EN Lastly, there is nowhere more renowned in Portocolom than Restaurant Colón, owed to its fabulous chef Dieter Sögner who once worked at Munich’s two-Michelin-starred Tantris, and the renowned Hotel Adlon in Berlin
Перакласці "renowned" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "renowned" з Англійская на Іспанскі
Пераклады renowned
"renowned" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| renowned | conoce conocida conocidas conocido conocidos célebre famosa famoso famosos reconocida reconocido renombrado |
Пераклад Англійская на Іспанскі renowned
Англійская
Іспанскі
ES Por último, no hay ningún lugar más conocido en Portocolom que el Restaurante Colón, debido a su fabuloso chef Dieter Sögner, que en su día trabajó en el Tantris de Múnich, con dos estrellas Michelin, y en el renombrado Hotel Adlon de Berlín
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lastly | por último |
| restaurant | restaurante |
| colón | colón |
| fabulous | fabuloso |
| chef | chef |
| hotel | hotel |
| berlin | berlín |
| portocolom | portocolom |
| michelin | michelin |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| more | más |
| two | dos |
| renowned | conocido |
| there | hay |
EN Lastly, there is nowhere more renowned in Portocolom than Restaurant Colón, owed to its fabulous chef Dieter Sögner who once worked at Munich’s two-Michelin-starred Tantris, and the renowned Hotel Adlon in Berlin
ES Por último, no hay ningún lugar más conocido en Portocolom que el Restaurante Colón, debido a su fabuloso chef Dieter Sögner, que en su día trabajó en el Tantris de Múnich, con dos estrellas Michelin, y en el renombrado Hotel Adlon de Berlín
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lastly | por último |
| restaurant | restaurante |
| colón | colón |
| fabulous | fabuloso |
| chef | chef |
| hotel | hotel |
| berlin | berlín |
| portocolom | portocolom |
| michelin | michelin |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| more | más |
| two | dos |
| renowned | conocido |
| there | hay |
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
ES Por casi un siglo, Steinway Hall presenta innumerables actuaciones de los pianistas más renombrados del mundo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| century | siglo |
| steinway | steinway |
| hall | hall |
| performances | actuaciones |
| world | mundo |
| s | s |
| a | un |
| countless | innumerables |
| almost | casi |
| most | de |
| the | más |
EN The glorious Beaux Arts building sees the most renowned piano artists of all time walk through its doors to perform, and select performance instruments from the famed piano bank in the basement
ES El glorioso edificio de estilo clásico francés es testigo del ingreso de los pianistas más renombrados de todos los tiempos por sus puertas para tocar y de la selección de instrumentos del famoso banco de pianos ubicado en el sótano
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| glorious | glorioso |
| doors | puertas |
| select | selección |
| instruments | instrumentos |
| bank | banco |
| basement | sótano |
| time | tiempos |
| building | edificio |
| in | en |
| famed | famoso |
| of | de |
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
ES PracticeUpdateUn completo recurso en línea con contenido cuidadosamente seleccionado por expertos de renombre internacional
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| online | en línea |
| resource | recurso |
| content | contenido |
| carefully | cuidadosamente |
| selected | seleccionado |
| experts | expertos |
| comprehensive | completo |
| world | internacional |
| with | con |
| by | por |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on
ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| radiologists | radiólogos |
| speciality | especialidad |
| provides | ofrece |
| comprehensive | completo |
| support | apoyo |
| in | en |
| can | puede |
| decision | decisiones |
| rely | confiar |
| by | por |
| each | cada |
EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.
ES Desarrollado por patólogos célebres en cada especialidad, ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| speciality | especialidad |
| provides | ofrece |
| comprehensive | completo |
| support | apoyo |
| in | en |
| can | puede |
| decision | decisiones |
| rely | confiar |
| by | por |
| each | cada |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.
ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| radiologists | radiólogos |
| speciality | especialidad |
| provides | ofrece |
| comprehensive | completo |
| support | apoyo |
| in | en |
| can | puede |
| decision | decisiones |
| rely | confiar |
| by | por |
| each | cada |
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016
ES Libros de texto completo: libros para personal de enfermería con renombre internacional de Elsevier, incluyendo Core Curriculum for Critical Care de AACN, Sheehy’s Manual of Emergency Care y Saunders Nursing Drug Handbook 2016
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| books | libros |
| curriculum | curriculum |
| care | care |
| full | completo |
| world | internacional |
| critical | critical |
| emergency | emergency |
| core | core |
| of | of |
| text | texto |
| manual | manual |
| including | a |
| for | para |
| nursing | enfermería |
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease
ES Libros de texto completo: libros médicos y quirúrgicos con renombre internacional de Elsevier, entre ellos, Gray’s Anatomy, Goldman’s Cecil Medicine y Braunwald’s Heart Disease
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| books | libros |
| text | texto |
| full | completo |
| world | internacional |
| medicine | medicine |
| heart | heart |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
ES Desde el célebre Gray's Anatomy hasta recursos muy leídos, como Abeloff's Clinical Oncology y Atlas of Human Anatomy de Nettler, hay todo un abanico de opciones disponibles dependiendo de su audiencia objetivo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| renowned | célebre |
| resources | recursos |
| atlas | atlas |
| target | objetivo |
| audience | audiencia |
| clinical | clinical |
| human | human |
| of | of |
| a | un |
| the | el |
| depending | dependiendo |
| available | disponibles |
| your | y |
| as | como |
| there | hay |
| from | desde |
EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy
ES NordVPN ya se ha hecho un nombre por su seguridad, pero le hemos dado a este proveedor el primer puesto por su compromiso con la privacidad
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| provider | proveedor |
| spot | puesto |
| dedication | compromiso |
| security | seguridad |
| privacy | privacidad |
| already | ya |
| is | se |
| but | pero |
| we | hemos |
EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic
ES Famoso por su servicio rápido y seguro, tienen un gran número de servidores por todo el mundo, ofreciéndote una variedad de opciones para dirigir tu tráfico
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| renowned | famoso |
| fast | rápido |
| large | gran |
| worldwide | mundo |
| traffic | tráfico |
| service | servicio |
| servers | servidores |
| options | opciones |
| a | un |
| your | tu |
| for | para |
| their | su |
| secure | seguro |
| range | el |
EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic.
ES Famosa por su servicio rápido y seguro, tienen un gran número de servidores por todo el mundo, ofreciéndote una variedad de opciones para enrutar tu tráfico.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| renowned | famosa |
| fast | rápido |
| large | gran |
| worldwide | mundo |
| traffic | tráfico |
| service | servicio |
| servers | servidores |
| options | opciones |
| a | un |
| your | tu |
| for | para |
| their | su |
| secure | seguro |
| range | el |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
ES Aprovecha decenas de recursos gratuitos y exámenes certificados desarrollados por expertos SEO y de marketing digital de renombre.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dozens | decenas |
| free | gratuitos |
| certification | certificados |
| exams | exámenes |
| developed | desarrollados |
| digital | digital |
| experts | expertos |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| of | de |
| by | por |
EN Earn Your Certificate from a World-Renowned Marketing Company
ES Obtén tu certificado de una empresa de marketing reconocida mundialmente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| earn | obtén |
| certificate | certificado |
| renowned | reconocida |
| world | mundialmente |
| your | tu |
| a | una |
| marketing | marketing |
| company | empresa |
| from | de |
EN Krav Maga: An Essential Guide to the Renowned Method--for Fitness and Self-Defense
ES Aceites Esenciales: Una Guía Integral para Iniciarte en la Aromaterapia (Essential Oils Spanish Version)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| guide | guía |
| the | la |
| essential | essential |
| to | a |
| for | para |
EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years
ES Disfrute de nuestra experiencia. Nos ocupamos de eventos y festivales reconocidos a nivel internacional desde hace más de 10 años
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| internationally | internacional |
| experience | experiencia |
| events | eventos |
| festivals | festivales |
| we | nos |
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| resorts | resorts |
| dine | cena |
| restaurants | restaurantes |
| performers | artistas |
| night | noche |
| strip | strip |
| world | mundo |
| famous | famosos |
| in | en |
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| park | park |
| renowned | conocida |
| festival | festival |
| plan | planifica |
| hiking | senderismo |
| fun | divertida |
| film | film |
| fishing | pesca |
| fly | mosca |
| is | es |
| winter | invierno |
| sports | deportes |
| season | temporada |
| biking | ciclismo |
| the | el |
| city | ciudad |
| in | con |
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| festivals | festivales |
| world | mundial |
| legendary | legendaria |
| live | vivo |
| adventures | aventuras |
| outdoor | libre |
| options | opciones |
| particularly | especialmente |
| food | food |
| and | y |
| capital | capital |
| urban | urbanas |
| is | es |
| known | conocida |
| music | música |
| the | la |
| its | su |
| of | de |
| for | por |
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| resorts | resorts |
| dine | cena |
| restaurants | restaurantes |
| performers | artistas |
| night | noche |
| strip | strip |
| world | mundo |
| famous | famosos |
| in | en |
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| park | park |
| renowned | conocida |
| festival | festival |
| plan | planifica |
| hiking | senderismo |
| fun | divertida |
| film | film |
| fishing | pesca |
| fly | mosca |
| is | es |
| winter | invierno |
| sports | deportes |
| season | temporada |
| biking | ciclismo |
| the | el |
| city | ciudad |
| in | con |
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| festivals | festivales |
| world | mundial |
| legendary | legendaria |
| live | vivo |
| adventures | aventuras |
| outdoor | libre |
| options | opciones |
| particularly | especialmente |
| food | food |
| and | y |
| capital | capital |
| urban | urbanas |
| is | es |
| known | conocida |
| music | música |
| the | la |
| its | su |
| of | de |
| for | por |
EN Pro Tools is renowned for its powerful editing toolset, enabling you to manipulate and perfect nearly every aspect of your audio and MIDI tracks
ES Pro Tools es conocido por su potente juego de herramientas de edición, que te permiten manipular y perfeccionar casi cualquier aspecto de tus pistas de audio y MIDI
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| renowned | conocido |
| powerful | potente |
| editing | edición |
| enabling | permiten |
| manipulate | manipular |
| midi | midi |
| tracks | pistas |
| is | es |
| tools | tools |
| perfect | perfeccionar |
| nearly | casi |
| aspect | aspecto |
| audio | audio |
| of | de |
| your | y |
EN With any purchased product you get unlimited support from our renowned experts ready to boost your compliance project.
ES Con cualquier producto comprado, obtendrá soporte ilimitado de nuestros reconocidos expertos, listos para impulsar su proyecto de cumplimiento.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| purchased | comprado |
| unlimited | ilimitado |
| experts | expertos |
| ready | listos |
| compliance | cumplimiento |
| get | obtendrá |
| support | soporte |
| project | proyecto |
| product | producto |
| your | su |
| with | con |
| our | de |
| to | para |
| boost | impulsar |
| any | cualquier |
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
ES El parque nacional Abel Tasman es famoso por su costa protegida, pero es imposible garantizar las condiciones. Es importante que mires el informe meteorológico y empaques la ropa y provisiones adecuados antes de comenzar tu viaje.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| abel | abel |
| national | nacional |
| park | parque |
| renowned | famoso |
| coastline | costa |
| impossible | imposible |
| important | importante |
| report | informe |
| clothing | ropa |
| is | es |
| conditions | condiciones |
| guarantee | garantizar |
| to | comenzar |
| but | pero |
| protected | por |
| your | tu |
| journey | viaje |
| before | de |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
ES El salvaje oeste de Auckland es conocido por su belleza escarpada; este es el lugar donde las olas poderosas del mar de Tasmania se estrellan contra las playas extensas de arena negra.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| wild | salvaje |
| renowned | conocido |
| beauty | belleza |
| surf | olas |
| sand | arena |
| black | negra |
| beaches | playas |
| seas | mar |
| is | es |
| the | el |
| where | donde |
| west | oeste |
| this | este |
| for | contra |
EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves
ES Aclamada como uno de los mejores lugares para surfear del mundo y ubicada en medio de la ciudad, la playa Fitzroy es famosa por sus olas huecas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| world | mundo |
| beach | playa |
| renowned | famosa |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| is | es |
| best | mejores |
| spots | lugares |
| for | medio |
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mount | monte |
| taranaki | taranaki |
| renowned | conocido |
| surf | surf |
| new | new |
| plymouth | plymouth |
| beautiful | hermosos |
| region | región |
| parks | parques |
| gardens | jardines |
| of | de |
| stands | es |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ES Ríos rápidos y cristalinos pasan por la región volcánica del Taupō, una zona reconocida internacionalmente por la pesca de trucha.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fast | rápidos |
| rivers | ríos |
| making | y |
| trout | trucha |
| fishing | pesca |
| renowned | reconocida |
| internationally | internacionalmente |
| area | zona |
| region | región |
| the | la |
| an | una |
| throughout | de |
EN With its high sunshine hours and world-renowned sauvignon blanc, it’s hard to turn down
ES Con su gran cantidad de horas de sol y su sauvignon blanc famoso en todo el mundo, es difícil de rechazar
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| high | gran |
| sunshine | sol |
| hours | horas |
| sauvignon | sauvignon |
| hard | difícil |
| renowned | famoso |
| world | mundo |
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
ES Los pingüinos son un buen motivo para quedarse unos días en Oamaru. Al atardecer, pequeños pingüinos azules y pingüinos ojigualdos caminan torpemente en la orilla, acomodándose para pasar la noche.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| and | y |
| the | la |
| for | para |
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
ES Los pingüinos son un buen motivo para quedarse unos días en Oamaru. Al atardecer, pequeños pingüinos azules y pingüinos ojigualdos caminan torpemente en la orilla, acomodándose para pasar la noche.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| and | y |
| the | la |
EN Established by Margi (Margarita) Robertson, the label is renowned for its dark, wittily sombre look that is wearable and comfortable
ES Creada por Margi (Margarita) Robertson, la marca es reconocida por una apariencia oscura de ingeniosas sombras, que se puede utilizar y es muy cómoda
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| margarita | margarita |
| robertson | robertson |
| renowned | reconocida |
| dark | oscura |
| comfortable | cómoda |
| is | es |
| look | apariencia |
| the | la |
| that | que |
EN Dunedin is renowned for its antique and vintage fashion stores. You’ll find them sprinkled all over the town, from inner city to outer suburbs.
ES Dunedin es conocida por sus tiendas de antigüedades y de moda estilo vintage. Las podés encontrar esparcidas por toda la ciudad, desde el interior hasta los suburbios del exterior.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| renowned | conocida |
| vintage | vintage |
| stores | tiendas |
| outer | exterior |
| is | es |
| fashion | moda |
| city | ciudad |
| find | y |
| inner | interior |
| over | de |
| from | desde |
EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family
ES Famosa por sus deslumbrantes paisajes naturales, desde largas playas doradas a bosques vírgenes y salvajes, la región de Nelson Tasman ofrece muchas actividades al aire libre para toda la familia
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| renowned | famosa |
| long | largas |
| golden | doradas |
| beaches | playas |
| forests | bosques |
| nelson | nelson |
| activities | actividades |
| natural | naturales |
| landscapes | paisajes |
| offers | ofrece |
| wild | salvajes |
| to | a |
| family | familia |
| of | de |
| the | la |
| outdoor | al aire libre |
| plenty | muchas |
| for | para |
| from | desde |
EN We support renowned brands with their Unified Commerce projects. Their success is our only concern.
ES Acompañamos numerosas marcas n su transformación al Comercio Unificado. Garantizar el éxito de nuestros clientes es nuestro verdadero interés.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| brands | marcas |
| unified | unificado |
| commerce | comercio |
| concern | interés |
| support | garantizar |
| success | éxito |
| is | es |
| their | su |
| our | nuestro |
| only | de |
EN By participating in this piece, singers can perform choruses as famous as the Hallelujah together with internationally renowned large orchestras, soloists and directors
ES La participación en esta obra permite a los cantantes interpretar coros tan conocidos como el "Aleluya" junto a grandes orquestas, solistas y directores de prestigio internacional
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| participating | participación |
| internationally | internacional |
| large | grandes |
| directors | directores |
| in | en |
| as | como |
| renowned | conocidos |
| this | esta |
EN A unique experience that brings together amateur fans of choral music with internationally renowned orchestras, soloists and directors
ES Una experiencia única que reúne a cantantes aficionados a la música coral con orquestas, solistas y directores de prestigio internacional
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fans | aficionados |
| music | música |
| internationally | internacional |
| directors | directores |
| brings together | reúne |
| experience | experiencia |
| with | con |
| of | de |
EN SUSE is renowned for delivering premium quality security updates and continuously improve our security-related functionality
ES SUSE es conocido por ofrecer actualizaciones de seguridad de calidad superior y mejorar de forma continua las funciones relacionadas con la seguridad
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| suse | suse |
| renowned | conocido |
| delivering | ofrecer |
| security | seguridad |
| updates | actualizaciones |
| related | relacionadas |
| is | es |
| quality | calidad |
| improve | mejorar |
| continuously | continua |
| functionality | funciones |
EN In addition, we supply a number of European ?Exclusive brands? and ?Private labels?, produced by renowned tyre manufacturers
ES Asimismo, suministramos un número de marcas exclusivas y marcas privadas europeas producidas por fabricantes de neumáticos reconocidos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| european | europeas |
| produced | producidas |
| tyre | neumáticos |
| manufacturers | fabricantes |
| in addition | asimismo |
| brands | marcas |
| a | un |
| supply | suministramos |
| exclusive | exclusivas |
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
ES Ahora, más de medio siglo después, «Autobanden De Sprint» se ha convertido en «Inter-Sprint», uno de los agentes internacionales más destacados y reconocidos en la industria de la distribución de neumáticos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| century | siglo |
| international | internacionales |
| tyre | neumáticos |
| distribution | distribución |
| the | la |
| now | ahora |
| de | en |
| of | de |
EN Brands produced by renowned manufacturers, the quality of which is guaranteed
ES Marcas producidas por fabricantes de renombre, por lo que la calidad está garantizada
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| brands | marcas |
| produced | producidas |
| manufacturers | fabricantes |
| the | la |
| quality | calidad |
| of | de |
| is | está |
| guaranteed | garantizada |
| by | por |
EN The brand is renowned for its great reliability, high level of quality and good kilometre/cost ratio.
ES La marca es conocida por su fiabilidad, su alto nivel de calidad y un coste muy bajo por kilómetro.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| renowned | conocida |
| kilometre | kilómetro |
| is | es |
| reliability | fiabilidad |
| level | nivel |
| quality | calidad |
| brand | marca |
| cost | coste |
| the | la |
| high | alto |
| of | de |
| great | muy |
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| show | espectáculo |
| sporting | deportivo |
| workshop | taller |
| convention | convención |
| organisers | organizadores |
| manage | gestionan |
| internationally | internacionalmente |
| conference | conferencia |
| festival | festival |
| is | es |
| professional | profesionales |
| of | de |
| ticketing | entradas |
| events | eventos |
| by | por |
EN Whether you want to organise a private concert or renowned international festival, we're here to help you sell your tickets.
ES Si deseas organizar un concierto privado o un festival de renombre internacional, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| organise | organizar |
| concert | concierto |
| international | internacional |
| festival | festival |
| sell | venta |
| tickets | entradas |
| a | un |
| or | o |
| here | aquí |
| you | deseas |
| to | para |
| whether | si |
| private | de |
EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.
ES Si deseas organizar una conferencia, un taller, un congreso o una feria profesional de renombre internacional, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| organise | organizar |
| workshop | taller |
| international | internacional |
| fair | feria |
| sell | venta |
| tickets | entradas |
| conference | conferencia |
| or | o |
| here | aquí |
| you | deseas |
| a | un |
| your | la |
| whether | si |
| to | profesional |
EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco
ES Espacio de conferencias con jóvenes economistas y empresarios en diálogo con invitados de renombre internacional para discutir los temas, propuestas y perspectivas de The Economy of Francesco
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| space | espacio |
| conferences | conferencias |
| young | jóvenes |
| economists | economistas |
| entrepreneurs | empresarios |
| dialogue | diálogo |
| internationally | internacional |
| guests | invitados |
| issues | temas |
| proposals | propuestas |
| perspectives | perspectivas |
| francesco | francesco |
| economy | economy |
| of | of |
| in | en |
| with | con |
| discuss | y |
EN The best beaches in Aruba are renowned for their pure, white sand, gorgeous turquoise waters and warm, but comfortable climate
ES Las mejores playas de Aruba son reconocidas por su arena blanca y pura, sus preciosas aguas turquesas y su clima cálido y agradable
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| beaches | playas |
| aruba | aruba |
| pure | pura |
| white | blanca |
| sand | arena |
| turquoise | turquesas |
| waters | aguas |
| climate | clima |
| warm | cálido |
| comfortable | agradable |
| best | mejores |
| are | son |
| their | su |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
renowned renowned radiologists renowned brands globally renowned brand renowned both renowned partner world renowned renowned photographers renowned dioramas renowned museum internationally renowned particularly renowned renowned passion renowned museums maison renowned renowned restaurants renowned entrepreneurs world renowned beaches renowned content partners renowned car brands renowned piano artists renowned singer renowned roster renowned designers renowned mcgill uni company renowned renowned customers renowned international festival renowned brand selected renowned bogotá’s renowned dining world renowned writer renowned tartars renowned institutions renowned experts renowned because renowned national especially renowned renowned winemakers world renowned restaurants world renowned brands renowned destination spas brand is renowned renowned award renowned universities renowned artists renowned architect renowned german publishers renowned landmarks world renowned musicians
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі