EN No trackers. Trackers inevitably come with ads. Remove all trackers for complete online privacy.
"trackers" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
trackers | rastreadores seguimiento |
EN No trackers. Trackers inevitably come with ads. Remove all trackers for complete online privacy.
ES Sin rastreadores. Los rastreadores inevitablemente vienen con los anuncios. Elimina todos los rastreadores para obtener una completa privacidad online.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
trackers | rastreadores |
inevitably | inevitablemente |
come | vienen |
ads | anuncios |
remove | elimina |
online | online |
privacy | privacidad |
no | sin |
all | todos |
complete | completa |
with | con |
for | para |
EN Blocking online trackers: Surfshark has a special function to block online trackers
ES Bloqueo de seguimientos en línea: Surfshark tiene una función especial para bloquear seguimientos en línea
Англійская | Іспанскі |
---|---|
online | en línea |
surfshark | surfshark |
function | función |
has | tiene |
to | para |
blocking | bloqueo |
a | una |
block | bloquear |
EN Fitbit's been making trackers for people's children for some time, most notably in the form of its Ace line of trackers.
ES Fitbit ha estado haciendo rastreadores para los niños de las personas durante algún tiempo, especialmente en la forma de su línea de rastreadores
Англійская | Іспанскі |
---|---|
trackers | rastreadores |
peoples | personas |
children | niños |
notably | especialmente |
form | forma |
the | la |
making | haciendo |
time | tiempo |
in | en |
of | de |
line | línea |
EN The app “mace” protects you from ads, trackers, and malware (just like Cybersec does for NordVPN)
ES La aplicación «Mace» te protege de los anuncios, rastreadores y malware (al igual que Cybersec lo hace para NordVPN)
Англійская | Іспанскі |
---|---|
protects | protege |
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
malware | malware |
nordvpn | nordvpn |
and | y |
you | te |
app | aplicación |
from | de |
the | la |
for | para |
does | hace |
EN Online tracker blocker: Specifies whether the particular VPN provider can block online trackers.
ES Bloqueador de seguimientos en línea: Especifica si un proveedor de VPN puede bloquear los seguimientos en línea.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
online | en línea |
blocker | bloqueador |
specifies | especifica |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
can | puede |
block | bloquear |
the | los |
particular | en |
whether | si |
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
ES Bloqueador de seguimientos en línea: Esta característica extra bloquea los seguimientos en línea contenidos en ciertas webs y otros servicios en línea.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
online | en línea |
blocker | bloqueador |
feature | característica |
blocks | bloquea |
contained | contenidos |
websites | webs |
services | servicios |
extra | extra |
in | en |
other | otros |
this | esta |
EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.
ES La seguridad de un proveedor puede resumirse en unos pocos puntos: los protocolos que ofrece, los tipos de servidores que usa, y cualquier otra característica adicional que ofrezca, como el bloqueo de seguimientos en línea y parecidos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
security | seguridad |
points | puntos |
protocols | protocolos |
blocking | bloqueo |
online | en línea |
provider | proveedor |
in | en |
types | tipos |
servers | servidores |
a | un |
can | puede |
used | usa |
as | como |
additional | adicional |
of | de |
are | ofrece |
any | cualquier |
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
ES Puede ocurrir en ambos casos que sea en tu propio ordenador y con terceros, como webs o seguimientos en línea con la intención de aprender más sobre tu comportamiento.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
computer | ordenador |
websites | webs |
online | en línea |
behavior | comportamiento |
can | puede |
or | o |
with | con |
on | en |
your | tu |
as | como |
more | más |
EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior
ES Indudablemente, encontrarás cookies y otros rastreadores que intentan rastrear tu comportamiento en Internet
Англійская | Іспанскі |
---|---|
encounter | encontrar |
cookies | cookies |
trackers | rastreadores |
try | intentan |
trace | rastrear |
behavior | comportamiento |
internet | internet |
other | otros |
your | tu |
and | y |
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
ES Privacy Badger es una pequeña extensión gratuita desarrollada por la fundación Electronic Frontier que, de forma gradual, aprende a bloquear rastreadores invisibles
Англійская | Іспанскі |
---|---|
privacy | privacy |
free | gratuita |
extension | extensión |
developed | desarrollada |
learns | aprende |
invisible | invisibles |
trackers | rastreadores |
electronic | electronic |
frontier | frontier |
is | es |
foundation | fundación |
the | la |
to | a |
that | que |
block | bloquear |
by | por |
EN Once it has been installed, the extension will start keeping an eye on all possible trackers on every website you visit
ES Una vez instalada, la extensión empezará a vigilar todos los posibles rastreadores en cada web que visites
Англійская | Іспанскі |
---|---|
installed | instalada |
extension | extensión |
possible | posibles |
trackers | rastreadores |
website | web |
visit | visites |
the | la |
on | en |
once | a |
an | una |
EN Ghostery is another extension that aims to control website trackers
ES Ghostery es otra extensión que pretende controlar los rastreadores de las webs
Англійская | Іспанскі |
---|---|
extension | extensión |
trackers | rastreadores |
website | webs |
is | es |
another | otra |
control | controlar |
EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.
ES Actualización marzo de 2021: una investigación ha revelado que la aplicación para Android de LastPass funciona con rastreadores de datos, haciendo que este gestor de contraseñas no sea el ideal en cuanto a la privacidad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
update | actualización |
march | marzo |
revealed | revelado |
android | android |
data | datos |
trackers | rastreadores |
password | contraseñas |
manager | gestor |
ideal | ideal |
privacy | privacidad |
research | investigación |
in | en |
works | funciona |
with | con |
this | este |
app | aplicación |
of | de |
that | que |
making | a |
not | no |
EN Use on or more browser plug-ins which block trackers and cookies.
ES Usa uno o más complementos de navegador que bloqueen rastreadores y cookies.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
browser | navegador |
trackers | rastreadores |
cookies | cookies |
use | usa |
or | o |
more | más |
plug-ins | complementos |
on | uno |
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
ES Cero anuncios, spam, rastreadores, peticiones ni puertas traseras, y libre de cualquier tipo de vigilancia gubernamental.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
free | libre |
government | gubernamental |
surveillance | vigilancia |
from | de |
no | cero |
EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com
ES Si quieres realizar un seguimiento de las vulnerabilidades de seguridad de gravedad no crítica, tienes que supervisar los gestores de incidencias de los productos relevantes en https://jira.atlassian.com
Англійская | Іспанскі |
---|---|
severity | gravedad |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
relevant | relevantes |
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
critical | crítica |
if | si |
security | seguridad |
on | en |
track | seguimiento |
monitor | supervisar |
products | productos |
EN Security issues in trackers will be marked with a "security" label
ES Las incidencias de seguridad de los gestores se marcarán con una etiqueta de "seguridad"
Англійская | Іспанскі |
---|---|
security | seguridad |
issues | incidencias |
label | etiqueta |
a | una |
with | con |
EN COVID-19 government data trackers | Federal, state and local agencies | Tableau
ES Conjuntos de datos del gobierno durante el brote de COVID-19 | Agencias federales, estatales y locales | Tableau
Англійская | Іспанскі |
---|---|
data | datos |
federal | federales |
tableau | tableau |
government | gobierno |
local | locales |
agencies | agencias |
state | estatales |
EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19
ES Consulte los conjuntos de datos públicos del gobierno más recientes que muestran la forma en que los gobiernos federales, estatales y locales visualizan la propagación de la COVID-19.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
public | públicos |
data | datos |
federal | federales |
spread | propagación |
local | locales |
governments | gobiernos |
government | gobierno |
see | consulte |
the | la |
state | estatales |
latest | más |
EN COVID-19 economic data trackers | Work from home, retail, financial indicators | Tableau
ES Conjuntos de datos de la economía durante el brote de COVID-19 | Indicadores financieros, comercio minorista y trabajo remoto | Tableau
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tableau | tableau |
data | datos |
work | trabajo |
financial | financieros |
indicators | indicadores |
economic | economía |
retail | minorista |
from | de |
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
ES Conjuntos de datos de la atención médica de COVID-19 | Sistemas y proveedores de atención médica | Tableau
Англійская | Іспанскі |
---|---|
data | datos |
systems | sistemas |
providers | proveedores |
tableau | tableau |
healthcare | médica |
EN Explore the latest healthcare data trackers capturing the way organisations are visualising the spread of COVID-19
ES Explore los conjuntos de datos de atención médica más recientes que muestran la forma en que las organizaciones visualizan la propagación de la COVID-19.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
explore | explore |
data | datos |
organisations | organizaciones |
spread | propagación |
the | la |
latest | más |
healthcare | médica |
EN The new Brave browser blocks ads and trackers that slow you down and invade your privacy. Discover a new way of thinking about how the web can work.
ES El nuevo navegador Brave bloquea los anuncios y rastreadores que ralentizan la experiencia e invaden tu privacidad. Descubre una nueva forma de pensar sobre el funcionamiento de la web.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
blocks | bloquea |
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
invade | invaden |
privacy | privacidad |
discover | descubre |
thinking | pensar |
brave | brave |
browser | navegador |
web | web |
your | tu |
a | una |
about | sobre |
new | nueva |
EN Block ads & trackers that follow you around
ES Bloquea anuncios y rastreadores que te persiguen
Англійская | Іспанскі |
---|---|
block | bloquea |
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
EN By default, Brave blocks privacy-invading web ads and trackers that are embedded in page content
ES Por defecto, Brave bloquea los anuncios web que invaden la privacidad y los rastreadores que están integrados en el contenido web
Англійская | Іспанскі |
---|---|
blocks | bloquea |
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
embedded | integrados |
content | contenido |
brave | brave |
privacy | privacidad |
web | web |
in | en |
are | están |
by | por |
and | y |
default | defecto |
that | que |
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons
ES Herramientas de seguimiento de datos, incluidas las cookies y las balizas web
Англійская | Іспанскі |
---|---|
data | datos |
trackers | seguimiento |
including | incluidas |
cookies | cookies |
web | web |
beacons | balizas |
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
ES Herramientas de seguimiento de datos, incluidas las cookies y las balizas web : Las “Cookies” son archivos de texto pequeños que se guardan en el navegador del ordenador y almacenan sus preferencias.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
trackers | seguimiento |
including | incluidas |
cookies | cookies |
beacons | balizas |
minor | pequeños |
in | en |
computers | ordenador |
store | almacenan |
preferences | preferencias |
data | datos |
text | texto |
files | archivos |
browser | navegador |
web | web |
your | y |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ES Al eliminar los anuncios y rastreadores raros, habrá menos cosas (visibles u ocultas) en cada web que visitas. Y eso significa que cargará más rápido y ahorrarás batería e incluso datos móviles.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
less | menos |
hidden | ocultas |
load | cargar |
battery | batería |
mobile | móviles |
savings | ahorrar |
or | u |
web | web |
data | datos |
means | significa |
and | y |
even | incluso |
visit | visitas |
better | más |
that | eso |
stuff | cosas |
on | en |
visible | visibles |
faster | rápido |
EN Fitbit Black Friday deals 2021: Which trackers and smartwatches we're expecting to hit the sales
ES Ofertas de Fitbit Black Friday 2021: qué rastreadores y relojes inteligentes esperamos que lleguen a las ventas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitbit | fitbit |
black | black |
friday | friday |
trackers | rastreadores |
smartwatches | relojes inteligentes |
deals | ofertas |
to | a |
sales | ventas |
the | las |
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
ES Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: ¿Cómo se comparan los rastreadores?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
galaxy | galaxy |
trackers | rastreadores |
compare | comparan |
vs | vs |
tile | tile |
apple | apple |
how | cómo |
the | los |
EN Blocks web pages from connecting to ad servers for banners, ads, videos, pop-ups, and other elements, including analytical trackers and widgets from social media
ES Impide que las páginas web se conecten a servidores de anuncios para banners, anuncios, vídeos, ventanas emergentes y otros elementos, entre los que se incluyen los registros analíticos y los widgets de las redes sociales
Англійская | Іспанскі |
---|---|
servers | servidores |
videos | vídeos |
elements | elementos |
analytical | analíticos |
widgets | widgets |
pages | páginas |
banners | banners |
web | web |
other | otros |
to | a |
ads | anuncios |
social | sociales |
for | para |
EN Products equipped with Tile Bluetooth trackers may not be exchanged once the Tile has been activated.
ES Los productos equipados con sistemas de seguimiento por Bluetooth de Tile no podrán cambiarse una vez se active la tecnología Tile.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
equipped | equipados |
bluetooth | bluetooth |
trackers | seguimiento |
activated | active |
tile | tile |
not | no |
the | la |
be | podrán |
with | con |
products | productos |
once | a |
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
ES Private Sport Shop y sus socios utilizan cookies y otros rastreadores para asegurar el buen funcionamiento de la web, proponer contenidos y publicidad personalizada según tus intereses y analizar el proceso de navegación
Англійская | Іспанскі |
---|---|
shop | shop |
partners | socios |
cookies | cookies |
trackers | rastreadores |
correctly | buen |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
analyse | analizar |
browsing | navegación |
sport | sport |
other | otros |
offer | proponer |
your | y |
use | funcionamiento |
custom | de |
EN Suitable for any BLE enabled device like speedometers, e-bikes, watches, fitness trackers—no matter if it has a display, sound, or simply vibrates. It’s up to your creativity.
ES Es compatible con dispositivos con tecnología BLE: velocímetros, bicicletas eléctricas, relojes inteligentes y pulseras de actividad. No importa si tienen pantalla, sonido o si solo vibran.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
device | dispositivos |
bikes | bicicletas |
watches | relojes |
matter | importa |
display | pantalla |
if | si |
or | o |
sound | sonido |
a | solo |
it | de |
no | no |
to | con |
EN Folx free torrent app allows you to download torrents using files from trackers, as well as via magnet links. When it comes to how to use magnet links, you don’t need to save a separate file to download torrents.
ES La aplicación torrent gratuita Folx le permite descargar archivos torrent de rastreadores, así como a través de enlaces magnéticos. Si no conoce cómo usar enlaces magnéticos, no es necesario guardar archivos independientes para descargar torrents.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
allows | permite |
trackers | rastreadores |
links | enlaces |
folx | folx |
free | gratuita |
dont | no |
separate | independientes |
save | guardar |
torrent | torrent |
download | descargar |
files | archivos |
torrents | torrents |
app | aplicación |
need | necesario |
to | a |
how | cómo |
via | de |
use | usar |
EN Remove trackers and delete hidden activity logs.
ES Elimine las herramientas de seguimiento y los registros de actividad ocultos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
trackers | seguimiento |
hidden | ocultos |
activity | actividad |
logs | registros |
remove | elimine |
EN Brave blocks trackers and intrusive ads that can slow you down on the web
ES Bloques rastreadores y publicidad intrusiva que puede demorar su viaje
Англійская | Іспанскі |
---|---|
blocks | bloques |
trackers | rastreadores |
intrusive | intrusiva |
ads | publicidad |
can | puede |
and | y |
EN Filters out annoying ads and scams while blocking trackers that spy on you!
ES ¡Filtra anuncios y estafas molestos mientras bloquea los rastreadores que te espían!
Англійская | Іспанскі |
---|---|
annoying | molestos |
ads | anuncios |
scams | estafas |
blocking | bloquea |
trackers | rastreadores |
filters | filtra |
and | y |
while | mientras |
that | que |
EN As more and more people say “No, thanks” to online trackers, they are seeking alternative privacy-friendly search engines that don’t track or share their searches.
ES ThinkPrivacy, plataforma que ayuda a los usuarios a recuperar su privacidad y seguridad online, recomienda a Vivaldi en su lista de productos relacionados con la privacidad. Hoy hablamos con el fundador de ThinkPrivacy, Dan Arel.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
online | online |
and | y |
their | su |
privacy | privacidad |
to | a |
are | dan |
that | lista |
EN In addition, FREEDOME blocks trackers that follow you in the internet, and it protects you from malicious websites
ES Además, FREEDOME bloquea los rastreadores que le siguen en Internet y le protege de sitios web maliciosos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
blocks | bloquea |
trackers | rastreadores |
follow | siguen |
protects | protege |
malicious | maliciosos |
in | en |
internet | internet |
the | los |
that | que |
EN Distribution Content may contain trackers that enable us to collect information with respect to the distribution and consumption of such content
ES El Contenido distribuible puede contener rastreadores que nos permitan recopilar información relativa a la distribución y al consumo de dicho contenido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
distribution | distribución |
trackers | rastreadores |
enable | permitan |
collect | recopilar |
consumption | consumo |
content | contenido |
information | información |
contain | contener |
may | puede |
to | a |
us | nos |
of | de |
EN The best fitness trackers to buy in 2021
ES Galaxy Fit-e: una pulsera de actividad de 35 euros aparece en la web de Samsung
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | actividad |
in | en |
the | la |
EN Best fitness trackers 2021: Top activity bands to buy today
ES Los mejores rastreadores de actividad física 2021: las mejores bandas de actividad para comprar hoy
Англійская | Іспанскі |
---|---|
trackers | rastreadores |
bands | bandas |
activity | actividad |
today | hoy |
buy | comprar |
best | mejores |
EN A new update to the Fiit smart TV app can now sync with popular fitness trackers to show you your stats on screen as you're following a workout.The up...
ES Una nueva actualización de la aplicación Fiit Smart TV ahora se puede sincronizar con rastreadores de actividad física populares para mostrarle sus
Англійская | Іспанскі |
---|---|
smart | smart |
sync | sincronizar |
popular | populares |
trackers | rastreadores |
tv | tv |
new | nueva |
to show | mostrarle |
update | actualización |
can | puede |
the | la |
fitness | actividad |
now | ahora |
a | una |
app | aplicación |
following | de |
with | con |
to | para |
your | sus |
EN Best cheap fitness trackers 2021: Top bands from Fitbit, Xiaomi and Huawei to help monitor your daily activity
ES Los mejores rastreadores de fitness baratos 2021: las mejores bandas de Fitbit, Xiaomi y Huawei para ayudar a controlar su actividad diaria
Англійская | Іспанскі |
---|---|
cheap | baratos |
trackers | rastreadores |
bands | bandas |
fitbit | fitbit |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
monitor | controlar |
daily | diaria |
fitness | fitness |
activity | actividad |
to | a |
best | mejores |
to help | ayudar |
your | y |
EN Best kids fitness trackers 2021: Fun picks from Fitbit, Garmin and more to help keep your child on the go
ES Los mejores rastreadores de actividad física para niños de 2021: opciones divertidas de Fitbit, Garmin y más para ayudar a mantener a su hijo en movimiento
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | actividad |
trackers | rastreadores |
fun | divertidas |
picks | opciones |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
on | en |
to | a |
best | mejores |
to help | ayudar |
your | y |
kids | niños |
EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.
ES Los rastreadores de actividad no son solo para adultos, con selecciones como Fitbit y Garmin que permiten que su hijo suba escalones, registre el
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | actividad |
trackers | rastreadores |
picks | selecciones |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
log | registre |
adults | adultos |
the | el |
of | de |
with | con |
likes | como |
your | y |
just | para |
EN Fitbit tips and tricks: Get more from your Inspire, Luxe, Charge, Versa and Sense trackers
ES Consejos y trucos de Fitbit: aprovecha al máximo tus monitores Inspire, Luxe, Charge, Versa y Sense
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
inspire | inspire |
charge | charge |
tricks | trucos |
tips | consejos |
your | y |
EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats
ES Los mejores monitores de frecuencia cardíaca 2021: las mejores correas para el pecho, rastreadores de actividad física y relojes inteligentes que pueden rastrear sus latidos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
heart | cardíaca |
rate | frecuencia |
monitors | monitores |
chest | pecho |
straps | correas |
trackers | rastreadores |
smartwatches | relojes inteligentes |
track | rastrear |
can | pueden |
fitness | actividad |
best | mejores |
your | y |
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
ES Existen numerosas aplicaciones, rastreadores de actividad física y relojes deportivos para ayudarte en tu viaje de carrera desde el sofá hasta los
Англійская | Іспанскі |
---|---|
numerous | numerosas |
apps | aplicaciones |
fitness | actividad |
trackers | rastreadores |
sports | deportivos |
watches | relojes |
journey | viaje |
couch | sofá |
the | el |
are | existen |
your | tu |
on | en |
from | desde |
help you | ayudarte |
Паказаны пераклады: 50 з 50