EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
"global scale" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—
Англійская | Іспанскі |
---|---|
scale | escala |
electricity | electricidad |
companies | empresas |
small | pequeña |
consumer | consumidor |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | el |
also | también |
EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.
ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dashboard | tablero |
possibilities | posibilidades |
maintain | mantenga |
ecosystem | ecosistema |
scale | escala |
central | central |
world | mundo |
site | sitio |
if | si |
global | global |
simple | simple |
hub | concentrador |
a | un |
entire | toda |
of | de |
from | desde |
EN More broadly, the crisis is expected to have profound effects on the global economy, which will certainly affect small-scale rural producers on a much broader scale.
ES En líneas más generales, se prevé que la crisis tendrá repercusiones profundas en la economía mundial, lo que afectará sin duda a los pequeños productores de las zonas rurales a una escala mucho mayor.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
profound | profundas |
global | mundial |
economy | economía |
affect | afectar |
rural | rurales |
producers | productores |
scale | escala |
small | pequeños |
the | la |
will | tendrá |
on | en |
is | se |
crisis | crisis |
to | a |
more | más |
much | mucho |
EN Instantly scale your network with a peer-assisted eCDN for team meetings, webcasts, all-hands and large-scale corporate livestreams to accommodate a global hybrid workforce.
ES Escale instantáneamente su red con una eCDN con asistencia entre pares para reuniones de equipo, transmisiones web, transmisiones corporativas en vivo a gran escala y con muchos participantes para adaptarse a una fuerza de trabajo híbrida global.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
large-scale | gran escala |
corporate | corporativas |
global | global |
hybrid | híbrida |
assisted | asistencia |
large | gran |
scale | escala |
network | red |
team | equipo |
meetings | reuniones |
to | a |
your | y |
with | con |
instantly | instantáneamente |
for | para |
EN More broadly, the crisis is expected to have profound effects on the global economy, which will certainly affect small-scale rural producers on a much broader scale.
ES En líneas más generales, se prevé que la crisis tendrá repercusiones profundas en la economía mundial, lo que afectará sin duda a los pequeños productores de las zonas rurales a una escala mucho mayor.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
profound | profundas |
global | mundial |
economy | economía |
affect | afectar |
rural | rurales |
producers | productores |
scale | escala |
small | pequeños |
the | la |
will | tendrá |
on | en |
is | se |
crisis | crisis |
to | a |
more | más |
much | mucho |
EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.
ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dashboard | tablero |
possibilities | posibilidades |
maintain | mantenga |
ecosystem | ecosistema |
scale | escala |
central | central |
world | mundo |
site | sitio |
if | si |
global | global |
simple | simple |
hub | concentrador |
a | un |
entire | toda |
of | de |
from | desde |
EN Building an Event Driven Global Data Fabric with Apache Kafka A global data fabric is an emerging approach to help connect mission to data across multiple locations and deliver uniformity and consistency at scale
ES Crear una data fabric global impulsada por eventos con Apache Kafka, una data fabric global es un enfoque emergente para ayudar a conectar la misión con los datos en múltiples ubicaciones y ofrecer uniformidad y coherencia a escala
Англійская | Іспанскі |
---|---|
event | eventos |
driven | impulsada |
global | global |
apache | apache |
kafka | kafka |
approach | enfoque |
connect | conectar |
mission | misión |
locations | ubicaciones |
scale | escala |
fabric | fabric |
is | es |
data | datos |
a | un |
across | en |
multiple | múltiples |
consistency | coherencia |
uniformity | uniformidad |
with | con |
to help | ayudar |
emerging | la |
and | y |
to | a |
EN With 2.6 billion global devices reached and 23B ads served each month via Unity, our global scale can help you be seen and engage with audiences to achieve your campaign goals.
ES Con 2600 millones de dispositivos globales alcanzados y 23 000 millones de anuncios publicados cada mes a través de Unity, nuestra escala global puede ayudarte a que te vean e interactúes con el público para lograr los objetivos de tu campaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
billion | millones |
devices | dispositivos |
audiences | público |
goals | objetivos |
ads | anuncios |
month | mes |
unity | unity |
scale | escala |
campaign | campaña |
help you | ayudarte |
global | global |
can | puede |
with | con |
your | tu |
each | cada |
via | de |
to | a |
achieve | el |
EN OVH, a global hyper-scale cloud provider, will be at VMworld® 2017 Europe 11-14 September as a Global Diamond Sponsor.
ES OVH, el líder europeo del cloud computing, ha recibido el premio EMEA VMware Partner Innovation del año 2017 en la categoría de cloud computing durante el VMware Partner Leadership Summit 2018, que se ha celebrado en Scottsdale (Arizona).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
a | a |
cloud | cloud |
be | categoría |
at | en |
ovh | ovh |
europe | emea |
EN Collaborative association of companies and the public sector operating on a global scale to promote the development of technological solutions to cap the rise in global temperature at less than 1.5ºC by the end of the century.
ES Plataforma colaborativa de empresas y sector público que opera a nivel mundial y que promueve el desarrollo de soluciones tecnológicas para limitar el incremento de la temperatura global por debajo de los 1,5ºC a finales de siglo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
collaborative | colaborativa |
scale | nivel |
technological | tecnológicas |
century | siglo |
solutions | soluciones |
companies | empresas |
public | público |
sector | sector |
global | global |
development | desarrollo |
temperature | temperatura |
the end | finales |
rise | incremento |
of | de |
to | a |
by | por |
EN Global expertise & network Targetspot’s global presence means teams from around the world are selling your inventory on a local, national and even international scale
ES Especialización y red internacional Gracias a la presencia global de Targetspot, los equipos de todo el mundo están vendiendo su inventario a nivel local, nacional e incluso internacional
Англійская | Іспанскі |
---|---|
network | red |
presence | presencia |
selling | vendiendo |
inventory | inventario |
global | global |
teams | equipos |
world | mundo |
local | local |
national | nacional |
international | internacional |
scale | nivel |
are | están |
even | incluso |
your | y |
EN OVH, a global hyper-scale cloud provider, will be at VMworld® 2017 Europe 11-14 September as a Global Diamond Sponsor.
ES El líder europeo del cloud va a ofrecer a sus clientes el NVIDIA DGX-1 con Tesla V100, que estará disponible como ‘Infrastructure as a Service’ para ‘deep learning’
Англійская | Іспанскі |
---|---|
europe | europeo |
as | como |
a | v |
cloud | cloud |
at | del |
EN Collaborative association of companies and the public sector operating on a global scale to promote the development of technological solutions to cap the rise in global temperature at less than 1.5ºC by the end of the century.
ES Plataforma colaborativa de empresas y sector público que opera a nivel mundial y que promueve el desarrollo de soluciones tecnológicas para limitar el incremento de la temperatura global por debajo de los 1,5ºC a finales de siglo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
collaborative | colaborativa |
scale | nivel |
technological | tecnológicas |
century | siglo |
solutions | soluciones |
companies | empresas |
public | público |
sector | sector |
global | global |
development | desarrollo |
temperature | temperatura |
the end | finales |
rise | incremento |
of | de |
to | a |
by | por |
EN Building an Event Driven Global Data Fabric with Apache Kafka A global data fabric is an emerging approach to help connect mission to data across multiple locations and deliver uniformity and consistency at scale
ES Crear una data fabric global impulsada por eventos con Apache Kafka, una data fabric global es un enfoque emergente para ayudar a conectar la misión con los datos en múltiples ubicaciones y ofrecer uniformidad y coherencia a escala
Англійская | Іспанскі |
---|---|
event | eventos |
driven | impulsada |
global | global |
apache | apache |
kafka | kafka |
approach | enfoque |
connect | conectar |
mission | misión |
locations | ubicaciones |
scale | escala |
fabric | fabric |
is | es |
data | datos |
a | un |
across | en |
multiple | múltiples |
consistency | coherencia |
uniformity | uniformidad |
with | con |
to help | ayudar |
emerging | la |
and | y |
to | a |
EN As Zoom’s first global Zoom Phone customer in Brazil and one of the broadest in terms of global reach, WFS found scale and savings with the cloud-based phone solution
ES Como primer cliente global de Zoom Phone en Brasil y uno de los más amplios en términos de alcance global, WFS encontró escala y ahorros con la solución de telefonía basada en la nube
Англійская | Іспанскі |
---|---|
global | global |
zoom | zoom |
customer | cliente |
brazil | brasil |
terms | términos |
savings | ahorros |
found | encontró |
cloud | nube |
scale | escala |
in | en |
solution | solución |
based | basada |
the | la |
phone | phone |
as | como |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
care | care |
fight | lucha |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
despite | a pesar de |
social | social |
advocates | defensores |
issues | problemas |
pandemic | pandemia |
in | en |
global | global |
distancing | distanciamiento |
to | a |
about | sobre |
against | contra |
from | desde |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
global | globales |
offers | ofrece |
updates | actualizaciones |
available | disponibles |
types | tipos |
capabilities | capacidades |
options | opciones |
with | con |
before | de |
create | crear |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
Англійская | Іспанскі |
---|---|
global | mundial |
now | actualmente |
group | grupo |
in | en |
member | miembro |
of | de |
association | la asociación |
the | española |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
global | global |
s | s |
provider | proveedor |
services | servicios |
on | en |
highest | altas |
as | como |
of | de |
list | lista |
the | la |
by | por |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
organize | organiza |
event | evento |
or | o |
global | mundial |
encryption | cifrado |
importance | importancia |
add | añade |
activities | actividades |
an | un |
calendar | calendario |
your | tu |
in | en |
to | a |
of | de |
day | día |
our | nuestro |
about | sobre |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
Англійская | Іспанскі |
---|---|
global | global |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidad |
including | incluyendo |
more | más |
with | con |
reliable | fiable |
connecting | conecta |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
Англійская | Іспанскі |
---|---|
global | mundial |
now | actualmente |
group | grupo |
in | en |
member | miembro |
of | de |
association | la asociación |
the | española |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y brinda servicios a clientes en más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
Англійская | Іспанскі |
---|---|
global | global |
continents | continentes |
serving | servicios |
customers | clientes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidad |
more | más |
in | en |
with | con |
connecting | conecta |
reliable | fiable |
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
role | puesto |
ryan | ryan |
global | globales |
payments | pagos |
team | equipo |
thought | pensamiento |
leaders | líderes |
experts | expertos |
built | creó |
network | red |
organization | organización |
a | un |
this | este |
prior | antes de |
leading | una |
of | de |
to | además |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
care | care |
fight | lucha |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
despite | a pesar de |
social | social |
advocates | defensores |
issues | problemas |
pandemic | pandemia |
in | en |
global | global |
distancing | distanciamiento |
to | a |
about | sobre |
against | contra |
from | desde |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
ES Como desarrollador, especificarás qué componentes deben ser globales mediante el uso de parciales globales o haciendo que los módulos sean globales
Англійская | Іспанскі |
---|---|
developer | desarrollador |
specify | especificar |
global | globales |
as | como |
components | componentes |
or | o |
modules | módulos |
be | ser |
making | haciendo |
should | deben |
a | los |
by | mediante |
which | el |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
easily | fácilmente |
editable | editables |
content | contenido |
editor | editor |
global | global |
of | de |
are | son |
your | y |
all | todos |
inside | dentro de |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
ES Cuando se emiten parciales globales, contienen una envoltura <div> alrededor del parcial global. Esto lo utiliza el editor de la página para identificar que la pieza de contenido es un parcial global.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
used | utiliza |
editor | editor |
gt | gt |
content | contenido |
contain | contienen |
is | es |
global | global |
a | un |
page | página |
identify | identificar |
when | cuando |
partial | parcial |
of | de |
this | esto |
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
ES Escalas para personal de enfermería: enlaces a las escalas de uso común, como la escala de calificación de dolor FACES® de Wong-Baker y la escala de accidentes cerebrovasculares de los NIH
Англійская | Іспанскі |
---|---|
nursing | enfermería |
links | enlaces |
commonly | común |
used | uso |
pain | dolor |
rating | calificación |
nih | nih |
the | la |
to | a |
scale | escala |
scales | escalas |
as | como |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
Англійская | Іспанскі |
---|---|
great | grandes |
scale | escalar |
mind | pensando |
atlassian | atlassian |
built | creadas |
members | miembros |
less | menos |
in | en |
team | equipo |
or | o |
tools | herramientas |
are | están |
to | a |
start | empiezan |
get | el |
alongside | de |
free | gratis |
startups | empresas emergentes |
for | para |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
provides | ofrece |
transformation | transformación |
new | nuevas |
demands | demandas |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
scale | escala |
instances | instancias |
any | cualquier |
faster | rápido |
respond | y |
EN Scale smarter to help your business reach new heights. Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.
ES Escale de forma más inteligente para ayudar a su empresa a alcanzar nuevas alturas. Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
heights | alturas |
peaks | picos |
data | datos |
event | eventos |
channels | canales |
experiences | experiencias |
business | empresa |
types | tipos |
to | a |
stores | almacenes |
smarter | más inteligente |
reliably | fiable |
to help | ayudar |
your | y |
extend | ampliar |
all | todos |
products | productos |
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
drop-down | desplegable |
scale | escala |
points | puntos |
menu | menú |
click | clic |
daily | diario |
weekly | semanal |
options | opciones |
data | datos |
change | cambiar |
depend | dependen |
available | disponibles |
to | haz |
on | en |
EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director
ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ability | capacidad |
attacks | ataques |
scale | escala |
mitigate | mitigar |
traffic | tráfico |
malicious | malicioso |
ben | ben |
director | director |
and | y |
huge | enorme |
edge | borde |
benefit | ventaja |
at | en |
large | gran |
us | nosotros |
to | a |
handle | manejar |
for | para |
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
rapidly | rápidamente |
adopt | adoptan |
cloud | nube |
nosql | nosql |
databases | bases de datos |
applications | aplicaciones |
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
businesses | empresas |
data | datos |
scale | escalar |
the | la |
computing | computación |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
extract | extraer |
drive | de |
EN Evaluation of the impact on mortality reduction of the addition of AZi to IPTi (ITPi+) and assessment of bottlenecks for IPTi scale-up are needed before promoting their large scale-up.
ES La evaluación del impacto en la reducción de la mortalidad de la adición de AZi a IPTi (ITPi +) y la evaluación de los cuellos de botella para la ampliación de IPTi son necesarias antes de promover su ampliación a gran escala.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
impact | impacto |
mortality | mortalidad |
reduction | reducción |
bottlenecks | cuellos de botella |
needed | necesarias |
promoting | promover |
scale | escala |
large | gran |
the | la |
are | son |
on | en |
to | a |
assessment | evaluación |
of | de |
their | su |
for | para |
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
ES Nuestra infraestructura en la nube aprovecha la escala elástica, la redundancia multinivel y las opciones de fallo en las distintas regiones para reducir la latencia, mantener la fiabilidad y escalar con las necesidades de tu organización.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
cloud | nube |
infrastructure | infraestructura |
elastic | elástica |
redundancy | redundancia |
failure | fallo |
options | opciones |
regions | regiones |
latency | latencia |
maintain | mantener |
reliability | fiabilidad |
organizations | organización |
scale | escala |
reduce | reducir |
needs | necesidades |
your | tu |
with | con |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
ES Nuestros productos de Cloud están alojados en la infraestructura AWS líder del sector para que podamos escalarlos de forma flexible y aprovechar la redundancia multinivel con el fin de garantizar la estabilidad y disponibilidad a escala
Англійская | Іспанскі |
---|---|
hosted | alojados |
infrastructure | infraestructura |
utilize | aprovechar |
elastic | flexible |
redundancy | redundancia |
cloud | cloud |
aws | aws |
scale | escala |
stability | estabilidad |
availability | disponibilidad |
are | están |
in | en |
to | a |
ensure | garantizar |
products | productos |
EN This type of visibility can be done at scale using a cloud-based proxy that can decode modern cloud communications as well as perform SSL/TLS decryption and inspection at scale
ES Este tipo de visibilidad puede hacerse a escala usando un proxy basado en la nube que permita descodificar las actuales comunicaciones en la nube, así como descifrar y descodificar el tráfico SSL/TLS a escala
Англійская | Іспанскі |
---|---|
scale | escala |
cloud-based | basado en la nube |
proxy | proxy |
decode | descodificar |
communications | comunicaciones |
based | basado |
modern | actuales |
cloud | nube |
ssl | ssl |
type | tipo |
visibility | visibilidad |
tls | tls |
can | puede |
this | este |
of | de |
at | en |
a | un |
perform | que |
EN Designed for Ease of Scale: Spark Pay is designed to be quick to scale, such that your e-commerce store has capacity to grow without the need to migrate to another platform
ES Diseñado para la facilidad de escala: Spark Pay está diseñado para ser rápido a escala, de modo que su tienda de comercio electrónico tiene capacidad para crecer sin la necesidad de migrar a otra plataforma
Англійская | Іспанскі |
---|---|
scale | escala |
capacity | capacidad |
migrate | migrar |
spark | spark |
ease | facilidad |
quick | rápido |
e-commerce | comercio electrónico |
store | tienda |
platform | plataforma |
e | electrónico |
the | la |
commerce | comercio |
to | a |
grow | crecer |
without | sin |
be | ser |
another | otra |
of | de |
has | tiene |
your | su |
need | necesidad |
is | está |
EN LARGE SCALE ACTIONS: large-scale actions that affect the community as a whole, and which involve a business.
ES ACCIONES DE GRAN ESCALA: actuaciones de larga escala que afecten al conjunto de la comunidad, con implicaciones de negocio.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
scale | escala |
actions | acciones |
large-scale | gran escala |
affect | afecten |
community | comunidad |
large | gran |
business | negocio |
and | de |
the | la |
that | que |
a | con |
EN LARGE SCALE ACTIONS: large-scale actions which affect the community as a whole, and which involve a business.
ES ACCIONES DE GRAN ESCALA: actuaciones de larga escala que afecten al conjunto de la comunidad, con implicaciones de negocio.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
scale | escala |
actions | acciones |
large-scale | gran escala |
affect | afecten |
community | comunidad |
large | gran |
business | negocio |
and | de |
the | la |
a | con |
EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.
ES Los sólidos servicios de gestión de datos, que incluyen la gestión de metadatos, la gobernanza de datos y la seguridad, proporcionan una plataforma completa de datos como servicio.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
capabilities | servicio |
integrate | completa |
protect | seguridad |
a | una |
governance | gobernanza |
of | de |
EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.
ES Los expertos técnicos y de productos se encuentran a su disposición para ayudarle a ampliar y reducir de forma segura los entornos de infraestructura de SAP S/4HANA.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sap | sap |
s | s |
infrastructure | infraestructura |
environments | entornos |
scale | ampliar |
technical | técnicos |
experts | expertos |
to | a |
product | productos |
help you | ayudarle |
EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.
ES Matriz - Escala Likert le permite medir actitudes, opiniones, y creencias de un extremo al otro usando una escala de clasificación de cinco puntos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
matrix | matriz |
scale | escala |
lets | permite |
measure | medir |
attitudes | actitudes |
opinions | opiniones |
beliefs | creencias |
extreme | extremo |
other | otro |
a | un |
rating | clasificación |
using | usando |
the | al |
five | cinco |
EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year.
ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.
EN We started with small scale virtual events which grew incrementally in complexity and scale
ES Comenzamos con eventos virtuales a pequeña escala que crecieron incrementalmente en complejidad y escala
Англійская | Іспанскі |
---|---|
small | pequeña |
scale | escala |
virtual | virtuales |
events | eventos |
complexity | complejidad |
we started | comenzamos |
in | en |
with | con |
and | y |
we | que |
EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.
ES Los componentes se pueden integrar en biorreactores de distintos tamaños, desde la producción a escala de laboratorio hasta la producción a gran escala.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
components | componentes |
integrated | integrar |
varying | distintos |
large-scale | gran escala |
production | producción |
scale | escala |
lab | laboratorio |
sizes | tamaños |
the | la |
large | gran |
to | a |
of | de |
can | pueden |
from | desde |
EN When used together with Amazon EC2 P3 instances, customers can easily scale to tens, hundreds, or thousands of GPUs to train a model quickly at any scale without worrying about setting up clusters and data pipelines
ES Cuando se usan con las instancias P3 de Amazon EC2, los clientes pueden escalar rápidamente decenas, cientos o miles de GPU para entrenar un modelo rápidamente a cualquier escala sin preocuparse por configurar clústeres y canalizaciones de datos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
gpus | gpu |
model | modelo |
worrying | preocuparse |
clusters | clústeres |
pipelines | canalizaciones |
hundreds | cientos |
or | o |
quickly | rápidamente |
data | datos |
can | pueden |
tens | decenas |
customers | clientes |
scale | escala |
when | cuando |
a | un |
without | sin |
to | a |
instances | instancias |
of | de |
with | con |
train | los |
any | cualquier |
Паказаны пераклады: 50 з 50