EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
Перакласці "spf" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "spf" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі spf
Англійская
Іспанскі
ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | límite |
| many | un |
| mechanisms | mecanismos |
| record | registro |
| failure | fallo |
| too many | demasiados |
| is | es |
| if | si |
| check | comprobación |
| lookup | búsqueda |
| emails | correos |
| simple | sencilla |
| in | en |
| exceed | superar |
| of | de |
| your | su |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | límite |
| many | un |
| mechanisms | mecanismos |
| record | registro |
| failure | fallo |
| too many | demasiados |
| is | es |
| if | si |
| check | comprobación |
| lookup | búsqueda |
| emails | correos |
| simple | sencilla |
| in | en |
| exceed | superar |
| of | de |
| your | su |
EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| spf | spf |
| alignment | alineación |
| fix | solucionar |
| failure | fallo |
| how | cómo |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
ES Con PowerSPF, su propia solución de aplanamiento automático del SPF, el límite de búsqueda del SPF 10 es ahora cosa del pasado. Nuestro SPF dinámico resuelve todos sus problemas relacionados con el SPF:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| automatic | automático |
| spf | spf |
| flattening | aplanamiento |
| solution | solución |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| dynamic | dinámico |
| resolves | resuelve |
| powerspf | powerspf |
| related | relacionados |
| is | es |
| issues | problemas |
| the | el |
| now | ahora |
| with | con |
| of | de |
| your | su |
| our | nuestro |
| all | todos |
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| and | de |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
ES Con PowerSPF, su propia solución de aplanamiento automático del SPF, el límite de búsqueda del SPF 10 es ahora cosa del pasado. Nuestro SPF dinámico resuelve todos sus problemas relacionados con el SPF:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| automatic | automático |
| spf | spf |
| flattening | aplanamiento |
| solution | solución |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| dynamic | dinámico |
| resolves | resuelve |
| powerspf | powerspf |
| related | relacionados |
| is | es |
| issues | problemas |
| the | el |
| now | ahora |
| with | con |
| of | de |
| your | su |
| our | nuestro |
| all | todos |
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
ES Para arreglar el permerror SPF (error permanente del SPF) de sus correos electrónicos, necesita implementar una solución de aplanamiento SPF. Al implementar una herramienta de aplanamiento SPF automático, experimentará los siguientes beneficios:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| error | error |
| flattening | aplanamiento |
| automatic | automático |
| experience | experimentar |
| benefits | beneficios |
| permerror | permerror |
| solution | solución |
| emails | correos |
| tool | herramienta |
| following | de |
| the | el |
| an | una |
| deploy | implementar |
| your | sus |
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
ES En caso de que ya tenga configurado el SPF para su dominio, también puede utilizar nuestro comprobador de registros SPF gratuito para buscar y validar su registro SPF y detectar problemas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | configurado |
| domain | dominio |
| free | gratuito |
| checker | comprobador |
| validate | validar |
| detect | detectar |
| issues | problemas |
| in | en |
| already | ya |
| can | puede |
| also | también |
| use | utilizar |
| record | registro |
| your | y |
| our | nuestro |
EN SPF record flattening is one of the popular methods used by industry experts to optimize your SPF record and avoid exceeding the SPF hard limit
ES El aplanamiento del registro SPF es uno de los métodos más populares utilizados por los expertos del sector para optimizar su registro SPF y evitar superar el límite duro del SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| flattening | aplanamiento |
| popular | populares |
| methods | métodos |
| used | utilizados |
| experts | expertos |
| avoid | evitar |
| hard | duro |
| limit | límite |
| is | es |
| industry | sector |
| optimize | optimizar |
| the | el |
| of | de |
| your | y |
| to | más |
| by | por |
EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit
ES PowerSPF es su aplanador de registros SPF automático y dinámico que mitiga el permerror SPF ayudándole a mantenerse por debajo del límite duro SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| automatic | automático |
| dynamic | dinámico |
| spf | spf |
| hard | duro |
| limit | límite |
| powerspf | powerspf |
| permerror | permerror |
| is | es |
| the | el |
| record | registros |
| your | y |
| by | por |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
ES Esto asegura que su registro SPF es siempre menos que el límite de búsqueda SPF 10 para evitar golpear el límite de exceso de SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ensures | asegura |
| spf | spf |
| record | registro |
| less | menos |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| hitting | golpear |
| is | es |
| the | el |
| avoid | evitar |
| always | siempre |
| than | de |
| your | su |
| this | esto |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
ES Utilice nuestra herramienta gratuita de búsqueda de SPF en línea para encontrar errores en su registro SPF y corregirlos para disfrutar de una autenticación SPF sin errores
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| free | gratuita |
| online | en línea |
| spf | spf |
| tool | herramienta |
| record | registro |
| authentication | autenticación |
| in | en |
| use | utilice |
| to | para |
| enjoy | disfrutar |
| find | y |
| errors | errores |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
ES Aunque el límite de SPF puede parecer una limitación de SPF no deseada, no es necesariamente así. El límite de búsqueda de SPF en el DNS se ha puesto en marcha para bloquear los ataques de denegación de servicio (como se menciona en el RFC 7208).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | necesariamente |
| dns | dns |
| lookup | búsqueda |
| attacks | ataques |
| rfc | rfc |
| mentioned | menciona |
| limit | límite |
| limitation | limitación |
| service | servicio |
| in | en |
| the | el |
| can | puede |
| has | ha |
| of | de |
| an | una |
| block | bloquear |
EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups
ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| spf | spf |
| of | de |
EN Tags:dmarc spf, dmarc spf check, dmarc vs spf
ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dmarc | dmarc |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
ES Sin embargo, si se excede el límite de búsqueda nula de SPF, se producirá un SPF PermError, lo que provocará un fallo de SPF y, por tanto, la posibilidad de que sus correos electrónicos no se entreguen.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| possibility | posibilidad |
| permerror | permerror |
| emails | correos |
| however | sin embargo |
| to | tanto |
| of | de |
| your | y |
EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record
ES Si quiere saltarse el límite de 255 caracteres para SPF para evitar el mensaje de error sin fallar en SPF, la RFC permite el uso de múltiples cadenas para un único registro DNS SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| limit | límite |
| spf | spf |
| error | error |
| message | mensaje |
| rfc | rfc |
| dns | dns |
| record | registro |
| if | si |
| multiple | múltiples |
| a | un |
| character | caracteres |
| usage | el uso |
| around | en |
| without | sin |
| of | de |
| want to | quiere |
EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
ES Si ya tiene configurado el SPF para su dominio, también puede utilizar nuestro comprobador de registros SPF gratuito para buscar y validar su registro SPF y detectar problemas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | configurado |
| domain | dominio |
| free | gratuito |
| checker | comprobador |
| validate | validar |
| detect | detectar |
| if | si |
| issues | problemas |
| already | ya |
| can | puede |
| also | también |
| use | utilizar |
| record | registro |
| your | y |
| our | nuestro |
EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.
ES Un mismo dominio sólo puede tener una entrada SPF TXT en el DNS. Si su dominio contiene más de un registro SPF, el servidor receptor los invalida todos, haciendo que los correos electrónicos no pasen el SPF.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| domain | dominio |
| spf | spf |
| txt | txt |
| dns | dns |
| if | si |
| server | servidor |
| can | puede |
| record | registro |
| emails | correos |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| your | su |
| entry | entrada |
| more | más |
| of | de |
EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit
ES También le ayudamos a evitar múltiples problemas de aplanamiento de SPF y errores de implementación de SPF, como superar el límite de búsqueda de SPF 10
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| flattening | aplanamiento |
| errors | errores |
| exceeding | superar |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| problems | problemas |
| the | el |
| help you | ayudamos |
| implementation | implementación |
| also | también |
| multiple | múltiples |
EN SPF has another critical failure point that can harm your email deliverability. When you’ve implemented SPF on your domain and someone forwards your email, the forwarded email can get rejected due to your SPF policy.
ES El SPF tiene otro punto de fallo crítico que puede dañar la capacidad de entrega de su correo electrónico. Cuando has implementado el SPF en tu dominio y alguien reenvía tu correo, el correo reenviado puede ser rechazado debido a tu política de SPF.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| another | otro |
| critical | crítico |
| failure | fallo |
| point | punto |
| harm | dañar |
| deliverability | capacidad de entrega |
| implemented | implementado |
| domain | dominio |
| forwarded | reenviado |
| rejected | rechazado |
| policy | política |
| can | puede |
| to | a |
| when | cuando |
| due to | debido |
| your | tu |
| on | en |
EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates
ES Si tiene implementado el SPF para su dominio, definitivamente debería ejecutar comprobaciones de registros SPF de vez en cuando con nuestro fiable comprobador de registros SPF para estar al tanto de cualquier actualización de DNS
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| implemented | implementado |
| domain | dominio |
| record | registros |
| checks | comprobaciones |
| checker | comprobador |
| dns | dns |
| updates | actualización |
| if | si |
| definitely | definitivamente |
| to | a |
| with | con |
| your | su |
| reliable | fiable |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
ES Un validador SPF o comprobador SPF es una práctica herramienta que valida el registro SPF existente de su dominio. Puede proporcionarle la siguiente información:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validador |
| checker | comprobador |
| handy | práctica |
| tool | herramienta |
| validates | valida |
| record | registro |
| or | o |
| information | información |
| is | es |
| a | un |
| can | puede |
| following | de |
| existing | existente |
| your | su |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
ES Aunque el límite de SPF puede parecer una limitación de SPF no deseada, no es necesariamente así. El límite de búsqueda de SPF en el DNS se ha puesto en marcha para bloquear los ataques de denegación de servicio (como se menciona en el RFC 7208).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | necesariamente |
| dns | dns |
| lookup | búsqueda |
| attacks | ataques |
| rfc | rfc |
| mentioned | menciona |
| limit | límite |
| limitation | limitación |
| service | servicio |
| in | en |
| the | el |
| can | puede |
| has | ha |
| of | de |
| an | una |
| block | bloquear |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
ES Esto asegura que su registro SPF es siempre menos que el límite de búsqueda SPF 10 para evitar golpear el límite de exceso de SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ensures | asegura |
| spf | spf |
| record | registro |
| less | menos |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| hitting | golpear |
| is | es |
| the | el |
| avoid | evitar |
| always | siempre |
| than | de |
| your | su |
| this | esto |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
ES Utilice nuestra herramienta gratuita de búsqueda de SPF en línea para encontrar errores en su registro SPF y corregirlos para disfrutar de una autenticación SPF sin errores
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| free | gratuita |
| online | en línea |
| spf | spf |
| tool | herramienta |
| record | registro |
| authentication | autenticación |
| in | en |
| use | utilice |
| to | para |
| enjoy | disfrutar |
| find | y |
| errors | errores |
EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates
ES Si tiene implementado el SPF para su dominio, definitivamente debería ejecutar comprobaciones de registros SPF de vez en cuando con nuestro fiable comprobador de registros SPF para estar al tanto de cualquier actualización de DNS
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| implemented | implementado |
| domain | dominio |
| record | registros |
| checks | comprobaciones |
| checker | comprobador |
| dns | dns |
| updates | actualización |
| if | si |
| definitely | definitivamente |
| to | a |
| with | con |
| your | su |
| reliable | fiable |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
ES Un validador SPF o comprobador SPF es una práctica herramienta que valida el registro SPF existente de su dominio. Puede proporcionarle la siguiente información:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validador |
| checker | comprobador |
| handy | práctica |
| tool | herramienta |
| validates | valida |
| record | registro |
| or | o |
| information | información |
| is | es |
| a | un |
| can | puede |
| following | de |
| existing | existente |
| your | su |
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
ES SPF era antes un acrónimo de Sender Permitted From (también llamado SMTP+SPF). En febrero de 2004, SPF pasó a ser conocido por el acrónimo popular con el que estamos familiarizados hoy en día, que es: Sender Policy Framework.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| acronym | acrónimo |
| sender | sender |
| called | llamado |
| smtp | smtp |
| february | febrero |
| policy | policy |
| framework | framework |
| an | un |
| came | que |
| popular | popular |
| today | hoy |
| is | es |
| known | conocido |
| the | el |
| also | también |
| in | en |
| to | a |
| familiar | familiarizados |
| be | ser |
| of | de |
| was | era |
| are | estamos |
| with | con |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
ES ¿Qué es el SPF para sus terceros proveedores? Para alinear a sus terceros para el SPF, debe incluir en el registro de su dominio las direcciones IP o los dominios que gestionan el SPF exclusivos para ellos. Pero cuidado, no incluya
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| vendors | proveedores |
| align | alinear |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| record | registro |
| beware | cuidado |
| is | es |
| or | o |
| domains | dominios |
| in | en |
| to | a |
| third | terceros |
| unique | de |
| but | pero |
| not | no |
| what | qué |
| include | incluir |
| your | su |
| for | para |
EN For example, if you are using SuperEmails.net as your email sender, and their SPF-handling domain is spf.superemails.net, your SPF record might be:
ES Por ejemplo, si utiliza SuperEmails.net como remitente de correo electrónico, y su dominio de gestión de SPF es spf.superemails.net, su registro SPF podría ser:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| sender | remitente |
| spf | spf |
| record | registro |
| net | net |
| if | si |
| is | es |
| as | como |
| domain | dominio |
| for | por |
| example | ejemplo |
| using | a |
| your | y |
| might | podría |
| their | su |
EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit
ES También le ayudamos a evitar múltiples problemas de aplanamiento de SPF y errores de implementación de SPF, como superar el límite de búsqueda de SPF 10
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| flattening | aplanamiento |
| errors | errores |
| exceeding | superar |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| problems | problemas |
| the | el |
| help you | ayudamos |
| implementation | implementación |
| also | también |
| multiple | múltiples |
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
ES En caso de que ya tenga configurado el SPF para su dominio, también puede utilizar nuestro comprobador de registros SPF gratuito para buscar y validar su registro SPF y detectar problemas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | configurado |
| domain | dominio |
| free | gratuito |
| checker | comprobador |
| validate | validar |
| detect | detectar |
| issues | problemas |
| in | en |
| already | ya |
| can | puede |
| also | también |
| use | utilizar |
| record | registro |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
ES Busque el registro SPF de su dominio seleccionando "SPF" en el menú o escribiendo "spf: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| record | registro |
| spf | spf |
| selecting | seleccionando |
| in | en |
| or | o |
| box | cuadro |
| domain | dominio |
| your | su |
| menu | menú |
| typing | escribiendo |
| from | de |
| search | busque |
EN PowerDMARC’s SPF record checker ensures that you can implement SPF for your emails with an error-free and valid SPF record
ES El comprobador de registros SPF de PowerDMARC le garantiza la implementación de SPF para sus correos electrónicos con un registro SPF válido y sin errores
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | comprobador |
| ensures | garantiza |
| valid | válido |
| error | errores |
| an | un |
| emails | correos |
| record | registro |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
ES SPF: Establezca un registro de SPF (Marco de política del remitente) para la validación de correo electrónico que verifica que el remitente no es falso por un tercero.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| sender | remitente |
| policy | política |
| framework | marco |
| record | registro |
| validation | validación |
| verifies | verifica |
| is | es |
| not | no |
| a | un |
| for | para |
| by | por |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | publica |
| authenticate | autenticar |
| authorized | autorizadas |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| included | incluidas |
| domain | dominio |
| is | es |
| emails | correos |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| to | nombre |
| messages | mensajes |
| your | su |
| of | de |
| behalf | en nombre |
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
ES Así que, naturalmente, si su dominio no está autenticado con el protocolo SPF puede encontrarse con un mensaje de "No se ha encontrado el registro SPF".
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| domain | dominio |
| authenticated | autenticado |
| spf | spf |
| message | mensaje |
| found | encontrado |
| if | si |
| might | puede |
| a | un |
| protocol | protocolo |
| with | con |
| not | no |
| record | registro |
| so | así |
| you | se |
| your | su |
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
ES Si quiere dejar de recibir el molesto aviso "No se ha encontrado ningún registro SPF" todo lo que tiene que hacer es configurar el SPF para su dominio publicando un registro TXT de DNS
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| annoying | molesto |
| found | encontrado |
| record | registro |
| spf | spf |
| configure | configurar |
| publishing | publicando |
| txt | txt |
| dns | dns |
| if | si |
| a | un |
| domain | dominio |
| the | el |
| no | ningún |
| by | de |
| want | quiere |
| is | es |
| to | hacer |
| all | todo |
| you | se |
| for | para |
| your | su |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
ES Si quiere aprovechar el SPF de forma que se garantice su buen funcionamiento, debe asegurarse de que el SPF no se rompa para sus correos electrónicos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| leverage | aprovechar |
| spf | spf |
| functioning | funcionamiento |
| break | rompa |
| if | si |
| ensure | garantice |
| emails | correos |
| to ensure | asegurarse |
| way | de |
| your | su |
| want to | quiere |
EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record
ES Sender Policy Framework, o SPF es un protocolo de autenticación de correo electrónico ampliamente aclamado que valida sus mensajes autenticándolos contra todas las direcciones IP autorizadas registradas para su dominio en su registro SPF
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| sender | sender |
| spf | spf |
| widely | ampliamente |
| acclaimed | aclamado |
| validates | valida |
| authorized | autorizadas |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| policy | policy |
| framework | framework |
| or | o |
| is | es |
| a | un |
| authentication | autenticación |
| protocol | protocolo |
| domain | dominio |
| in | en |
| record | registro |
| messages | mensajes |
| registered | registradas |
| your | su |
| against | contra |
EN PowerSPF is your automated SPF flattening solution that pulls through your SPF record to generate a single include statement
ES PowerSPF es su solución automatizada de aplanamiento de SPF que se encarga de revisar su registro SPF para generar una única declaración de inclusión
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| automated | automatizada |
| spf | spf |
| flattening | aplanamiento |
| solution | solución |
| record | registro |
| statement | declaración |
| powerspf | powerspf |
| is | es |
| your | su |
| generate | generar |
| a | única |
EN No matter if you have a pre-existent SPF record or you need to create a new one, you need to optimize your SPF record correctly for your domain in order to ensure that it causes no email delivery issues.
ES No importa si tiene un registro SPF preexistente o si necesita crear uno nuevo, debe optimizar su registro SPF correctamente para su dominio con el fin de garantizar que no cause problemas de entrega de correo electrónico.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| new | nuevo |
| optimize | optimizar |
| causes | cause |
| if | si |
| a | un |
| or | o |
| domain | dominio |
| delivery | entrega |
| issues | problemas |
| correctly | correctamente |
| ensure | garantizar |
| to | fin |
| create | crear |
| your | su |
| no | no |
| you | de |
| for | para |
EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox
ES Algunos destinatarios de correo electrónico exigen estrictamente el SPF, lo que indica que si no tiene un registro SPF publicado para su dominio sus correos electrónicos pueden ser marcados como spam en la bandeja de entrada de su receptor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| recipients | destinatarios |
| strictly | estrictamente |
| spf | spf |
| indicates | indica |
| record | registro |
| published | publicado |
| domain | dominio |
| spam | spam |
| receiver | receptor |
| marked | marcados |
| if | si |
| in | en |
| emails | correos |
| as | como |
| not | no |
| an | un |
| for | para |
| require | que |
| inbox | bandeja de entrada |
| some | de |
| your | su |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Publish SPF record in your DNS to configure SPF for your domain
ES Publique el registro SPF en su DNS para configurar el SPF para su dominio
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| publish | publique |
| spf | spf |
| record | registro |
| dns | dns |
| domain | dominio |
| in | en |
| configure | configurar |
| your | su |
EN Creating an SPF record is simply publishing a TXT record in your domain’s DNS to configure SPF for your domain
ES Crear un registro SPF es simplemente publicar un registro TXT en el DNS de su dominio para configurar el SPF para su dominio
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| publishing | publicar |
| txt | txt |
| dns | dns |
| is | es |
| in | en |
| domain | dominio |
| configure | configurar |
| simply | simplemente |
| a | un |
| your | su |
EN If you are just starting out with authentication and unsure about the syntax, you can use our free online SPF record generator to create an SPF record for your domain.
ES Si está empezando con la autenticación y no está seguro de la sintaxis, puede utilizar nuestro generador de registros SPF en línea gratuito para crear un registro SPF para su dominio.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| starting | empezando |
| authentication | autenticación |
| syntax | sintaxis |
| free | gratuito |
| online | en línea |
| spf | spf |
| domain | dominio |
| if | si |
| generator | generador |
| the | la |
| can | puede |
| an | un |
| record | registro |
| with | con |
| use | utilizar |
| your | y |
| just | para |
| our | nuestro |
| create | crear |
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
ES Durante el reenvío de correo electrónico, la comprobación SPF falla, ya que la dirección IP del servidor intermediario no coincide con la del servidor remitente, y esta nueva dirección IP no suele incluirse en el registro SPF del servidor original
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| forwarding | reenvío |
| spf | spf |
| fails | falla |
| ip | ip |
| intermediary | intermediario |
| new | nueva |
| original | original |
| record | registro |
| match | coincide |
| server | servidor |
| check | comprobación |
| address | dirección |
| not | no |
| this | esta |
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
ES Exceder el límite de búsqueda de SPF 10 puede invalidar completamente su registro SPF y hacer que incluso los correos electrónicos legítimos fallen la autenticación
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| spf | spf |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| completely | completamente |
| record | registro |
| legitimate | legítimos |
| authentication | autenticación |
| can | puede |
| emails | correos |
| cause | que |
| your | y |
| even | incluso |
| to | hacer |
EN One click that overcomes the problem with SPF where there is a limit of 10 DNS Lookups. No need to worry about complex SPF strings any more.
ES Un clic que supera el problema con SPF donde hay un límite de 10 búsquedas de DNS. Ya no es necesario preocuparse por las complejas cadenas SPF.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| click | clic |
| spf | spf |
| limit | límite |
| dns | dns |
| lookups | búsquedas |
| complex | complejas |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| need | necesario |
| with | con |
| problem | problema |
| there | hay |
| more | supera |
| where | donde |
| to worry | preocuparse |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
spf authentication spf spf record mitigate spf permerror valid spf record configuring spf existing spf configure spf publish spf record spf validator spf checker common spf errors you’ve implemented spf spf helps spf void lookups then spf emails failing spf spf configured either spf spf needs email fails spf spf records spf record limit break spf spf implemented spf limit spf flattening spf checks spf permerror spf protocol implementing spf implement spf spf flattening isn’t dynamic spf spf comes spf used create spf record spf record exceeds spf record invalid spf record length spf specifies configure spf authentication leverage spf spf doesn’t break spf length ensure that spf spf policy mode spf exceed limit spf lookup limit spf txt entry
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі