Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "addition to following" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "addition to following" з Англійская на Французскі

Пераклады addition to following

"addition to following" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

addition accès ajout ajouter aussi autre complément de nombreux deux en plus grand le nombre ou plus plus de plusieurs que tout un une
following 3 a accord afin afin de aide ainsi ans application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce ce qui cela ces cet cette chaque ci ci-dessous client commande comme comment compte concernant dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus demande depuis des dessous deux documents doit doivent données dont du d’une en en suivant entreprise est et et de exemple faire fois formulaire fournir il il est ils ils sont informations jour l la la première le les les données leur ligne logiciel lors lorsque mais mettre mise mois même n ne nombre nos notre nous nous avons nous pouvons on ont ont été ou outils outre par par exemple par le pas personnel personnelles personnes peut peut être peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvons première produits programme projet qu que qui s sans savoir se selon sera seront service services ses si site soit solutions son sont souhaitez sous suit suite suivant suivante suivantes suivants suivi suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés vers veuillez via vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe étape étapes été êtes être

Пераклад Англійская на Французскі addition to following

Англійская
Французскі

EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

FR Autres divulgationsEn plus de ce qui précède, nous partageons vos données personnelles avec les parties suivantes et dans les circonstances suivantes :

Англійская Французскі
data données
circumstances circonstances
parties parties
share nous partageons
your vos
in dans
with avec
we nous
the personnelles
other autres
and et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

Англійская Французскі
defined définis
elsewhere ailleurs
meanings significations
terms termes
agreement accord
letters d
initial première
used utilisé
in en
this présent
in addition outre
with avec
have et

EN In addition, you can change insurance in the following cases: if the premium is raised, following a claim that the insurer had to cover, or in case of a change of vehicle and/or keeper

FR De plus, vous avez la possibilité de passer à un autre produit d'assurance dans les cas suivants : augmentation des primes, sinistre que l'assureur a dû endosser ou encore changement de véhicule et/ou de propriétaire

Англійская Французскі
change changement
addition augmentation
or ou
of de
to à
vehicle véhicule
the la
you vous
premium plus
in dans
a un
had a
case cas
that que

EN add plus sign create addition symbol new sum addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

Англійская Французскі
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

Англійская Французскі
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN add plus sign create addition symbol new sum addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

Англійская Французскі
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

Англійская Французскі
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN In addition to your internship, think of a safe & cozy one housing, trustworthy transportation, insurance and in addition you are obliged (from Curaçao) to have a internship permit required. 

FR En plus de votre stage, pensez à un stage sécurisant & cosy logement, fiable transport, assurance et en plus vous êtes obligé (depuis Curaçao) d'avoir un permis de stage nécessaire. 

Англійская Французскі
internship stage
cozy cosy
housing logement
insurance assurance
permit permis
a un
transportation transport
in en
of de
to à
your votre
trustworthy fiable
required nécessaire
obliged obligé
think pensez
you vous
from depuis
are êtes

EN A GREAT GIFT OR NEW ADDITION: These beautiful coins make a great Canadian gift and they're the perfect addition to any Canadiana-themed collection.

FR LE CADEAU IDÉAL À OFFRIR OU À S'OFFRIR. Ces superbes pièces à saveur canadienne enrichiront toute collection consacrée au Canada.

Англійская Французскі
beautiful superbes
collection collection
or ou
gift cadeau
to au
these ces

EN In addition to these above-mentioned points, you need to evolve your monitoring strategy as your organization grows, in addition to your infrastructure and employee base.

FR En plus de ces points mentionnés ci-dessus, vous devez faire évoluer votre stratégie de surveillance au fur et à mesure de la croissance de votre organisation, en plus de votre infrastructure et de votre base d’employés.

Англійская Французскі
points points
monitoring surveillance
grows croissance
mentioned mentionnés
above ci-dessus
evolve évoluer
strategy stratégie
organization organisation
infrastructure infrastructure
base base
in en
as fur
to à
your votre
you vous

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.

FR Le mini pendentif en céramique Original 1227 d’Anglepoise est l’un des ajouts les plus sophistiqués de la collection Anglepoise. C'est un excellent ajout à un nombre limité de pièces ou d'espaces, et une meilleure option pour une lampe de table.

Англійская Французскі
mini mini
ceramic céramique
pendant pendentif
addition ajout
table table
lamp lampe
limited limité
or ou
collection collection
of de
option option
sophisticated sophistiqué
to à
a un
original original

EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.

FR En plus d'accéder aux informations sur les catégories d'entreprises, vous pouvez effectuer des audits de base, ainsi que des audits spécifiques aux avis, Google Posts et Google Maps.

Англійская Французскі
categories catégories
audits audits
google google
maps maps
reviews avis
posts posts
information informations
in en
basic de base
on sur
you vous
specific spécifiques

EN THGF/LFHG's French-language Program was created in 1996, following the launch of Canal Indigo à la carte television service, in addition to the English-language Program founded by Astral Media in 1986.

FR Le Programme de langue française de THGF/LFHG est né, en 1996, dans la foulée du lancement du service de télévision à la carte Canal Indigo et en ajout au Programme de langue anglaise fondé par Astral Media en 1986.

Англійская Французскі
canal canal
indigo indigo
carte carte
addition ajout
astral astral
founded fondé
la la
television télévision
media media
program programme
launch lancement
service service
to à
english anglaise
of de
in en
by par
language langue
french française

EN In addition to rich XML Schema 1.0 and 1.1 editing and validation, the following XSD tools are provided:

FR Outre l'édition et la validation Schéma XML 1.0 et 1.1, les outils XSD suivants sont fournis :

Англійская Французскі
xml xml
schema schéma
editing édition
validation validation
xsd xsd
tools outils
provided fournis
the la
and et
are sont
in addition outre

EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

Англійская Французскі
infomaniak infomaniak
solutions solutions
respect respectent
standards standards
data données
develops développe
security sécurité
partners partenaires
third tiers
is suivants
of de
your vos
the la
cases cas
shared partagé
with avec
our nos
in en
in addition outre
majority majorité

EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:

FR En plus des sites Web liés à cette politique, la présente politique s’applique au :

Англійская Французскі
policy politique
to à
in en
the la
this cette
websites sites

EN In addition to XSD to XML and XML to XSD generation, XMLSpy supports the following conversions:

FR Outre la génération XSD en XML et XML en XSD, XMLSpy prend en charge les conversions suivantes :

Англійская Французскі
xsd xsd
xml xml
generation génération
xmlspy xmlspy
conversions conversions
the la
in en
and et
in addition outre

EN In addition, if you are using our browser-based encoder, you will need to open the following which allows for WebRTC.

FR Par ailleurs, si vous utilisez notre encodeur de navigateur, vous devrez ouvrir les ports suivants pour le WebRTC :

Англійская Французскі
webrtc webrtc
browser navigateur
if si
our notre
you vous
the le
will devrez

EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:

FR Outre les informations ci-dessus, chaque ligne montrera une liaison déposer des actions à partir de laquelle vous pouvez accomplir les éléments suivants:

Англійская Французскі
row ligne
accomplish accomplir
link liaison
actions actions
will show montrera
to à
information informations
you vous
the ci-dessus
in addition outre
from partir

EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:

FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :

Англійская Французскі
transmitted transmise
entered saisie
data données
e-mail mail
be être
mail e-mail
is suivantes
in afin
collected collecté

EN .BB is the official extension of BarbadosIn addition to .BB Gandi also manages the following subdomains: .CO.BB, .COM.BB, .NET.BB, .ORG.BB.

FR l'extension .BB est l'extension officielle de La BarbadeEn plus du .BB, Gandi commercialise également les sous-extensions suivantes : .CO.BB, .COM.BB, .NET.BB, .ORG.BB.

Англійская Французскі
official officielle
extension extensions
gandi gandi
co co
net net
org org
is est
of de

EN In addition, we focus on the following building blocks:

FR En outre, nous nous appuyons sur les éléments de base suivants :

Англійская Французскі
in en
in addition outre
we nous
on sur
following de
the les

EN Following its expansion (2014-2016) and addition of the prominent annex built by architect Barozzi Veiga, the museum has become one of the public’s favourite museums in Switzerland.

FR Grâce à son agrandissement (2014-2016) et sa prestigieuse annexe imaginée par les architectes Barozzi/Veiga, le Bündner Kunstmuseum est devenu l’un des musées les plus séduisants de Suisse.

Англійская Французскі
annex annexe
switzerland suisse
museums musées
the le
of de
become est
by par
and à

EN By April, requirements had reached $31 billion following the finalization of several response plans in the first quarter of the year and the addition of the Global Humanitarian Response Plan (GHRP) for COVID-19 in March.

FR En avril, les besoins financiers avaient atteint 31 milliards de dollars suite à plusieurs plans de réponse dans le premier trimestre de l’année, et l’ajout du Plan mondial de réponse humanitaire pour la COVID-19 (GHRP) en mars.

Англійская Французскі
requirements besoins
reached atteint
billion milliards
quarter trimestre
global mondial
humanitarian humanitaire
ghrp ghrp
the year lannée
april avril
plans plans
plan plan
march mars
of de
response réponse
in en
and à

EN The Act provides a 15-day time limit for us to determine whether to act on a complaint of reprisal. In addition, we will apply the following service standards, barring exceptional circumstances:

FR Selon la Loi, le commissaire dispose d’un délai de 15 jours pour statuer sur la recevabilité d’une plainte en matière de représailles. De plus, les normes de service suivantes seront applicables, à moins de circonstances exceptionnelles :

Англійская Французскі
complaint plainte
reprisal représailles
exceptional exceptionnelles
circumstances circonstances
act loi
time délai
apply applicables
service service
standards normes
to à
of de
in en
we dispose
will seront
on sur
a suivantes

EN In addition to CPHA's Corporate Relations / Corporate Sponsorship Policy, Immunize Canada is guided by the following:

FR Outre la Politique de relations publiques et de commandites de l’ACSP, Immunisation Canada se guide sur les principes suivants :

Англійская Французскі
relations relations
sponsorship commandites
canada canada
policy politique
the la
is suivants
following de
in addition outre

EN Your Use of Content on the SiteIn addition to the restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content on the IATSE websites

FR Votre utilisation du contenu du siteEn plus des restrictions ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu des sites Internet de l'IATSE

Англійская Французскі
content contenu
specifically spécifiquement
restrictions restrictions
conditions conditions
use utilisation
your votre
to à
the ci-dessus
of de

EN For illustration purposes we use images from the following sources in addition to our own photographic material:

FR À des fins d'illustration, nous utilisons, en plus de notre propre matériel photographique, des images provenant des sources suivantes

Англійская Французскі
purposes fins
sources sources
material matériel
we nous
images images
photographic photographique
in en
use utilisons
our notre

EN In addition to this, multilingual SEO was also taken care of by Weglot as it automatically indexes translated pages following Google best practices

FR Weglot gère également le référencement multilingue en indexant automatiquement les pages traduites selon les meilleures pratiques de Google

Англійская Французскі
multilingual multilingue
seo référencement
automatically automatiquement
best meilleures
practices pratiques
weglot weglot
google google
in en
also également
translated traduites
pages pages
of de

EN In Russia, we hold a 19.4% interest in Novatek. In addition to this, we have interests alongside Novatek in the following three projects:

FR En Russie, nous détenons une participation de 19,4 % dans la société Novatek. En complément de cette participation, nous détenons des intérêts dans trois projets aux côtés de Novatek :

Англійская Французскі
russia russie
hold détenons
addition complément
interests intérêts
the la
we nous
in en
a une
alongside de
three trois
projects projets
this cette

EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:

FR En plus de la Basilique Saint-Pierre, les trois autres plus grands sanctuaires sont les suivants :

Англійская Французскі
basilica basilique
in en
the la
three trois
following de
in addition autres

EN In addition, we may automatically collect the following information from your visits to our Websites:

FR De plus, nous pouvons collecter automatiquement les informations suivantes à partir de vos visites sur nos sites Web :

Англійская Французскі
automatically automatiquement
collect collecter
information informations
visits visites
to à
we may pouvons
your vos
our nos
we nous
from partir

EN In addition, please note the following:

FR De plus, veuillez noter ce qui suit :

Англійская Французскі
note noter
please veuillez
following de
the plus

EN 14.2        In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms

FR 14.2        En plus de vos obligations, énoncées ailleurs dans ces conditions, vous acceptez également que les actions suivantes soient interdites et constituent une violation substantielle de ces conditions

Англійская Французскі
agree acceptez
prohibited interdites
breach violation
obligations obligations
terms conditions
actions actions
also également
of de
elsewhere ailleurs
in en
your vos
a une
you vous
and et
are soient

EN Includes the following features in addition to or in place of MX-5 GS:

FR Comprend les caractéristiques suivantes en plus ou à la place de celles du modèle MX-5 GS :

Англійская Французскі
includes comprend
or ou
place place
gs gs
features caractéristiques
to à
of de
in en
the la

EN Includes the following features in addition to or in place of MX-5 GS-P*:

FR Comprend les fonctionnalités suivantes en plus ou à la place de celles du modèle MX-5 GS-P* :

Англійская Французскі
includes comprend
features fonctionnalités
or ou
place place
to à
of de
in en
the la

EN In addition, we may also collect the following information

FR En outre, nous pouvons également recueillir les informations suivantes

Англійская Французскі
collect recueillir
information informations
also également
in en
we may pouvons
in addition outre
we nous
the les

Паказаны пераклады: 50 з 50