EN SCRAP 4.0: Application for the Intelligent Management of Defects, Scrap and Rework
EN SCRAP 4.0: Application for the Intelligent Management of Defects, Scrap and Rework
ES SCRAP 4.0: Aplicación para la Gestión Inteligente de los Defectos y Rechazos en la Producción
Англійская | Іспанскі |
---|---|
application | aplicación |
intelligent | inteligente |
management | gestión |
defects | defectos |
the | la |
of | de |
for | para |
EN SCRAP 4.0 Solution: Intelligent Scrap Management
ES Solución SCRAP 4.0: Gestión Inteligente del scrap
Англійская | Іспанскі |
---|---|
solution | solución |
intelligent | inteligente |
management | gestión |
EN The scrap magnet will help you save on equipment repair and downtime and allow you to turn scrap metal into a profitable income source
ES El imán para chatarra le ayudará a ahorrar en la reparación de equipos y tiempo de parada, y le permitirá convertir la chatarra en una lucrativa fuente de ingresos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
scrap | chatarra |
magnet | imán |
save | ahorrar |
equipment | equipos |
downtime | parada |
income | ingresos |
repair | reparación |
source | fuente |
allow | permitirá |
to | a |
help | ayudará |
on | en |
EN With our scrap lifting magnet you can collect this scrap metal effectively and protect both your workforce and your equipment.
ES Con nuestro imán de elevación de chatarra puede recoger esta chatarra de forma eficaz y proteger tanto a su personal como a su equipo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
scrap | chatarra |
lifting | elevación |
magnet | imán |
collect | recoger |
effectively | eficaz |
protect | proteger |
this | esta |
can | puede |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
equipment | equipo |
EN Max and the scrap dealers with Romy Schneider...by Bridgeman Images - Diltzfrom
ES Jane Birkin y Romy Schneider en el set...por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
Англійская | Іспанскі |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
the | el |
and | y |
by | por |
with | desde |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers...by Bridgeman Images - Rue des Archives/D...from
ES Romy Schneider y Alain Delon tumbados junto a...por Bridgeman Images - Société Nouvelle d...desde
Англійская | Іспанскі |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
d | d |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
and | y |
from | desde |
the | junto |
by | por |
EN To enable fast and efficient development of a portfolio of products we chose to scrap the proprietary RTOS (Real-Time Operating System) and use μClinux that we believed was right for Axis to grow with
ES Para permitir el desarrollo rápido y eficiente de una cartera de productos, elegimos desechar el RTOS (sistema operativo en tiempo real) patentado y usar μClinux, que consideramos que era idóneo para que Axis creciera
Транслітарацыя Para permitir el desarrollo rápido y eficiente de una cartera de productos, elegimos desechar el RTOS (sistema operativo en tiempo real) patentado y usar mClinux, que consideramos que era idóneo para que Axis creciera
Англійская | Іспанскі |
---|---|
portfolio | cartera |
axis | axis |
fast | rápido |
efficient | eficiente |
real | real |
the | el |
development | desarrollo |
a | una |
system | sistema |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
was | era |
to | operativo |
enable | permitir |
of | de |
that | que |
products | productos |
for | para |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
ES Algunos residuos electrónicos se envían en el extranjero, donde los niños los queman para chatarra
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | se |
scrap | chatarra |
kids | niños |
waste | residuos |
e | electrónicos |
in | en |
where | donde |
for | para |
some | algunos |
overseas | extranjero |
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
vast | vasta |
scrap | chatarra |
economy | economía |
industry | industria |
transforming | transformando |
environment | ambiente |
a | a |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers 1970 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Romy Schneider en Max y los trabajadores de la chatarra 1970 - Compra y venta
Англійская | Іспанскі |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
max | max |
scrap | chatarra |
sale | venta |
in | en |
the | la |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider in Max and the scrap dealers 1970 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Romy Schneider | Fotografía Romy Schneider en Max y los trabajadores de la chatarra 1970
Англійская | Іспанскі |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
romy | romy |
schneider | schneider |
max | max |
scrap | chatarra |
photography | fotografía |
in | en |
art | art |
the | la |
french | los |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers 1970
ES Romy Schneider en Max y los trabajadores de la chatarra 1970
Англійская | Іспанскі |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
max | max |
scrap | chatarra |
in | en |
the | la |
EN Max and the scrap dealers with Romy Schneider 1970 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Max y los chatarreros con Romy Schneider 1970 - Compra y venta
Англійская | Іспанскі |
---|---|
max | max |
romy | romy |
schneider | schneider |
sale | venta |
and | y |
the | los |
with | con |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Max and the scrap dealers with Romy Schneider 1970 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Romy Schneider | Fotografía Max y los chatarreros con Romy Schneider 1970
Англійская | Іспанскі |
---|---|
movie | cine |
actress | actriz |
romy | romy |
schneider | schneider |
max | max |
photography | fotografía |
art | art |
and | y |
the | francesa |
with | con |
french | los |
EN Max and the scrap dealers with Romy Schneider 1970
ES Max y los chatarreros con Romy Schneider 1970
Англійская | Іспанскі |
---|---|
max | max |
romy | romy |
schneider | schneider |
and | y |
with | con |
the | los |
EN Achieve a new high-water mark for factory uptime and labor/scrap reduction by getting production-critical parts on the line when they are needed
ES Alcance una cota máxima de tiempo de actividad de la fábrica y reduzca la mano de obra y las piezas defectuosas al incluir piezas indispensables en la línea de producción cuando se necesiten
Англійская | Іспанскі |
---|---|
uptime | tiempo de actividad |
parts | piezas |
high | máxima |
labor | obra |
needed | necesiten |
factory | fábrica |
production | producción |
when | cuando |
the | la |
for | tiempo |
a | una |
line | línea |
on | en |
EN FGC removes 529 tons of scrap from mountain stations by 2020
ES Recordatorio sobre la compensación de saldo a las personas usuarias que no pudieron amortizar el forfait de temporada 2020-2021
Англійская | Іспанскі |
---|---|
stations | temporada |
of | de |
EN FGC removes 529 tons of scrap from mountain stations by 2020
ES Descubre los ganadores del reto Skithon a las estaciones de FGC de la temporada 2020/21
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fgc | fgc |
stations | estaciones |
of | de |
removes | del |
EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.
ES Qlik analiza cada fuente de datos, desde el rendimiento de la producción y los porcentajes de desperdicios por pedido realizado hasta el tiempo de ejecución de la maquinaria y el volumen de órdenes de trabajo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
qlik | qlik |
analyzes | analiza |
source | fuente |
percentages | porcentajes |
completed | realizado |
machine | maquinaria |
runtime | tiempo de ejecución |
volume | volumen |
data | datos |
production | producción |
every | cada |
work | trabajo |
yields | rendimiento |
per | de |
from | desde |
EN Improve quality and reduce scrap
ES Mejorar la calidad y reducir lo inservible
Англійская | Іспанскі |
---|---|
improve | mejorar |
reduce | reducir |
quality | calidad |
and | y |
EN Reduce scrap, rework, & recalls
ES Reducir los desechos, el re-procesamiento y las retiradas de productos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
reduce | reducir |
scrap | desechos |
EN Just because you’re not physically close to your new employees, doesn’t mean that you should scrap the old practices
ES El hecho de que no esté físicamente cerca de sus nuevos empleados no significa que deba desechar las antiguas prácticas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
physically | físicamente |
new | nuevos |
employees | empleados |
old | antiguas |
practices | prácticas |
the | el |
should | deba |
because | de |
not | no |
close | cerca |
to | significa |
that | que |
your | sus |
EN FGC removes 529 tons of scrap from mountain stations by 2020
ES Finaliza el sorteo de un Forfait de Temporada de Espot
Англійская | Іспанскі |
---|---|
stations | temporada |
of | de |
EN This feature alone can save hours of wasted press time, scrap, and frustration trying to achieve a color that is not possible.
ES Esta función por sí sola puede ahorrarle horas de tiempo de impresión, desperdicios y frustración al intentar lograr un color que no es posible.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
feature | función |
press | impresión |
frustration | frustración |
trying | intentar |
color | color |
can | puede |
time | tiempo |
is | es |
possible | posible |
hours | horas |
a | un |
not | no |
this | esta |
of | de |
to | al |
achieve | lograr |
EN Tobacco and e-cigarette manufacturers are searching for new ways to reduce waste, such as scrap and defective products, by inspecting products more quickly and accurately
ES Los fabricantes de tabaco y cigarros electrónicos están buscando nuevas formas de reducir los residuos, como desechos o productos defectuosos, al inspeccionar los productos con mayor precisión y rapidez
Англійская | Іспанскі |
---|---|
searching | buscando |
new | nuevas |
ways | formas |
defective | defectuosos |
inspecting | inspeccionar |
accurately | precisión |
e | electrónicos |
tobacco | tabaco |
manufacturers | fabricantes |
quickly | rapidez |
are | están |
reduce | reducir |
waste | residuos |
scrap | desechos |
as | como |
products | productos |
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
ES BIC Nueva Zelanda fabrica bolígrafos y los exporta en todo el mundo. BIC considera su inversión en visión industrial como un modo de reducir los desechos, mejorar la producción y obtener una ventaja competitiva trabajando con la calidad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pens | bolígrafos |
investment | inversión |
vision | visión |
scrap | desechos |
production | producción |
competitive | competitiva |
bic | bic |
new | nueva |
zealand | zelanda |
exports | exporta |
world | mundo |
improve | mejorar |
advantage | ventaja |
in | en |
a | un |
reduce | reducir |
quality | calidad |
with | con |
way | de |
their | su |
as | como |
EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes
ES Producción de aleaciones a partir de chatarra y metales puros en diferentes formas y tamaños a través de nuestros diversos procesos de fundición.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
alloys | aleaciones |
scrap | chatarra |
metals | metales |
casting | fundición |
production | producción |
sizes | tamaños |
processes | procesos |
shapes | formas |
in | en |
different | diferentes |
from | partir |
of | de |
EN It is however increasingly apparent that materials that have been incorporated into products no longer in use (secondary metals or scrap) can provide a valuable supplement to virgin stocks
ES Sin embargo, es cada vez más evidente que los materiales que se han incorporado a productos que ya no se utilizan (metales secundarios o chatarra) pueden constituir un valioso complemento para las existencias vírgenes
Англійская | Іспанскі |
---|---|
apparent | evidente |
incorporated | incorporado |
secondary | secundarios |
metals | metales |
scrap | chatarra |
valuable | valioso |
supplement | complemento |
stocks | existencias |
materials | materiales |
longer | ya no |
or | o |
is | es |
however | sin embargo |
products | productos |
can | pueden |
no | sin |
a | un |
to | a |
increasingly | cada vez más |
EN depending on the kind of scrap available, the energy level needed for recycling is only about 15% up to 40% of the energy required to produce copper from ores
ES dependiendo del tipo de chatarra disponible, el nivel de energía necesario para el reciclaje es solo alrededor del 15% hasta el 40% de la energía requerida para producir cobre a partir de minerales
Англійская | Іспанскі |
---|---|
scrap | chatarra |
energy | energía |
level | nivel |
recycling | reciclaje |
copper | cobre |
is | es |
available | disponible |
depending | dependiendo |
needed | necesario |
kind | tipo |
of | de |
to | a |
produce | producir |
from | partir |
EN Fascinated by the incredible skill and resourcefulness of the sculptors, taking scrap metal and transforming it into objects of sheer beauty, Ian bought three.
ES Fascinado por la increíble habilidad e ingenio de los escultores, transformando la chatarra en objetos de una inmensa belleza, Ian adquirió tres piezas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fascinated | fascinado |
incredible | increíble |
skill | habilidad |
scrap | chatarra |
transforming | transformando |
objects | objetos |
beauty | belleza |
ian | ian |
bought | adquirió |
the | la |
EN So don?t scrap your business idea because another company has been established before yours
ES Así que no descarte su idea de negocio porque se haya establecido otra empresa antes que la suya
Англійская | Іспанскі |
---|---|
another | otra |
established | establecido |
idea | idea |
so | así |
business | negocio |
company | empresa |
your | su |
been | la |
EN Salvage scrap to upgrade your equipment, such as rope arrows and the pry axe, then use them to access new areas and discover concealed treasure.
ES Guarda materiales para mejorar tu equipamiento, como flechas con cuerda y el hacha para escalar, y úsalos para acceder a zonas nuevas y descubrir tesoros ocultos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
upgrade | mejorar |
rope | cuerda |
arrows | flechas |
axe | hacha |
new | nuevas |
areas | zonas |
discover | descubrir |
treasure | tesoros |
the | el |
equipment | equipamiento |
to | a |
as | como |
access | acceder |
your | tu |
and | y |
EN Different standards of steel are traded on exchanges around the world. There is scrap steel, hot-rolled coil steel, steel rebar and others.
ES Son comercializados diferentes estándares de acero en diferentes bolsas alrededor del mundo. Existe la chatarra de acero, rollos de láminas de acero, acero para refuerzo y otros.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
standards | estándares |
steel | acero |
world | mundo |
scrap | chatarra |
different | diferentes |
the | la |
are | son |
of | de |
others | otros |
is | existe |
EN Manufacturing processes such as welding and stamping can be unstable and reach high rates of rework and even scrap and, therefore, reducing these rates will significantly increase productivity and reduce... read more ?
ES Los cada vez más exigentes parámetros de calidad hacen necesaria la automatización de procesos de control. La captura digital de mediciones de todo tipo, junto con los datos registrados durante... read more ?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
can | hacen |
read | read |
processes | procesos |
high | calidad |
more | more |
significantly | más |
be | tipo |
of | de |
EN Impresos Graficos discusses how upgrading to UV LED lamps from Phoseon on their flexo printers increased press speeds while reducing scrap.
ES Impresos Graficos habla de cómo la actualización a las lámparas LED UV de Phoseon en sus impresoras flexográficas aumentó la velocidad de la prensa y redujo los desechos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
upgrading | actualización |
phoseon | phoseon |
printers | impresoras |
press | prensa |
speeds | velocidad |
scrap | desechos |
uv | uv |
led | led |
lamps | lámparas |
increased | aumentó |
on | en |
to | a |
how | cómo |
their | la |
from | de |
EN This process control leads to higher yields and reduces scrap for manufacturers
ES Este control del proceso conduce a un mayor rendimiento y reduce los desechos para los fabricantes
Англійская | Іспанскі |
---|---|
yields | rendimiento |
reduces | reduce |
scrap | desechos |
manufacturers | fabricantes |
process | proceso |
control | control |
to | a |
and | y |
this | este |
leads | conduce |
for | para |
EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.
ES En Phoseon está en vigor un programa de reciclaje integral que ofrece oportunidades de reciclaje para los materiales y los desechos que quedan de los procesos de ingeniería y fabricación de fiabilidad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
comprehensive | integral |
recycling | reciclaje |
phoseon | phoseon |
materials | materiales |
scrap | desechos |
reliability | fiabilidad |
program | programa |
opportunities | oportunidades |
engineering | ingeniería |
manufacturing | fabricación |
processes | procesos |
providing | ofrece |
in | en |
is | está |
a | un |
EN What is Recycled? Most of the recyclable material is electronics waste and scrap, as well as other materials including:
ES ¿Qué se recicla? La mayor parte del material reciclable son residuos electrónicos y chatarra, así como otros materiales como:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
recyclable | reciclable |
electronics | electrónicos |
waste | residuos |
scrap | chatarra |
material | material |
other | otros |
materials | materiales |
the | la |
is | se |
and | y |
what | qué |
EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.
ES Qlik analiza cada fuente de datos, desde el rendimiento de la producción y los porcentajes de desperdicios por pedido realizado hasta el tiempo de ejecución de la maquinaria y el volumen de órdenes de trabajo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
qlik | qlik |
analyzes | analiza |
source | fuente |
percentages | porcentajes |
completed | realizado |
machine | maquinaria |
runtime | tiempo de ejecución |
volume | volumen |
data | datos |
production | producción |
every | cada |
work | trabajo |
yields | rendimiento |
per | de |
from | desde |
EN Improve quality and reduce scrap
ES Mejorar la calidad y reducir lo inservible
Англійская | Іспанскі |
---|---|
improve | mejorar |
reduce | reducir |
quality | calidad |
and | y |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
ES Algunos residuos electrónicos se envían en el extranjero, donde los niños los queman para chatarra
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | se |
scrap | chatarra |
kids | niños |
waste | residuos |
e | electrónicos |
in | en |
where | donde |
for | para |
some | algunos |
overseas | extranjero |
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
vast | vasta |
scrap | chatarra |
economy | economía |
industry | industria |
transforming | transformando |
environment | ambiente |
a | a |
EN 7 Recruiting Tips to Scrap When Applying at Runtastic
ES Así nos divertimos los empleados de Runtastic
Англійская | Іспанскі |
---|---|
to | los |
when | así |
at | nos |
EN You can find LinkedIn events of up to +1,000 participants (prospects) and scrap them with LeadIn in a bit less than 5 minutes .
ES Puedes encontrar eventos de LinkedIn de hasta +1.000 participantes (prospectos) y elimínelos con LeadIn en un momento menos de 5 minutos .
Англійская | Іспанскі |
---|---|
events | eventos |
participants | participantes |
prospects | prospectos |
less | menos |
minutes | minutos |
leadin | leadin |
a | un |
in | en |
find | y |
of | de |
you can | puedes |
with | con |
up | hasta |
EN How is your scrap analysis process?
ES ¿Cómo es su proceso de análisis del rechazo?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | es |
analysis | análisis |
process | proceso |
how | cómo |
your | su |
EN The intelligent management of scrap in manufacturing processes is essential in order to reduce manufacturing costs.
ES La gestión inteligente del Scrap en procesos de fabricación es imprescindible para poder reducir los costes de fabricación.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
intelligent | inteligente |
is | es |
essential | imprescindible |
costs | costes |
management | gestión |
processes | procesos |
in | en |
the | la |
manufacturing | fabricación |
reduce | reducir |
of | de |
EN How is scrap overseen in your factory?
ES ¿Cómo se controla el scrap en planta?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | se |
in | en |
your | el |
factory | planta |
how | cómo |
EN What are your actual scrap costs?
ES ¿Cuáles son los costes de scrap reales?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
actual | reales |
costs | costes |
what | cuáles |
are | son |
EN Visualization of total scrap units and costs
ES Introducción sencilla y dinámica
Англійская | Іспанскі |
---|---|
and | y |
EN Scrap control during production, start-up, micro stops, alternative material testing, etc.
ES Control de scrap durante la producción, start-up, micro paradas, pruebas de material alternativo, etc.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
production | producción |
micro | micro |
stops | paradas |
alternative | alternativo |
material | material |
etc | etc |
control | control |
testing | pruebas |
during | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50