EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
FI Voit korvata kuvan tiedot yhden älykkään objektin tai useiden linkitettyjen kohteiden osalta. Toimintoa käyttämällä voit päivittää visuaalisen suunnitelman nopeasti tai korvata harjoituskuvan valmiilla versiolla.
Англійская | Фінскі |
---|---|
data | tiedot |
quickly | nopeasti |
update | päivittää |
or | tai |
can | voit |
one | yhden |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
Англійская | Фінскі |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
EN Decision analysis is a field that develops analytical models for better decision-making. One interesting question is whether artificial intelligence can replace people as decision makers - and if, then under what circumstances.
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
FI Arvioi tyytyväisyyttä koulutukseesi. Korvaa paperiset kyselylomakkeet interaktiivisella, paperittomalla ratkaisulla.
EN Sisu will replace WebOodi in August 2021. Read what is good to know about the system change if you are an Open University student.
FI Ilmoittautuminen kurssille päättyy 9.9.2021
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
Англійская | Фінскі |
---|---|
online | verkossa |
send | lähettää |
can | voi |
or | tai |
you | ja |
to | vaihtaa |
the | sen |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
Англійская | Фінскі |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN Replace filters (10pc) and O-rings (5pc) SRL7K/SCL2/SRL8
FI Mittarisarjan laukku Refco M4-6-14
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
Англійская | Фінскі |
---|---|
online | verkossa |
send | lähettää |
can | voi |
or | tai |
you | ja |
to | vaihtaa |
the | sen |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
Англійская | Фінскі |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN Renewable litter materials to replace use of peat
FI Turvetta korvaavat uusiutuvat kuivikemateriaalit
EN The need to replace non-renewable natural resources with renewables is also spurring development. Finland has plenty of forests, but your basic pine tree cannot serve as the high tech material of the future as is.
FI Kehitystyöhön ajaa myös tarve korvata materiaalien valmistuksessa uusiutumattomat luonnonvarat uusiutuvilla. Suomessa riittää metsää, mutta perusmänty ei sellaisenaan kelpaa tulevaisuuden high-tech-materiaaliksi.
Англійская | Фінскі |
---|---|
but | mutta |
cannot | ei |
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
Англійская | Фінскі |
---|---|
and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
Англійская | Фінскі |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN We believe that the public cloud produces ready-made solutions that we can deploy and also replace as needed in order to meet business needs
FI Uskomme, että julkinen pilvi tuottaa valmiita ratkaisuja, joita voimme ottaa käyttöön ja myös tarvittaessa vaihtaa, jotta liiketoiminnan tarpeet täyttyvät
Англійская | Фінскі |
---|---|
public | julkinen |
solutions | ratkaisuja |
and | ja |
can | voimme |
the | että |
to | vaihtaa |
EN Video: An eco-filling to replace down
FI Video: Ekohöytyvä haastaa untuvan
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
FI Arvioi tyytyväisyyttä koulutukseesi. Korvaa paperiset kyselylomakkeet interaktiivisella, paperittomalla ratkaisulla.
EN Replace the contents of a Smart Object
FI Älykkään objektin sisällön korvaaminen
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
FI Voit kokeilla eri vaihtoehtoja matalaresoluutioisissa harjoituskuvissa, jotka korvataan myöhemmin valmiilla versioilla.
Англійская | Фінскі |
---|---|
various | eri |
later | myöhemmin |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
FI Kun korvaat älykkään objektin, kaikki alkuperäisen älykkään objektin sisältämät skaalaukset, käyristykset tai muut tehosteet säilyvät.
Англійская | Фінскі |
---|---|
or | tai |
when | kun |
to | kaikki |
EN Domain name owners can apply for the WHOIS Privacy Protection, and the registrar will replace their information with proxy server details.
FI Domainien omistajat voivat hakea WHOIS-yksityisyydensuojaa, jolloin rekisterinpitäjä korvaa heidän tietonsa välityspalvelimen tiedoilla.
Англійская | Фінскі |
---|---|
their | heidän |
EN When the F-Secure security product reports anything malicious on your computer it has already detected and stopped it, preventing it from causing any harm to your system or your data
FI Kun F-Securen tietoturvatuote ilmoittaa haittaohjelmasta tietokoneessa, se on jo havainnut ja pysäyttänyt ohjelman ja estänyt sitä aiheuttamasta ongelmia järjestelmässä tai tiedoissa
Англійская | Фінскі |
---|---|
already | jo |
when | kun |
it | se |
or | tai |
has | on |
and | ja |
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
EN The Web Client works across multiple platforms ? all you need is user credentials. The Web Client is always up to date, without the need to install anything on the clients, making the administrators? work easier.
FI Web-käyttöliittymä toimii monissa eri alustoissa – tarvitset vain tunnistetiedot. Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.
Англійская | Фінскі |
---|---|
always | aina |
is | on |
works | toimii |
need | tarvitset |
EN You do not need to do anything to the applications installed on your devices; the new subscription information is automatically updated to them.
FI Laitteisiisi asennetuille sovelluksille ei tarvitse tehdä mitään. Uudet tilaustiedot päivitetään niihin automaattisesti.
Англійская | Фінскі |
---|---|
automatically | automaattisesti |
not | ei |
to | tehdä |
EN A fan of Finnish recycling stores. ‘You can find pretty much anything there with a great price. It’s also good for the environment, so everyone wins.’
FI Suomalaisten kierrätyskeskusten ystävä. ”Niistä voi löytää melkein mitä tahansa edulliseen hintaan. Se on hyväksi myös ympäristölle, joten kaikki voittavat.”
Англійская | Фінскі |
---|---|
also | myös |
good | hyvä |
everyone | kaikki |
can | voi |
there | on |
EN Recruiters record questions where and when they have the time. So do candidates. No need to schedule anything.
FI Rekrytoijat ja ehdokkaat voivat nauhoittaa kysymykset sen mukaan, missä ja milloin se heille parhaiten sopii. Enää ei tarvitse sovitella aikatauluja.
Англійская | Фінскі |
---|---|
and | ja |
no | ei |
have | se |
EN This also ensures well-compensated workers who, let’s be honest, we wouldn’t be anything without.
FI Tämä varmistaa myös asianmukaisen korvauksen saavat työntekijät, joita ilman emme rehellisesti sanottuna tulisi toimeen.
Англійская | Фінскі |
---|---|
ensures | varmistaa |
this | tämä |
also | myös |
without | ilman |
EN That’s the gist of it! Do you have anything you’d like to add to this guide? Drop your suggestions in the comments below.
FI Siinä kaikki tärkeimmät! Tuleeko mieleesi jotain, mitä haluaisit tähän oppaaseen lisätä? Kirjoita ehdotuksesi alla olevaan kommenttiosioon.
Англійская | Фінскі |
---|---|
below | alla |
add | lisätä |
the | mitä |
to | kaikki |
EN It can be anything from application management or upgrades of your integration platform to major upgrades in production.
FI Muutostyö voi olla esimerkiksi sovelluskehitystä, integraatioalustalle tehtäviä päivityksiä tai suurempia tuotannon migraatioita.
Англійская | Фінскі |
---|---|
or | tai |
can | voi |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
Англійская | Фінскі |
---|---|
if | jos |
or | tai |
is | on |
never | ei |
in | kun |
we | meille |
EN It is not always necessary to go down one path; you can read anything that interests you”, Salminen insists.
FI Aina ei tarvitse mennä yhtä putkea pitkin vaan voi lukea kaikkea, mikä kiinnostaa”, Salminen kannustaa.
EN 'From the School of Business, you get good knowledge and skills for anything that you want to do as a business school graduate
FI ”Kauppakorkeakoulusta saa käytännön eväitä mihin tahansa, mitä ekonomina nyt sitten haluaakin tehdä
EN If you want to become a judge, priest, or doctor, you shouldn't come to Kauppis, but you can do almost anything else with the Kauppis degree,' says Tiina.
FI Jos haluat tuomariksi, papiksi tai lääkäriksi, ei kannata tulla Kauppikseen, mutta melkein mitä tahansa muuta Kauppis-tutkinnolla voi tehdä”, Tiina sanoo.
Англійская | Фінскі |
---|---|
if | jos |
want | haluat |
or | tai |
but | mutta |
can | voi |
says | sanoo |
anything | ei |
EN So, in short, you won't need to buy anything, but you can support us if you want.
FI Joten, lyhyesti sanottuna, sinun ei tarvitse ostaa mitään, mutta voit tukea meitä, jos haluat.
Англійская | Фінскі |
---|---|
buy | ostaa |
if | jos |
us | meitä |
anything | ei |
but | mutta |
can | voit |
you | haluat |
EN No. As long as you have a Firefox, Safari or Chrome browser, you'll be able to play FreeShemalePornGames without downloading anything to your device.
FI Ei. Niin kauan kuin sinulla on Firefox, Safari tai Chrome-selain, voit pelata FreeShemalePornGames ilman lataamista mitään laitteeseen.
Англійская | Фінскі |
---|---|
have | on |
or | tai |
without | ilman |
no | ei |
as | niin |
to | kuin |
EN Anything we can do to encourage and enhance their service is a win for us all—Lions, communities, and the world.
FI Kaikki mitä voimme tehdä heidän kannustamisekseen vapaaehtoistyöhön, tulee auttamaan myös meitä - lioneita, paikkakuntia ja koko maailmaa.
Англійская | Фінскі |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
to | myös |
the | mitä |
can | voimme |
their | heidän |
do | tehdä |
us | meitä |
EN “So, anything Lions can do by keeping in contact with others using a variety of methods and suggesting ideas for self-care is going to help.”
FI ”Joten mitä tahansa lionit pystyvät tekemään pitääkseen yhteyttä toisiin ihmisiin eri tavoilla ja antamalla ehdotuksia, miten huolehtia itsestämme, se kaikki auttaa.”
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
FI Jos asetat jotain näytölle, yritä olla liikkumatta liian nopeasti. Kestää noin viisi sekuntia, ennen kuin kaikkien näytöt mukautuvat tekemiisi muutoksiin.
Англійская | Фінскі |
---|---|
quickly | nopeasti |
five | viisi |
can | olla |
when | jos |
for | ennen |
to | kuin |
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
FI Esihenkilöt tai taloustiimit voivat seurata kaikkia tapahtumia reaaliaikaisesti ja merkitä kaikki lisätietoja tarvitsevat kulut. Kun aika koittaa, tapahtumat voidaan viedä yrityksesi käyttämään kirjanpitojärjestelmään.
Англійская | Фінскі |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
when | kun |
all | kaikki |
and | ja |
time | aika |
to | kaikkia |
EN It can be anything from application management or upgrades of your integration platform to major upgrades in production.
FI Muutostyö voi olla esimerkiksi sovelluskehitystä, integraatioalustalle tehtäviä päivityksiä tai suurempia tuotannon migraatioita.
Англійская | Фінскі |
---|---|
or | tai |
can | voi |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
Англійская | Фінскі |
---|---|
if | jos |
or | tai |
is | on |
never | ei |
in | kun |
we | meille |
EN In the beginning, Nieminen felt certain that somebody somewhere would already be working on the same idea. But when she couldn’t find anything similar even in Silicon Valley, she made the decision to launch her business.
FI Nieminen oli aluksi varma, että joku tekee jo samaa. Kun vastaavaa ei löytynyt edes Piilaaksosta, hän päätti ryhtyä yrittäjäksi.
Англійская | Фінскі |
---|---|
already | jo |
she | hän |
anything | ei |
when | kun |
the | että |
EN A fan of Finnish recycling stores. ‘You can find pretty much anything there with a great price. It’s also good for the environment, so everyone wins.’
FI Suomalaisten kierrätyskeskusten ystävä. ”Niistä voi löytää melkein mitä tahansa edulliseen hintaan. Se on hyväksi myös ympäristölle, joten kaikki voittavat.”
Англійская | Фінскі |
---|---|
also | myös |
good | hyvä |
everyone | kaikki |
can | voi |
there | on |
EN Building wisely with wood is an efficient way to combat climate change. It’s possible to build almost anything with wood if we develop our expertise and adjust our attitudes, an expert says.
FI Viisas puurakentaminen torjuu tehokkaasti ilmastonmuutosta. Puusta voi tehdä melkein mitä tahansa, mutta se vaatii uutta osaamista ja asennemuutosta, sanoo asiantuntija.
Англійская | Фінскі |
---|---|
says | sanoo |
we | mutta |
to | tehdä |
our | ja |
EN This encryption method renders anything you send over the internet indecipherable - even to the world’s most advanced supercomputers.
FI Tämä salausjärjestelmä tekee kaikesta tiedonsiirrostasi lukukelvotonta kaikille muille paitsi vastaanottajalle - edes maailman tehokkaimmat supertietokoneet eivät voi murtaa salausta.
Англійская | Фінскі |
---|---|
to | kaikille |
the | tämä |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
Англійская | Фінскі |
---|---|
if | jos |
or | tai |
is | on |
never | ei |
in | kun |
we | meille |
EN It can be anything from application management or upgrades of your integration platform to major upgrades in production.
FI Muutostyö voi olla esimerkiksi sovelluskehitystä, integraatioalustalle tehtäviä päivityksiä tai suurempia tuotannon migraatioita.
Англійская | Фінскі |
---|---|
or | tai |
can | voi |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
Англійская | Фінскі |
---|---|
if | jos |
or | tai |
is | on |
never | ei |
in | kun |
we | meille |
Паказаны пераклады: 50 з 50