Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "assigning" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "assigning" з Англійская на Французскі

Пераклады assigning

"assigning" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

assigning assignant attribuant attribuer attribution tâches

Пераклад Англійская на Французскі assigning

Англійская
Французскі

EN workflow management, assigning, managing and administering projects;

FR gestion de processus, attribution, gestion et administration de projets ;

Англійская Французскі
assigning attribution
projects projets
management gestion
workflow processus
and et

EN The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.

FR L'interface conviviale basée sur le navigateur vous offre un aperçu complet de l'utilisation de la licence et vous permet de gérer et d'attribuer les licences en toute simplicité.

Англійская Французскі
view aperçu
based basée
browser navigateur
comprehensive complet
use lutilisation
managing gérer
a un
of de
license licence
licenses licences
to en
gives offre
and et

EN Before assigning a license to a product, the product must be registered with the LicenseServer

FR Avant d'assigner une licence à un produit, celui-ci doit être enregistré avec le LicenseServer

Англійская Французскі
license licence
registered enregistré
licenseserver licenseserver
to à
before avant
a un
product produit
must doit
with avec
be être

EN With M-Files you can automate notifications based on specific events (e.g. an expiration date), assigning tasks to team members when their input is needed.

FR Avec M-Files, vous pouvez automatiser les notifications en fonction d?événements spécifiques (par exemple, une date d?expiration), en attribuant des tâches aux membres de l?équipe lorsque leur contribution est nécessaire.

Англійская Французскі
automate automatiser
notifications notifications
assigning attribuant
needed nécessaire
events événements
members membres
when lorsque
team équipe
expiration expiration
is est
on exemple
with avec
you vous
specific spécifiques
g d
an une
their de

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts

FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications

Англійская Французскі
empower permettez
members membres
levels niveaux
permissions permissions
hide masquer
move déplacer
posts publications
and et
of de
become devenir
the la
as comme
ability possibilité
to en
edit modifier

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

FR Affectez les permissions de modification et de publication du contenu dans votre équipe, et sollicitez ses contributions en affectant des mises à jour d’articles.

Англійская Французскі
publishing publication
permissions permissions
team équipe
content contenu
updates mises à jour
editing modification
your votre
and à
by mises
across de

EN Now that we’re on the same page about the value of collaboration, let’s take a step back and discuss what makes a project team. Merely assigning tasks is not the same as building a strong and collaborative team.

FR Maintenant que nous sommes d'accord sur l'intérêt de la collaboration, prenons un peu de recul et voyons ce qui constitue une équipe de projet et comment la créer. Affecter les tâches aux personnes ne veut pas dire constituer une équipe de projet.

Англійская Французскі
team équipe
assigning affecter
collaboration collaboration
project projet
tasks tâches
that ce
lets créer
a un
the la
now maintenant
on sur
of de
discuss et
building constituer
step les
merely que

EN Breaking down the plan and assigning specific daily tasks

FR Décomposer le plan et donner à l'équipe des tâches quotidiennes spécifiques

Англійская Французскі
daily quotidiennes
plan plan
the le
specific spécifiques
and à

EN Assigning and verifying XML digital signatures in Authentic eForms

FR Attribuer et vérifier des signatures numériques XML dans les eForms Authentic

Англійская Французскі
assigning attribuer
verifying vérifier
xml xml
digital numériques
signatures signatures
and et
in dans

EN Assigning & verifying XML digital signatures

FR Attribuer et vérifier les signatures numériques XML

Англійская Французскі
assigning attribuer
verifying vérifier
xml xml
digital numériques
signatures signatures

EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code

FR Attribuer des styles aux tables HTML/CALS – permet aux utilisateurs d'ajouter des styles aux tables HTML/CALS qui peuvent manquer du code de composant source

EN Assigning: .APP domain names are open to everyone..APP is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites

FR Attribution : le .APP est ouvert à tous..APP est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS

Англійская Французскі
assigning attribution
app app
open ouvert
https https
required doivent
websites sites
is est
a une

EN Assigning: .PAGE domain names are open to everyone..PAGE is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites

FR Attribution : le .PAGE est ouvert à tous..PAGE est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouvert
https https
required doivent
page page
websites sites
is est
a une

EN Assigning: .MA domain names are open to everyone, however the administrative contact must be established in Morocco

FR Attribution : les .MA sont ouverts à tous, cependant le contact administratif doit être établi au Maroc

Англійская Французскі
assigning attribution
however cependant
administrative administratif
contact contact
must doit
morocco maroc
to au

EN Assigning: .ID domain names are open to anyone

FR Attribution : les .ID sont ouverts à tous

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouverts
anyone tous

EN Assigning: .ABOGADO domain names are restricted to qualified lawyers and authorized legal institutions: law firms, law schools, legal regulators such as bar associations and courts of law

FR Attribution : Les noms de domaine en .ABOGADO sont réservés aux avocats qualifiés et aux institutions judiciaires autorisées: cabinets d’avocats, facultés de droit, organismes de réglementation tels que les barreaux et les tribunaux

Англійская Французскі
assigning attribution
domain domaine
names noms
lawyers avocats
courts tribunaux
institutions institutions
associations organismes
authorized autorisé
of de
law droit
qualified qualifiés
and et
such les

EN Assigning: .ACCOUNTANT domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .ACCOUNTANT est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouvert

EN Assigning : .AF domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .AF est ouvert à tous.

EN Assigning: .AI domains are open to everyone

FR Attribution : le .AI est ouvert à tous

Англійская Французскі
assigning attribution
ai ai
open ouvert

EN Assigning: .ALSACE domain names are open to anyone that can demonstrate ties to Alsace at the time of and following the domain name registration

FR Attribution : Les noms de domaine en .ALSACE sont ouverts à toutes les personnes qui sont en mesure de prouver un lien avec l'Alsace lors de l'enregistrement et durant la période d'enregistrement

Англійская Французскі
assigning attribution
alsace alsace
domain domaine
open ouverts
demonstrate prouver
time période
names noms
of de
anyone qui
name en
and et

EN Assigning: .AL domains are open to everyone..COM.AL domains are reserved to persons located in Albania. Gandi may provide you with a local contact.

FR Attribution : Les .AL sont ouverts à tous.Les .COM.AL sont réservés aux personnes localisées an Albanie. Gandi peut vous fournir un contact local.

Англійская Французскі
assigning attribution
al al
open ouverts
albania albanie
gandi gandi
provide fournir
local local
persons personnes
may peut
a un
located sont
contact contact
reserved réservés
you vous

EN Assigning: .AX domain names are open to everyoneSyntax: from 2 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place) IDN: yes (å, ä, ö)Registration period: 1 yearSecond-level extensions: no

FR Attribution : les .AX sont ouverts à tous Syntaxe : de 2 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position)IDN : oui (å, ä, ö)Période d'enregistrement : 1 anExtensions de second niveau : non

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouverts
alphanumeric alphanumériques
characters caractères
hyphen tiret
last dernière
place position
period période
or ou
yes oui
excluding hors
no non
first première
and et

EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year

FR Attribution : le .AZest ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position ainsi que troisième et quatrième position) Période d'enregistrement : 1 an

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouvert
alphanumeric alphanumériques
characters caractères
hyphen tiret
excluding hors
place position
fourth quatrième
or ou
period période
year an
last dernière
third le
first première
and et

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

FR De l'assignation automatique dans Jira à la synchronisation du travail entre les projets et produits, les possibilités sont infinies.

Англійская Французскі
jira jira
syncing synchronisation
endless infinies
projects projets
possibilities possibilités
the la
products produits
work travail
are sont
to à
in dans
across de
from du

EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.

FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.

Англійская Французскі
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
includes inclut
settings paramètres
ip ip
authentication authentification
requiring nécessitent
factor facteurs
security sécurité
safe sûres
two deux
and à

EN Assigning Engagement Value to commitments

FR Attribuer une valeur aux engagements

Англійская Французскі
assigning attribuer
commitments engagements
value valeur

EN It is therefore able to determine whether a transaction, usual or unusual, is likely to be fraud by assigning a fraud score in real time

FR Il est ainsi en mesure de déterminer si une transaction, habituelle ou inhabituelle, est susceptible d'être frauduleuse en attribuant un score de fraude en temps réel

Англійская Французскі
likely susceptible
fraud fraude
assigning attribuant
time temps
transaction transaction
or ou
score score
it il
real réel
by ainsi
be être
in en
determine déterminer
a un

EN The owner of Comarch IBARD account can divide its storage capacity among several users by assigning them particular disk space and granting permissions to read/save the data

FR Le propriétaire du compte Comarch IBARD peut partager son espace disque avec plusieurs utilisateurs en leur allouant un espace disque bien défini et accordant les droits de lecture/écriture sur les données

Англійская Французскі
ibard ibard
users utilisateurs
permissions droits
disk disque
space espace
can peut
data données
the le
owner propriétaire
account compte
and lecture
read et
of de
particular un

EN Always stay on top of things and never leave your customers waiting! Organize your workflow by assigning conversations to different chat user agents to optimize response time and prevent any missed opportunities.

FR Gardez le contrôle et ne faites jamais attendre vos clients ! Organisez votre processus en assignant des conversations à différents agents afin d'optimiser le temps de réponse et d'éviter les occasions manquées.

Англійская Французскі
stay gardez
waiting attendre
assigning assignant
agents agents
prevent éviter
missed manqué
opportunities occasions
customers clients
organize organisez
conversations conversations
time temps
workflow processus
to en
on le
response réponse
of de
never jamais
top les
and et
different différents

EN Boost learning outcomes and training completion rates by assigning self-paced challenges via email.

FR Améliorez les résultats d'apprentissage et les taux d'achèvement de la formation en attribuant des défis à relever à son rythme par courrier électronique.

Англійская Французскі
outcomes résultats
assigning attribuant
boost améliorez
paced rythme
training formation
email électronique
by par
rates taux
challenges défis
and à
learning et
via de

EN This includes identifying potential projects, authorizing them, assigning project managers to them, and including them in the overall portfolio

FR Ce dernier consiste à identifier les projets potentiels, les autoriser, leur affecter un chef de projet et les intégrer au portefeuille global

Англійская Французскі
identifying identifier
potential potentiels
overall global
portfolio portefeuille
assigning affecter
managers chef
this ce
projects projets
project projet
to à
the dernier

EN We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.

FR Nous proposons également des lecteurs de bureau pour l'enregistrement des détenteurs de cartes et pour l'auto-assignation des caméras aux utilisateurs dans nos systèmes de caméras-piétons.

Англійская Французскі
desktop bureau
readers lecteurs
cameras caméras
users utilisateurs
systems systèmes
offer proposons
also également
in dans
our nos
we nous

EN Assigning: .IN is open to anyone.

FR Attribution : Le .in est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
is est
open ouvert
anyone tous

EN Assigning: .BE domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place)IDN: yesRegistration period: 1 yearSecond-level extensions: no

FR Attribution : le .BE est ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position)IDN : ouiPériode d'enregistrement : 1 an Extensions de second niveau : non

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouvert
alphanumeric alphanumériques
characters caractères
hyphen tiret
place position
period an
extensions extensions
excluding hors
no non
or ou
be est
last dernière
first première
and et

EN Assigning: open to anyoneSyntax:from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place)IDN (accented domain names):noRegistration period:1 to 10 yearsSecond-level extensions:no

FR Attribution: ouvert à tous Syntaxe:de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position) IDN (noms de domaine accentués):nonPériode d'enregistrement:1 à 10 ansExtensions de second niveau:non

Англійская Французскі
assigning attribution
alphanumeric alphanumériques
characters caractères
hyphen tiret
names noms
level niveau
or ou
domain domaine
place position
to à
the ouvert
last dernière

EN Assigning: .TRADE domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .TRADE est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouvert

EN Assigning: .PARIS domain names are open to anyone with a connection to Paris community

FR Attribution : le .PARIS est ouvert à toute personne ayant un lien avec la communauté parisienne

Англійская Французскі
assigning attribution
paris paris
open ouvert
to la
connection lien
a un
anyone personne

EN Assigning: .STREAM domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .STREAM est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
stream stream
open ouvert

EN Assigning: .REVIEW domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .REVIEW est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
review review
open ouvert

EN Assigning: .PARTY domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .PARTY est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
party party
open ouvert

EN Assigning: .FAITH domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .FAITH est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouvert

EN Assigning: .SCIENCE domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .SCIENCE est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
science science
open ouvert

EN Assigning: .WEBCAM domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .WEBCAM est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
webcam webcam
open ouvert

EN Assigning: .RACING domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .RACING est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouvert

EN Assigning: .CRICKET domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .CRICKET est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouvert

EN Assigning: .WIN domain names are open to everyone.

FR Attribution : Le .WIN est ouvert à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
win est
open ouvert

EN Assigning: .GW domains are open to everyone.

FR Attribution : les .GW sont ouverts à tous.

Англійская Французскі
assigning attribution
open ouverts
everyone tous

EN Assigning: .DEV domain names are open to everyone..DEV is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites

FR Attribution : les noms de domaine en .DEV sont ouverts à tous..DEV est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS

Англійская Французскі
assigning attribution
names noms
open ouverts
https https
required doivent
domain domaine
is est
a une
websites sites
all de

EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.

FR Intégrez des prestataires de panels externes de votre choix dans LimeSurvey en leur attribuant des identifiants de participants et garantissez la meilleure qualité d'exécution.

Англійская Французскі
integrate intégrez
external externes
providers prestataires
choice choix
assigning attribuant
participant participants
ids identifiants
quality qualité
the la
of de
your votre
in en
and et

EN Consortium organization account: Used to manage your repository account(s), including updating repository information and assigning prefixes.

FR Compte d’organisation du consortium : servant à gérer vos comptes de dépôts, y compris la mise à jour des informations sur les dépôts et l'attribution de préfixes.

Англійская Французскі
consortium consortium
s d
updating mise à jour
information informations
manage gérer
your vos
account compte
to à
including compris

Паказаны пераклады: 50 з 50