Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "talked" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "talked" з Англійская на Іспанскі

Пераклады talked

"talked" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

talked hablado habló

Пераклад Англійская на Іспанскі talked

Англійская
Іспанскі

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.

Англійская Іспанскі
kinsta kinsta
regular regulares
improvements mejoras
talked hablado
support soporte
dashboard tablero
hosting alojando
year año
seen visto
this este
for durante
with con
their su
a un

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

Англійская Іспанскі
transcriptions transcripciones
simple simple
summary resumen
talked hablado
notes notas
or o
blog blog
reading lectura
more más
a un
of de
can pueden
be ser
post la
listening escucha

EN We’ve talked about this before, but we want to list the advantages of using a VPN on your Android TV for you again. A VPN will give users more privacy, security, and freedom online. What does this mean for your Android TV? Here are some examples:

ES Hemos hablado de esto antes, pero queremos enumerar de nuevo las ventajas de usar una VPN en Android TV. Una VPN les da a sus usuarios más privacidad, seguridad y libertad en línea. ¿Qué significa esto para tu Android TV? Aquí tienes unos ejemplos:

Англійская Іспанскі
talked hablado
vpn vpn
android android
freedom libertad
online en línea
tv tv
users usuarios
privacy privacidad
security seguridad
but pero
here aquí
on en
your tu
we queremos
list para
this esto

EN The climate crisis is not something that only needs to be talked about, it also needs to be acted on

ES Queremos no solo hablar sobre la crisis ambiental, sino también actuar

Англійская Іспанскі
climate ambiental
it sino
the la
not no
also también
crisis crisis
is actuar

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

ES Claro, sabes quiénes son y en qué están trabajando, pero tienes que explorar lo que ya han hablado en su sitio web y en los medios sociales.

Англійская Іспанскі
working trabajando
talked hablado
you know sabes
who quiénes
but pero
media medios
on en
already ya
and y
social sociales
their su
sure que
to los
explore explorar
are están
what qué

EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.

ES Un ejemplo que oí de Pat Flynn fue la conferencia de Walker Stalker. Comenzó con un podcast que hablaba del programa de televisión The Walking Dead.

Англійская Іспанскі
pat pat
conference conferencia
podcast podcast
tv televisión
flynn flynn
started comenzó
dead dead
example ejemplo
the la
a un
was fue
show programa
walking walking
of de
that que

EN Another less talked about but very relevant divide relates to basic knowledge of the internet

ES Otra brecha menos comentada pero muy relevante tiene que ver con el conocimiento básico de internet

Англійская Іспанскі
another otra
less menos
relevant relevante
basic básico
internet internet
the el
of de
but pero
very muy
knowledge conocimiento
to ver

EN We've talked about it in a past Radar, and don't have anything new to say about it now. If a blip doesn't move, it fades from the Radar.

ES Hablamos de esa tecnología en el Radar anterior, y no tenemos nada nuevo que decir sobre ella. Si un blip no se ha movido, se desvanece del Radar.

Англійская Іспанскі
radar radar
blip blip
new nuevo
if si
the el
in en
dont no
to a
say decir
about sobre
a un
move de

EN Since we last talked about the OAM, we've followed one of its first implementations with interest, KubeVela

ES Desde la última vez que hablamos sobre OAM, hemos seguido con interés una de sus primeras implementaciones: KubeVela

Англійская Іспанскі
followed seguido
implementations implementaciones
interest interés
last última
with con
the la
about sobre
we hemos
of de

EN Earlier this year, I released a blog on the 14:1 rule to selling on Walmart, which talked about the opportunity of the platform given it’s strong buyer:selection ratio as it relates to other marketplaces

ES A principios de este año, publiqué un blog sobre la regla 14:1 para vender en Walmart, que hablaba de la oportunidad de la plataforma dada su fuerte relación comprador:selección en relación con otros mercados

Англійская Іспанскі
year año
rule regla
selling vender
walmart walmart
strong fuerte
buyer comprador
selection selección
ratio relación
other otros
marketplaces mercados
blog blog
the la
opportunity oportunidad
platform plataforma
this este
a un
of de
to a
on en
given su
about sobre

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

ES Theo y su esposa, Jannine, lanzaron Hidden Jazz Club en 2017. Hablamos con Theo sobre cómo usan Camo para seguir actuando durante el encierro.

Англійская Іспанскі
wife esposa
launched lanzaron
jazz jazz
club club
camo camo
keep seguir
hidden hidden
in en
they use usan
and y
during durante
how cómo

EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.

ES Hablamos con el músico Happy Traum sobre su experiencia con Camo y el impacto de COVID19 en la industria de la música.

Англійская Іспанскі
experience experiencia
camo camo
impact impacto
happy happy
musician músico
music música
of de
industry industria
with con
on en

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

ES Colleen Doyle es intérprete de lenguaje de señas. Desde que pasó a trabajar desde casa, Colleen ha estado usando Camo para brindar interpretación de lenguaje de señas en línea. Hablamos con Colleen sobre su experiencia con Camo.

Англійская Іспанскі
interpreter intérprete
camo camo
online en línea
experience experiencia
is es
has ha
interpretation interpretación
with usando
since de
sign para
using en
from desde

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

ES Recientemente fui entrevistado por WebCertain TV sobre la importancia de los datos de las aplicaciones, y hablamos sobre la ampliación y la génesis de Reincubate .

Англійская Іспанскі
interviewed entrevistado
importance importancia
app aplicaciones
genesis génesis
tv tv
reincubate reincubate
the la
recently recientemente
data datos
of de
was fui
by por
about sobre

EN I?ve used all these services (and tested many more) and talked to people at each company.

ES He usado todos estos servicios (y probado muchos más) y he hablado con la gente de cada compañía.

Англійская Іспанскі
services servicios
tested probado
talked hablado
to a
more más
many muchos
people gente
company compañía
all todos
these estos
each cada

EN After Sharon, Magda, and Danica talked about what he did at home and what they observed in the program, they agreed on the following strategies and modifications

ES Después de que Sharon, Magda y Danica hablaran de lo que Jack hizo en casa y de lo que observaron en el programa, acordaron las siguientes estrategias y modificaciones

Англійская Іспанскі
sharon sharon
strategies estrategias
modifications modificaciones
the el
in en
program programa
did hizo

EN This allows you and the family to review what you have talked about and can be helpful in helping them to decide their next steps

ES Esto permite que usted y la familia revise lo que ha hablado y puede ser útil para ayudarles a decidir sus próximos pasos

Англійская Іспанскі
allows permite
talked hablado
review revise
helpful útil
helping ayudarles
the la
family familia
to a
can puede
decide decidir
steps pasos
this esto
and y
be ser
in para

EN The way your father listened—really listened—when you talked

ES La forma en que tu padre escuchaba, realmente escuchaba, cuando tú hablabas

Англійская Іспанскі
way forma
father padre
the la
really realmente
when cuando
your tu

EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what he said about it First of...

ES Hoy en día, la gente tiene una pregunta, cómo  funciona  1v1.lol Unblocked juega ahora mismo. Este  artículo te ayuda a encontrar las respuestas a todas sus...

Англійская Іспанскі
to a
the la
at en
is este

EN He has talked at TEDx and has been invited as an expert on numerous occasiones by the media, including the BBC and the Wall Street Journal.

ES Ha hecho intervenciones en las TEDx y ha sido invitado como experto en numerosas ocasiones por los medios de comunicación, como la BBC y el Wall Street Journal.

Англійская Іспанскі
invited invitado
numerous numerosas
bbc bbc
wall wall
journal journal
expert experto
media medios
street street
as como
on en
by por

EN We talked about a city with massive mobility problems

ES Hablamos de una ciudad con grandes problemas de movilidad

Англійская Іспанскі
city ciudad
massive grandes
mobility movilidad
problems problemas
a una
with con

EN Parabiologist, Mariela, described her experiences working with indigenous communities: “I talked to the women in my community; they have a lot of ancestral knowledge about crops and how to take care of the environment.” 

ES Al poder trabajar como parabióloga, dice Mariela, “conversé con las mujeres de mi comunidad, ellas tienen un gran conocimiento ancestral en torno a los cultivos y cómo cuidar el ambiente.”  

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de

Англійская Іспанскі
launched lanzado
new nueva
enabling permite
talked habló
twitter twitter
has ha
can puede
tweets tweets
event evento
who quién
to a
reply responder
during de
to limit limitar

EN Ask questions to help guide the conversation. For example, “Have you talked in school about how to prevent STDs?”

ES Haz preguntas para guiar la conversación. Por ejemplo: “¿Han hablado en la escuela acerca de la prevención de las enfermedades de transmisión sexual?”

EN I have talked to customer service twice, each time I was assured I had submitted all the information needed

ES He hablado con el servicio de atención al cliente dos veces, cada vez que verificaba si había enviado toda la información necesaria

Англійская Іспанскі
talked hablado
customer cliente
submitted enviado
needed necesaria
i have he
to a
service servicio
information información
customer service atención
was había
twice de
each cada

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.

Англійская Іспанскі
multiple múltiples
correspond corresponden
parts partes
site sitio
of de
how cómo
with con
your su
colors colores

EN Remember, when we talked about the three main ingredients that combine to produce location data. We?ve covered the device and its identifier. We?ve also covered the signals that the device used to position itself.

ES Recuerda que cuando hablamos de los tres ingredientes principales que se combinan para producir datos de localización. Hemos cubierto el dispositivo y su identificador. También hemos cubierto las señales que el dispositivo utiliza para posicionarse.

Англійская Іспанскі
remember recuerda
ingredients ingredientes
combine combinan
data datos
identifier identificador
signals señales
used utiliza
main principales
device dispositivo
the el
when cuando
also también
we hemos
three de
covered cubierto

EN David Julius talked the public at the Frontiers ceremony through his research journey from the sensing of pungency in food to the potential development of new analgesics.

ES “El valor de entender cómo percibimos el mundo”

Англійская Іспанскі
of de

EN Burton alludes here to evidence in the latest IPCC reports to the effect that climate change is advancing at very different rates from those initially projected, “when climate scientists talked about a gradual process.”

ES Burton se apoya en los últimos informes del IPCC para afirmar que el cambio climático está avanzando a un ritmo distinto del que se esperaba inicialmente, “cuando los científicos del clima hablaban de un proceso gradual”.

EN Here is who they define it on the website: “Digg delivers the most interesting and talked-about stories on the Internet right now”

ES Aquí es quién lo definen en el sitio web: "Digg ofrece las historias más interesantes y comentadas en Internet en este momento"

Англійская Іспанскі
define definen
stories historias
interesting interesantes
is es
it lo
and y
internet internet
delivers ofrece
who quién
now momento
the el
here aquí
most más
on en

EN I have talked about creating good images and about way you can use those images for backlink

ES He hablado sobre la creación de buenas imágenes y sobre la forma en que puede utilizar esas imágenes para el vínculo de retroceso

Англійская Іспанскі
talked hablado
images imágenes
backlink vínculo de retroceso
i have he
creating creación
can puede
use utilizar
about sobre
for para
way de

EN I talked about being sponsor of blogging. Well, you can also participate in blogging contest and in the process you will find some new friends (blogger).

ES Hablé de ser patrocinador de los blogs. Bueno, también puedes participar en el concurso de blogs y en el proceso encontrarás nuevos amigos (blogger).

Англійская Іспанскі
sponsor patrocinador
blogging blogs
participate participar
contest concurso
new nuevos
blogger blogger
in en
process proceso
also también
friends amigos
you can puedes
the el
of de
find y
will encontrarás

EN Digital transformation is often talked about by brands, particularly in annual reports and updates. It’s become a catch-all term for?

ES Una página de inicio de comercio electrónico tiene una variedad de tareas que realizar para los usuarios, desde ayudar a?

Англійская Іспанскі
is tiene
and de
for para

EN Others talked about our company culture, our people, and core values.

ES Otros hablaron sobre la cultura de nuestra empresa, nuestra gente y nuestros valores fundamentales.

Англійская Іспанскі
others otros
company empresa
people gente
core fundamentales
culture cultura
values valores
about sobre

EN Shadow IT refers to the use of technology not approved by the IT department, and according to Statista, 42% of people they talked to engage in it

ES Se denomina «IT en la sombra» a la tecnología no aprobada por el departamento de IT, y según Statista, la utiliza el 42 % de las personas encuestadas

Англійская Іспанскі
technology tecnología
approved aprobada
people personas
in en
to a
not no
use utiliza
department departamento
shadow sombra
of de
by por

EN For years, the plight of the Amazon was not known or talked about on a global scale

ES Durante años, la difícil situación de la Amazonía no se conoció ni se habló de ella a escala mundial

Англійская Іспанскі
amazon amazon
global mundial
scale escala
talked habló
the la
not no
a a
of de
for durante

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

ES Karl, uno de ellos, habló sobre su negocio de optimización de tasa de conversión, que estaba perfectamente enfocado en algunas de las cosas con las que estaba luchando

Англійская Іспанскі
karl karl
rate tasa
optimisation optimización
perfectly perfectamente
struggling luchando
talked habló
conversion conversión
business negocio
things cosas
was estaba
with con
of de
on en
about sobre

EN We talked to Paul about his experience.

ES Hablamos con Paul sobre su experiencia.

Англійская Іспанскі
experience experiencia
paul paul
his su

EN We talked to two of our users about their experience with Coronavirus recovery and they shared their fitness journey with us

ES Hablamos con dos de nuestras usuarias sobre su experiencia en la recuperación poscoronavirus y qué efectos tuvo en sus rutinas fitness

Англійская Іспанскі
recovery recuperación
fitness fitness
users usuarias
experience experiencia
of de
their su
with con

EN “I’ve always had a connection with nature, but in Belgium, climate change was just something we talked about

ES “Siempre he tenido una conexión con la naturaleza, pero, en Bélgica, el cambio climático era solo algo de lo que hablábamos

EN We?re used to selecting The-Best-Of-The best.We talked about the greatest VR Porn sites (-> All sites ranking) A lot.

ES Estamos acostumbrados a seleccionar Lo mejor de lo mejor.Hablamos de los mejores sitios de RV Pornográficos (-> Clasificación de todos los sitios) Mucho..

Англійская Іспанскі
selecting seleccionar
sites sitios
ranking clasificación
gt gt
of de
we estamos
to a
best mejores
all todos
the los

EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs

ES Hyundai, ¿quién? Apple habría hablado con Canoo sobre la fabricación de vehículos eléctricos autónomos

Англійская Іспанскі
hyundai hyundai
apple apple
talked hablado
autonomous autónomos
who quién
to a
about sobre

EN There are a lot of resources that we've talked about and we've shared this message, but I wanted to just pause on this road as we are moving forward, and we are doing it with excitement

ES Los programas están abriendo, preparándose para el otoño, recibiendo a los niños y familias en persona

Англійская Іспанскі
are están
and y
to a
just para
on en

EN I loved when Tim talked about we rely on science

ES Hicimos una sesión de aproximadamente una hora y media

Англійская Іспанскі
when hora
about aproximadamente

EN Evaluate how the office personnel responded to your questions. Were you put on hold for a long period of time, or more than once? Was the person that you talked with courteous and interested in answering your questions?

ES Proporcionar información pertinente sobre las necesidades de atención médica de su ser querido para determinar si el médico puede ayudar.

Англійская Іспанскі
the el
to proporcionar
of de
your su
for para
with determinar

EN We talked to Liron Raz from Wix (www.wix.com) to hear his thoughts on Worldpay and how we are working together.”

ES “Hablamos con Liron Raz de Wix (www.wix.com) para conocer su opinión sobre Worldpay y de la manera en que trabajamos juntos”.

EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.

ES AMP JS: ¿recuerdas que hablamos de la restricción de JavaScript? Siguiendo el marco de trabajo de JS para Accelerated Mobile Pages usted debería ser capaz de satisfacer sus necesidades.

Англійская Іспанскі
amp amp
remember recuerdas
restriction restricción
mobile mobile
fulfill satisfacer
js js
javascript javascript
framework marco
pages pages
needs necesidades
to a
be ser
be able to capaz
following de
for para

EN This little village on the northwest coastline is talked about worldwide for its breathtaking scenery and unspoiled nature

ES Este pequeño pueblo en la costa noroeste es conocido en todo el mundo por su impresionante paisaje y su naturaleza virgen

Англійская Іспанскі
little pequeño
village pueblo
northwest noroeste
coastline costa
unspoiled virgen
is es
nature naturaleza
scenery paisaje
worldwide en todo el mundo
and y
on en
this este
for por

EN As the sun set, live music created a wonderful ambience where guests talked over the villa?s impressive features

ES Con un maravilloso el atardecer como telón de fondo y música en vivo se creó el ambiente perfecto donde los presentes intercambiaron opiniones sobre la impresionante villa de lujo

Англійская Іспанскі
music música
wonderful maravilloso
ambience ambiente
villa villa
impressive impresionante
created creó
a un
as como
live vivo
where donde
over de

EN We talked to Nick Agar, founder at AXIA, the first ever hyper deflationary, asset supported digital currency that can be used globally with ease. Here is...

ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Por suerte estamos todos muy bien. Háblenos de usted,...

Англійская Іспанскі
here y
to a
first de
at en
we estamos
currency por
with bien

Паказаны пераклады: 50 з 50