FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
Перакласці "compte my f secure" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "compte my f secure" з Французскі на Англійская
Пераклады compte my f secure
"compte my f secure" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Французскі на Англійская compte my f secure
Французскі
Англійская
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| titulaire | owner |
| choisit | chooses |
| giganews | giganews |
| responsable | responsible |
| publication | posting |
| inapproprié | inappropriate |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| malgré | still |
| permettre | allow |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| compte | account |
| chf | chf |
| suisses | swiss |
| sterling | sterling |
| francs | francs |
| livre | pound |
| en | in |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| le | the |
| ou | or |
| dollars | dollars |
| de | either |
| eur | eur |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| semaine | week |
| achats | purchases |
| retiré | withdrawn |
| configurez | set up |
| lier | to link |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| à | to |
| total | total |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| nom | name |
| financière | financial |
| compte | account |
| informations | information |
| compris | including |
| type | type |
| et | and |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| lien | link |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| étapes | steps |
| de | from |
| configuration | setting |
| un | a |
| la | the |
| devez | need |
| compte | account |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| personnel | personal |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| réellement | actually |
| nouveau | new |
| souhaitez | like |
| ou | or |
| devraient | should |
| si | whether |
| un | a |
| décidez | decide |
| opter | choose |
| votre | your |
| compte | account |
| marques | brands |
| comment | how |
| configurer | set |
| créer | create |
| personnel | personal |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| détails | details |
| nom | name |
| à | to |
| compte | account |
| gauche | left |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| systèmes | systems |
| abonnements | subscriptions |
| actifs | active |
| supprime | removes |
| données | data |
| contenus | content |
| supprimer | delete |
| tableau de bord | dashboard |
| compte | account |
| à | to |
| associé | linked |
| nos | our |
| vous | you |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| nouveau | new |
| il | it |
| récupérer | recover |
| de | its |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| email address | |
| mais | but |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| composé | composed |
| publique | public |
| contrôle | controls |
| détermine | determines |
| dépôt | deposit |
| paiements | payments |
| compte | account |
| de | of |
| portefeuille | wallet |
| solde | balance |
| et | and |
| chaque | each |
| qui | that |
| privé | private |
| dun | a |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| menu déroulant | drop-down |
| ajouter | add |
| si | if |
| comptes | accounts |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| compte | account |
| un | an |
| votre | your |
| déjà | already |
| sélectionnez | select |
| pour | instead |
| vous | you |
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| trouverez | find |
| nouveau | new |
| défaut | default |
| entrée | entry |
| ce | this |
| ou | or |
| connecté | connected |
| nom | name |
| compte | account |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Votre Compte Utilisateur sera associé à l'adresse e-mail que Vous renseignerez lors du processus de création de Votre Compte. Une adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul Compte Utilisateur.
EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| création | creating |
| adresse | address |
| utilisateur | user |
| processus | process |
| compte | account |
| à | with |
| de | of |
| ne | you |
| peut | can |
| votre | your |
| un | an |
FR Tous les produits et services doivent être résiliés avant la fermeture du compte par vos soins depuis votre Manager. Si le compte contient encore des produits ou des services actifs, le compte ne pourra pas être fermé ;
EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fermeture | closure |
| compte | account |
| actifs | active |
| fermé | closed |
| résilié | terminated |
| manager | manager |
| si | if |
| contient | contains |
| ou | or |
| services | services |
| et | and |
| doivent | must |
| produits | products |
| avant | before |
| tous | all |
| pourra | can |
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| supprimer | delete |
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| compte | account |
| le | the |
| lien | link |
| web | web |
| également | also |
| moment | time |
| sur | on |
| en | in |
| page | page |
| vous | you |
| à | and |
| nos | our |
| sites | sites |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| clique | click |
| je | i |
| message | message |
| reçu | received |
| lien | link |
| lorsque | when |
| le | the |
| confirmé | confirmed |
| un | a |
| confirmer | confirm |
| mon | my |
| compte | account |
| avec | with |
| mais | but |
FR Puis-je lier mon compte Prezi à la fois à mon compte Google et à mon compte Facebook ?
EN Can I connect my Prezi account to both my Google and Facebook accounts?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| puis-je | can |
| prezi | prezi |
| fois | both |
| je | i |
| mon | my |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| importer | import |
| compte | account |
| dans | in |
| gt | gt |
| un | an |
| mon | my |
| gérer | manage |
| de | of |
| page | page |
| pouvez | can |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR Le piratage de compte, également connu sous le nom de compromission de compte ou Account Takeover Fraud (ATO), se produit lorsqu'un cyberattaquant prend le contrôle d'un compte légitime.
EN Email archiving is a system for preserving email communications in a format that can be digitally stored, indexed, searched and retrieved.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| l | a |
FR Si vous créez un compte PayPal Business au moment de la configuration et qu’une carte enregistrée est associée à un autre compte (un compte personnel par exemple), PayPal n’acceptera pas cette carte
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| paypal | paypal |
| carte | card |
| si | if |
| business | business |
| configuration | setup |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| vous | you |
FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| module | module |
| hostwinds | hostwinds |
| connectant | connecting |
| client | client |
| clé | key |
| api | api |
| électronique | |
| ce | this |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| nous | we |
| et | and |
| une | a |
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game! Remember, page interactions matter to…
FR Par exemple, quand vous recherchez propriétaire du compte, le résultat est la page Compte > Facturation > Contacts à laquelle le propriétaire du compte est défini
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| gt | gt |
| contacts | contacts |
| facturation | billing |
| quand | when |
| compte | account |
| résultat | result |
| page | page |
| défini | set |
| vous | you |
| exemple | example |
| recherchez | search for |
| propriétaire | owner |
FR Pour voir uniquement les coffres d?un compte en particulier, cliquez sur le compte ou la collection en haut de la barre latérale et choisissez le compte.
EN To see only the vaults from one account, click the account or collection at the top of the sidebar and choose the account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| coffres | vaults |
| barre latérale | sidebar |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| collection | collection |
| de | of |
| et | and |
| compte | account |
| cliquez | click |
| voir | see |
| particulier | at |
FR Si vous possédez un compte Reolink, vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer vos informations de compte à tout moment en vous rendant sur la page profil de votre compte.
EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time by visiting your account profile page.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| reolink | reolink |
| supprimer | delete |
| si | if |
| ou | or |
| informations | information |
| profil | profile |
| mettre à jour | update |
| un | a |
| à | at |
| corriger | correct |
| possédez | have |
| compte | account |
| page | page |
| vous | you |
| moment | time |
FR Vous avez par ailleurs tout intérêt à faire transférer chaque mois un montant donné de votre compte privé sur votre compte d’épargne et sur votre compte du pilier 3a
EN Ideally, you should also transfer a fixed sum of money from your private account to your savings and pillar 3a accounts every month
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| pilier | pillar |
| épargne | savings |
| mois | month |
| un | a |
| privé | private |
| de | of |
| du | from |
| chaque | every |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
| ailleurs | also |
FR Votre compte a été enregistré avec succès. Un administrateur va examiner et activer votre compte. Nous vous enverrons un e-mail une fois que votre compte sera actif.
EN Your account was successfully registered. An administrator will review and activate your account. We will send you an email once your account is active.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| administrateur | administrator |
| activer | activate |
| actif | active |
| été | was |
| enregistré | registered |
| compte | account |
| nous | we |
| avec succès | successfully |
| examiner | review |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| un | an |
| une fois | once |
FR Si vous ne disposez pas de compte Credly, cliquez sur « Créer un compte » pour vous inscrire avec l'adresse e-mail utilisée dans votre compte Cisco Networking Academy
EN If you do not have a Credly account, click "Create Account" to sign up with the email address used in your Cisco Networking Academy account
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| si | if |
| un | a |
| utilisé | used |
| inscrire | sign up |
| compte | account |
| cliquez | click |
| pour | sign |
| votre | your |
| créer | create |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
| email address | |
| de | have |
FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| groupe | group |
| entité | entity |
| au nom de | behalf |
| inscrire | register |
| ou | or |
| compte | account |
| un | a |
| plus | more |
| vous-même | yourself |
| de | of |
| autre | other |
| au | on |
FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| vagues | waves |
| verrous | locks |
| utilisateurs | users |
| verrouillé | locked |
| incident | incident |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
| trois | three |
| suite | the |
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| partenaire | partner |
| requis | required |
| escrow | escrow |
| accéder | access |
| un | a |
| inscrivez-vous | register |
| est | is |
| à | to |
| compte | account |
| pour | for |
FR Compte Utilisateur Certains services ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés avec un compte d’utilisateur. La procédure d’enregistrement à un compte Utilisateur est décrite au point 3.
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| services | services |
| un | a |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| compte | account |
| la | section |
| avec | with |
| disponibles | are |
| est | is |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| maintien | maintaining |
| si | if |
| compte | account |
| de | of |
| sécurité | security |
| activités | activities |
| plateforme | platform |
| responsable | responsible |
| votre | your |
| entièrement | fully |
| un | an |
| vous | you |
| sur | on |
| toutes | for |
| qui | that |
FR Créez votre compte, c'est gratuit! Créer ou accèder à un compte Bit2Me. La création d'un compte est entièrement gratuite et vous aurez accès à toutes les fonctionnalités.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| accès | access |
| fonctionnalités | functionalities |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| aurez | will |
| votre | your |
| compte | account |
| gratuit | free |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Enregistrer un compte my swissrent facilite la location avec swissrent. Parmi les avantages : futures locations sans tracas, accès aux détails de votre compte à tout moment et possibilité d?ajouter des amis ou des proches à votre compte.
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| facilite | easier |
| avantages | benefits |
| futures | future |
| tracas | hassle |
| détails | details |
| proches | family |
| sans tracas | hassle-free |
| my | my |
| accès | access |
| ou | or |
| locations | rentals |
| compte | account |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| ajouter | add |
| amis | friends |
| un | a |
| avec | with |
FR Ce compte sera le lieu où vous aurez toutes vos traductions et où vous les gérerez. Il vous suffit de créer un compte Weglot ici. Créez votre compte.
EN Your Weglot account will be the place where all your translations will be stored and where you will manage them. Create your account.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| weglot | weglot |
| compte | account |
| lieu | place |
| le | the |
| traductions | translations |
| vous | you |
| créer | create |
| de | all |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
compte compte envers communauté compte l’identité numérique compte mon compte compte dédié compte slack devrez tenir compte compte airbnb ancien compte tiendra compte compte mailjet compte google compte affaire compte lorsque compte my f‑secure compte red hat compte chez compte whatsapp compte rendu compte mailfence compte bancaire financier tenir compte tenant compte tenons compte compte quand compte des équipe compte tient compte compte icloud compte tenu compte bancaire sera compte compte parmi compte infomaniak compte auquel compte hulu niveau compte compte payant compte sera compte atlassian tenant toujours compte compte inconnu compte gratuit compte majestic via compte google analytics compte lors management compte compte utilisateur compte vraiment
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі