
applications applications
twilio twilio
téléphone phone
locaux local
nationaux national
mobiles mobile
et and
les numbers

FR Accès instantané aux numéros de téléphone locaux, nationaux, mobiles et gratuits dans plus de 100 pays grâce à une API conviviale pour les développeurs.

EN Instant access to local, national, mobile, and toll?free phone numbers in more than 100 countries with a developer?friendly API.

Французскі Англійская
accès access
instantané instant
gratuits free
api api
conviviale friendly
développeurs developer
téléphone phone
locaux local
nationaux national
mobiles mobile
pays countries
à to
et and
dans in
plus more
une a
les numbers

FR Vous avez le choix entre différents types de numéros, notamment les numéros gratuits, mobiles, locaux, nationaux, numéros courts, expéditeurs alphanumériques, ID d'appelant, etc.

EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.

Французскі Англійская
notamment including
gratuits free
mobiles mobile
courts short
alphanumériques alphanumeric
types types
locaux local
nationaux national
choix choose
de of
le more
les number
différents a
Французскі Англійская
numéros numbers
nationaux national
voice voice
et and
sms sms

FR Accédez aux numéros locaux, nationaux, mobiles et gratuits

EN Access local, national, mobile, and toll?free numbers

Французскі Англійская
accédez access
numéros numbers
mobiles mobile
gratuits free
locaux local
nationaux national
et and

FR Beaucoup d’entre eux comptent sur nos recherches pour écrire leurs articles pour de gros titres nationaux, des magazines et des publications spécialisées à travers le monde, contribuant ainsi à établir nos clients en tant que leaders d'opinion

EN Many rely on our research to write stories across national titles, magazines, and industry-specific publications globally, helping to establish our clients as thought-leaders

Французскі Англійская
titres titles
nationaux national
spécialisées specific
contribuant helping
clients clients
leaders leaders
recherches research
magazines magazines
publications publications
à to
monde globally
sur on
nos our
des many

FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant  et solide

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

Французскі Англійская
européens european
réseau network
marché market
forment form
distributeurs distributors
grossistes wholesalers
nationaux national
locaux local
puissant powerful
un a
groupe group
solide strong
pneus tyre
de of
avec with
et and
néerlandais dutch
nombre the

FR L'initiative de vaccination de CARE sur deux ans travaillera avec les gouvernements nationaux, régionaux et locaux qui mettent en œuvre des campagnes de vaccination, pour garantir:

EN CARE’s two-year vaccine initiative will work with national, regional and local governments that are implementing vaccine campaigns, to ensure:

Французскі Англійская
vaccination vaccine
gouvernements governments
ans year
nationaux national
campagnes campaigns
garantir ensure
deux two
avec with
et and

FR Le membre donne également son consentement à ce qu?on lui propose de participer à des groupes nationaux de participants plus vastes que RAM crée dans différents types de questions

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions

Французскі Англійская
ram ram
crée creates
types types
le the
donne gives
consentement consent
ce that
également also
de of
questions questions
différents different
à to
vastes larger
dans in
propose offered

FR Des entreprises de technologie, chinoises et autres, travaillant à l’étranger ont bloqué des contenus considérés comme sensibles par le gouvernement, appliquant au niveau international les critères nationaux en matière de censure

EN Chinese and other tech firms operating outside China blocked what the government deemed politically sensitive content, extending its censorship standards internationally

Французскі Англійская
technologie tech
bloqué blocked
sensibles sensitive
gouvernement government
international internationally
censure censorship
contenus content
le the
chinoises chinese
matière and
niveau standards
entreprises firms
autres other

FR La Californie est l’État qui abrite le plus de parcs nationaux de tout le pays.

EN California is home to more national parks than any other state in the U.S.

Французскі Англійская
californie california
parcs parks
l s
de other
plus more
nationaux national

FR Les 5 parcs nationaux les plus populaires pendant la pandémie [galerie d’images]

EN The 5 most popular national parks during the pandemic [photo gallery]

Французскі Англійская
parcs parks
nationaux national
populaires popular
pandémie pandemic
galerie gallery
la the
pendant during

FR Dans les années qui suivirent, la compagnie continua son expansion et réagit à la concurrence des compagnies low cost en créant sa filiale AnadoluJet, spécialisés dans les vols nationaux.

EN In the following years, the company expanded in response to increased competition from so-called budget airlines by founding the subsidiary Anadolu Jet, which serves domestic routes.

Французскі Англійская
concurrence competition
filiale subsidiary
la the
à to
compagnies airlines
compagnie company
en in
et which

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

Французскі Англійская
ville city
la the
à to
de of
divers a
endroits spots
et learn
a has

FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

Французскі Англійская
culinaire culinary
exploré explored
plats dishes
surtout mainly
spécialités specialities
nationaux national
suisse switzerland
un a
menu menu
de of
à to
être be
régionales regional
mérite the
a features

FR 14 prix nationaux et internationaux liés à son architecture et sa construction

EN 14 national and international awards related to its architecture and construction

Французскі Англійская
nationaux national
internationaux international
architecture architecture
construction construction
liés related
à to
sa its
et and

FR Cela a conduit à une résurgence du nationalisme et à une augmentation des tensions entre les différents groupes ethniques, nationaux et religieux.

EN This led to a re‐emergence of nationalism and increased tensions between different ethnic, national and religious groups.

Французскі Англійская
conduit led
nationalisme nationalism
augmentation increased
groupes groups
ethniques ethnic
nationaux national
religieux religious
et and
différents different
cela this
à to
une a
entre between

FR Admirez la magie des aurores boréales, explorez d’immenses parcs nationaux et faites vos plus belles prises en plein cœur du Nord.

EN Witness the magic of the Northern Lights, explore vast national parks and hook the catch of a lifetime in the beating heart of the north.

Французскі Англійская
explorez explore
parcs parks
nationaux national
cœur heart
en in
la the
magie magic
et and
nord north

FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.

EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.

Французскі Англійская
parcs parks
naturelles natural
commencez start
aventures adventures
merveilles wonders
nationaux national
de of
la the
et and
centaines hundreds
pour for

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

Французскі Англійская
parcs parks
forêts forests
luxuriantes lush
montagnes mountains
cadre backdrop
si if
le the
de of
et and
les off
magnifiques beautiful
nationaux national

FR Cependant, il regorge de nombreux autres trésors cachés à découvrir ! À vrai dire, le Montana compte un total de neuf parcs classés au National Park Service, le service des parcs nationaux américains

EN However, there are many other hidden gems worth exploring! In fact, Montana has a total of nine National Park Service areas

Французскі Англійская
découvrir exploring
montana montana
neuf nine
un a
national national
park park
service service
cependant however
il has
autres other
total total
de of
cachés hidden

FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis

EN If you’re looking for a classic road trip experience, take the historic Highway 89 Route, which connects some of the most spectacular national parks in the Western USA

Французскі Англійская
trip trip
américain usa
relie connects
parcs parks
nationaux national
spectaculaires spectacular
un a
de of

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.

Французскі Англійская
sentiers trails
nationaux national
en plein air outdoor
facilement easily
accessibles accessible
un a
endroit place
idéal great
forêts forests
sont are
également also
activités activities
conduite riding
en it
telles as
à and

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

Французскі Англійская
explorez explore
glacier glacier
l s
parcs parks
park park
national national
et and
compris including
les the

FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.

EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.

Французскі Англійская
visitant visiting
parcs parks
nationaux national
animé vibrant
naturel natural
vie lifetime
villes cities
un a
le the
de of
en all

FR Explorez les parcs nationaux de l’Utah et profitez de paysages fabuleux.

EN Explore the Utah national parks and soak in the scenic views.

Французскі Англійская
explorez explore
parcs parks
nationaux national
paysages views
les the
et and

FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.

EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.

Французскі Англійская
parcs parks
naturelles natural
commencez start
aventures adventures
merveilles wonders
nationaux national
de of
la the
et and
centaines hundreds
pour for

Паказаны пераклады: 50 з 50