EN We assist and promote the development of quality respite and crisis care programs, help families locate respite and crisis care services, and serve as a strong voice for respite in all forums.
Перакласці "respite" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "respite" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі respite
Англійская
Іспанскі
ES Asistimos y promovemos el desarrollo de programas de cuidado de relevo y crisis de calidad, ayudamos a las familias a localizar servicios de cuidado de relevo y crisis, y servimos como una voz fuerte para el relevo en todos los foros.
EN Search our database of resources. Includes resources for respite coalitions, organizations that provide respite care, Lifespan Respite grantees, caregivers, and more.
ES Busque en nuestra base de datos de recursos. Incluye recursos para coaliciones de relevo, organizaciones que brindan cuidado de relevo, beneficiarios de Lifespan Respite, cuidadores y más.
EN A Respite Grant provides monetary support to help full-time, unpaid care partners arrange short-term respite
ES Una subvención de relevo brinda apoyo monetario para ayudar a los cuidadores no remunerados a tiempo completo a organizar un relevo a corto plazo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| grant | subvención |
| provides | brinda |
| monetary | monetario |
| arrange | organizar |
| full | completo |
| short | corto |
| term | plazo |
| a | un |
| short-term | corto plazo |
| time | tiempo |
| to | a |
| support | apoyo |
| to help | ayudar |
EN Respite care: If needed, VITAS cares for you in an inpatient setting for up to five consecutive days to give your caregiver or family member a needed ?respite? or break.
ES Cuidado temporal: cuando es necesario, VITAS lo cuida en un lugar de cuidado dentro de un hospital por hasta cinco días consecutivos para que su cuidador o familiares se tomen un "respiro" o descanso necesario.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| respite | respiro |
| care | cuidado |
| setting | lugar |
| caregiver | cuidador |
| family | familiares |
| break | descanso |
| or | o |
| needed | necesario |
| in | en |
| days | días |
| five | de |
| a | un |
| up | hasta |
EN Respite care: If needed, VITAS cares for you in an inpatient setting for up to five consecutive days to give your caregiver or family member a needed ?respite? or break.
ES Cuidado temporal: cuando es necesario, VITAS lo cuida en un lugar de cuidado dentro de un hospital por hasta cinco días consecutivos para que su cuidador o familiares se tomen un "respiro" o descanso necesario.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| respite | respiro |
| care | cuidado |
| setting | lugar |
| caregiver | cuidador |
| family | familiares |
| break | descanso |
| or | o |
| needed | necesario |
| in | en |
| days | días |
| five | de |
| a | un |
| up | hasta |
EN Respite care: If needed, VITAS cares for you in an inpatient setting for up to five consecutive days to give your caregiver or family member a needed ?respite? or break.
ES Cuidado temporal: cuando es necesario, VITAS lo cuida en un lugar de cuidado dentro de un hospital por hasta cinco días consecutivos para que su cuidador o familiares se tomen un "respiro" o descanso necesario.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| respite | respiro |
| care | cuidado |
| setting | lugar |
| caregiver | cuidador |
| family | familiares |
| break | descanso |
| or | o |
| needed | necesario |
| in | en |
| days | días |
| five | de |
| a | un |
| up | hasta |
EN Respite care: If needed, VITAS cares for you in an inpatient setting for up to five consecutive days to give your caregiver or family member a needed ?respite? or break.
ES Cuidado temporal: cuando es necesario, VITAS lo cuida en un lugar de cuidado dentro de un hospital por hasta cinco días consecutivos para que su cuidador o familiares se tomen un "respiro" o descanso necesario.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| respite | respiro |
| care | cuidado |
| setting | lugar |
| caregiver | cuidador |
| family | familiares |
| break | descanso |
| or | o |
| needed | necesario |
| in | en |
| days | días |
| five | de |
| a | un |
| up | hasta |
EN State Respite Coalition and Lifespan Respite Contacts
ES Contactos de la Coalición Estatal de Respiro y Lifespan Respite
EN The National Respite Coalition works to promote quality, accessible, respite care in policy and programs at the national, state, and local levels.
ES La National Respite Coalition trabaja para promover el cuidado de relevo accesible y de calidad en políticas y programas a nivel nacional, estatal y local.
EN A six-year-old is sleeping on the couch at the Department because they couldn’t find a respite home. He must be terrified.
ES Un niño de seis años está durmiendo en el sofá del Departamento porque no pudieron encontrar una casa de descanso. Debe estar aterrorizado.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| sleeping | durmiendo |
| department | departamento |
| find | encontrar |
| couch | sofá |
| the | el |
| six | seis |
| is | está |
| a | un |
| on | en |
| because | de |
| year | años |
EN “I am so happy that they re-opened the centre, because it provides opportunities to gain respite,” says Mazen. “At the centre, I also strengthen my Arabic, English and math, and I also learn how to use the computer.”
ES “Estoy muy contento de que hayan reabierto el centro, porque ofrece oportunidades para tener un respiro”, dice Mazen. “En el centro, además, yo refuerzo el árabe, el inglés y las matemáticas, y también aprendo a usar el ordenador”.
EN Constructed in the Colonial Revival style, the century-old Willcox serves as a luxurious respite for travelers in the Carolinas.
ES Construido en el estilo de Renacimiento Colonial, la centenaria Willcox sirve como un respiro de lujo para viajeros en las Carolinas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| constructed | construido |
| colonial | colonial |
| style | estilo |
| serves | sirve |
| luxurious | lujo |
| respite | respiro |
| travelers | viajeros |
| in | en |
| a | un |
| as | como |
| for | para |
EN In 2019, members participating in our certified peer respite program reduced their utilization of inpatient psychiatric care by 40%.
ES En 2019, los miembros que participan en nuestro programa certificado de relevo de pares redujeron su utilización de la atención psiquiátrica de pacientes internos en un 40%.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| members | miembros |
| participating | participan |
| certified | certificado |
| program | programa |
| utilization | utilización |
| care | atención |
| in | en |
| of | de |
| our | nuestro |
| their | su |
EN On July 30, 2019, Pikes Peak United Way presented our KPC Respite Center in Colorado Springs with a $15,000 donation
ES El 30 de julio de 2019, Pikes Peak United Way presentó nuestro KPC Respite Center en Colorado Springs con una donación de $15,000
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| july | julio |
| peak | peak |
| center | center |
| colorado | colorado |
| donation | donación |
| presented | presentó |
| springs | springs |
| united | united |
| way | way |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
| our | nuestro |
EN All of our licensed families are able to provide “respite care” for foster children in their homes, availability depends on family schedules
ES Todas nuestras familias con licencia pueden brindar "cuidado de relevo" para los niños de crianza temporal en sus hogares, la disponibilidad depende de los horarios de la familia
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| licensed | licencia |
| able | pueden |
| care | cuidado |
| children | niños |
| homes | hogares |
| schedules | horarios |
| availability | disponibilidad |
| of | de |
| families | familias |
| our | nuestras |
| all | todas |
| their | sus |
| family | familia |
| in | en |
| to | brindar |
| for | para |
EN We also allow an approved adult to provide respite in your home
ES También permitimos que un adulto autorizado le brinde un respiro en su hogar
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| an | un |
| adult | adulto |
| respite | respiro |
| approved | autorizado |
| in | en |
| also | también |
| your | su |
| to | hogar |
EN KPC Respite Center is available to give you a break when you need it most; if you are struggling to make critical appointments or need care for your child when there is no other safe choice.
ES El Centro de Respiro de KPC está disponible para brindarle un descanso cuando más lo necesite; si tiene dificultades para concertar citas importantes o necesita atención para su hijo cuando no hay otra opción segura.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| respite | respiro |
| break | descanso |
| appointments | citas |
| care | atención |
| if | si |
| or | o |
| it | lo |
| critical | importantes |
| a | un |
| give you | brindarle |
| when | cuando |
| you need | necesite |
| choice | opción |
| available | disponible |
| center | centro |
| need | necesita |
| is | está |
| no | no |
| other | otra |
| to | más |
| most | de |
| there | hay |
| for | para |
EN Your child is cared for at the KPC Respite Center by qualified professionals and volunteers
ES Su hijo es atendido en el Centro de Respiro de KPC por profesionales y voluntarios calificados
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| respite | respiro |
| qualified | calificados |
| volunteers | voluntarios |
| is | es |
| the | el |
| at | en |
| professionals | profesionales |
| center | centro |
| your | y |
EN Respite care is provided for any parent/guardian who needs a break from parenting.
ES Cuidado de relevo se proporciona para cualquier padre / tutor que necesite un descanso de la paternidad.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| care | cuidado |
| needs | necesite |
| break | descanso |
| parenting | paternidad |
| a | un |
| is | se |
| parent | padre |
| provided | de |
| for | para |
| any | cualquier |
| guardian | tutor |
EN In addition to immediate relief, family support and guidance to other community resources are offered to all caregivers who use KPC Respite Center. Services are provided in a non-judgmental and confidential manner.
ES Además del alivio inmediato, se ofrece apoyo familiar y orientación a otros recursos comunitarios a todos los cuidadores que utilizan el Centro de Respiro KPC. Los servicios se brindan de manera confidencial y sin prejuicios.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| family | familiar |
| community | comunitarios |
| caregivers | cuidadores |
| respite | respiro |
| confidential | confidencial |
| manner | manera |
| relief | alivio |
| other | otros |
| resources | recursos |
| services | servicios |
| guidance | orientación |
| immediate | inmediato |
| are | brindan |
| to | a |
| offered | se ofrece |
| center | centro |
| all | todos |
| provided | de |
EN For more information or to schedule respite care, contact us at 719-634-5439 or kpcrespite@lfsrm.org.
ES Para obtener más información o para programar cuidados de relevo, comuníquese con nosotros al 719-634-5439 o kpcrespite@lfsrm.org.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| information | información |
| care | cuidados |
| lfsrm | lfsrm |
| or | o |
| us | nosotros |
| schedule | programar |
| org | org |
| contact | obtener |
| more | más |
EN The Caregiver Support Program has had an amazing run! Over the last 18 years, the program has served countless families through respite care, support groups and resources
ES ¡El Programa de Apoyo para Cuidadores ha tenido una carrera increíble! Durante los últimos 18 años, el programa ha servido a innumerables familias a través de cuidados de relevo, grupos de apoyo y recursos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| amazing | increíble |
| countless | innumerables |
| families | familias |
| groups | grupos |
| last | últimos |
| resources | recursos |
| served | servido |
| the | el |
| program | programa |
| an | una |
| care | cuidados |
EN LFSRM thanks all the dedicated caregivers and respite providers who give of their time and attention in support of their older adult loved one.
ES LFSRM agradece a todos los dedicados cuidadores y proveedores de relevo que brindan su tiempo y atención en apoyo de su ser querido adulto mayor.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| caregivers | cuidadores |
| providers | proveedores |
| loved | querido |
| lfsrm | lfsrm |
| adult | adulto |
| time | tiempo |
| attention | atención |
| in | en |
| of | de |
| thanks | agradece |
| their | su |
| the | los |
EN A respite from the hustle and bustle of everyday life and mass tourism.
ES Posibilita la recuperación lejos del ajetreo diario y del turismo de masas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| everyday | diario |
| mass | masas |
| tourism | turismo |
| the | la |
| of | de |
| from | lejos |
EN A series of liberalizing economic measures gave respite to the economy and helped rein-in inflation
ES Una serie de medidas económicas liberalizadoras dieron un respiro a la economía y ayudaron a frenar la inflación
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| series | serie |
| measures | medidas |
| gave | dieron |
| respite | respiro |
| helped | ayudaron |
| inflation | inflación |
| economy | economía |
| the | la |
| economic | económicas |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
EN Sarah continues to provide respite to local foster families while staying attuned to the unique needs of the Clark County DCYF office.
ES Sarah continúa dando un respiro a las familias de acogida locales mientras se mantiene en sintonía con las necesidades únicas de la oficina del DCYF del condado de Clark.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| continues | continúa |
| respite | respiro |
| local | locales |
| clark | clark |
| county | condado |
| office | oficina |
| sarah | sarah |
| provide | dando |
| dcyf | dcyf |
| the | la |
| to | a |
| unique | únicas |
| needs | necesidades |
| families | familias |
| of | de |
| while | mientras |
EN We love sharing stories that come from within the OMD family so this month’s story comes from one of our wonderful volunteer coordinators and longtime respite foster parent, Gary.
ES Nos encanta compartir historias que provienen de la familia de OMD, así que la historia de este mes viene de uno de nuestros maravillosos coordinadores voluntarios y padre de acogida de respiro desde hace mucho tiempo, Gary.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| sharing | compartir |
| volunteer | voluntarios |
| coordinators | coordinadores |
| respite | respiro |
| parent | padre |
| omd | omd |
| stories | historias |
| family | familia |
| come from | provienen |
| comes | que |
| wonderful | maravillosos |
| the | la |
| we | nos |
| this | este |
| months | tiempo |
| story | historia |
| from | desde |
| so | así |
EN Suburban respite with ocean breezes
ES Respiro Suburban con la brisa del mar
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| respite | respiro |
| ocean | mar |
| suburban | suburban |
| with | con |
EN Many of us would welcome some respite around the holidays, but the financial markets aren’t exactly at ease going into 2022
ES Muchos de nosotros agradeceríamos un respiro durante las vacaciones, pero los mercados financieros no parecen estar por la labor de poner las cosas fáciles de cara a 2022
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| respite | respiro |
| holidays | vacaciones |
| financial | financieros |
| markets | mercados |
| many | muchos |
| us | nosotros |
| but | pero |
| of | de |
| the | la |
| around | a |
EN Why: Our community centers act as safe havens and learning hubs for children in our programs, providing a respite to focus on schoolwork or just being a kid.
ES Por qué: Nuestros centros comunitarios son espacios seguros y puntos de aprendizaje para los niños en nuestros programas, permitiéndoles enfocarse en sus tareas o para entretenerse sanamente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| community | comunitarios |
| programs | programas |
| centers | centros |
| or | o |
| children | niños |
| to focus | enfocarse |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| just | para |
EN "Art may be a respite from the pessimism that is overtaking us"
ES "El arte puede ser un paliativo al pesimismo que nos invade"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| art | arte |
| a | un |
| be | ser |
| the | el |
| may | puede |
| us | nos |
| that | que |
EN He is also a researcher at the Computer Vision Center (CVC) where he has founded three spin-offs (Cloud Size Services, Visual Taggin, and Care Respite) and the Image Sequence Evaluation research group (ISE Lab)
ES También es investigador en el Centro de Visión por Computador (CVC) donde ha fundado tres spin-off (Cloud Size Services, Visual Taggin, y Care Respite) y el grupo de investigación en Evaluación de Secuencias de Imágenes (ISE Lab)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| researcher | investigador |
| computer | computador |
| founded | fundado |
| cloud | cloud |
| lab | lab |
| cvc | cvc |
| size | size |
| is | es |
| at | en |
| vision | visión |
| visual | visual |
| care | care |
| image | imágenes |
| the | el |
| services | services |
| where | donde |
| research | investigación |
| group | grupo |
| evaluation | evaluación |
| also | también |
| center | centro |
| three | de |
EN Let’s Be Tourists: A Responsible Respite During the COVID-19 Pandemic
ES Publireportaje: Salagnac Arquitectos recibe galardón por excelencia en su diseño tropical
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| during | en |
| the | por |
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
ES Si la eliminación de la perturbación no se produce en un plazo adecuado, el cliente tiene que fijar en RAIDBOXES un plazo adecuado (por regla general, una semana)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| removal | eliminación |
| raidboxes | raidboxes |
| week | semana |
| if | si |
| not | no |
| customer | cliente |
| rule | regla |
| has | tiene |
| a | un |
| set | fijar |
EN If the disturbance is not eliminated within this respite, the customer is entitled to compensation for any damage incurred
ES Si las molestias no se eliminan en este plazo, el cliente tiene derecho a una indemnización por los daños sufridos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| compensation | indemnización |
| damage | daños |
| if | si |
| the | el |
| not | no |
| customer | cliente |
| to | a |
| is | se |
| this | este |
| any | en |
EN Respite service is intended to be utilized on a short-term, temporary basis. It provides relief from the daily burdens of care and should be phased out as natural supports take over.
ES El servicio de relevo está pensado para ser utilizado a corto plazo y de forma temporal. Proporciona un alivio de las cargas diarias de los cuidados y debe ser eliminado gradualmente a medida que los apoyos naturales toman el relevo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| temporary | temporal |
| relief | alivio |
| daily | diarias |
| natural | naturales |
| short | corto |
| term | plazo |
| provides | proporciona |
| service | servicio |
| care | cuidados |
| the | el |
| utilized | utilizado |
| is | está |
| a | un |
| short-term | corto plazo |
| to | a |
| of | de |
EN A brochure for parents and caregivers with more information about respite is available upon request. Please email us at WyomingInfo@MagellanHealth.com and we will send it to you.
ES Si lo desea, puede solicitar un folleto para padres y cuidadores con más información sobre el relevo. Envíenos un correo electrónico a WyomingInfo@MagellanHealth.com y se lo enviaremos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| brochure | folleto |
| parents | padres |
| caregivers | cuidadores |
| information | información |
| is | se |
| it | lo |
| and | y |
| a | un |
| request | solicitar |
| will | desea |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| for | para |
| about | sobre |
EN Annie sits outside of her mud-plastered home, a small thatched canopy providing little respite from the Malawi heat
ES Annie se sienta fuera de su casa cubierta de barro, una pequeña cubierta de paja que proporciona poco respiro del calor de Malawi
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| annie | annie |
| sits | se sienta |
| providing | proporciona |
| respite | respiro |
| heat | calor |
| mud | barro |
| malawi | malawi |
| small | pequeña |
| a | a |
| little | poco |
EN Order ahead, pay, and earn and redeem points with the Starbucks mobile app, and enjoy your drink in our new space designed to serve as an indoor oasis and a place of respite and relaxation.
ES Haga su pedido por adelantado, pague, gane y canjee puntos con la aplicación móvil de Starbucks, y disfrute de su bebida en nuestro nuevo espacio diseñado para servir como un oasis en el interior y un lugar de descanso y relajación.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| earn | gane |
| points | puntos |
| starbucks | starbucks |
| mobile | móvil |
| enjoy | disfrute |
| new | nuevo |
| oasis | oasis |
| order | pedido |
| space | espacio |
| in | en |
| app | aplicación |
| a | un |
| pay | pague |
| ahead | de |
| place | lugar |
| relaxation | relajación |
| your | y |
| our | nuestro |
| as | como |
EN "Art may be a respite from the pessimism that is overtaking us"
ES "El arte puede ser un paliativo al pesimismo que nos invade"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| art | arte |
| a | un |
| be | ser |
| the | el |
| may | puede |
| us | nos |
| that | que |
EN The USO operates airport centers and offers military personnel a place of respite and refreshment when traveling through IND.
ES El USO opera centros de aeropuertos y ofrece al personal militar un lugar de descanso y alivio cuando viajan a través de IND.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| operates | opera |
| airport | aeropuertos |
| offers | ofrece |
| military | militar |
| ind | ind |
| when | cuando |
| centers | centros |
| a | un |
| the | el |
| place | lugar |
| of | de |
EN Why: Our community centers act as safe havens and learning hubs for children in our programs, providing a respite to focus on schoolwork or just being a kid.
ES Por qué: Nuestros centros comunitarios son espacios seguros y puntos de aprendizaje para los niños en nuestros programas, permitiéndoles enfocarse en sus tareas o para entretenerse sanamente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| community | comunitarios |
| programs | programas |
| centers | centros |
| or | o |
| children | niños |
| to focus | enfocarse |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| just | para |
EN Large shade trees provide respite from the withering sun for both the herd and the forages.
ES Los árboles grandes de sombra brindan un descanso del sol devastador tanto para el rebaño como para los forrajes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| large | grandes |
| shade | sombra |
| sun | sol |
| herd | rebaño |
| forages | forrajes |
| trees | árboles |
| the | el |
| for | para |
| and | de |
EN Ghost Forests Could Provide Respite for Marsh Birds as Coastal Habitat Disappears
ES Cinco aves amenazadas por el clima y cómo ayudarlas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| provide | el |
| birds | aves |
| for | por |
| as | cómo |
EN When taking a brief respite from dreaming up the next way to empower audiences into positive action as game changers for our collective future, Adeline can be found in the Amazon, where her heart resides.
ES Al tomar un breve respiro de soñar con la próxima forma de empoderar a las audiencias en acción positiva como transformadores de juego para nuestro futuro colectivo, Adeline se puede encontrar en el Amazonas, donde reside su corazón.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| brief | breve |
| respite | respiro |
| dreaming | soñar |
| audiences | audiencias |
| positive | positiva |
| action | acción |
| game | juego |
| collective | colectivo |
| amazon | amazonas |
| resides | reside |
| future | futuro |
| in | en |
| can | puede |
| taking | tomar |
| a | un |
| found | encontrar |
| to | a |
| as | como |
| where | donde |
| way | de |
| our | nuestro |
| for | próxima |
EN He is also a researcher at the Computer Vision Center (CVC) where he has founded three spin-offs (Cloud Size Services, Visual Taggin, and Care Respite) and the Image Sequence Evaluation research group (ISE Lab)
ES También es investigador en el Centro de Visión por Computador (CVC) donde ha fundado tres spin-off (Cloud Size Services, Visual Taggin, y Care Respite) y el grupo de investigación en Evaluación de Secuencias de Imágenes (ISE Lab)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| researcher | investigador |
| computer | computador |
| founded | fundado |
| cloud | cloud |
| lab | lab |
| cvc | cvc |
| size | size |
| is | es |
| at | en |
| vision | visión |
| visual | visual |
| care | care |
| image | imágenes |
| the | el |
| services | services |
| where | donde |
| research | investigación |
| group | grupo |
| evaluation | evaluación |
| also | también |
| center | centro |
| three | de |
EN Your customers will appreciate your flyers because they offer respite from the digital media bombarding them on every screen they turn to for business or relaxation.
ES Sus clientes apreciarán sus folletos porque ofrecen un respiro de los medios digitales que los bombardean en cada pantalla a la que recurren para hacer negocios o relajarse.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| flyers | folletos |
| respite | respiro |
| media | medios |
| screen | pantalla |
| business | negocios |
| or | o |
| customers | clientes |
| offer | ofrecen |
| the | la |
| to | a |
| on | en |
| your | sus |
| because | de |
EN The Comstock Respite and Travel Grant Program is named in her honor and the foundation she has laid for the organization.
ES El programa Comstock Respite and Travel Grant se nombra en su honor y es la base que ella ha sentado para la organización.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| honor | honor |
| grant | grant |
| travel | travel |
| in | en |
| is | es |
| program | programa |
| foundation | base |
| organization | organización |
| and | and |
| for | para |
EN Companion services may offer short-term respite for the main care provider.
ES Los servicios complementarios pueden ofrecer un relevo a corto plazo para el proveedor de atención principal.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| may | pueden |
| main | principal |
| short | corto |
| term | plazo |
| services | servicios |
| offer | ofrecer |
| care | atención |
| provider | proveedor |
| the | el |
| short-term | corto plazo |
| for | para |
EN They are an important service for people who are active, for when the main care partner is working, or to provide regular respite from round-the-clock care
ES Son un servicio importante para las personas activas, cuando el cuidador principal está trabajando o para brindar un respiro regular de la atención las 24 horas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| active | activas |
| regular | regular |
| respite | respiro |
| important | importante |
| service | servicio |
| people | personas |
| main | principal |
| care | atención |
| or | o |
| an | un |
| to | brindar |
| when | cuando |
| clock | horas |
| are | son |
| working | trabajando |
| is | está |
| from | de |
| for | para |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі