EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
"acceptable" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
acceptable | acceptable acceptables |
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.
Англійская | Французскі |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
link | lien |
updated | mises à jour |
pega | pega |
policy | règles |
published | publié |
to | à |
means | au |
by | par |
time | temps |
as | telles |
following | de |
the | autre |
EN Additionally, Mazda achieved good or acceptable headlight ratings, with the “plus” awarded to its models that come exclusively with good or acceptable rated headlights.
FR De plus, Mazda a reçu des évaluations « Bons »ou « Acceptables » pour ses modèles de phares, avec la mention « plus » accordée à ses modèles qui sont équipés exclusivement avec des phares évalués Bons ou Acceptables.
Англійская | Французскі |
---|---|
mazda | mazda |
ratings | évaluations |
good | bons |
acceptable | acceptables |
models | modèles |
headlights | phares |
exclusively | exclusivement |
or | ou |
to | à |
the | la |
that | qui |
its | ses |
with | avec |
EN Acceptable risk is the level of potential losses that a society or community considers acceptable given existing social, economic, political, cultural, technical and environmental conditions
FR Le risque acceptable est le niveau de pertes potentielles qu'une société ou une communauté considère comme acceptable compte tenu des conditions sociales, économiques, politiques, culturelles, techniques et environnementales existantes
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
risk | risque |
potential | potentielles |
losses | pertes |
considers | considère |
cultural | culturelles |
technical | techniques |
environmental | environnementales |
economic | économiques |
or | ou |
political | politiques |
conditions | conditions |
community | communauté |
level | niveau |
society | société |
social | sociales |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
and | et |
EN Cognex Deep Learning?s defect detection tool trains on a set of images of acceptable mesh foils allowing it to easily identify anomalies that mark the foil as outside of acceptable cosmetic limits.
FR L’outil de détection des défauts de Cognex Deep Learning s’entraîne sur un ensemble d’images de maillages acceptables, ce qui lui permet d’identifier facilement les anomalies et de les marquer comme non acceptables.
Англійская | Французскі |
---|---|
cognex | cognex |
s | d |
acceptable | acceptables |
allowing | permet |
easily | facilement |
anomalies | anomalies |
mark | marquer |
detection | détection |
a | un |
that | ce |
as | comme |
deep | deep |
learning | et |
on | sur |
of | de |
the | lui |
to | qui |
EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.
FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un petit ensemble d’images de dispositions acceptables des rouleaux et identifie les anomalies dans l’emballage tout en ignorant les variations légères acceptables des rouleaux individuels.
Англійская | Французскі |
---|---|
detection | détection |
small | petit |
acceptable | acceptables |
arrangements | dispositions |
identifies | identifie |
anomalies | anomalies |
variations | variations |
a | un |
of | de |
on | sur |
in | en |
rolls | rouleaux |
and | et |
while | tout en |
the | les |
EN The subtlety and variability of the possible defects along with the variation in acceptable appearance makes it impossible to program conventional machine vision to detect all defects while passing acceptable items.
FR La subtilité et la variabilité des défauts possibles ainsi que la variation de l’apparence acceptable empêchent de programmer la vision industrielle classique pour détecter tous les défauts tout en approuvant les produits acceptables.
Англійская | Французскі |
---|---|
defects | défauts |
variation | variation |
conventional | classique |
program | programmer |
in | en |
vision | vision |
the | la |
of | de |
detect | détecter |
acceptable | acceptable |
items | les |
and | et |
while | tout en |
with | ainsi |
EN The classification tool trains on a set of images of acceptable, and damaged nuts. The tool rapidly classifies nuts into acceptable and unacceptable categories.
FR L’outil de classification s’entraîne sur un ensemble d’images représentant des noix acceptables et d’autres endommagées. Il classe rapidement les noix comme étant acceptables ou inacceptables.
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptables |
damaged | endommagé |
nuts | noix |
rapidly | rapidement |
classification | classification |
a | un |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.
Англійская | Французскі |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
link | lien |
updated | mises à jour |
pega | pega |
policy | règles |
published | publié |
to | à |
means | au |
by | par |
time | temps |
as | telles |
following | de |
the | autre |
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
FR 3.3. Politique d'utilisation acceptable. Vous vous conformerez et veillerez à ce que vos Utilisateurs autorisés se conforment à la Politique d'utilisation acceptable de Figma, disponible à l'adresse www.figma.com/aup.
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
policy | politique |
available | disponible |
figma | figma |
users | utilisateurs |
your | vos |
you | vous |
authorized | autorisé |
and | à |
EN *Credit card or PayPal is the only acceptable form of payment for monthly cloud subscriptions.
FR *Les cartes de crédit et les comptes PayPal constituent la seule méthode de paiement acceptable pour les abonnements Cloudmensuels.
Англійская | Французскі |
---|---|
credit | crédit |
acceptable | acceptable |
subscriptions | abonnements |
form | constituent |
card | cartes |
paypal | paypal |
payment | paiement |
the | la |
of | de |
is | seule |
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables
Англійская | Французскі |
---|---|
customer | client |
acceptable | acceptable |
applicable | applicables |
government | gouvernement |
accordance | conformément |
requests | demandes |
policy | politique |
use | services |
terms | conditions |
privacy | confidentialité |
to | à |
agreement | contrat |
our | notre |
EN What is acceptable use of Sandbox and apps?
FR Quelle est l'utilisation acceptable des sandbox et des apps ?
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
apps | apps |
use | lutilisation |
is | est |
and | et |
of | des |
EN *Credit card is the only acceptable form of payment for monthly cloud subscriptions.
FR *Les cartes de crédit constituent le seul mode de paiement acceptable pour les abonnements Cloud mensuels.
Англійская | Французскі |
---|---|
credit | crédit |
acceptable | acceptable |
monthly | mensuels |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnements |
form | constituent |
card | cartes |
payment | paiement |
of | de |
the | le |
EN View Pega Cloud Services Acceptable Use Policy
FR Consulter la politique d'utilisation acceptable des services Pega Cloud
Англійская | Французскі |
---|---|
view | consulter |
pega | pega |
cloud | cloud |
acceptable | acceptable |
policy | politique |
services | services |
EN In case the produced algorithms reveal themselves biased, unstable or prone to customer dissatisfaction, companies will not be able to respond in an acceptable time frame.
FR En effet, les organisations concernées ne seront pas en mesure de réagir dans un délai acceptable si les algorithmes produits sont biaisés, instables ou ne satisfont pas les attentes clients.
Англійская | Французскі |
---|---|
algorithms | algorithmes |
customer | clients |
companies | organisations |
acceptable | acceptable |
time | délai |
or | ou |
in | en |
respond | réagir |
themselves | les |
an | un |
EN PDF pages are not acceptable landing pages formats.
FR Les pages PDF ne sont pas des formats acceptables
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptables |
pages | pages |
formats | formats |
are | sont |
EN Promotion of hemp-based CBD (cannabidiol) products with little to no THC is acceptable in countries where CBD is legal
FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
Англійская | Французскі |
---|---|
promotion | promotion |
little | peu |
acceptable | acceptable |
legal | légale |
based | base |
hemp | chanvre |
cbd | cbd |
no | pas |
of | de |
cannabidiol | cannabidiol |
to | à |
is | est |
products | produits |
where | ou |
countries | pays |
in | dans |
with | avec |
EN Promotion of investments or stocks relating to marijuana is acceptable
FR La promotion des investissements ou des actions liés à la marijuana est acceptable.
Англійская | Французскі |
---|---|
promotion | promotion |
investments | investissements |
stocks | actions |
marijuana | marijuana |
acceptable | acceptable |
or | ou |
to | à |
is | est |
of | des |
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
FR Pas de box de streaming TV/Movie non payantes (les marques acceptables sont Mi/Xiaomi, Apple TV, et Amazon Fire stick).
Англійская | Французскі |
---|---|
movie | movie |
streaming | streaming |
boxes | box |
acceptable | acceptables |
brands | marques |
amazon | amazon |
tv | tv |
fire | fire |
mi | mi |
xiaomi | xiaomi |
no | pas |
apple | apple |
are | sont |
non | non |
and | et |
EN General fundraising for businesses and/or products is acceptable
FR Les collectes de fonds générales pour les entreprises ou les produits sont acceptables.
Англійская | Французскі |
---|---|
general | générales |
businesses | entreprises |
acceptable | acceptables |
or | ou |
is | sont |
products | produits |
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
entire | entier |
content | contenu |
common | commune |
abbreviation | abréviation |
nasa | nasa |
or | ou |
photos | photos |
it | il |
the | le |
a | un |
type | type |
brand | marque |
to | à |
word | est |
title | titre |
EN Displaying the data in a mobile app is very likely to be acceptable as well.
FR L'affichage des données dans une application mobile est également très probablement acceptable.
Англійская | Французскі |
---|---|
mobile | mobile |
acceptable | acceptable |
app | application |
likely | probablement |
very | très |
data | données |
in | dans |
a | une |
EN Instead you can keep the cache size at an acceptable level by either:
FR Au lieu de cela, vous pouvez maintenir la taille du cache à un niveau acceptable soit :
Англійская | Французскі |
---|---|
cache | cache |
acceptable | acceptable |
level | niveau |
at | à |
an | un |
size | taille |
the | la |
by | lieu |
you | vous |
either | de |
instead | au lieu |
EN Please also review our other policies such as Security, Copyright, Privacy, Shipping and Delivery, Acceptable Use Policy and Return Policy posted on the Site
FR Veuillez consulter les autres politiques de TELUS, comme celles en matière de sécurité, de droit d’auteur, de protection de la vie privée, d’expédition et de livraison, d’utilisation acceptable, ainsi que de retour, publiées sur le Site
Англійская | Французскі |
---|---|
review | consulter |
acceptable | acceptable |
return | retour |
posted | publié |
please | veuillez |
policies | politiques |
security | sécurité |
and | matière |
delivery | livraison |
site | site |
privacy | privée |
as | comme |
on | sur |
other | autres |
EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.
FR L’approche de chiffrement optimale pour votre organisation varie en fonction des cas d’utilisation, des menaces traitées et de la complexité de déploiement acceptable.
Англійская | Французскі |
---|---|
optimal | optimale |
encryption | chiffrement |
vary | varie |
acceptable | acceptable |
complexity | complexité |
organisation | organisation |
deployment | déploiement |
threats | menaces |
your | votre |
the | la |
use | fonction |
case | cas |
according | de |
and | et |
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
FR Voici les conditions générales avec lesquelles vous avez marqué votre accord en utilisant ce site, y compris ce que nous considérons comme "Utilisation acceptable";
Англійская | Французскі |
---|---|
consider | considérons |
acceptable | acceptable |
site | site |
use | utilisation |
terms | conditions |
including | compris |
we | nous |
you | vous |
agree | accord |
by using | utilisant |
EN Be sure to review the Acceptable Use Email Policy in your VOD Settings before updating your fans. And please note that for legal reasons, this is only way that sellers are able to get in direct contact with their buyers.
FR Assurez-vous de lire la Politique d'utilisation acceptable pour les e-mails, disponible dans les paramètres VOD avant d’envoyer des actualités à vos fans. Veuillez noter que ceci est le seul moyen légal pour contacter directement vos acheteurs.
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
vod | vod |
settings | paramètres |
fans | fans |
note | noter |
buyers | acheteurs |
policy | politique |
contact | contacter |
please | veuillez |
to | à |
mails | |
is | disponible |
in | dans |
before | de |
this | ceci |
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
FR Le fait de revendiquer l'utilisation équitable comporte toujours un certain degré de risque légal, mais la connaissance des facteurs ci-dessus pourra vous aider à décider si vous courez un risque acceptable.
Англійская | Французскі |
---|---|
certain | certain |
legal | légal |
risk | risque |
awareness | connaissance |
factors | facteurs |
acceptable | acceptable |
use | lutilisation |
will | pourra |
fair | équitable |
always | toujours |
decide | décider |
a | un |
of | de |
you | vous |
EN Acceptable use of assets will be identified, documented and implemented
FR L'utilisation acceptable des actifs sera identifiée, documentée et implémentée.
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
assets | actifs |
documented | documenté |
implemented | implémenté |
use | lutilisation |
identified | identifié |
and | et |
of | des |
will | sera |
EN Young children cannot swallow tablets or capsules; liquid formulations are bulky; and acceptable palatability is difficult to achieve
FR Les jeunes enfants ne peuvent pas avaler de comprimés ou de gélules ; les formulations liquides sont épaisses, et il est très difficile d’obtenir un goût agréable
Англійская | Французскі |
---|---|
swallow | avaler |
tablets | comprimés |
capsules | gélules |
liquid | liquides |
formulations | formulations |
difficult | difficile |
children | enfants |
or | ou |
young | jeunes |
cannot | ne |
are | sont |
and | et |
is | est |
to | les |
EN Children deserve child-friendly medicines – those that are optimal, tailored to their metabolism, with acceptable palatability, not bulky and easy to take.
FR Les enfants sont en droit de bénéficier de médicaments de qualité optimale adaptés à leur métabolisme, au goût agréable, de petite taille et simples à prendre.
Англійская | Французскі |
---|---|
medicines | médicaments |
optimal | optimale |
tailored | adaptés |
metabolism | métabolisme |
friendly | agréable |
easy | simples |
and | et |
children | enfants |
their | leur |
are | sont |
take | prendre |
not | droit |
EN It is also acceptable to use more than two forms of authentication
FR Il est également acceptable d'utiliser plus de deux formes d'authentification
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
forms | formes |
it | il |
is | est |
also | également |
of | de |
use | dutiliser |
more | plus |
EN (i) Acceptable Use Policy (“AUP”) - General Obligations of BENEFICIARIES
FR La Société fourni ses services en l’état et sans aucune garantie concernant le fonctionnement ou la disponibilité du portail, ni sur l’exactitude, la précision ou encore la bonne mise à jour des données présentes sur le portail.
Англійская | Французскі |
---|---|
use | portail |
EN While significant incidents decreased from six in 2018, no incident is acceptable as CEPA members are committed to a goal of zero incidents.
FR Bien qu’il s’agisse d’une diminution par rapport aux six incidents enregistrés en 2018, aucun incident n’est acceptable pour les membres de CEPA, qui se sont engagés à atteindre un objectif de zéro incident.
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
cepa | cepa |
members | membres |
goal | objectif |
to | à |
a | un |
six | six |
in | en |
no | aucun |
of | de |
are | sont |
committed | engagé |
zero | zéro |
incidents | incidents |
EN No amount spilled is acceptable, which is why CEPA members work to improve pipeline safety and performance, continuing to drive the decline in incidents.
FR Aucun déversement n’est acceptable, quelle qu’en soit l’ampleur. C’est pourquoi les membres de CEPA s’efforcent d’améliorer la sécurité et le rendement de leurs pipelines, en vue de continuer à réduire le nombre d’accidents.
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
cepa | cepa |
members | membres |
pipeline | pipelines |
performance | rendement |
continuing | continuer |
safety | sécurité |
in | en |
no | aucun |
to | à |
why | pourquoi |
amount | le nombre |
drive | de |
EN Enforce acceptable use policies (AUPs) with cloud-based web content filtering for your headquarters, remote offices, and mobile workers on company-managed devices
FR Appliquez des politiques d'utilisation acceptable (AUP) grâce au filtrage du contenu Web en mode cloud, que ce soit pour votre siège social, vos bureaux distants ou vos employés mobiles utilisant les équipements de l'entreprise
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
policies | politiques |
filtering | filtrage |
mobile | mobiles |
workers | employés |
cloud | cloud |
devices | équipements |
web | web |
content | contenu |
offices | bureaux |
company | lentreprise |
on | au |
with | utilisant |
enforce | appliquez |
headquarters | siège |
EN Enforce acceptable use policies (AUPs) with cloud-based web content filtering for your headquarters, remote offices, and mobile workers on company managed devices
FR Appliquez des politiques d'utilisation acceptable (AUP) grâce au filtrage du contenu Web en mode cloud, que ce soit pour votre siège social, vos bureaux distants ou vos employés mobiles utilisant les équipements de l'entreprise
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
policies | politiques |
filtering | filtrage |
mobile | mobiles |
workers | employés |
cloud | cloud |
devices | équipements |
web | web |
content | contenu |
offices | bureaux |
company | lentreprise |
on | au |
with | utilisant |
enforce | appliquez |
headquarters | siège |
EN Monitor and enforce acceptable use policies
FR Surveillance et application des politiques d'utilisation acceptable
Англійская | Французскі |
---|---|
monitor | surveillance |
acceptable | acceptable |
policies | politiques |
enforce | application |
and | et |
EN Cloud-based enforcement can allow, block, and coach users on acceptable use policies for web and app categories, plus much more.
FR Grâce à la technologie cloud, vous pouvez autoriser, bloquer et former les utilisateurs à des politiques d'utilisation acceptable pour différentes catégories de sites Web et d'applications, et plus encore.
Англійская | Французскі |
---|---|
block | bloquer |
acceptable | acceptable |
policies | politiques |
categories | catégories |
cloud | cloud |
users | utilisateurs |
web | web |
can | pouvez |
more | plus |
allow | autoriser |
and | à |
EN Used to enforce compliance to acceptable use policies and protect against malicious activity, a secure web gateway has always been a must for business.
FR Il s'agit d'un indispensable pour les entreprises, puisqu'elle sert à faire respecter les politiques d'utilisation acceptable du Web et à bloquer toute activité malveillante.
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
policies | politiques |
web | web |
secure | bloquer |
to | à |
business | activité |
a | toute |
compliance | respecter |
EN Submit the photos and acceptable proof of purchase to customerservice@herschel.com or through our online form, with Warranty in the subject line.
FR Envoyez les photos et une preuve d’achat acceptable à customerservice@herschel.com ou en utilisant notre formulaire en ligne, en indiquant Garantie comme objet de votre message.
Англійская | Французскі |
---|---|
submit | envoyez |
photos | photos |
acceptable | acceptable |
proof | preuve |
herschel | herschel |
online | en ligne |
form | formulaire |
warranty | garantie |
line | ligne |
or | ou |
in | en |
of | de |
to | à |
our | notre |
the | objet |
EN Submit the photos and acceptable proof of purchase) to customerservice@herschel.com or through our online form, with Warranty in the subject line.
FR Envoyez les photos et une preuve d’achat acceptable à customerservice@herschel.com ou en utilisant notre formulaire en ligne, en indiquant Garantie comme objet de votre message.
Англійская | Французскі |
---|---|
submit | envoyez |
photos | photos |
acceptable | acceptable |
proof | preuve |
herschel | herschel |
online | en ligne |
form | formulaire |
warranty | garantie |
line | ligne |
or | ou |
in | en |
of | de |
to | à |
our | notre |
the | objet |
EN Note: Ensure your products comply with Section 1.2 of our Product Specific Terms and meet PayPal's Acceptable Use guidelines
FR Remarque : vos produits doivent être conformes aux critères de la section 1.2 de nos Conditions spécifiques aux produits et respecter la politique d’utilisation acceptable de PayPal
Англійская | Французскі |
---|---|
note | remarque |
acceptable | acceptable |
terms | conditions |
your | vos |
of | de |
our | nos |
products | produits |
specific | spécifiques |
with | aux |
EN In order to confirm your identity and/or conduct a credit check, we may also ask for acceptable identification or identifying information.
FR Pour confirmer votre identité ou effectuer une vérification de crédit. Nous pouvons également vous demander une pièce d'identité ou des renseignements d'identification valides.
Англійская | Французскі |
---|---|
credit | crédit |
information | renseignements |
confirm | confirmer |
or | ou |
ask | demander |
your | votre |
identity | identité |
we | nous |
also | également |
we may | pouvons |
a | une |
to | vous |
check | vérification |
EN Through our Acceptable Use Policy, we have developed parameters to ensure our products are not being misused in a way that conflicts with our values.
FR Par le biais de notre Politique d'utilisation acceptable, nous avons développé des paramètres pour nous assurer que nos produits ne sont pas utilisés de façon abusive et d'une manière qui entre en conflit avec nos valeurs.
Англійская | Французскі |
---|---|
acceptable | acceptable |
policy | politique |
parameters | paramètres |
conflicts | conflit |
developed | développé |
use | utilisés |
in | en |
values | valeurs |
are | sont |
to | manière |
ensure | assurer |
products | produits |
with | avec |
we | nous |
way | de |
that | qui |
EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.
FR Ce rapport explique cette énorme poussée par la demande collective des utilisateurs cherchant des bloqueurs de pubs ne partageant pas la politique de ‘’publicités acceptables’’ de AdBlock et des autres extensions.
Англійская | Французскі |
---|---|
report | rapport |
enormous | énorme |
collective | collective |
user | utilisateurs |
blockers | bloqueurs |
advertising | publicités |
acceptable | acceptables |
other | autres |
extensions | extensions |
demand | demande |
and | et |
this | ce |
the | la |
by | par |
EN The website from which you are linking must comply in all respects with the content standards set out in our acceptable use policy
FR Le site Web à partir duquel vous créez un lien doit respecter à tous égards les normes de contenu énoncées dans notre politique d'utilisation acceptable
Англійская | Французскі |
---|---|
linking | lien |
comply | respecter |
content | contenu |
acceptable | acceptable |
from which | duquel |
respects | égards |
standards | normes |
policy | politique |
must | doit |
the | le |
you | vous |
our | notre |
website | site |
in | dans |
with | à |
from | partir |
all | de |
EN Beyond the 30 days but within 1-year warranty, a full refund is not available, but replacement or repair is acceptable
FR Au-delà des 30 jours mais dans le cadre de la garantie d'un an, un remboursement complet n'est pas possible, mais le remplacement ou la réparation est acceptable
Англійская | Французскі |
---|---|
warranty | garantie |
full | complet |
refund | remboursement |
replacement | remplacement |
repair | réparation |
acceptable | acceptable |
available | possible |
or | ou |
year | an |
a | un |
days | jours |
not | pas |
EN Within Warranty, replacement or repair is acceptable, but you are responsible for any of the service charge, shipping cost and other fees.
FR Dans le cadre de la garantie, le remplacement ou la réparation est acceptable, mais vous êtes responsable des frais de service, des frais d'expédition et des autres frais.
Англійская | Французскі |
---|---|
warranty | garantie |
replacement | remplacement |
acceptable | acceptable |
responsible | responsable |
or | ou |
repair | réparation |
service | service |
fees | frais |
of | de |
you | vous |
and | et |
other | autres |
are | êtes |
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
FR Important : Pour un produit défectueux certifié Reolink remis à neuf, le remplacement ou la réparation est acceptable, mais vous devez supporter les frais qui en découlent.
Англійская | Французскі |
---|---|
important | important |
defective | défectueux |
reolink | reolink |
refurbished | remis à neuf |
replacement | remplacement |
repair | réparation |
acceptable | acceptable |
fees | frais |
certified | certifié |
or | ou |
to | à |
a | un |
product | produit |
is | est |
for | pour |
that | qui |
you | vous |
due | en |
have to | devez |
Паказаны пераклады: 50 з 50