EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
FR L’art de fabriquer un pain parfait est l’objectif principal de l’Ecole de Boulangerie avec musée et magasin, située au terminus de la ligne de tramway numéro 4.
Англійская | Французскі |
---|---|
main | principal |
museum | musée |
store | magasin |
tram | tramway |
terminus | terminus |
perfect | parfait |
located | situé |
is | située |
of | de |
a | un |
line | ligne |
the | la |
with | avec |
bread | pain |
and | et |
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.
Англійская | Французскі |
---|---|
baking | cuisson |
leaving | laissant |
gas | gaz |
ensures | assure |
dough | pâte |
behind | derrière |
volume | volume |
the | la |
again | nouveau |
that | qui |
then | de |
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
FR Le mélange est homogène étaler sur le plateau avec du papier sulfurisé et environ 10 minutes doré la cuisson.
Англійская | Французскі |
---|---|
mixture | mélange |
tray | plateau |
baking | cuisson |
paper | papier |
minutes | minutes |
spread | étaler |
golden | doré |
and | et |
with | avec |
on | sur |
EN Kits for baking, cutting or baking your best recipes
FR Kits pour cuire, découper ou pâtisser vos plus belles recettes
Англійская | Французскі |
---|---|
kits | kits |
or | ou |
your | vos |
recipes | recettes |
baking | cuire |
cutting | couper |
for | pour |
EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel
Англійская | Французскі |
---|---|
bowl | bol |
combine | mélanger |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
salt | sel |
a | un |
and | à |
in | dans |
EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel
Англійская | Французскі |
---|---|
bowl | bol |
mix | mélanger |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
ginger | gingembre |
salt | sel |
a | un |
and | à |
in | dans |
EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.
FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.
Англійская | Французскі |
---|---|
bowl | bol |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
salt | sel |
slowly | lentement |
cup | tasse |
sugar | sucre |
well | bien |
a | un |
add | ajouter |
in | en |
of | de |
to | à |
about | environ |
mix | mélange |
EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt
FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel
Англійская | Французскі |
---|---|
large | grand |
bowl | bol |
whisk | mélanger |
flour | farine |
cocoa | cacao |
powder | poudre |
salt | sel |
a | un |
in | en |
and | à |
together | de |
EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel
Англійская | Французскі |
---|---|
bowl | bol |
mix | mélanger |
flour | farine |
sugar | sucre |
powder | poudre |
salt | sel |
and | à |
in | dans |
EN ... and I’ve been passionate about cooking and baking ever since I was a child. Around 9 years ago, I published my first baking video on YouTube.
FR ... et, depuis mon plus jeune âge, je suis passionnée de cuisine et de pâtisserie. J’ai publié ma première vidéo de pâtisserie sur YouTube il y a environ 9 ans.
Англійская | Французскі |
---|---|
passionate | passionné |
ever | plus |
child | jeune |
video | vidéo |
youtube | youtube |
published | publié |
i | je |
about | environ |
baking | pâtisserie |
on | sur |
a | première |
cooking | cuisine |
ago | il y a |
years | ans |
and | et |
around | de |
my | ma |
EN Know someone who loves baking? Check out a wide selection of small kitchen appliances, kitchen décor, and other baking and cooking accessories
FR Vous connaissez une personne qui adore cuisiner? Jetez un coup d’œil à notre vaste sélection d’accessoires de cuisson, d’articles décoratifs et de petits électroménagers de cuisine
Англійская | Французскі |
---|---|
wide | vaste |
selection | sélection |
small | petits |
loves | adore |
appliances | électroménagers |
know | vous |
kitchen | cuisine |
a | un |
baking | cuisson |
of | de |
and | à |
EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel
Англійская | Французскі |
---|---|
bowl | bol |
combine | mélanger |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
salt | sel |
a | un |
and | à |
in | dans |
EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel
Англійская | Французскі |
---|---|
bowl | bol |
mix | mélanger |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
ginger | gingembre |
salt | sel |
a | un |
and | à |
in | dans |
EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.
FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.
Англійская | Французскі |
---|---|
bowl | bol |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
salt | sel |
slowly | lentement |
cup | tasse |
sugar | sucre |
well | bien |
a | un |
add | ajouter |
in | en |
of | de |
to | à |
about | environ |
mix | mélange |
EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt
FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel
Англійская | Французскі |
---|---|
large | grand |
bowl | bol |
whisk | mélanger |
flour | farine |
cocoa | cacao |
powder | poudre |
salt | sel |
a | un |
in | en |
and | à |
together | de |
EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel
Англійская | Французскі |
---|---|
bowl | bol |
mix | mélanger |
flour | farine |
sugar | sucre |
powder | poudre |
salt | sel |
and | à |
in | dans |
EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally
FR Kate Kim est une cake designeuse et une professeure de pâtisserie professionnelle basée à Londres au Royaume-Uni où elle a commencé à se consacrer à sa passion
Англійская | Французскі |
---|---|
kim | kim |
london | londres |
uk | royaume-uni |
kate | kate |
began | commencé |
a | une |
baking | pâtisserie |
passion | passion |
is | est |
and | à |
for | de |
professional | professionnelle |
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser vous-même des barres de muesli saines et délicieuses ► sans cuisson. Avec de l'amarante, des canneberges et des éclats de cacao.
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
FR Un tel gâteau aux noix et au hérisson est tout simplement délicieux ! Tu aimes les gâteaux aux noix, le chocolat et les hérissons, tout comme nous ? Alors voici ta nouvelle recette préférée.
Англійская | Французскі |
---|---|
hedgehog | hérisson |
nut | noix |
chocolate | chocolat |
hedgehogs | hérissons |
new | nouvelle |
recipe | recette |
delicious | délicieux |
a | un |
we | nous |
simply | simplement |
your | ta |
favorite | préféré |
cakes | gâteaux |
and | et |
then | alors |
cake | gâteau |
love | aimes |
like | comme |
here | voici |
such | le |
such a | tel |
EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.
FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.
Англійская | Французскі |
---|---|
means | signifie |
small | petite |
spoon | cuillère |
recipe | recette |
requires | nécessite |
classic | classique |
it | vous |
the | la |
a | une |
so | donc |
out | en |
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.
Англійская | Французскі |
---|---|
recipe | recette |
delicious | délicieuse |
vegetarian | végétarien |
hearty | copieux |
zucchini | courgette |
simply | simplement |
with | avec |
quite | tout |
favorite | préféré |
this | cette |
is | est |
our | notre |
and | et |
for | de |
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe
FR Les ingrédients de ce facile Recette de base de la pâte à gaufres que vous avez probablement dans votre garde-manger - et c'est un grand avantage de cette recette
Англійская | Французскі |
---|---|
ingredients | ingrédients |
recipe | recette |
pantry | garde-manger |
big | grand |
advantage | avantage |
the | la |
this | ce |
your | votre |
a | un |
to | à |
you | vous |
in | dans |
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
FR Voici notre Recette de base du riz basmati parfumé. Avec cette recette, ça réussit toujours chez nous !
Англійская | Французскі |
---|---|
recipe | recette |
always | toujours |
succeeds | réussit |
rice | riz |
basic | de base |
this | cette |
with | avec |
our | notre |
for | de |
here | voici |
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.
Англійская | Французскі |
---|---|
tip | conseil |
hard | difficile |
quickly | vite |
follow | suivez |
recipe | recette |
very | très |
if | si |
rice | riz |
try | essayez |
goes | du |
to | à |
the | la |
now | maintenant |
not | pas |
you | vous |
EN DNA is like a recipe book. Each page of the book features a recipe that determines the traits of canola, such as the colour of its flowers or the amount of oil in its seeds.
FR L’ADN, c’est comme un livre de recettes. Chaque page du livre renferme une recette qui détermine l’un des traits du canola, comme la couleur de ses fleurs ou la quantité d’huile dans ses graines.
Англійская | Французскі |
---|---|
determines | détermine |
canola | canola |
flowers | fleurs |
seeds | graines |
recipe | recette |
or | ou |
book | livre |
the | la |
colour | couleur |
a | un |
page | page |
as | comme |
that | qui |
of | de |
amount | quantité |
in | dans |
EN Genetic engineering involves inserting a piece of DNA, or a new recipe, into the DNA of an organism. To allow canola to survive a herbicide, scientists must first find a recipe for herbicide-tolerance in another organism.
FR Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé deux méthodes : le génie génétique et la mutagenèse.
Англійская | Французскі |
---|---|
genetic | génétique |
engineering | génie |
find | et |
scientists | scientifiques |
for | pour |
EN Scientist copied the recipe—or piece of DNA—from the bacterium, and inserted it into the canola recipe book—or DNA.
FR Pour permettre au canola de survivre à un herbicide, les scientifiques devaient d’abord trouver la recette de la tolérance dans un autre organisme.
Англійская | Французскі |
---|---|
recipe | recette |
the | la |
and | de |
EN And voilà! The new ingredients in the recipe book for this plant allow it to survive a herbicide. Because this canola does not contain a recipe, or DNA, borrowed from another organism, it is not a transgenic plant.
FR Les cellules qui survivent à l’exposition sont cultivées, puis exposées à une plus grande quantité d’herbicide.
Англійская | Французскі |
---|---|
to | à |
a | une |
another | plus |
EN Colorfully-detailed recipe book to inspire your imagination. Share your own recipe ideas with #foreoimagination
FR Développez votre créativité grâce au carnet présent dans le coffret Imagination. Complétez-le avec toutes vos idées de recettes et partagez-les avec le #foreoimagination.
Англійская | Французскі |
---|---|
recipe | recettes |
share | partagez |
ideas | idées |
imagination | imagination |
with | avec |
to | grâce |
own | de |
EN DNA is like a recipe book. Each page of the book features a recipe that determines the traits of canola, such as the colour of its flowers or the amount of oil in its seeds.
FR L’ADN, c’est comme un livre de recettes. Chaque page du livre renferme une recette qui détermine l’un des traits du canola, comme la couleur de ses fleurs ou la quantité d’huile dans ses graines.
Англійская | Французскі |
---|---|
determines | détermine |
canola | canola |
flowers | fleurs |
seeds | graines |
recipe | recette |
or | ou |
book | livre |
the | la |
colour | couleur |
a | un |
page | page |
as | comme |
that | qui |
of | de |
amount | quantité |
in | dans |
EN Genetic engineering involves inserting a piece of DNA, or a new recipe, into the DNA of an organism. To allow canola to survive a herbicide, scientists must first find a recipe for herbicide-tolerance in another organism.
FR Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé deux méthodes : le génie génétique et la mutagenèse.
Англійская | Французскі |
---|---|
genetic | génétique |
engineering | génie |
find | et |
scientists | scientifiques |
for | pour |
EN Scientist copied the recipe—or piece of DNA—from the bacterium, and inserted it into the canola recipe book—or DNA.
FR Pour permettre au canola de survivre à un herbicide, les scientifiques devaient d’abord trouver la recette de la tolérance dans un autre organisme.
Англійская | Французскі |
---|---|
recipe | recette |
the | la |
and | de |
EN And voilà! The new ingredients in the recipe book for this plant allow it to survive a herbicide. Because this canola does not contain a recipe, or DNA, borrowed from another organism, it is not a transgenic plant.
FR Les cellules qui survivent à l’exposition sont cultivées, puis exposées à une plus grande quantité d’herbicide.
Англійская | Французскі |
---|---|
to | à |
a | une |
another | plus |
EN panettone recipe - recipe lombardy - food and wine tourism lombardy - in-lombardia
FR Histoires et légendes du Panettone
Англійская | Французскі |
---|---|
and | et |
EN ere we reveal the famous Panettone recipe. This dessert is widely known abroad but few know its real recipe.
FR n raconte qu'un jour, à la cour milanaise de Ludovic le More, le cuisiner fut chargé de la préparation d'un riche banquet, mais il oublia le dessert dans le four, en le brûlant.
Англійская | Французскі |
---|---|
recipe | cuisiner |
dessert | dessert |
abroad | de |
is | fut |
but | mais |
EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!
FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.
Англійская | Французскі |
---|---|
recipe | recette |
call | appellent |
residual | résiduel |
sugar | sucre |
australian | australien |
fruity | fruité |
la | la |
see | voir |
sweet | sucré |
of | de |
this | ce |
a | un |
and | à |
EN A wonderful and surprising recipe 'Lychee and Rosewater Mille-Feuille' for Valentine's Day created by Robert Veitch. This hearty and sweet recipe comprises of ...
FR Découvrez cette recette de Galette au sarrasin qui saura mettre vos papilles et vos sens en éveil !
Англійская | Французскі |
---|---|
recipe | recette |
of | de |
this | cette |
and | et |
EN Since the beginning, the recipe has evolved little by little to arrive at the delicious recipe we have today
FR Depuis l?origine, la recette a évolué peu à peu jusqu?à aujourd?hui
Англійская | Французскі |
---|---|
recipe | recette |
little | peu |
evolved | évolué |
has | a |
the | la |
to | à |
by | depuis |
today | aujourd |
EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: Recipe photography and step-by-step instructions. Gladly including recipe texts and further information.
FR Des photos qui contiennent plus qu?un beau motif. Des photos qui rendent créatif : Photographie de recettes et instructions pas à pas. Avec volontiers des textes de recettes et des informations complémentaires.
Англійская | Французскі |
---|---|
creative | créatif |
recipe | recettes |
instructions | instructions |
gladly | volontiers |
motif | motif |
photography | photographie |
information | informations |
photos | photos |
beautiful | beau |
a | un |
that | qui |
texts | textes |
pictures | des photos |
and | à |
more | complémentaires |
than | de |
EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food
FR chef, cuisinier, cuisine, meme, tic, emote, emoji, mignonne, pepe la grenouille, peepo, memer, reddit, discorde, chapeau, costume, doge, sive, pepe, pepega, drôle, amusement, bizarre, la grenouille, cuisson, boulanger, nourriture
Англійская | Французскі |
---|---|
emoji | emoji |
cute | mignonne |
frog | grenouille |
hat | chapeau |
costume | costume |
weird | bizarre |
baker | boulanger |
the | la |
funny | drôle |
baking | cuisson |
food | le |
EN Black Cat Baking because murder is wrong cat lover gifts Apron
FR Black Cat Baking parce que le meurtre est un mauvais cadeau pour les amoureux des chats Tablier
Англійская | Французскі |
---|---|
black | black |
murder | meurtre |
wrong | mauvais |
lover | amoureux |
gifts | cadeau |
apron | tablier |
cat | cat |
is | est |
because | des |
EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor
FR cuire, cuisson, boulanger, chef, cuisine, boulangerie, coup de poing, perforation, gens, fronça les sourcils, attitude, drôles, humour
Англійская | Французскі |
---|---|
baker | boulanger |
bakery | boulangerie |
people | gens |
attitude | attitude |
funny | drôles |
humor | humour |
chef | chef |
kitchen | cuisine |
baking | cuisson |
cook | cuire |
EN Cats Baking Cakes and other Sweets, in Grey Socks
FR dormir dans des moules à tarte Chaussettes
Англійская | Французскі |
---|---|
socks | chaussettes |
and | à |
in | dans |
EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.
FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.
Англійская | Французскі |
---|---|
ground | sol |
broken | cassé |
boats | bateaux |
a | un |
buildings | bâtiments |
of | de |
the | le |
cars | voitures |
and | à |
on | au |
in | dans |
EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.
FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure
Англійская | Французскі |
---|---|
metal | produits |
view | vue |
in | en |
flat | plat |
top | supérieure |
with | avec |
food | nourriture |
and | et |
EN Slow motion close up of a baker pulling into the oven balls of dough covered with wheat flour ready for baking in bakery.
FR Déjeuner de légumes. Cuire le ragoût de légumes dans une poêle. Légumes congelés sur une salade. La nourriture semi-finie. Brocoli de chou tranché.
Англійская | Французскі |
---|---|
baking | cuire |
of | de |
covered | sur |
in | dans |
a | une |
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
Англійская | Французскі |
---|---|
rustic | rustique |
wooden | bois |
the | la |
with | avec |
EN Warm fresh bread in a bakery. Making ciabatta and eco production. Manufacturing process working hard. Bakery shop and selling rooty. Baking Italian bio bread in oven. Time lapse footage of cooking.
FR De l'eau chaude se verse dans des grains de café moulus en gros plan ralenti
Англійская | Французскі |
---|---|
warm | chaude |
of | de |
in | en |
EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home
FR Un jeune fermier mâle en gros plan verse du lait frais pour remplir une boîte sur une ferme laitière, sur fond de vaches, par beau temps.
Англійская | Французскі |
---|---|
in | en |
girl | jeune |
at | beau |
EN small business, young cute female baker in medical mask puts bake with slices of dough for baking in an electric furnace while working in bakery after removing quarantine
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
Англійская | Французскі |
---|---|
an | un |
with | avec |
in | dans |
puts | des |
Паказаны пераклады: 50 з 50