EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful
EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful
ES No hay nadie que rechace, disguste o evite el placer en sí mismo, porque es placer, sino porque quienes no saben perseguir el placer racionalmente se encuentran con consecuencias que son extremadamente dolorosas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
avoids | evite |
pleasure | placer |
encounter | encuentran |
consequences | consecuencias |
extremely | extremadamente |
or | o |
is | es |
it | sino |
who | quienes |
no | nadie |
because | porque |
not | no |
pursue | perseguir |
are | son |
to | mismo |
know | que |
EN Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.
ES El placer y el consuelo, el bienestar, el disfrute estético surgen de la perfección de ideas que han sabido universalizarse.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
aesthetic | estético |
perfection | perfección |
ideas | ideas |
of | de |
well | bienestar |
pleasure | placer |
EN As soon as that happens, a range of sex position opens up for you with a pleasure meter (your pleasure) appearing at the top of the screen
ES Tan pronto como eso sucede, un rango de posición sexual se abre para ti con una medidor de placer (su placer) apareciendo en la parte superior de la pantalla
Англійская | Іспанскі |
---|---|
happens | sucede |
meter | medidor |
screen | pantalla |
position | posición |
range | rango |
at | en |
a | un |
as | como |
soon | pronto |
of | de |
opens | abre |
with | con |
pleasure | placer |
the | la |
for | para |
that | eso |
sex | una |
EN As Enrique Tomás himself says, we export pleasure, the pleasure we know best: that of the palate and with a gastronomic jewel such as our Jamón/Ham
ES Como dice el mismo Enrique Tomás, nosotros exportamos placer, el placer que conocemos mejor: el del paladar y con una joya gastronómica como es nuestro Jamón
Англійская | Іспанскі |
---|---|
enrique | enrique |
best | mejor |
palate | paladar |
gastronomic | gastronómica |
jewel | joya |
ham | jamón |
we know | conocemos |
says | dice |
with | con |
as | como |
pleasure | placer |
of | del |
the | el |
a | una |
know | que |
and | y |
our | nuestro |
EN Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.
ES El placer y el consuelo, el bienestar, el disfrute estético surgen de la perfección de ideas que han sabido universalizarse.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
aesthetic | estético |
perfection | perfección |
ideas | ideas |
of | de |
well | bienestar |
pleasure | placer |
EN Use pleasure triggers here to address this pain. It’s like saying “Don’t worry, we have the solution for you”. When you present these solutions, they experience pleasure and are ready to be converted.
ES Use disparadores de placer aquí para abordar este dolor. Es como decir “No te preocupes, tenemos la solución para ti”. Cuando presentas estas soluciones, experimentan placer y están listos para convertirse.
EN great pleasure of working with.
ES el gran placer de trabajar juntos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pleasure | placer |
working | trabajar |
great | gran |
of | de |
with | juntos |
EN It was a real pleasure working with Aleyda and I would for sure be glad to work with her again in the future!"
ES Fue un placer trabajar con Aleyda y estaré encantado de trabajar con ella nuevamente en el futuro."
Англійская | Іспанскі |
---|---|
aleyda | aleyda |
again | nuevamente |
be | estar |
in | en |
was | fue |
a | un |
future | futuro |
with | con |
pleasure | placer |
the | el |
working | trabajar |
EN "We had the pleasure of working with Aleyda on some international SEO projects for a few of our markets, and needless to say I get why she's so highly sought after
ES "Hemos tenido el placer de trabajar con Aleyda en algunos proyectos de SEO internacional para ciertos de nuestros mercados y he podido entender por qué es tan demandada
Англійская | Іспанскі |
---|---|
aleyda | aleyda |
international | internacional |
seo | seo |
markets | mercados |
projects | proyectos |
with | con |
pleasure | placer |
the | el |
we | hemos |
of | de |
on | en |
to | ciertos |
a | trabajar |
for | para |
EN "I've never had the pleasure of watching Aleyda give a presentation live before... if you ever have the chance, don't miss the opportunity. Aleyda has more energy than my six-year-old twins combined, and those two boys have a serious amount of energy."
ES "Aleyda es tan buena que asusta, es una conferenciante excelente en su segunda lengua! Es una SEO inspiracional."
Англійская | Іспанскі |
---|---|
aleyda | aleyda |
if | seo |
a | una |
before | en |
live | que |
the | tan |
EN Aside being a great service from an operational standpoint, Deliverr has been an absolute pleasure to work with. We have interfaced with all levels of their team up to the founders and have had a consistently great experience working with everyone.
ES Además de ser un gran servicio desde el punto de vista operativo, ha sido un absoluto placer trabajar con Deliverr. Hemos interactuado con todos los niveles de su equipo hasta los fundadores y hemos tenido una gran experiencia de trabajo con todos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
founders | fundadores |
deliverr | deliverr |
great | gran |
service | servicio |
levels | niveles |
team | equipo |
experience | experiencia |
a | un |
absolute | y |
with | con |
pleasure | placer |
work | trabajo |
the | el |
we | hemos |
up | hasta |
their | su |
to | operativo |
have | tenido |
working | trabajar |
from | desde |
EN Great company. Great culture. Excited for their future and a pleasure to recommend as a service provider.
ES Gran empresa. Gran cultura. Ilusionados con su futuro y un placer recomendarles como proveedor de servicios.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
great | gran |
future | futuro |
pleasure | placer |
culture | cultura |
provider | proveedor |
company | empresa |
a | un |
their | su |
as | como |
service | servicios |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
books | libros |
creativity | creatividad |
professionalism | profesionalidad |
pleasure | placer |
is | es |
was | fue |
a | un |
working | trabajar |
with | con |
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pleasure | placer |
add | añadiendo |
new | nuevo |
majestic | majestic |
and | y |
a | un |
not | no |
to | a |
are | estás |
something | algo |
use | utilizar |
EN It is a pleasure to work with someone who does their job well.”
ES Es un placer trabajar con gente que hace bien su trabajo.”
EN Last month, I had the pleasure of
ES El mes pasado, tuve el placer de
Англійская | Іспанскі |
---|---|
month | mes |
i had | tuve |
last | pasado |
of | de |
pleasure | placer |
the | el |
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
ES Alex Kassian es un programador de software y tecnología que viaja regularmente por todo el mundo por trabajo y por placer
Англійская | Іспанскі |
---|---|
alex | alex |
developer | programador |
regularly | regularmente |
travels | viaja |
globe | mundo |
is | es |
software | software |
tech | tecnología |
work | trabajo |
pleasure | placer |
the | el |
a | un |
for | por |
EN A real pleasure to work with Thoughtworks.
ES Es un verdadero placer trabajar con ThoughtWorks.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
real | verdadero |
pleasure | placer |
thoughtworks | thoughtworks |
a | un |
with | con |
EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.
ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
safely | seguras |
done | hechas |
things | cosas |
and | y |
products | productos |
are | son |
all | todos |
eating | las |
well | bien |
EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!
ES ¡La carrera, el sol, el placer de navegar con amigos!
Англійская | Іспанскі |
---|---|
race | carrera |
sailing | navegar |
of | de |
sun | sol |
with | con |
friends | amigos |
pleasure | placer |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
people | personas |
purpose | objetivo |
common | común |
a | un |
values | valores |
ethics | ética |
working | trabajar |
of | de |
pleasure | placer |
same | que |
story | historia |
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
ES Hemos reunido algunas de las imágenes más impresionantes de nuestro mundo tomadas desde la Estación Espacial Internacional para su placer visual.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
gathered | reunido |
impressive | impresionantes |
space | espacial |
station | estación |
images | imágenes |
world | mundo |
international | internacional |
of | de |
your | su |
pleasure | placer |
the | la |
for | para |
our | nuestro |
from | desde |
EN Perfect infrastructure for the ultimate holiday pleasure on two wheels.
ES Las condiciones marco ideales para disfrutar al máximo de las dos ruedas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
perfect | ideales |
ultimate | máximo |
wheels | ruedas |
the | al |
for | para |
two | de |
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
ES Una densa red de puntos de carga conecta toda la ruta y garantiza así una experiencia al volante tan cómoda como limpia a lo largo de más de 1600 km.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dense | densa |
charging | carga |
entire | toda |
comfortable | cómoda |
clean | limpia |
km | km |
network | red |
ensures | garantiza |
the | la |
of | de |
a | a |
EN Housed in a former chocolate factory in the maze of old Sóller streets is Luna 36 restaurant, bringing pleasure to guests with a keen sense of hospitality.
ES Situado en una antigua fábrica de chocolate en Sóller, el restaurante Luna 36 ofrece a sus huéspedes una cocina exquisita y gran hospitalidad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
chocolate | chocolate |
factory | fábrica |
sóller | sóller |
luna | luna |
in | en |
restaurant | restaurante |
guests | huéspedes |
hospitality | hospitalidad |
is | situado |
the | el |
of | de |
former | antigua |
to | a |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris for you.
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enParís para ti.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
friendly | amable |
new | nuevos |
prices | precios |
business | negocios |
europcar | europcar |
or | o |
every day | diaria |
service | servicio |
hiring | alquiler |
a | un |
offer | oferta |
whether | si |
pleasure | placer |
the | el |
car | coche |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at London for you.
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enLondres para ti.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
friendly | amable |
new | nuevos |
prices | precios |
business | negocios |
europcar | europcar |
or | o |
every day | diaria |
service | servicio |
hiring | alquiler |
a | un |
offer | oferta |
whether | si |
pleasure | placer |
the | el |
car | coche |
EN It has been a true pleasure getting to know their energetic and knowledgeable team through our first virtual conferences
ES Ha sido un verdadero placer conocer a su enérgico y experto equipo a través de nuestras primeras conferencias virtuales
Англійская | Іспанскі |
---|---|
true | verdadero |
pleasure | placer |
team | equipo |
virtual | virtuales |
conferences | conferencias |
to know | conocer |
a | un |
to | a |
their | su |
EN Since then, she’s enjoyed data visualisation with Tableau for business and pleasure
ES Desde entonces, aprovecha las visualizaciones de datos de Tableau para negocios y placer
Англійская | Іспанскі |
---|---|
data | datos |
tableau | tableau |
business | negocios |
pleasure | placer |
for | para |
EN Our education projects differ from most food education as they are based on the idea that food means pleasure, culture and conviviality
ES Nuestros proyectos educativos difieren de la mayoría de programas de educación alimentaria, ya que se basan en la idea de que la alimentación es un sinónimo de placer, cultura y convivencia
Англійская | Іспанскі |
---|---|
differ | difieren |
culture | cultura |
based | basan |
education | educación |
projects | proyectos |
idea | idea |
on | en |
pleasure | placer |
the | la |
food | alimentación |
EN Great experience from Embention team! A pleasure to work together.
ES ¡Gran experiencia del equipo de Embention! Un placer trabajar juntos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
great | gran |
experience | experiencia |
pleasure | placer |
team | equipo |
a | un |
to | del |
together | de |
EN It is always a pleasure to work with the team from Embention. They are really professional and solution-focused. Combined with a great product, this is a perfect match with our products (Volz Servos).
ES Siempre es un placer trabajar con el equipo de Embention. Son realmente profesionales y están enfocados en soluciones. Combinado con un gran producto, es una combinación perfecta con nuestros productos (Volz Servos).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
focused | enfocados |
solution | soluciones |
combined | combinado |
is | es |
great | gran |
perfect | perfecta |
a | un |
always | siempre |
team | equipo |
match | combinación |
pleasure | placer |
the | el |
with | con |
product | producto |
really | realmente |
professional | profesionales |
products | productos |
are | están |
EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards. Separate business from pleasure to find your login details even faster.
ES Crea carpetas para agrupar tus contraseñas, notas seguras y tarjetas de crédito. Separa los negocios del placer para encontrar tus credenciales de inicio de sesión aún más rápido.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
folders | carpetas |
group | agrupar |
notes | notas |
business | negocios |
pleasure | placer |
separate | separa |
passwords | contraseñas |
cards | tarjetas |
to | a |
credit | crédito |
find | y |
faster | rápido |
EN More pleasure and satisfaction by savoring with all the senses3
ES Mayor placer y satisfaccion al disfrutar con todos los sentidos3
Англійская | Іспанскі |
---|---|
and | y |
with | con |
pleasure | placer |
all | todos |
EN It was a pleasure to participate in this new PSD with you
ES Ha sido un placer contribuir en este nuevo PSD y contar con vosotros
Англійская | Іспанскі |
---|---|
new | nuevo |
psd | psd |
pleasure | placer |
in | en |
a | un |
you | vosotros |
this | este |
to | contribuir |
was | sido |
with | con |
EN Proximis is a powerful solution, with Unified Commerce experts and amazing potential. This is a real pleasure to work with a skilled, engaged and joyful team!
ES Estoy orgulloso de formar parte de este equipo y tener la oportunidad de progresar al mismo ritmo que la empresa. Agradezco a la dirección por la confianza que me han dado desde el primer día.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
potential | oportunidad |
team | equipo |
this | este |
to | a |
work | empresa |
EN If you?re like me and decide to take on a new language purely for the pleasure of it, then Pimsleur is the perfect program
ES Si eres como yo y decides aprender un nuevo idioma por el mero placer de hacerlo, entonces Pimsleur es el programa perfecto
Англійская | Іспанскі |
---|---|
decide | decides |
pimsleur | pimsleur |
perfect | perfecto |
if | si |
is | es |
new | nuevo |
a | un |
program | programa |
of | de |
pleasure | placer |
the | el |
EN It is our reading plan which is a response to the need to encourage the habit and pleasure of reading among our students.
ES Se trata de nuestro plan lector que da respuesta a la necesidad de impulsar el hábito y el placer por la lectura en nuestros alumnos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
plan | plan |
habit | hábito |
students | alumnos |
need | necesidad |
is | se |
to | a |
pleasure | placer |
our | nuestro |
EN It is our pleasure to share your happiness.
ES Es un placer para nosotros compartir tu felicidad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | es |
pleasure | placer |
happiness | felicidad |
to | para |
your | tu |
share | compartir |
it | nosotros |
EN "The authentic pleasure you feel when in the Pyrenees" Silvia Sampere
ES "El placer o el descubrimiento de lo que se respira cuando estás en Valle de Arán" Silvia Sampere
Англійская | Іспанскі |
---|---|
silvia | silvia |
in | en |
when | cuando |
pleasure | placer |
the | el |
you | de |
EN It is our pleasure to provide you with advice and recommendations to assist you in running and growing your company.
ES Será un placer brindarle consejos y recomendaciones, para ayudarlo a administrar y hacer que su empresa crezca.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pleasure | placer |
assist | ayudarlo |
growing | crezca |
recommendations | recomendaciones |
company | empresa |
advice | consejos |
to | a |
your | y |
is | será |
EN Food, Pleasure and Wellbeing in Old Age
ES Alimentación, disfrute y bienestar en la vejez
Англійская | Іспанскі |
---|---|
food | alimentación |
wellbeing | bienestar |
in | en |
pleasure | disfrute |
age | vejez |
and | y |
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
ES La creación de un movimiento de Alta Relojería es la quintaesencia de los aficionados a la belleza mecánica. Hasta ahora, ese placer estaba reservado sólo a los más afortunados, pero eso lo hemos cambiado.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
watchmaking | relojería |
movement | movimiento |
fans | aficionados |
mechanical | mecánica |
beauty | belleza |
reserved | reservado |
changed | cambiado |
is | es |
creation | creación |
was | estaba |
but | pero |
a | un |
now | ahora |
of | de |
pleasure | placer |
the | la |
we | hemos |
on | alta |
EN I’ve had the pleasure of reciprocating to help others, hosting a Singaporean software mogul and a Malaysian restaurateur as they visited London, and helped people work through challenges with fundraising and tech
ES Tuve el placer de colaborar para ayudar a otros, al hospedar a un magnate de software de Singapur y a un restaurador de Malasia mientras visitaban Londres, y ayudé a las personas a superar los desafíos de recaudación de fondos y tecnología.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
others | otros |
london | londres |
challenges | desafíos |
fundraising | recaudación de fondos |
software | software |
people | personas |
a | un |
to | a |
pleasure | placer |
tech | tecnología |
the | el |
to help | ayudar |
as | mientras |
of | de |
EN Our thematic route through the Museo Thyssen Bornemisza rooms to a land (as in Baudelaire’s dream in Invitation to the Voyage) where “all is order and beauty, luxury, peace and pleasure”.
ES Nos transportamos –como soñaba Baudelaire- a un país donde “todo es orden y belleza / Lujo, calma y voluptuosidad”.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
ES Confíe en Fairmont para que se ocupe de todos los detalles con impecable servicio, para que pueda disfrutar su valioso tiempo de recreación y hacer del trabajo un placer.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
trust | confíe |
fairmont | fairmont |
detail | detalles |
impeccable | impecable |
valuable | valioso |
pleasure | placer |
service | servicio |
time | tiempo |
a | un |
you can | pueda |
leisure | recreación |
of | de |
every | en |
enjoy | disfrutar |
with | con |
work | trabajo |
your | y |
to | hacer |
EN Clean design elements and a strict grid give the theme an organized layout that is a pleasure to read
ES Unos elementos de diseño limpios y una austera cuadrícula dan al tema un diseño organizado que es un placer leer
Англійская | Іспанскі |
---|---|
clean | limpios |
grid | cuadrícula |
theme | tema |
organized | organizado |
is | es |
design | diseño |
a | un |
elements | elementos |
pleasure | placer |
EN Simply unplug the chipbox from the old vehicle, plug it into the new one and the ultimate driving pleasure can continue.
ES Basta con desenchufar la caja de chips del vehículo antiguo, conectarla al nuevo y el máximo placer de conducir puede continuar.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ultimate | máximo |
driving | conducir |
can | puede |
continue | continuar |
new | nuevo |
old | antiguo |
vehicle | vehículo |
pleasure | placer |
EN We all love it when the girl moans after getting her ass slapped and grabbed. In SinVR, you?re free to use different toys and instruments on the girls to pleasure them beyond orgasm!
ES A todos nos encanta cuando la chica gime después de conseguir su culo abofeteado y agarrado. En SinVREres libre de usar diferentes juguetes e instrumentos en las chicas para darles placer más allá del orgasmo!
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ass | culo |
free | libre |
toys | juguetes |
instruments | instrumentos |
orgasm | orgasmo |
girl | chica |
in | en |
to | a |
different | diferentes |
girls | chicas |
when | cuando |
pleasure | placer |
we | nos |
the | la |
getting | para |
use | usar |
EN It is a pleasure to wish you Bon Bini, and I am honored to greet you at the Cruise Terminal’s Aruba Information Booth where I can provide you with information about the Island
ES Me complace poder decirte «Bonbini» y me enorgullece recibirte en el puesto de información turística de la terminal de cruceros, donde puedo brindarte la información que necesitas de la isla
Англійская | Іспанскі |
---|---|
i | me |
terminals | terminal |
information | información |
can | necesitas |
at | en |
where | donde |
to | isla |
Паказаны пераклады: 50 з 50