Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "accessed" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "accessed" з Англійская на Французскі

Пераклады accessed

"accessed" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

accessed accès accéder accédez accédé appareil application applications aux avec connexion en utilisant logiciel par passe permet service tout utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisées

Пераклад Англійская на Французскі accessed

Англійская
Французскі

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.

Англійская Французскі
browser navigateur
content contenu
geolocation géolocalisation
terminal terminal
regional régionale
design conception
configuration configuration
service service
of de
selected sélectionné
type type
example exemple
and à

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.

Англійская Французскі
browser navigateur
content contenu
geolocation géolocalisation
terminal terminal
regional régionale
design conception
configuration configuration
service service
of de
selected sélectionné
type type
example exemple
and à

EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.

FR Favorisez le suivi des contacts grâce à une liste de portes auxquelles une personne potentiellement infectée a accédé. Vérifiez les personnes à risque qui ont accédé aux mêmes portes dans un délai spécifié.

Англійская Французскі
doors portes
potentially potentiellement
verify vérifiez
accessed accédé
risk risque
time délai
specified spécifié
people personnes
contact contacts
infected infecté
tracing le suivi
a un
list liste
of de
the le
the same mêmes
has a
support des
with à
that qui

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

FR La solution préserve vos applications mobiles contre les attaques par usurpation d'identité et par émulation sans devoir recourir à un kit de développement mobile. Elle protège également les API accessibles par navigateur web.

Англійская Французскі
attacks attaques
emulation émulation
protects protège
apis api
applications applications
the la
your vos
solution solution
also également
web web
that elle
and à
mobile mobile

EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).

FR Les documents officiels de session peuvent être téléchargés dans les langues disponibles à travers le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (Sédoc).

Англійская Французскі
official officiels
session session
system système
the le
documents documents
downloaded téléchargé
board de
and à
available disponibles

EN A National Residential School Crisis Line has been set up to provide support to former students. This 24-Hour Crisis Line can be accessed at: 1-866-925-4419

FR Une ligne d’écoute téléphonique concernant les pensionnats indiens a été établie pour aider les anciens élèves des pensionnats. Cette ligne est accessible 24 heures sur 24 au 1 866 925-4419.

Англійская Французскі
former anciens
set up établie
students élèves
provide accessible
residential les
been été
this cette
has a
a une
at concernant

EN Simplify how brand, marketing and product content is organized, accessed and delivered to market

FR Simplifiez la façon dont les contenus de votre marque, du marketing et des produits sont organisés, consultés et déployés sur le marché

Англійская Французскі
simplify simplifiez
content contenus
marketing marketing
market marché
is sont
organized organisé
product produits
brand marque
and et

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau

Англійская Французскі
block bloc
allows permettant
location emplacement
centralized centralisé
storage stockage
technology technologie
server serveur
network réseau
data données
the le
is est
a un
to à
in dans
from partir

EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?

FR « En outre, nous avons été incapables de voir quels clients ont accédé à Gmail ou à Facebook durant la période en question, car nous ne conservons pas de journaux d’activités. »

Англійская Французскі
customers clients
gmail gmail
facebook facebook
as car
logs journaux
we nous
see voir
were ont
or ou
in en
question question
during de
not pas

EN This can significantly speed up your browsing: you don’t have to re-download pages that have already been accessed, which saves time

FR Cela peut significativement accélérer votre navigation : vous n’avez pas besoin de retélécharger les pages que vous avez déjà parcourues, ce qui vous permet de gagner du temps

Англійская Французскі
significantly significativement
browsing navigation
speed up accélérer
already déjà
time temps
can peut
dont pas
your votre
pages pages
this ce
you vous

EN Not all blocked pages can be accessed.

FR Toutes les pages bloquées ne sont pas accessibles.

Англійская Французскі
blocked bloqué
pages pages
all toutes

EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card

FR Il est possible d’y accéder depuis l’adresse IP d’un pays ou d’une localisation spécifique, à l’aide d’une adresse IP dédiée d’un VPN, par exemple, et peuvent être vérifiés avec un compte bancaire virtuel ou une carte Visa virtuelle

Англійская Французскі
accessed accéder
ip ip
vpn vpn
visa visa
card carte
or ou
address adresse
using à
dedicated dédié
a un
verified vérifié
bank bancaire
account compte
example exemple
virtual virtuel
specific spécifique
for depuis
via et
locations pays

EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet

FR Qu?est-ce que la censure en ligne ? C?est la suppression d?accès et de visibilité sur ce qui peut être visionné par le biais d?internet

Англійская Французскі
suppression suppression
accessed accès
online en ligne
internet internet
of de
censorship censure
on sur
can peut

EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.

FR NordVPN vous permet d?accéder au contenu bloqué par les restrictions géographiques du monde entier. YouTube, WhatsApp, Skype et sites d?actualités : tout sera à portée de main partout dans le monde grâce à ce VPN.

Англійская Французскі
nordvpn nordvpn
youtube youtube
whatsapp whatsapp
skype skype
accessed accéder
vpn vpn
blocked bloqué
geo géographiques
content contenu
this ce
world monde
to à
you vous
the le
can permet
news actualités
in dans
from du
anywhere partout

EN YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using GOOSE VPN

FR YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, les sites d?information bloqués ; tout est accessible partout dans le monde lorsqu?on utilise GOOSE VPN

Англійская Французскі
youtube youtube
netflix netflix
whatsapp whatsapp
skype skype
news information
websites sites
vpn vpn
goose goose
world monde
using utilise
the le
when lorsqu
blocked bloqué
in dans
anywhere partout

EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.

FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.

Англійская Французскі
apc apc
original originaux
elsevier elsevier
can disponibles
research recherche
the la
journal revue
find et
access accès
page page
on sur
open libre
papers documents
be sont

EN Information collected on our website is stored in secure systems and is accessed only by authorized personnel

FR Les données recueillies sur notre site Web sont stockées dans des systèmes sécurisés et ne sont accessibles qu’au personnel autorisé

Англійская Французскі
collected recueillies
systems systèmes
authorized autorisé
information données
stored stockées
in dans
secure sécurisé
is sont
personnel personnel
our notre
on sur
website site
and et

EN MobileTogether apps can easily be accessed in web browsers — but without the need for a plug-in. Read more about converting Authentic Forms to MobileTogether apps.

FR Les applis de MobileTogether peuvent être accédées aisément dans les navigateurs web — mais sans la nécessité d'utiliser un plug-in. En savoir plus à propos de la conversion des Formulaires Authentic sur les applis MobileTogether.

EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.

FR Pour permettre une intégration facile dans une infrastructure de SOA (architecture orientée vers les services) moderne, RaptorXML Server offre un serveur HTTP intégré accessible depuis une API web RESTful.

Англійская Французскі
modern moderne
soa soa
architecture architecture
http http
api api
oriented orientée
infrastructure infrastructure
web web
service services
allow permettre
raptorxml raptorxml
a un
server serveur
be offre
to depuis
via de
in dans

EN Here your app can be accessed by end users in one of two ways:

FR Ici, votre appli peut être accédée par les utilisateurs finaux de deux manières :

Англійская Французскі
here ici
app appli
accessed accédé
users utilisateurs
ways manières
your votre
of de
by par
can peut

EN Completed MobileTogether solutions can be accessed easily in a web browser – but without the need for a plug-in.

FR Les solutions MobileTogether achevées peuvent être accédées aisément dans un navigateur web, mais sans qu'un plug-in soit nécessaire.

Англійская Французскі
mobiletogether mobiletogether
easily aisément
need nécessaire
a un
solutions solutions
browser navigateur
can peuvent
in dans
web web
without sans
plug-in plug-in
the soit
but mais

EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks

FR Candy Crush scores, images WhatsApp, chats Skype, paramètres de l'application Gmail et plus encore, accessibles en quelques clics

Англійская Французскі
scores scores
whatsapp whatsapp
pictures images
skype skype
chats chats
gmail gmail
settings paramètres
clicks clics
candy candy
crush crush
app lapplication
more plus
in en
a quelques
and et
and more encore

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

Англійская Французскі
mechanism mécanisme
ensures garantit
files fichiers
protects protège
programs programmes
user utilisateurs
to à
this ce

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

Англійская Французскі
data données
accounts comptes
permission permission
control contrôle
secure sécuriser
accessed accédé
or ou
we nous
steps étapes
someone le
to à
need besoin
you dont

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

Англійская Французскі
iphone iphone
ipad ipad
data données
accessed accéder
computer ordinateur
or ou
your vos
locking verrouillage
preventing empêchant
to à
to secure sécuriser
pair paire
it en
by par
learn et
other autre
with avec

EN Once on the cloud, your files may be accessed from any device that’s connected to the internet by using a username and a password

FR À l’aide d’une simple connexion Internet, ces fichiers sont alors accessibles depuis n’importe quel appareil grâce à un système d’identifiant et mot de passe

Англійская Французскі
files fichiers
device appareil
internet internet
a un
password passe
using de
and et
may sont

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

FR Nous optimisons la localisation de l'hébergement des données client en fonction de leur mode d'accès dans le monde entier (plutôt que sur demande)

Англійская Французскі
optimize optimisons
customer client
request demande
world monde
data données
we nous
on sur
around de
to plutôt

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie

Англійская Французскі
content contenu
accessed accédez
risk risques
party partie
acknowledge reconnaissez
responsible responsable
damage dommages
or ou
loss pertes
service service
the le
your vos
to à
by par
solely seul
all en
other autre
is est
that qui

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.

Англійская Французскі
restrictions restrictions
accessed accédez
content contenu
services services
you vous
shall devez
by par
in en
the auquel
information informations
and et
all de

EN The official photographs of Portugal’s Presidency of the Council of the European Union can be accessed and downloaded on the official Flickr channel, 2021PortugalEu, and can be used provided that the source is acknowledged.

FR Les photographies de la quatrième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne peuvent être consultées et téléchargées sur le compte officiel Flickr 2021PortugalEu et peuvent être utilisées avec mention de la source. 

Англійская Французскі
official officiel
photographs photographies
presidency présidence
council conseil
european européenne
can peuvent
source source
downloaded téléchargé
used utilisé
of de
on sur
and et

EN Client-based access control rules define where and how customer data is stored and accessed

FR Les règles de contrôle d'accès basé sur le client définissent où et comment les données des clients sont stockées et où et comment l’on peut y accéder

Англійская Французскі
control contrôle
rules règles
define définissent
based basé
data données
how comment
access accéder
stored stockées
is sont
customer client
and et

EN The last time the payment service user accessed online their payment history from the past 90 days of paragraph 1 and strong customer authentication was applied more than 90 days ago.

FR La dernière fois que l'utilisateur de services de paiement a accédé en ligne à son historique de paiement des 90 derniers jours du paragraphe 1 et l'authentification forte du client a été appliquée il y a plus de 90 jours.

Англійская Французскі
payment paiement
online en ligne
paragraph paragraphe
strong forte
accessed accédé
customer client
was été
history historique
of de
days jours
ago il y a
the la
last dernière
more plus
and à
applied appliqué
service services
from du

EN We make sure documents go through their workflows, follow appropriate retention policy, and are accessed only by those with the right permission.

FR Nous veillons à ce que les documents passent par leurs workflows, suivent la politique de conservation appropriée et ne soient accessibles qu?aux personnes autorisées.

Англійская Французскі
workflows workflows
follow suivent
retention conservation
policy politique
permission ne
documents documents
the la
we nous
by par
sure ce
are soient
appropriate de
and à

EN We take that seriously, and help you set up boundaries to how information is accessed, handled, and shared.

FR Nous prenons cela très au sérieux et vous aidons à définir les limites de l?accès, du traitement et du partage de vos informations.

Англійская Французскі
seriously sérieux
boundaries limites
information informations
accessed accès
shared partage
up très
help you aidons
we nous
set définir
to à
you vous
that cela

EN Zendesk’s latest EEO-1 Type 2 Report can be accessed below

FR Le dernier rapport EEO-1 Type 2 est disponible ci-dessous

Англійская Французскі
report rapport
type type
latest le
below dessous
be disponible

EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so

FR Vous pouvez demander que vos données à caractère personnel ne soient plus accessibles, stockées, utilisées ni traitées de quelque manière que ce soit, si vous estimez que Zendesk ou qu?un Souscripteur de Zendesk n’est pas habilité à le faire

Англійская Французскі
data données
zendesk zendesk
subscriber souscripteur
used utilisé
the le
that ce
your vos
processed traitées
request demander
stored stockées
a un
to à
you vous
or ou
appropriate de

EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.

FR Créez des ensembles de contenus fréquemment utilisés afin de pouvoir y accéder instantanément et les faire glisser dans votre projet.

Англійская Французскі
sets ensembles
assets contenus
accessed accéder
instantly instantanément
project projet
of de
your votre
used utilisé
be pouvoir

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.

Англійская Французскі
accessible accessible
deleted supprimé
restored restauré
cannot ne
to keep conserver
please veuillez
account compte
to à
so donc
you vous
before de
will sera
wish souhaitez
you should devez
your votre
ensure veiller
that que

EN Wherever your data is stored, accessed or in use, you can rely on Thales to deliver effective encryption strategies to protect enterprise from data breaches and achieve compliance.

FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.

Англійская Французскі
data données
rely compter sur
thales thales
effective efficaces
strategies stratégies
enterprise entreprises
breaches brèches
compliance respecter
or ou
encryption chiffrement
your vos
in en
protect protéger
stored stockées
use usage
to fournir
on sur
and et
from de

EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people

FR Les clés sont stockées tout au long de leur cycle de vie, ce qui garantit qu’aucune personne ni aucun appareil non autorisé(e) ne peut accéder ou modifier les clés cryptographiques

Англійская Французскі
lifecycle cycle de vie
cryptographic cryptographiques
accessed accéder
modified modifier
devices appareil
ensuring garantit
or ou
cannot ne
are sont
keys clés
stored stockées
be peut
people personne

EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen

FR Les versions payantes sont un peu plus difficiles à trouver, elles sont accessibles à l’aide du menu situé situé dans la partie supérieure de l’écran

Англійская Французскі
complicated difficiles
paid payantes
versions versions
screen écran
to à
menu menu
the la
a un
bit un peu
more plus
is situé
of de
find trouver
in dans

EN that can be easily accessed right through your Shopify dashboard.

FR qui peut être facilement accessible directement via votre tableau de bord Shopify.

Англійская Французскі
shopify shopify
easily facilement
your votre
right directement
through de
dashboard tableau de bord
that qui
can peut

EN Programmatically request access logs to see which tokens have accessed which secrets.

FR Demander programmatiquement les journaux d'accès pour voir quels jetons ont accédé à quels secrets.

Англійская Французскі
logs journaux
secrets secrets
accessed accédé
request demander
to à
see voir
which quels
tokens jetons
have ont

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:

Англійская Французскі
subscriptions abonnements
asked demandé
complete effectué
my my
service service
purchase achat
managed géré
the le
as comme
process processus
a un
account compte
safe safe
your votre
are sont
create créer
is est
you vous
and et
through de

EN It empowers your organization to easily and securely vault and manage business-user passwords, along with other sensitive information, through a user-friendly web interface that can be quickly, easily and securely accessed via any browser

FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit

Англійская Французскі
information informations
friendly conviviale
manage gérer
web web
interface interface
passwords mots de passe
be pourrez
to à
that dont
other de
it en
your grâce

EN Centralize all connections, machine information, credentials, and other sensitive data on a secure cloud-based platform that can be accessed from anywhere.

FR Centralisez toutes vos connexions, mots de passe et autres informations sensibles dans une plateforme infonuagique sécurisée et accessible en tout temps.

Англійская Французскі
centralize centralisez
connections connexions
sensitive sensibles
platform plateforme
information informations
a une
secure sécurisé
and et
other autres
on sécurisée

EN It empowers organizations to simply and securely vault and manage business-user passwords and other sensitive information through a user-friendly web interface that can be accessed via any browser.

FR Grâce à son interface Web conviviale, les organisations peuvent stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit.

Англійская Французскі
information informations
friendly conviviale
organizations organisations
manage gérer
web web
interface interface
passwords mots de passe
to à
other de
a toute
that dont
it en
be peuvent

EN Most major components are modular enough to be accessed/replaced independently.

FR La plupart des composants principaux sont suffisamment modulaires pour être remplacés individuellement.

Англійская Французскі
replaced remplacé
major principaux
components composants
modular modulaires
are sont
enough pour
be être

EN By default, services can be accessed only from within the cluster, but you can enable public access to them as well if you want them to receive requests from outside the cluster.

FR Par défaut, les services sont accessibles seulement à partir du cluster, mais vous pouvez aussi activer l'accès public si vous voulez qu'ils puissent recevoir des requêtes en dehors du cluster.

Англійская Французскі
default défaut
cluster cluster
public public
enable activer
if si
services services
to à
requests requêtes
by par
be puissent
receive recevoir
you want voulez

EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more

FR Vous pouvez accéder à Name.com Email sur divers appareils grâce au webmail. Accédez à votre boîte de réception en vous connectant à votre compte avec ce lien. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser votre mot de passe. En savoir plus

Англійская Французскі
devices appareils
try essayez
webmail webmail
link lien
if si
inbox boîte de réception
of de
account compte
more plus
can pouvez
access accéder
password passe
learn savoir
email email
your votre
this ce
name en
a divers

Паказаны пераклады: 50 з 50