Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "became a threat" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "became a threat" з Англійская на Французскі

Пераклады became a threat

"became a threat" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

became a a été ai ainsi alors année années ans après au aussi aux avant avec avoir avons bien ce ce qui cela ces cet cette comme comment c’est dans dans le de de la depuis des deux devenir devenu devenue devenues devenus doivent dont du elle en ensuite entre est est devenu et et de faire fait fois fut il il a il est ils jusqu la le les leur leurs lors lorsque maintenant mais même ne notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ont été ou où par pas pays pour pour le pouvoir produits qu quand que qui sa se ses si sommes son sont sur temps tous tout toute toutes un une via vie votre vous à équipe était été être
threat attaques des menaces des risques ensemble entreprise entreprises gestion menace menaces risque risques systèmes travail équipe équipes

Пераклад Англійская на Французскі became a threat

Англійская
Французскі

EN Make better security decisions faster. Connect with threat analysts, understand threats with threat intelligence tailored to you, and gain 24/7 visibility into the latest threat discoveries.

FR Prendre de meilleures décisions de sécurité plus rapidement. Connecter avec les analystes de la menace, comprendre les menaces avec intelligence adaptée à vous et d’obtenir une visibilité 24/7 sur les dernières découvertes de la menace.

Англійская Французскі
decisions décisions
connect connecter
analysts analystes
discoveries découvertes
intelligence intelligence
better meilleures
security sécurité
the la
visibility visibilité
tailored adapté
to à
you vous
understand et
threats menaces
with avec
the latest dernières

EN The intensity and the duration of their grief usually became less powerful and less insistent as it became a permanent part of their lives and as they moved ahead with living

FR L’intensité et la durée de leur deuil s’amenuisent graduellement au fur et à mesure que le chagrin devient une part permanente de leur vie et qu’ils continuent d’avancer dans la vie

Англійская Французскі
grief deuil
permanent permanente
duration durée
of de
as fur
ahead au
lives vie
and à
a une

EN Have you ever wondered how JavaScript became so popular? If so, you have come to the right place.  To understand how JavaScript became so...

FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais)  qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...

Англійская Французскі
understand solution
so est
come de
ever une

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.

Англійская Французскі
neil neil
armstrong armstrong
dream rêve
optical optiques
glasses verres
schott schott
historical historique
when lorsque
helped contribué
event événement
moon lune
reality réalité
to à
world monde
a un
of de
entire entier
to capture capturer
became est
on sur
man homme

EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.

FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.

EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.

FR L'attaque a pu être repoussée avec succès par notre service DDoS Mitigation, mais à un certain moment, elle est devenue tellement puissante que certaines liaisons montantes du réseau Belnet ont été saturées.

Англійская Французскі
ddos ddos
mitigation mitigation
powerful puissante
belnet belnet
networks réseau
saturated saturé
point moment
so tellement
successfully avec succès
service service
at à
was été
our notre
a un
became est
by par

EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC

FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC

Англійская Французскі
equality égalité
millennium millennium
bc bc
need besoin
i je
the le
of de
in en
became devenue
more plus
and et
address répondre

EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC

FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC

Англійская Французскі
equality égalité
millennium millennium
bc bc
need besoin
i je
the le
of de
in en
became devenue
more plus
and et
address répondre

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.

Англійская Французскі
neil neil
armstrong armstrong
dream rêve
optical optiques
glasses verres
schott schott
historical historique
when lorsque
helped contribué
event événement
moon lune
reality réalité
to à
world monde
a un
of de
entire entier
to capture capturer
became est
on sur
man homme

EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.

FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.

EN Then in 1949 he met Dotremont and became a member of the Cobra movement in the same year, joining artists Asger Jorn and Karel Appel; he became one of the most productive members

FR Il rencontre Dotremont en 1949 et adhère au mouvement Cobra cette même année, rejoignant les artistes Asger Jorn et Karel Appel ; il en devient l'un des membres les plus productifs

Англійская Французскі
met rencontre
cobra cobra
movement mouvement
year année
joining rejoignant
artists artistes
productive productifs
he il
in en
and et
members membres
the devient
same même
of au

EN In 2018, THE LAST FICTION became the first Iranian animated feature to be in official selection at Annecy, and in 2020 the film again became the first Iranian animated movie to qualify for the Oscars

FR En 2018, THE LAST FICTION est devenu le premier long métrage d'animation iranien à être en sélection officielle à Annecy, et en 2020, le film a été le premier long métrage d'animation iranien à se qualifier pour les Oscars

Англійская Французскі
fiction fiction
official officielle
selection sélection
annecy annecy
qualify qualifier
last last
in en
to à
the le
be être
for pour
film film
became est

EN In 2005, he became employee representative at the Czechowice site. He joined Valeo’s European Works Council in 2006 as representative for Poland and became its Secretary in 2018.

FR En 2005, il est devenu représentant du personnel sur le site de Czechowice. Il rejoint, en 2006, le Comité d’entreprise européen de Valeo en tant que représentant de la Pologne, avant d’en être nommé Secrétaire en 2018.

Англійская Французскі
representative représentant
joined rejoint
european européen
secretary secrétaire
council comité
in en
he il
poland pologne
site site
became est
its de

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

Англійская Французскі
iphones iphones
threat menace
bug bogue
or ou
stored stocké
created créé
saved enregistré
system système
the le
a un
became est
years ans
and et
in dans

EN The creation of the IPCC in 1988, of which Bert Bollin became the first president, embodies the international recognition of this threat

FR La création du GIEC en 1988, dont Bert Bollin devient le premier président, vient incarner la prise en compte internationale de cette menace

Англійская Французскі
president président
international internationale
threat menace
bert bert
creation création
of de
in en

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

Англійская Французскі
iphones iphones
threat menace
bug bogue
or ou
stored stocké
created créé
saved enregistré
system système
the le
a un
became est
years ans
and et
in dans

EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.

FR Lorsqu’une nouvelle menace est identifiée sur l’ordinateur d’un utilisateur, Avast met à jour sa détection des menaces sur les appareils de tous ses utilisateurs.

Англійская Французскі
avast avast
detection détection
new nouvelle
identified identifié
devices appareils
threat menaces
users utilisateurs
a dun
of de
user utilisateur
on sur
the met
is est

EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.

FR Zendesk participe à plusieurs programmes de partage d’informations sur les menaces. Nous surveillons les menaces publiées dans ces réseaux de renseignements et prenons des mesures en fonction du risque.

Англійская Французскі
zendesk zendesk
participates participe
intelligence renseignements
programmes programmes
sharing partage
networks réseaux
action mesures
risk risque
posted publié
we nous
in en
to à
on sur
threats menaces

EN Demystifying Threat Hunting - Your threat hunting handbook | F-Secure

FR Démystifier le Threat Hunting - le guide sur le Threat Hunting | F-Secure

Англійская Французскі
your le
handbook guide
threat threat
hunting hunting

EN F-Secure Countercept whitepaper "Demystifying Threat Hunting" - Your threat hunting handbook

FR Le livre blanc F-Secure Countercept "Démystifier le Threat Hunting" - le guide sur le Threat Hunting

Англійская Французскі
whitepaper livre blanc
your le
handbook guide
threat threat
hunting hunting

EN Continuous monitoring captures endpoint activity so you know exactly what’s happening - from a threat on a single endpoint to the threat level of the organization.

FR La fonction de surveillance continue capture l'activité des endpoints pour vous procurer une vue complète sur l'environnement — depuis la menace individuelle affectant un seul endpoint jusqu'au niveau de risque global de l'entreprise.

Англійская Французскі
monitoring surveillance
captures capture
endpoint endpoint
activity fonction
level niveau
threat menace
of de
you vous
a un

EN Massive data. Threat Graph ingests trillions of events each week, giving Falcon OverWatch an extensive, global real-time view of threat activity, as it happens.

FR D'énormes volumes de données. Threat Graph collecte des milliards d'événements chaque semaine, offrant ainsi à l'équipe Falcon OverWatch une vue en temps réel, à l'échelle mondiale, de l'activité des menaces.

Англійская Французскі
trillions milliards
falcon falcon
global mondiale
real-time temps réel
view vue
graph graph
data données
events événements
week semaine
real réel
time temps
as ainsi
threat threat
of de

EN Threat context. You can’t detect a threat you don’t understand.

FR Contextualisation des menaces. Il est impossible de détecter une menace qu'on ne comprend pas.

Англійская Французскі
detect détecter
understand comprend
a une
threat menaces
dont pas

EN Learn about our threat operations center and read about the latest risks in our threat blog and reports.

FR Renseignez-vous sur notre centre d'opérations de gestion des menaces et découvrez les derniers risques dans notre blog et nos rapports sur les menaces.

Англійская Французскі
center centre
reports rapports
risks risques
blog blog
threat menaces
in dans
learn et
the latest derniers

EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

FR Détectez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos compartiments, buckets et blobs de stockage. Netskope Threat Protection offre une protection complète contre les menaces pour AWS et Azure.

Англійская Французскі
detect détectez
malware malwares
rest repos
storage stockage
netskope netskope
comprehensive complète
aws aws
azure azure
data données
protection protection
provides offre
your vos
threat threat
in dans
and et

EN 40+ threat intelligence feeds, plus the Cloud Threat Exchange (CTE) for IOC sharing between defenses

FR Plus de 40 flux de renseignement sur les menaces, plus Cloud Threat Exchange (CTE) pour le partage des IOC entre les systèmes de défense

Англійская Французскі
feeds flux
cloud cloud
ioc ioc
sharing partage
the le
threat threat
exchange des
between de

EN Netskope Threat Labs dives into these trends in the latest installment of the semi-annual Cloud and Threat Report.

FR Netskope Threat Labs se penche sur ces tendances dans le dernier volet du rapport semestriel cloud et menaces.

Англійская Французскі
netskope netskope
labs labs
trends tendances
cloud cloud
report rapport
threat threat
and et
the le
in dans

EN Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) is a near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs

FR Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) est un outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens

Англійская Французскі
netskope netskope
cloud cloud
tool outil
enables permet
customers clients
technology technologiques
partners partenaires
a un
sharing partage
threat threat
is est
near de
exchange des
time temps
and et

EN Leverage CTE to automate threat intelligence feeds and sharing with Netskope NG SWG, Threat Protection and third party security defenses.

FR Grâce à CTE, profitez de flux de renseignements automatisés sur les menaces pouvant être partagés avec Netskope NG SWG, Threat Protection et vos services de sécurité tiers.

Англійская Французскі
leverage profitez
intelligence renseignements
feeds flux
netskope netskope
swg swg
third tiers
threat threat
protection protection
security sécurité
sharing partagés
to à
with avec

EN Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) is a near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs.

FR Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) est un outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens.

Англійская Французскі
netskope netskope
cloud cloud
tool outil
enables permet
customers clients
technology technologiques
partners partenaires
a un
sharing partage
threat threat
is est
near de
exchange des
time temps
and et

EN Leverage proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs, which is a dedicated team focused on the discovery and documentation of new cloud threats

FR Profitez des renseignements exclusifs sur les menaces fournis par le Netskope Threat Research Labs, qui œuvre à la recherche et à la documentation des nouvelles menaces cloud

Англійская Французскі
leverage profitez
intelligence renseignements
netskope netskope
labs labs
cloud cloud
documentation documentation
new nouvelles
threat threat
threats menaces
research recherche
on sur
and à
proprietary les

EN Complement knowledge with 40+ external threat intelligence sources, plus custom-defined IOC hashes and URLs from your internal threat intelligence

FR Complétez vos connaissances sur les menaces grâce à plus de 40 sources de renseignements externes, mais aussi à des IOC (hachage) et URL sur mesure provenant de vos systèmes internes

Англійская Французскі
external externes
threat menaces
ioc ioc
urls url
internal internes
sources sources
intelligence renseignements
your vos
knowledge connaissances
and à
from provenant
plus de

EN Security risk categories, plus use the Cloud Threat Exchange (CTE) for bi-directional threat intelligence sharing including malicious URLs

FR Catégories de risque de sécurité, plus utilisation de Cloud Threat Exchange (CTE) pour le partage bidirectionnel des renseignements sur les menaces, dont les URL malveillantes

Англійская Французскі
categories catégories
cloud cloud
intelligence renseignements
malicious malveillantes
urls url
risk risque
use utilisation
sharing partage
security sécurité
threat threat
the le
exchange des

EN Backed by Netskope Threat Research Labs, a dedicated research team focused on the discovery and analysis of new cloud threats, Netskope provides multiple layers of threat detection.

FR Avec le soutien de Netskope Threat Research Labs, équipe dédiée à la découverte et l'analyse de nouvelles menaces dans le cloud, Netskope fournit plusieurs niveaux de protection contre les menaces.

Англійская Французскі
netskope netskope
labs labs
new nouvelles
cloud cloud
layers niveaux
team équipe
discovery découverte
provides fournit
threat threat
threats menaces
research research
of de
multiple plusieurs
and à

EN Take back control and learn which applications and exploits affect your business by reading the new 2021 Cloud and Threat report from Netskope Threat Labs.

FR Reprenez le contrôle et découvrez les applications et attaques susceptibles d'affecter votre entreprise dans le nouveau rapport Cloud et menaces 2021 de Netskope Threat Labs.

Англійская Французскі
applications applications
cloud cloud
report rapport
netskope netskope
labs labs
control contrôle
the le
your votre
business entreprise
threat threat
new nouveau
learn et

EN Our team of global threat analysts operates a follow-the-sun-model to provide 24x7 coverage to Symantec customers to track the latest developments on the threat landscape

FR Notre équipe d'experts en menaces répartis dans le monde entier offre une couverture 24 h/24 et 7 j/7 aux clients de Symantec pour suivre de près l'évolution des menaces

Англійская Французскі
provide offre
coverage couverture
symantec symantec
customers clients
developments évolution
team équipe
global monde
threat menaces
the le
of de
our notre
a une
track suivre

EN In addition, organizations that don’t currently have the security resources to conduct their own threat hunting can still benefit from it thanks to Falcon OverWatch™, the managed threat hunting component of the Falcon platform

FR De plus, les organisations qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour exécuter leur propre traque des menaces en recueillent tout de même les avantages grâce à Falcon OverWatch™, le composant de traque des menaces de la plateforme Falcon

EN Some of these response operations are used while investigating a threat in order to build a complete understanding of the threat’s risk and scope

FR Certaines de ces opérations de résolution d'incident servent lors de l'investigation de la menace, afin de comprendre entièrement le risque posé par la menace et l'importance de ce risque

Англійская Французскі
operations opérations
complete entièrement
risk risque
of de
threat menace
used par
in afin
understanding et

EN  Customized intelligence is threat intelligence generated directly from a real threat you have encountered, not a third-party feed of threats encountered by others

FR  La cyberveille personnalisée est généralement dérivée de menaces réelles, auxquelles l'organisation a déjà fait face et non de menaces rencontrées par d'autres

Англійская Французскі
real réelles
third-party la
of de
a déjà
by par
encountered rencontré
not n
customized personnalisé
is est
you et
threats menaces

EN Cyber threat intelligence related to the encountered attack is displayed alongside the alert, making it quick and easy for analysts to understand the threat and take action.

FR La cyberveille relative à l'attaque effectivement subie est présentée avec le compte rendu d'alerte, permettant aux analystes de comprendre rapidement de quoi il s'agit et de prendre les mesures nécessaires.

Англійская Французскі
cyber e
analysts analystes
it il
action mesures
quick rapidement
to à
understand et
alongside de

EN Falcon X Premium includes all Falcon X offerings and widens the focus to include daily threat alerts, finished intelligence reports and global threat research

FR Falcon X Premium inclut toutes les offres Falcon X et élargit le champ d'action pour inclure des alertes quotidiennes, des rapports de renseignement complets et des recherches sur les menaces au niveau global

Англійская Французскі
falcon falcon
x x
offerings offres
daily quotidiennes
threat menaces
alerts alertes
reports rapports
research recherches
premium premium
includes inclut
the le
global global
all de

EN Falcon X Premium includes daily threat alerts, comprehensive intelligence reports and global threat research

FR Falcon X Premium combine des alertes quotidiennes, des rapports de renseignements complets et des recherches sur les menaces mondiales

Англійская Французскі
falcon falcon
x x
daily quotidiennes
threat menaces
alerts alertes
comprehensive complets
global mondiales
research recherches
intelligence renseignements
reports rapports
premium premium
and et

EN Learn more about FireEye’s newly named threat group, APT41 and why they are a threat to contend with.

FR Des experts vous livrent les clés d'une meilleure protection de votre campus.

Англійская Французскі
more meilleure
to vous
a s

EN To manage cyber risk effectively, you need cyber threat intelligence (CTI) that enables your organization to identify relevant threats and understand how threat actors operate. This webinar shares current practices.

FR Une gestion efficace du cyber-risque passe par une Cyber Threat Intelligence (CTI) qui permet à votre entreprise d'identifier les menaces avérées et de comprendre les modes opératoires des attaquants. Ce webinaire présente les pratiques courantes.

Англійская Французскі
cyber cyber
effectively efficace
cti cti
enables permet
webinar webinaire
risk risque
intelligence intelligence
practices pratiques
threat threat
threats menaces
to à
manage gestion
your votre
understand et
this ce

EN Endpoint DLP builds on our proven leadership in email threat protection and insider threat management

FR Proofpoint Endpoint DLP tire parti de notre position de leader de la protection contre les menaces propagées par email et de la gestion des menaces internes

Англійская Французскі
endpoint endpoint
dlp dlp
email email
protection protection
threat menaces
in internes
management gestion
our notre
and et

EN Email is the number one threat vector for inbound threats. It is also a critical threat vector for outbound data loss. With Email DLP and Email Encryption, you can increase control of your sensitive data.

FR La messagerie électronique constitue le premier vecteur de menaces entrantes, mais est aussi un vecteur critique de fuite de données en sortie. Proofpoint Email DLP et Email Encryption vous permettent de mieux contrôler vos données sensibles.

Англійская Французскі
vector vecteur
inbound entrantes
critical critique
dlp dlp
encryption encryption
control contrôler
sensitive sensibles
data données
a un
of de
email messagerie
you vous
your vos
threats menaces
it en
and et

EN Proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources

FR La fonction "Threat Intelligence" de Netskope Threat Research Labs, complétée par plus de 40 sources externes

Англійская Французскі
intelligence intelligence
netskope netskope
research research
labs labs
complemented complété
external externes
sources sources
threat threat
from de
by par

EN Cloud Threat Exchange (CTE) enables threat intel sharing with EPP, EDR, SIEM, etc.

FR Cloud Threat Exchange (CTE), qui permet de partager des informations sur les menaces avec les outils EPP, EDR, SIEM, etc.

Англійская Французскі
cloud cloud
enables permet
intel informations
epp epp
edr edr
siem siem
etc etc
sharing partager
threat threat
with avec
exchange des

EN Use proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources

FR Utilisez la fonction "Threat Intelligence" de Netskope Threat Research Labs, complétée par plus de 40 sources externes.

Англійская Французскі
intelligence intelligence
netskope netskope
research research
labs labs
complemented complété
external externes
sources sources
threat threat
from de
by par
use utilisez

EN Use proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources.

FR Utilisez la fonction "Threat Intelligence" de Netskope Threat Research Labs, complétée par plus de 40 sources externes.

Англійская Французскі
intelligence intelligence
netskope netskope
research research
labs labs
complemented complété
external externes
sources sources
threat threat
from de
by par
use utilisez

Паказаны пераклады: 50 з 50