EN Students are able to join to MyCourses after registration in Sisu. Their MyCourses calendars contain all study events (lectures, exercises) from Sisu.
EN Students are able to join to MyCourses after registration in Sisu. Their MyCourses calendars contain all study events (lectures, exercises) from Sisu.
FI Opiskelijat pääsevät MyCoursesin työtilaan ilmoittauduttuaan Sisussa. Heidän kalentereihinsa tulee näkyville kurssin salivaraukset
Англійская | Фінскі |
---|---|
students | opiskelijat |
their | heidän |
EN You can find the list of enrolled students of the course in MyCourses or Sisu. The registration has to be confirmed in Sisu
FI Saat haettua itse MyCoursesista tai Sisusta kurssille ilmoittautuneiden tiedot. Vahvista tarvittaessa ilmoittautuneet Sisussa
Англійская | Фінскі |
---|---|
or | tai |
EN Sisu will replace WebOodi in August 2021. Read what is good to know about the system change if you are an Open University student.
FI Ilmoittautuminen kurssille päättyy 9.9.2021
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
FI Voit korvata kuvan tiedot yhden älykkään objektin tai useiden linkitettyjen kohteiden osalta. Toimintoa käyttämällä voit päivittää visuaalisen suunnitelman nopeasti tai korvata harjoituskuvan valmiilla versiolla.
Англійская | Фінскі |
---|---|
data | tiedot |
quickly | nopeasti |
update | päivittää |
or | tai |
can | voit |
one | yhden |
EN Finish the results and save the final evaluation to Sisu no later than 28 days from the exam or last study event
FI Järjestä kuulemistilaisuus (ns
EN More information about courses organised by Aalto University can be found on the study guide Sisu.
FI Lisätietoa Aallon kursseista löydät Aallon Sisu-järjestelmästä.
Англійская | Фінскі |
---|---|
information | tietoa |
EN Logging in to Sisu changes: important information for Open University students
FI Muutos kirjautumisessa Sisu-järjestelmään: tärkeää tietoa avoimen yliopiston opiskelijalle
Англійская | Фінскі |
---|---|
information | tietoa |
EN More information about courses organised by Aalto University can be found on the study guide Sisu.
FI Lisätietoa Aallon kursseista löydät Aallon Sisu-järjestelmästä.
Англійская | Фінскі |
---|---|
information | tietoa |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
Англійская | Фінскі |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
EN Decision analysis is a field that develops analytical models for better decision-making. One interesting question is whether artificial intelligence can replace people as decision makers - and if, then under what circumstances.
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
FI Arvioi tyytyväisyyttä koulutukseesi. Korvaa paperiset kyselylomakkeet interaktiivisella, paperittomalla ratkaisulla.
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
Англійская | Фінскі |
---|---|
online | verkossa |
send | lähettää |
can | voi |
or | tai |
you | ja |
to | vaihtaa |
the | sen |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
Англійская | Фінскі |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN Replace filters (10pc) and O-rings (5pc) SRL7K/SCL2/SRL8
FI Mittarisarjan laukku Refco M4-6-14
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
Англійская | Фінскі |
---|---|
online | verkossa |
send | lähettää |
can | voi |
or | tai |
you | ja |
to | vaihtaa |
the | sen |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
Англійская | Фінскі |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN Renewable litter materials to replace use of peat
FI Turvetta korvaavat uusiutuvat kuivikemateriaalit
EN The need to replace non-renewable natural resources with renewables is also spurring development. Finland has plenty of forests, but your basic pine tree cannot serve as the high tech material of the future as is.
FI Kehitystyöhön ajaa myös tarve korvata materiaalien valmistuksessa uusiutumattomat luonnonvarat uusiutuvilla. Suomessa riittää metsää, mutta perusmänty ei sellaisenaan kelpaa tulevaisuuden high-tech-materiaaliksi.
Англійская | Фінскі |
---|---|
but | mutta |
cannot | ei |
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
Англійская | Фінскі |
---|---|
and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
Англійская | Фінскі |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN We believe that the public cloud produces ready-made solutions that we can deploy and also replace as needed in order to meet business needs
FI Uskomme, että julkinen pilvi tuottaa valmiita ratkaisuja, joita voimme ottaa käyttöön ja myös tarvittaessa vaihtaa, jotta liiketoiminnan tarpeet täyttyvät
Англійская | Фінскі |
---|---|
public | julkinen |
solutions | ratkaisuja |
and | ja |
can | voimme |
the | että |
to | vaihtaa |
EN Video: An eco-filling to replace down
FI Video: Ekohöytyvä haastaa untuvan
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
FI Arvioi tyytyväisyyttä koulutukseesi. Korvaa paperiset kyselylomakkeet interaktiivisella, paperittomalla ratkaisulla.
EN Replace the contents of a Smart Object
FI Älykkään objektin sisällön korvaaminen
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
FI Voit kokeilla eri vaihtoehtoja matalaresoluutioisissa harjoituskuvissa, jotka korvataan myöhemmin valmiilla versioilla.
Англійская | Фінскі |
---|---|
various | eri |
later | myöhemmin |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
FI Kun korvaat älykkään objektin, kaikki alkuperäisen älykkään objektin sisältämät skaalaukset, käyristykset tai muut tehosteet säilyvät.
Англійская | Фінскі |
---|---|
or | tai |
when | kun |
to | kaikki |
EN Domain name owners can apply for the WHOIS Privacy Protection, and the registrar will replace their information with proxy server details.
FI Domainien omistajat voivat hakea WHOIS-yksityisyydensuojaa, jolloin rekisterinpitäjä korvaa heidän tietonsa välityspalvelimen tiedoilla.
Англійская | Фінскі |
---|---|
their | heidän |
Паказаны пераклады: 28 з 28