EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit
Перакласці "rfc" на Іспанскі
Паказаны 47 з 47 перакладаў фразы "rfc" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі rfc
Англійская
Іспанскі
ES Si se ha encontrado con el mensaje "SPF excede el límite máximo de caracteres", eso simplemente implica que el registro SPF en su DNS es más largo que el límite de cadena de caracteres especificado por RFC(RFC 7208)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| message | mensaje |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| character | caracteres |
| simply | simplemente |
| implies | implica |
| record | registro |
| dns | dns |
| string | cadena |
| specified | especificado |
| rfc | rfc |
| if | si |
| limit | límite |
| maximum | máximo |
| in | en |
| the | el |
| that | eso |
| is | es |
| you | se |
| your | su |
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
ES Las versiones más recientes incluyen el RFC 8301 (publicado en enero de 2018) y el RFC 8463 (publicado en septiembre de 2018), ambos reuniendo algunas mejoras del protocolo de claves
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| versions | versiones |
| rfc | rfc |
| key | claves |
| protocol | protocolo |
| september | septiembre |
| improvements | mejoras |
| in | en |
| the | el |
| january | enero |
| recent | recientes |
| include | incluyen |
EN TLS session tickets are a method of TLS session resumption described in more detail in RFC 5077
ES Los vales de sesión TLS son un método de reanudación de sesiones TLS descrito con más detalle en la RFC 5077
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| tls | tls |
| method | método |
| resumption | reanudación |
| described | descrito |
| detail | detalle |
| rfc | rfc |
| a | un |
| session | sesión |
| of | de |
| in | en |
| more | más |
| are | son |
EN For example, three of our team members are core members of the group that built (and edited the core set of documents for) the now RFC 9000 QUIC protocol.
ES Sin ir más lejos, tres de nuestros compañeros de Fastly son miembros esenciales del grupo que creó y editó la documentación principal de lo que ahora es el protocolo QUIC RFC 9000.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| members | miembros |
| documents | documentación |
| rfc | rfc |
| protocol | protocolo |
| built | creó |
| quic | quic |
| group | grupo |
| now | ahora |
| are | son |
EN Modern TCP is the result of decades of experimentation, experience, and extensions to the core protocol defined in RFC 793, published back in 1981
ES El TCP moderno es producto de décadas de experimentación, experiencia y ampliaciones del protocolo principal recogido en la norma RFC 793, cuya publicación se remonta a 1981
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| modern | moderno |
| tcp | tcp |
| decades | décadas |
| experimentation | experimentación |
| experience | experiencia |
| extensions | ampliaciones |
| protocol | protocolo |
| rfc | rfc |
| published | publicación |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS services are RFC compliant and support the latest TLS standards
ES Los servicios MTA-STS alojados de PowerDMARC cumplen con la RFC y son compatibles con los últimos estándares TLS
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| hosted | alojados |
| rfc | rfc |
| standards | estándares |
| latest | últimos |
| tls | tls |
| services | servicios |
| the | la |
| are | son |
| compliant | compatibles |
EN In September 2018 the standard was first documented in RFC 8460.
ES En septiembre de 2018 el estándar se documentó por primera vez en el RFC 8460.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| september | septiembre |
| standard | estándar |
| rfc | rfc |
| the | el |
| in | en |
| first | de |
EN The mailserver for support.sendmail.org performs strict RFC checks, for example, it does not accept mail if the domain part has an MX record that points to an IP address (instead of hostname as required).
ES El servidor de correo de support.sendmail.org realiza estrictas verificaciones RFC; por ejemplo, no acepta correo si la parte del dominio tiene un registro MX que apunta a una dirección IP (en lugar de a un nombre de host, como se requiere).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| strict | estrictas |
| rfc | rfc |
| correo | |
| mx | mx |
| record | registro |
| ip | ip |
| hostname | nombre de host |
| org | org |
| if | si |
| domain | dominio |
| required | requiere |
| checks | verificaciones |
| not | no |
| an | un |
| address | dirección |
| has | tiene |
| instead | en lugar |
| example | ejemplo |
| support | support |
| as | como |
EN DKIM has been approved by the IETF as a draft standard (RFC 4871). The protocol was developed through the cooperation of Sendmail, Cisco Systems and Yahoo!
ES DKIM ha sido aprobada por el IETF (Internet Engineering Task Force) como proyecto de norma (RFC 4871). El protocolo se desarrolló a través de la cooperación de Sendmail, Cisco Systems y Yahoo!.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dkim | dkim |
| approved | aprobada |
| ietf | ietf |
| standard | norma |
| rfc | rfc |
| protocol | protocolo |
| cooperation | cooperación |
| cisco | cisco |
| yahoo | yahoo |
| systems | systems |
| as | como |
| a | a |
| of | de |
EN EML files were created to comply with the industry RFC 822 standard which is the standard format for Arpa Internet text messages first conceived in August 1982
ES Los archivos EML fueron creados para cumplir con el estándar de la industria RFC 822, que es el formato estándar para Texto ARPA de Mensajes de Internet concebido por primera vez en agosto de 1982
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| created | creados |
| rfc | rfc |
| internet | internet |
| conceived | concebido |
| files | archivos |
| standard | estándar |
| is | es |
| august | agosto |
| were | fueron |
| in | en |
| to | cumplir |
| industry | industria |
| format | formato |
| text | texto |
| messages | mensajes |
| first | de |
| with | con |
| for | para |
EN Why does RFC specify this stringent SPF DNS lookup limit for domains?
ES ¿Por qué la RFC especifica este estricto límite de búsqueda SPF en el DNS para los dominios?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rfc | rfc |
| specify | especifica |
| stringent | estricto |
| spf | spf |
| dns | dns |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| domains | dominios |
| this | este |
| for | para |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
ES Aunque el límite de SPF puede parecer una limitación de SPF no deseada, no es necesariamente así. El límite de búsqueda de SPF en el DNS se ha puesto en marcha para bloquear los ataques de denegación de servicio (como se menciona en el RFC 7208).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | necesariamente |
| dns | dns |
| lookup | búsqueda |
| attacks | ataques |
| rfc | rfc |
| mentioned | menciona |
| limit | límite |
| limitation | limitación |
| service | servicio |
| in | en |
| the | el |
| can | puede |
| has | ha |
| of | de |
| an | una |
| block | bloquear |
EN The SPF void lookup limit as specified by RFC is currently 2
ES El límite de búsquedas nulas de SPF especificado en la RFC es actualmente de 2
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| lookup | búsquedas |
| limit | límite |
| specified | especificado |
| by | de |
| rfc | rfc |
| is | es |
| currently | actualmente |
EN You can find this specification under RFC 7208 (section 11.1) that puts a limit on the number of SPF void lookups allowed per SPF check
ES Puede encontrar esta especificación en la RFC 7208 (sección 11.1) que pone un límite al número de búsquedas nulas de SPF permitidas por comprobación de SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| specification | especificación |
| rfc | rfc |
| limit | límite |
| spf | spf |
| check | comprobación |
| find | encontrar |
| lookups | búsquedas |
| can | puede |
| a | un |
| the | la |
| this | esta |
| section | sección |
| on | en |
| that | que |
EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.
ES La RFC recomienda la limitación de las búsquedas nulas de SPF como éstas a un máximo de 2 para evitar que los registros SPF erróneos se conviertan en factores que contribuyan al inicio de ataques de denegación de servicio.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rfc | rfc |
| recommends | recomienda |
| limitation | limitación |
| spf | spf |
| lookups | búsquedas |
| maximum | máximo |
| factors | factores |
| attacks | ataques |
| service | servicio |
| prevent | evitar |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| records | registros |
EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string
ES Evite utilizar el mecanismo ptr en su registro. Esto se debe a que actualmente no se admite según las directrices RFC para SPF y aumenta aún más el número de caracteres en su cadena SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| avoid | evite |
| mechanism | mecanismo |
| currently | actualmente |
| rfc | rfc |
| spf | spf |
| characters | caracteres |
| record | registro |
| in | en |
| guidelines | directrices |
| to | a |
| further | que |
| increases | aumenta |
| the | el |
| this | esto |
| is | se |
| string | cadena |
| your | y |
| for | para |
EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record
ES Si quiere saltarse el límite de 255 caracteres para SPF para evitar el mensaje de error sin fallar en SPF, la RFC permite el uso de múltiples cadenas para un único registro DNS SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| limit | límite |
| spf | spf |
| error | error |
| message | mensaje |
| rfc | rfc |
| dns | dns |
| record | registro |
| if | si |
| multiple | múltiples |
| a | un |
| character | caracteres |
| usage | el uso |
| around | en |
| without | sin |
| of | de |
| want to | quiere |
EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)
ES Sin embargo, este límite puede superarse y un registro TXT para SPF puede contener varias cadenas concatenadas, pero no más allá de un límite de 512 caracteres, para ajustarse a la respuesta de consulta del DNS (según el RFC 4408)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| limit | límite |
| txt | txt |
| record | registro |
| spf | spf |
| contain | contener |
| fit | ajustarse |
| dns | dns |
| query | consulta |
| rfc | rfc |
| however | sin embargo |
| can | puede |
| characters | caracteres |
| a | un |
| but | pero |
| not | no |
| to | a |
| for | para |
| this | este |
EN This field is required;Complete this field;Incorrect length;E-mail invalid;Must be a valid zipcode;RFC invalid;Must be PDF;Max. 1MB
ES Este campo es obligatorio;Completa este campo;La longitud es incorrecta;El correo electrónico no es válido;Debe ser un código postal valido;El RFC no es válido;Debe ser PDF;Máximo 1MB
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| field | campo |
| complete | completa |
| incorrect | incorrecta |
| length | longitud |
| valid | válido |
| rfc | rfc |
| max | máximo |
| is | es |
| a | un |
| this | este |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
EN NTS RFC Published: New Standard to Ensure Secure Time on the Internet - Internet Society
ES Publicación de NTS RFC: nuevo estándar para garantizar la seguridad de la hora en Internet - Internet Society
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rfc | rfc |
| published | publicación |
| standard | estándar |
| society | society |
| new | nuevo |
| internet | internet |
| the | la |
| time | hora |
| on | en |
| ensure | garantizar |
| to | para |
EN NTS RFC Published: New Standard to Ensure Secure Time on the Internet
ES Publicación de NTS RFC: nuevo estándar para garantizar la seguridad de la hora en Internet
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rfc | rfc |
| published | publicación |
| standard | estándar |
| new | nuevo |
| internet | internet |
| the | la |
| time | hora |
| on | en |
| ensure | garantizar |
| to | para |
EN The Internet Society is pleased to see the publication of RFC 8915: Network Time Security for the Network Time Protocol by the Internet Engineering Task Force (IETF)
ES Internet Society tiene el placer de ver la publicación del documeto RFC 8915: seguridad de tiempo de red para el protocolo de tiempo de red de la mano del Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF, por sus siglas en inglés)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| publication | publicación |
| rfc | rfc |
| security | seguridad |
| protocol | protocolo |
| engineering | ingeniería |
| ietf | ietf |
| internet | internet |
| society | society |
| network | red |
| to | a |
| time | tiempo |
| see | ver |
| is | tiene |
| task | trabajo |
| for | para |
EN While it is not possible to recognize everyone involved, I do think it is important to acknowledge the authors of the RFC:
ES Si bien no es posible mencionar a todas la personas involucradas, creo que es importante reconocer a los autores del RFC:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| involved | involucradas |
| important | importante |
| authors | autores |
| rfc | rfc |
| is | es |
| the | la |
| possible | posible |
| not | no |
| to | a |
| recognize | reconocer |
| while | si |
EN Congratulations to everyone involved in this effort! The Internet Society believes that the publication of RFC 8915 will be a significant step forward in addressing the significant gap in NTP security.
ES ¡Enhorabuena a todos los que participaron en esta iniciativa! Internet Society cree que la publicación del RFC 8915 será un paso importante para subsanar una laguna importante en la seguridad del protocolo NTP.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| internet | internet |
| publication | publicación |
| rfc | rfc |
| significant | importante |
| ntp | ntp |
| security | seguridad |
| society | society |
| in | en |
| believes | cree que |
| step | paso |
| the | la |
| be | ser |
| this | esta |
| a | un |
| will | será |
| to | a |
| that | que |
EN The HTTP RFC says that if a Vary header contains the special header name *, each request for said URL is supposed to be treated as a unique (and uncacheable) request.
ES La norma RFC sobre HTTP indica que, si un encabezado Vary contiene el nombre de encabezado especial *, cada una de las solicitudes destinadas a dicha URL ha de ser tratada supuestamente como solicitud única (y no cacheable).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| http | http |
| rfc | rfc |
| url | url |
| treated | tratada |
| vary | vary |
| if | si |
| header | encabezado |
| request | solicitud |
| a | un |
| be | ser |
| special | de |
| name | nombre |
| each | cada |
| as | como |
| that | dicha |
EN Why does RFC specify this stringent SPF DNS lookup limit for domains?
ES ¿Por qué la RFC especifica este estricto límite de búsqueda SPF en el DNS para los dominios?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rfc | rfc |
| specify | especifica |
| stringent | estricto |
| spf | spf |
| dns | dns |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| domains | dominios |
| this | este |
| for | para |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
ES Aunque el límite de SPF puede parecer una limitación de SPF no deseada, no es necesariamente así. El límite de búsqueda de SPF en el DNS se ha puesto en marcha para bloquear los ataques de denegación de servicio (como se menciona en el RFC 7208).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | necesariamente |
| dns | dns |
| lookup | búsqueda |
| attacks | ataques |
| rfc | rfc |
| mentioned | menciona |
| limit | límite |
| limitation | limitación |
| service | servicio |
| in | en |
| the | el |
| can | puede |
| has | ha |
| of | de |
| an | una |
| block | bloquear |
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS services are RFC compliant and support the latest TLS standards
ES Los servicios MTA-STS alojados de PowerDMARC cumplen con la RFC y son compatibles con los últimos estándares TLS
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| hosted | alojados |
| rfc | rfc |
| standards | estándares |
| latest | últimos |
| tls | tls |
| services | servicios |
| the | la |
| are | son |
| compliant | compatibles |
EN In September 2018 the standard was first documented in RFC 8460.
ES En septiembre de 2018 el estándar se documentó por primera vez en el RFC 8460.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| september | septiembre |
| standard | estándar |
| rfc | rfc |
| the | el |
| in | en |
| first | de |
EN This field is required;Complete this field;Incorrect length;E-mail invalid;Must be a valid zipcode;RFC invalid;Must be PDF;Max. 1MB
ES Este campo es obligatorio;Completa este campo;La longitud es incorrecta;El correo electrónico no es válido;Debe ser un código postal valido;El RFC no es válido;Debe ser PDF;Máximo 1MB
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| field | campo |
| complete | completa |
| incorrect | incorrecta |
| length | longitud |
| valid | válido |
| rfc | rfc |
| max | máximo |
| is | es |
| a | un |
| this | este |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.
ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| serial | serial |
| ethernet | ethernet |
| data | datos |
| transmission | transmisión |
| protocol | protocolo |
| algorithm | algoritmo |
| rfc | rfc |
| raw | raw |
| to | to |
| or | o |
| connector | connector |
| select | seleccionar |
| connection | conexión |
| for | para |
| used | utilizará |
| lets | que |
EN With the Telnet protocol (RFC 2217) the server and the client are able to exchange the COM ports configuration and have the ability to notify the remote host of any changes in the settings or the line states of the local COM ports.
ES Con el protocolo Telnet (RFC 2217) el servidor y el cliente pueden intercambiar la configuración de los puertos COM y pueden notificar al host remoto cualquier cambio en la configuración o estados de línea de los puertos COM locales.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| rfc | rfc |
| ports | puertos |
| notify | notificar |
| remote | remoto |
| states | estados |
| or | o |
| local | locales |
| server | servidor |
| host | host |
| of | de |
| in | en |
| with | con |
| client | cliente |
| line | línea |
| settings | configuración |
| ability | pueden |
| changes | cambio |
EN Easily connect to remote computer using TCP/IP Telnet protocol, with the RFC 2217 Telnet extensions for COM Port Control
ES Conecte fácilmente al equipo remoto utilizando el protocolo TCP/IP Telnet, con las extensiones Telnet RFC 2217 para Control del Puerto COM
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| connect | conecte |
| remote | remoto |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| protocol | protocolo |
| rfc | rfc |
| extensions | extensiones |
| port | puerto |
| control | control |
| computer | equipo |
| the | el |
| with | con |
EN RFC-2350 for Red Hat Information Security Incident Response Team
ES Carta independiente de TRUSTe LLC sobre los hallazgos relacionados con la validación de la gestión del programa de privacidad del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| information | datos |
| response | de |
| security | protección |
EN What is SPF? Email SPF as mentioned under RFC 7208 is an email authentication standard that protects organizations against impersonation
ES ¿Qué es el SPF? El SPF del correo electrónico, como se menciona en el RFC 7208, es un estándar de autenticación del correo electrónico que protege a las organizaciones contra la suplantación de identidad
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| rfc | rfc |
| standard | estándar |
| protects | protege |
| organizations | organizaciones |
| mentioned | menciona |
| an | un |
| authentication | autenticación |
| is | es |
| as | como |
| impersonation | suplantación |
| what | qué |
| that | que |
| against | contra |
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
ES En 2005, el SPF del correo electrónico fue reconocido como un estándar experimental de la Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, en 2006, el SPF se publicó con el RFC 4408 como especificación (como experimental).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| recognized | reconocido |
| internet | internet |
| engineering | engineering |
| ietf | ietf |
| standard | estándar |
| rfc | rfc |
| specification | especificación |
| experimental | experimental |
| force | force |
| published | publicó |
| an | un |
| was | fue |
| in | en |
| task | task |
| with | con |
| as | como |
| finally | finalmente |
EN The specification is defined in RFC 6376.
ES La especificación está definida en el RFC 6376.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| specification | especificación |
| defined | definida |
| in | en |
| rfc | rfc |
| is | está |
EN MTA-STS (published under RFC 8461) is an authentication protocol that makes sure emails are encrypted in transit.
ES El MTA-STS (publicado en el RFC 8461) es un protocolo de autenticación que garantiza el cifrado de los correos electrónicos en tránsito.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| published | publicado |
| rfc | rfc |
| authentication | autenticación |
| protocol | protocolo |
| encrypted | cifrado |
| transit | tránsito |
| is | es |
| an | un |
| emails | correos |
| in | en |
| under | de |
| sure | que |
EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489.
ES Ya hemos cubierto la historia de DMARC, ahora la pregunta es ¿cuál es el estado actual de DMARC? En 2015, la especificación DMARC fue implementada oficialmente por varias organizaciones mundiales y publicada bajo el RFC 7489.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specification | especificación |
| officially | oficialmente |
| global | mundiales |
| organizations | organizaciones |
| published | publicada |
| rfc | rfc |
| state | estado |
| is | es |
| in | en |
| was | fue |
| current | actual |
| already | ya |
| history | historia |
| of | de |
| now | ahora |
| question | pregunta |
| we | hemos |
| several | varias |
EN The current version of SPF in use is 2.0 and is defined in RFC 7208 from 2014
ES La versión actual de SPF en uso es la 2.0 y está definida en el RFC 7208 de 2014
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| in | en |
| use | uso |
| defined | definida |
| rfc | rfc |
| is | es |
| current | actual |
| version | versión |
| of | de |
EN TLS reports (published in RFC 8460) provide valuable information on your email?s deliverability.
ES Los informes TLS (publicados en el RFC 8460) proporcionan información valiosa sobre la capacidad de entrega de su correo electrónico.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| tls | tls |
| published | publicados |
| rfc | rfc |
| valuable | valiosa |
| deliverability | capacidad de entrega |
| reports | informes |
| information | información |
| in | en |
| your | su |
EN Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record! RFC 8460[Read ]
ES Optimice su dominio para recibir notificaciones sobre fallos de entrega de correo electrónico con su propio registro DNSTLS-RPT .RFC 8460[Leer ]
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| optimize | optimice |
| domain | dominio |
| failures | fallos |
| record | registro |
| rfc | rfc |
| notifications | notificaciones |
| delivery | entrega |
| read | leer |
| receive | recibir |
| with | con |
| your | propio |
| to | sobre |
EN The applied character limit is defined in the MIME (RFC 2045) specification, which states that the encoded lines must be no more than 76 characters long
ES El límite de caracteres aplicado está definido en la especificación MIME (RFC 2045), que establece que las líneas codificadas no deben superar los 76 caracteres
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| applied | aplicado |
| limit | límite |
| defined | definido |
| mime | mime |
| rfc | rfc |
| specification | especificación |
| states | establece |
| in | en |
| characters | caracteres |
| must | deben |
| no | no |
| is | está |
EN Enable this option to encode into an URL- and filename- friendly Base64 variant (RFC 4648 / Base64URL) where the "+" and "/" characters are respectively replaced by "-" and "_", as well as the padding "=" signs are omitted.
ES Active esta opción para codificar en una variante de Base64 respetuosa con el URL y el nombre de archivo (RFC 4648 / Base64URL) en la que los caracteres "+" y "/" son sustituidos respectivamente por "-" y "_", y se omiten los signos de relleno "=".
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| enable | active |
| encode | codificar |
| variant | variante |
| rfc | rfc |
| url | url |
| characters | caracteres |
| padding | relleno |
| signs | signos |
| option | opción |
| to | nombre |
| are | son |
| by | por |
| this | esta |
EN They are formatted following the style guide established by the standard RFC 822
ES Están formateados siguiendo la guía de estilos establecida por el estándar RFC 822
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| style | estilos |
| established | establecida |
| standard | estándar |
| rfc | rfc |
| guide | guía |
| are | están |
| following | de |
| by | por |
EN An alternative proposal being tested is RFC 8297, which defines an informative 103 (Early Hints) response
ES Una propuesta alternativa que se está probando es RFC 8297, que define una respuesta informativa 103 (Early Hints)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| proposal | propuesta |
| rfc | rfc |
| defines | define |
| informative | informativa |
| tested | probando |
| early | early |
| response | respuesta |
| is | es |
| an | una |
| which | se |
EN rawurlencode() - URL-encode according to RFC 3986
ES rawurlencode() - Codificar estilo URL de acuerdo al RFC 3986
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rfc | rfc |
| encode | codificar |
| url | url |
| to | al |
| according | de |
Паказаны пераклады: 47 з 47
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі