Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "poudre à pâte" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "poudre à pâte" з Французскі на Англійская

Пераклады poudre à pâte

"poudre à pâte" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

poudre powder powdered
pâte dough pasta paste

Пераклад Французскі на Англійская poudre à pâte

Французскі
Англійская

FR Poudre fixante translucide – La meilleure poudre libre et la meilleure poudre fixante pour terminer votre look | TooFaced | TooFaced

EN Translucent Setting Powder – The best loose powder and setting powder to finish your look | TooFaced

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

Французскі Англійская
farine flour
grand sized
un a
à to
dans in
et you
de until

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

Французскі Англійская
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
mélanger whisk
farine flour
cacao cocoa
poudre powder
sel salt
un a
en in
à and
de together

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

Французскі Англійская
farine flour
grand sized
un a
à to
dans in
et you
de until

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

Французскі Англійская
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
mélanger whisk
farine flour
cacao cocoa
poudre powder
sel salt
un a
en in
à and
de together

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

Французскі Англійская
ajouter add
farine flour
poudre powder
vigoureusement vigorously
beurre butter
à to
et and
mélange mix

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

Французскі Англійская
ajouter add
farine flour
poudre powder
vigoureusement vigorously
beurre butter
à to
et and
mélange mix

FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.

EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.

Французскі Англійская
queue tail
lapin bunny
pains breads
boules balls
pâte dough
quantité amount
la the
à to
petits small
six six
former form
une a

FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.

EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.

Французскі Англійская
queue tail
lapin bunny
pains breads
boules balls
pâte dough
quantité amount
la the
à to
petits small
six six
former form
une a

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

Французскі Англійская
hydro hydro
poudre powder
tasses mugs
café coffee
bouteilles bottles
sont are
à and
de all

FR Cette poudre fine est chauffée à 1000 °C lors de la calcination, ensuite elle est mélangée à de l'eau et un liant et séchée. Le mélange se transforme ainsi à nouveau en poudre..

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

Французскі Англійская
poudre powder
fine fine
chauffé heated
c c
mélange mixture
mélangé mixed
un a
en in
à to
et and
de before

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

Французскі Англійская
ajouter add
poudre powder
sel salt
poivre pepper
et and

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

Французскі Англійская
ajouter add
flocons flakes
persil parsley
poudre powder
citron lemon
herbes herb
sel salt
et and

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

Французскі Англійская
lorsque when
viande meat
minutes minutes
ajouter add
tomates tomatoes
haricots beans
moutarde mustard
poudre powder
chili chili
persil parsley
sel salt
poivre pepper
sucre sugar
flocons flakes
environ about
et and

FR Le Pinceau Poudre Rétractable Kabuki s’adapte à tout type de poudre, pour un fini lumineux et parfaitement homogène

EN The Retractable Kabuki Powder Brush adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.

Французскі Англійская
poudre powder
rétractable retractable
lumineux luminous
un a
le the
de of
à to
type type
et and
pour for

FR Le Pinceau Poudre Rétractable Kabuki s’adapte à tout type de poudre, pour un fini lumineux et parfaitement homogène.

EN The brush that adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.

Французскі Англійская
poudre powder
lumineux luminous
un a
le the
de of
à to
type type
et and
pour for

FR Pour une application parfaitement homogène et totalement maîtrisée, balayez la poudre à l?aide du Pinceau Poudre Rétractable Kabuki.

EN Apply with the Retractable Kabuki Powder Brush for a traceless and mistake proof application.

Французскі Англійская
poudre powder
rétractable retractable
application application
la the
une a
à and
pour for

FR Conserver la poudre dans un bocal sec et scellé, et utilisez-la comme une nouvelle épice pour tous les plats avec ou sans champignons! 1 pqt (14 g / 0,5 oz)) de cèpes séchés vous donnera environ 50 ml (1/4 de tasse) de poudre.

EN Keep it in a dry sealed jar and use it as a new spice to any dishes with or without mushrooms! 1 pkg (0.5 oz/14 g) of dried porcini mushrooms will give you about 1/4 cup (50 mL) of porcini dust.

Французскі Англійская
bocal jar
sec dry
scellé sealed
nouvelle new
épice spice
g g
oz oz
séchés dried
ml ml
tasse cup
ou or
donnera will give
champignons mushrooms
comme as
plats dishes
de of
utilisez use
un a
et and
avec with
cèpes porcini
environ about
dans in
vous you

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

Французскі Англійская
ajouter add
poudre powder
sel salt
poivre pepper
et and

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

Французскі Англійская
ajouter add
flocons flakes
persil parsley
poudre powder
citron lemon
herbes herb
sel salt
et and

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

Французскі Англійская
lorsque when
viande meat
minutes minutes
ajouter add
tomates tomatoes
haricots beans
moutarde mustard
poudre powder
chili chili
persil parsley
sel salt
poivre pepper
sucre sugar
flocons flakes
environ about
et and

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

Французскі Англійская
hydro hydro
poudre powder
tasses mugs
café coffee
bouteilles bottles
sont are
à and
de all

FR ... nombre de formulations -Flexible Le principe de mélange La poudre est aspirée dans un liquide en circulation par le vide. La poudre dispersée est homogénéisée en la faisant passer dans la tête de mélange ...

EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...

Французскі Англійская
mélange mixing
poudre powder
vide vacuum
un one
de for
est or
en in

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

Французскі Англійская
poudres powders
très highly
poudre powder
ajoutée added
mélangeur mixer
papillon butterfly
contrôle controls
flux flow
empêche prevents
lair air
avantages advantages
et and
au to
une a

FR Tandis que les technologies d'impression 3D métal utilisent un support à base de poudre et une activité à haute énergie, chacun de ces processus transforme la poudre en pièces métalliques solides d'une manière tout à fait unique.

EN While metal 3D printing technologies use a powder-based media and a high energy event, each of these processes transforms powder to solid metal parts in a completely unique way.

Французскі Англійская
métal metal
poudre powder
énergie energy
transforme transforms
pièces parts
solides solid
haute high
processus processes
technologies technologies
en in
un a
à to
de of
et and
utilisent use

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

Французскі Англійская
poudre powder
moulage molding
métal metal
four furnace
fabriqué made
ce this
procédé process
utilise uses
système system
lié bound
matière and
elle it
un a
partir from

FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :

EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:

Французскі Англійская
fff fff
métal metal
poudre powder
haute high
énergie energy
solide solid
utilise uses
lié bound
procédé process
un a
il it
pièces parts
est is
trois three
imprimé printed
à and
transforme that

FR Après l'impression de chaque couche, la machine dépose de la poudre dessus, de la même manière que la fusion sur lit de poudre, en répétant le processus d'impression et d'étalement jusqu'à la finalisation des pièces.

EN After each layer is printed, the machine deposits more powder on top in a similar manner to powder bed fusion, repeating the print and spread process until parts are built.

Французскі Англійская
couche layer
machine machine
poudre powder
lit bed
répétant repeating
pièces parts
fusion fusion
en in
processus process
sur on
manière to
et and

FR La poudre unique système de revêtement double la productivité et économise de la poudre à très grande échelle. Chef de...

EN Unique powder coating system doubles the productivity and saves powder on an extra-large scale. Leading the way on...

Французскі Англійская
poudre powder
revêtement coating
productivité productivity
économise saves
échelle scale
système system
la the
à and
grande large
chef leading

FR Après avoir réduit l’email en une très fine poudre et lavé à plusieurs reprises, l’émailleur le mélange à de l’eau pour former une pâte, dont il enduit la surface métallique

EN Crushed to a fine powder and washed repeatedly, the enamel is mixed with water to make a paste, which is applied to the areas to be enameled

Французскі Англійская
fine fine
poudre powder
lavé washed
mélange mixed
pâte paste
à to
et and
une a

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel

EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt

Французскі Англійская
bol bowl
mélanger combine
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

Французскі Англійская
grand large
farine flour
poudre powder
sel salt
mains hands
un a
ou or
bol bowl
beurre butter
mélange mixture
mélanger combine
à to
en in
vos your
et and

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la semoule de maïs, le sucre, le sel et la poudre à pâte

EN In a large bowl, combine the flour, cornmeal, sugar, salt and baking powder

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
combiner combine
farine flour
sucre sugar
sel salt
poudre powder
un a
à and
dans in

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel

EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt

Французскі Англійская
bol bowl
mélanger mix
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
gingembre ginger
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
mélanger combine
farine flour
poudre powder
sucre sugar
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un grand bol (ou un robot culinaire), mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, la cannelle et le sel

EN In a large bowl (or food processor), combine the flour, sugar, baking powder, cinnamon and salt

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
mélanger combine
farine flour
sucre sugar
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
un a
ou or
culinaire food
à and
dans in

FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue

EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
combiner combine
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
un a
à and
dans in
les together

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt

Французскі Англійская
bol bowl
mélanger mix
farine flour
sucre sugar
poudre powder
sel salt
à and
dans in

FR Pendant ce temps, couper les pains pitas en deux et les ouvrir. Incorporer au yogourt le chutney à la mangue, la poudre de gingembre, la pâte de cari et le poivre, et remuer jusqu’à ce que le mélange soit homogène.

EN Meanwhile, cut each pita in half and open the pockets. Blend mango chutney, ginger powder, curry paste and pepper with yogurt, until well combined.

Французскі Англійская
couper cut
mangue mango
poudre powder
gingembre ginger
pâte paste
poivre pepper
mélange blend
pendant ce temps meanwhile
en in
à and

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel

EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt

Французскі Англійская
bol bowl
mélanger combine
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

Французскі Англійская
grand large
farine flour
poudre powder
sel salt
mains hands
un a
ou or
bol bowl
beurre butter
mélange mixture
mélanger combine
à to
en in
vos your
et and

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la semoule de maïs, le sucre, le sel et la poudre à pâte

EN In a large bowl, combine the flour, cornmeal, sugar, salt and baking powder

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
combiner combine
farine flour
sucre sugar
sel salt
poudre powder
un a
à and
dans in

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel

EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt

Французскі Англійская
bol bowl
mélanger mix
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
gingembre ginger
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
mélanger combine
farine flour
poudre powder
sucre sugar
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un grand bol (ou un robot culinaire), mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, la cannelle et le sel

EN In a large bowl (or food processor), combine the flour, sugar, baking powder, cinnamon and salt

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
mélanger combine
farine flour
sucre sugar
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
un a
ou or
culinaire food
à and
dans in

FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue

EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
combiner combine
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
un a
à and
dans in
les together

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt

Французскі Англійская
bol bowl
mélanger mix
farine flour
sucre sugar
poudre powder
sel salt
à and
dans in

FR Description: Poudre micro granulée pour personnes qui exige de la consistance. Créez une pate firme et crémeuse idéale pour travailler les cheveux. Sur et vers...

EN Description: A microgranular powder for people who demand consistency, it creates a firm, creamy paste that’s ideal for working into hair. Safe and versatile, it...

Французскі Англійская
poudre powder
exige demand
consistance consistency
firme firm
crémeuse creamy
idéale ideal
personnes people
description description
une a
et and
cheveux hair
sur safe

Паказаны пераклады: 50 з 50