Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "proxy" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "proxy" з Англійская на Іспанскі

Пераклады proxy

"proxy" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

proxy proxy representante

Пераклад Англійская на Іспанскі proxy

Англійская
Іспанскі

EN with your proxy code or by scanning the proxy and absentee voting card signed by the shareholder and the proxy representative.

ES con su código de representante o escaneando la tarjeta de delegación y voto a distancia firmada por el accionista y el representante.

Англійская Іспанскі
code código
scanning escaneando
voting voto
card tarjeta
signed firmada
shareholder accionista
or o
representative representante
with con
your y
by por

EN with your proxy code or by scanning the proxy and absentee voting card signed by the shareholder and the proxy representative.

ES con su código de representante o escaneando la tarjeta de delegación y voto a distancia firmada por el accionista y el representante.

Англійская Іспанскі
code código
scanning escaneando
voting voto
card tarjeta
signed firmada
shareholder accionista
or o
representative representante
with con
your y
by por

EN FreeProxy is a free service that lets you control your internet browser settings with a web proxy server. Free Proxy hides your IP address to keep you anonymous. Free Proxy is a small application

ES Outlook CalDav Synchronizer es un complemento gratuito de Outlook, que puede sincronizar eventos, tareas y contactos entre Outlook y un servidor CalDAV o CardDAV *. Entre otros, admite la sincronizac

Англійская Іспанскі
free gratuito
address o
is es
a un
server servidor
your y
lets que
to entre
you de

EN A proxy has several advantages, but also comes with some drawbacks. Therefore, it’s often better to use a VPN. In this article, we?ll provide more information about the workings of a proxy, different kinds of proxies, and how safe they are.

ES Un proxy tiene muchas ventajas, pero también desventajas. Por eso, suele ser mejor usar una VPN. En este artículo, te proporcionaremos información sobre cómo funciona un proxy, los distintos tipos que hay y cómo de seguros son.

Англійская Іспанскі
vpn vpn
proxy proxy
better mejor
in en
information información
a un
but pero
also también
kinds tipos
are son
of de
different distintos
this este
how cómo

EN There are webproxies, which work within your browser, but you could also install a proxy on your router, so all your data traffic automatically goes through the proxy

ES Hay webproxies, que funciona dentro de tu navegador, pero podrías instalar un proxy en tu router, y así todo tu tráfico de datos automáticamente iría a través del proxy

Англійская Іспанскі
install instalar
proxy proxy
router router
data datos
traffic tráfico
automatically automáticamente
browser navegador
but pero
you could podrías
a un
your tu
on en
there hay
within de

EN When someone requests to see a website through a caching proxy, the proxy will first search its local files (its cache)

ES Cuando alguien solicita ver una web a través de un proxy caché, el proxy primero busca en sus ficheros locales (su caché)

Англійская Іспанскі
proxy proxy
search busca
files ficheros
website web
local locales
the el
when cuando
requests solicita
a un
to a
see ver
cache caché

EN A reverse proxy works in the opposite way of a normal proxy server

ES Un proxy inverso funciona de forma opuesta a la de un servidor proxy normal

Англійская Іспанскі
proxy proxy
opposite opuesta
normal normal
server servidor
the la
works funciona
a un

EN A special type of web proxy is a CGI proxy

ES Un tipo especial de proxy web es un proxy CGI

Англійская Іспанскі
type tipo
web web
proxy proxy
is es
cgi cgi
a un
of de

EN This kind of proxy identifies itself as a proxy server, but does not show the original IP address of the user

ES Este tipo de proxy se identifica a sí mismo como un servidor proxy, pero no muestra la dirección IP del usuario

Англійская Іспанскі
proxy proxy
identifies identifica
server servidor
show muestra
ip ip
address dirección
user usuario
the la
as como
this este
of de
a un
but pero
not no

EN This type of proxy does not reveal that they?re a proxy server

ES Este tipo de servidor proxy no revela que son un servidor proxy

Англійская Іспанскі
proxy proxy
reveal revela
server servidor
a un
type tipo
of de
not no
this este
that que

EN Besides posing restrictions, a proxy also allows you to look into the browser history of every computer connected to the proxy?s network

ES Además de imponer restricciones, un proxy también te permite mirar en el historial del navegador de cada ordenador conectado a la red del proxy

Англійская Іспанскі
restrictions restricciones
proxy proxy
allows permite
history historial
computer ordenador
s s
browser navegador
connected conectado
network red
a un
also también
of de
to a
every en

EN Using a proxy helps you mask your online identity, because it hides your IP address (unless you use a transparent proxy)

ES Usar un proxy te ayuda a enmascarar tu identidad en línea, ya que oculta tu dirección IP (a no ser que uses un proxy transparente)

Англійская Іспанскі
proxy proxy
mask enmascarar
online en línea
hides oculta
ip ip
address dirección
transparent transparente
helps ayuda
because ya que
unless no
your tu
identity identidad
a un
use uses
you te

EN Finally, a proxy server can be used to bypass the restrictions of online blocking or even another proxy server

ES Finalmente, un servidor proxy puede usarse para evitar las restricciones de los bloqueos en línea o incluso otro servidor proxy

Англійская Іспанскі
finally finalmente
proxy proxy
server servidor
restrictions restricciones
online en línea
another otro
a un
or o
of de
can puede
be used usarse
even incluso

EN If you want to use a proxy server to stay anonymous while surfing the web, you?ll have to take into account a lot of different factors. In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.

ES Si quieres usar un servidor proxy para permanecer anónimo mientras navegas por la web, deberás tener en cuenta muchos factores distintos. En la mayoría de casos, es más seguro y mucho más práctico usar un servidor VPN en lugar de un proxy.

Англійская Іспанскі
proxy proxy
server servidor
anonymous anónimo
factors factores
s s
vpn vpn
if si
account cuenta
practical práctico
web web
in en
the la
cases casos
instead en lugar
to stay permanecer
to a
safer para
much mucho
more más
while mientras
use usar
a un

EN The proxy?s owner has to be competent and use the proper knowledge when setting up the proxy

ES El propietario del proxy tiene que ser competente y usar los conocimientos apropiados al configurar el proxy

Англійская Іспанскі
proxy proxy
competent competente
owner propietario
use usar
be ser
the el
and y

EN The big difference between a proxy and a VPN is that a VPN encrypts your data traffic for more security and privacy. A proxy doesn?t encrypt your data and doesn?t offer complete anonymity or security.

ES La mayor diferencia entre un proxy y una VPN es que una VPN cifra tu tráfico de datos para tener más seguridad y privacidad. Un proxy no cifra tus datos y no ofrece un anonimato o seguridad completos.

Англійская Іспанскі
difference diferencia
proxy proxy
vpn vpn
traffic tráfico
is es
data datos
privacy privacidad
or o
offer ofrece
anonymity anonimato
the la
security seguridad
a un
encrypts cifra
between entre
more más
your tu
for para

EN A proxy server allows you to change your IP address to that of the proxy

ES Un servidor proxy te permite cambiar tu dirección IP por la del proxy

Англійская Іспанскі
proxy proxy
server servidor
allows permite
ip ip
your tu
the la
a un
change cambiar
address dirección
of del

EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.

ES Como nuestro proxy tiene servidores en diferentes regiones del mundo, puede utilizar nuestro proxy de google gratuito para comprobar el ranking de los motores de búsqueda (ranking SERPS) de su sitio web en todo el mundo.

Англійская Іспанскі
proxy proxy
servers servidores
different diferentes
regions regiones
free gratuito
engine motores
serps serps
world mundo
the el
search búsqueda
can puede
google google
ranking ranking
in en
of de
use utilizar
to check comprobar
your su
as como
our nuestro

EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.

ES Simplemente añada proxy4 antes de youtube.com y será redirigido a nuestro sitio web proxy con el campo url que se rellenará automáticamente

Англійская Іспанскі
proxy proxy
youtube youtube
redirected redirigido
automatically automáticamente
url url
the el
be ser
field campo
simply simplemente
to a
will será
your y
with con
before de
our nuestro

EN Can also be deployed as a proxy chain with your existing proxy

ES También se puede implementar como cadena de proxies en su proxy actual.

Англійская Іспанскі
proxy proxy
chain cadena
also también
as como
can puede
your su
with implementar

EN During the first attempt to contact the C&C server, SparrowDoor checks whether a connection can be established without using a proxy, and if it can’t, then the data is sent through a proxy

ES Durante el primer intento de contacto con el servidor de C&C, SparrowDoor comprueba si se puede establecer una conexión sin utilizar un proxy y, si no puede, los datos son enviados a través de un proxy

Англійская Іспанскі
attempt intento
amp amp
server servidor
checks comprueba
connection conexión
proxy proxy
sent enviados
contact contacto
if si
the el
c c
can puede
data datos
is se
a un
to a
without sin

EN Those who are entitled to vote at the Meeting may appoint a proxy holder pursuant to the applicable laws, by way of a proxy to be granted in accordance with the applicable laws

ES Los que tienen derecho a voto podrán hacerse representar en la Junta de conformidad con la ley, por delegación emitida en la forma prevista por la ley

Англійская Іспанскі
vote voto
meeting junta
the la
in en
to a
be podrán
are tienen

EN If you are using a reverse proxy in your firewall, Jira must be aware of the proxy to ensure that the correct addresses and URLs are sent back to the client

ES Si utiliza un proxy inverso en su firewall, Jira debe estar informado sobre el proxy de manera tal se asegurarse de que se envíen las direcciones y URL correctas al cliente

Англійская Іспанскі
proxy proxy
firewall firewall
jira jira
client cliente
sent envíen
if si
a un
addresses direcciones
urls url
in en
of the manera
the el
to the al
of de
your y
to sobre
to ensure asegurarse
that que

EN We believe the proxy is valuable when it enables legacy producers to send events, but would be careful creating event consumers through the proxy as the abstraction gets more complex

ES Creemos que el proxy es valioso cuando permite que los productores heredados envíen eventos, pero deberíamos ser cautelosos al crear consumidores de eventos a través del proxy a medida que la abstracción se vuelve más compleja

Англійская Іспанскі
proxy proxy
valuable valioso
enables permite
producers productores
consumers consumidores
abstraction abstracción
we believe creemos
is es
send envíen
gets que
when cuando
to a
events eventos
but pero
be ser
through de
complex compleja

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

ES Las aplicaciones sin servidor que utilizan grupos de conexiones completamente administrados del proxy de RDS se facturarán según los precios del proxy de RDS.

Англійская Іспанскі
serverless sin servidor
fully completamente
managed administrados
connection conexiones
rds rds
proxy proxy
applications aplicaciones
according de
pricing precios

EN Proxy servers offer a number of benefits. The main one is an increase in your privacy and security, as running downloads through a proxy reduces the risk of downloading unwanted malware. They’re also good for reducing bandwidth use.

ES Los servidores proxy ofrecen muchas ventajas. La principal es el aumento de su privacidad y seguridad, ya que realizar descargas a través de un proxy reduce el riesgo de descargar malware no deseado. También permite reducir el uso del ancho de banda.

Англійская Іспанскі
proxy proxy
increase aumento
risk riesgo
unwanted no deseado
malware malware
bandwidth ancho de banda
offer ofrecen
is es
privacy privacidad
security seguridad
servers servidores
downloads descargas
good ya
a un
benefits ventajas
main principal
reduces reduce
downloading descargar
also también
use uso
your y

EN If you are a shareholder or proxy representative, here you can find all the alternatives to grant a proxy, cast an absentee vote and attend remotely

ES Si eres accionista o representante, aquí puedes informarte de todas las alternativas para delegar, votar a distancia y asistir de forma telemática

Англійская Іспанскі
shareholder accionista
alternatives alternativas
vote votar
remotely a distancia
if si
or o
representative representante
here aquí
find y
you can puedes
to a
are eres
attend asistir

EN Any person who has been validly granted a proxy for the Meeting by a shareholder may participate as a proxy representative.

ES Puede participar como representante cualquier persona que tenga válidamente conferida la representación de un accionista para la Junta.

Англійская Іспанскі
meeting junta
shareholder accionista
participate participar
representative representante
the la
a un
as como
may puede
has tenga
person persona
for para
any cualquier

EN Yes. Proxy representatives can cast an absentee vote before the General Meeting through the participation portal available on this corporate website or by sending the proxy and absentee voting card.

ES Sí, los representantes pueden votar a distancia antes de la Junta General a través del portal de participación disponible en esta web corporativa o enviando la tarjeta de delegación y voto a distancia.

Англійская Іспанскі
representatives representantes
general general
meeting junta
participation participación
corporate corporativa
sending enviando
card tarjeta
portal portal
or o
can pueden
available disponible
website web
the la
this esta
on en
vote votar
voting voto

EN After granting a proxy, casting an absentee vote or attending the Meeting, shareholders and proxy representatives may check that their votes or proxies have been recorded through the application available for this purpose in the participation portal

ES Tras delegar, votar a distancia o asistir a la Junta, los accionistas y representantes podrán comprobarque sus votos o delegaciones han sido registrados a través de la aplicación disponible a estos efectos en el portal de participación

Англійская Іспанскі
vote votar
meeting junta
shareholders accionistas
representatives representantes
recorded registrados
participation participación
portal portal
or o
available disponible
in en
may podrá
votes votos
application aplicación
a a
attending asistir
through de

EN This limitation does not affect votes corresponding to shares with respect to which a shareholder is holding a proxy, but will apply to the number of votes of each shareholder represented by proxy.

ES Esta limitación no afecta a los votos correspondientes a las acciones respecto de las cuales un accionista ostenta la representación, pero sí será de aplicación al número de votos de cada uno de los accionistas representados.

Англійская Іспанскі
limitation limitación
affect afecta
corresponding correspondientes
shares acciones
shareholder accionista
represented representados
holding ser
votes votos
not no
a un
but pero
the la
to a
this esta
will será
to the al
each cada

EN MegaProxy is a free proxy web service and is part of the proxy network of ProxyNodes.com. Developed with PHP, CGI and Javascript.

ES MegaProxy es un servicio de web proxy gratuito y forma parte de la red de proxies de ProxyNodes.com. Desarrollado con PHP, CGI y Javascript.

Англійская Іспанскі
free gratuito
proxy proxy
developed desarrollado
php php
cgi cgi
javascript javascript
is es
a un
web web
the la
service servicio
network red
with con

EN Can also be deployed as a proxy chain with your existing proxy

ES También se puede implementar como cadena de proxies en su proxy actual.

Англійская Іспанскі
proxy proxy
chain cadena
also también
as como
can puede
your su
with implementar

EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.

ES Simplemente añada proxy4 antes de youtube.com y será redirigido a nuestro sitio web proxy con el campo url que se rellenará automáticamente

Англійская Іспанскі
proxy proxy
youtube youtube
redirected redirigido
automatically automáticamente
url url
the el
be ser
field campo
simply simplemente
to a
will será
your y
with con
before de
our nuestro

EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.

ES Como nuestro proxy tiene servidores en diferentes regiones del mundo, puede utilizar nuestro proxy de google gratuito para comprobar el ranking de los motores de búsqueda (ranking SERPS) de su sitio web en todo el mundo.

Англійская Іспанскі
proxy proxy
servers servidores
different diferentes
regions regiones
free gratuito
engine motores
serps serps
world mundo
the el
search búsqueda
can puede
google google
ranking ranking
in en
of de
use utilizar
to check comprobar
your su
as como
our nuestro

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

ES Las aplicaciones sin servidor que utilizan grupos de conexiones completamente administrados del proxy de RDS se facturarán según los precios del proxy de RDS.

Англійская Іспанскі
serverless sin servidor
fully completamente
managed administrados
connection conexiones
rds rds
proxy proxy
applications aplicaciones
according de
pricing precios

EN During the first attempt to contact the C&C server, SparrowDoor checks whether a connection can be established without using a proxy, and if it can’t, then the data is sent through a proxy

ES Durante el primer intento de contacto con el servidor de C&C, SparrowDoor comprueba si se puede establecer una conexión sin utilizar un proxy y, si no puede, los datos son enviados a través de un proxy

Англійская Іспанскі
attempt intento
amp amp
server servidor
checks comprueba
connection conexión
proxy proxy
sent enviados
contact contacto
if si
the el
c c
can puede
data datos
is se
a un
to a
without sin

EN If you are a shareholder or proxy representative, here you can find all the alternatives to grant a proxy, cast an absentee vote and attend remotely

ES Si eres accionista o representante, aquí puedes informarte de todas las alternativas para delegar, votar a distancia y asistir de forma telemática

Англійская Іспанскі
shareholder accionista
alternatives alternativas
vote votar
remotely a distancia
if si
or o
representative representante
here aquí
find y
you can puedes
to a
are eres
attend asistir

EN Any person who has been validly granted a proxy for the Meeting by a shareholder may participate as a proxy representative.

ES Puede participar como representante cualquier persona que tenga válidamente conferida la representación de un accionista para la Junta.

Англійская Іспанскі
meeting junta
shareholder accionista
participate participar
representative representante
the la
a un
as como
may puede
has tenga
person persona
for para
any cualquier

EN Yes. Proxy representatives can cast an absentee vote before the General Meeting through the participation portal available on this corporate website or by sending the proxy and absentee voting card.

ES Sí, los representantes pueden votar a distancia antes de la Junta General a través del portal de participación disponible en esta web corporativa o enviando la tarjeta de delegación y voto a distancia.

Англійская Іспанскі
representatives representantes
general general
meeting junta
participation participación
corporate corporativa
sending enviando
card tarjeta
portal portal
or o
can pueden
available disponible
website web
the la
this esta
on en
vote votar
voting voto

EN After granting a proxy, casting an absentee vote or attending the Meeting, shareholders and proxy representatives may check that their votes or proxies have been recorded through the application available for this purpose in the participation portal

ES Tras delegar, votar a distancia o asistir a la Junta, los accionistas y representantes podrán comprobarque sus votos o delegaciones han sido registrados a través de la aplicación disponible a estos efectos en el portal de participación

Англійская Іспанскі
vote votar
meeting junta
shareholders accionistas
representatives representantes
recorded registrados
participation participación
portal portal
or o
available disponible
in en
may podrá
votes votos
application aplicación
a a
attending asistir
through de

EN This limitation does not affect votes corresponding to shares with respect to which a shareholder is holding a proxy, but will apply to the number of votes of each shareholder represented by proxy.

ES Esta limitación no afecta a los votos correspondientes a las acciones respecto de las cuales un accionista ostenta la representación, pero sí será de aplicación al número de votos de cada uno de los accionistas representados.

Англійская Іспанскі
limitation limitación
affect afecta
corresponding correspondientes
shares acciones
shareholder accionista
represented representados
holding ser
votes votos
not no
a un
but pero
the la
to a
this esta
will será
to the al
each cada

EN Proxy servers offer a number of benefits. The main one is an increase in your privacy and security, as running downloads through a proxy reduces the risk of downloading unwanted malware. They’re also good for reducing bandwidth use.

ES Los servidores proxy ofrecen muchas ventajas. La principal es el aumento de su privacidad y seguridad, ya que realizar descargas a través de un proxy reduce el riesgo de descargar malware no deseado. También permite reducir el uso del ancho de banda.

Англійская Іспанскі
proxy proxy
increase aumento
risk riesgo
unwanted no deseado
malware malware
bandwidth ancho de banda
offer ofrecen
is es
privacy privacidad
security seguridad
servers servidores
downloads descargas
good ya
a un
benefits ventajas
main principal
reduces reduce
downloading descargar
also también
use uso
your y

EN X-Proxy is a great app that lets you surf the Internet anonymously, change your IP address, and prevent possible identity theft and intrusion from hackers by using a proxy IP server.

ES X-Proxy es una gran aplicación que le permite navegar en Internet de forma anónima, cambiar su dirección IP y evitar posibles robos de identidad e intrusiones de piratas informáticos mediante el uso de un servidor proxy IP.

Англійская Іспанскі
great gran
ip ip
prevent evitar
theft robos
intrusion intrusiones
hackers piratas informáticos
proxy proxy
server servidor
anonymously anónima
is es
app aplicación
internet internet
possible posibles
change cambiar
address dirección
a un
identity identidad
using en
by mediante
surf navegar
your y
the el
lets que

EN Overall, X-Proxy is a lightweight solution for browsing anonymously. Its ease of use, coupled with the proxy lists, which it provides, makes it a handy tool for hiding your PC from the web.

ES En general, X-Proxy es una solución ligera para navegar de forma anónima. Su facilidad de uso, junto con las listas de proxy, que proporciona, lo convierten en una herramienta útil para ocultar su PC de la web.

Англійская Іспанскі
lightweight ligera
solution solución
ease facilidad
proxy proxy
hiding ocultar
anonymously anónima
handy útil
pc pc
is es
it lo
tool herramienta
web web
the la
browsing navegar
lists listas
provides proporciona
a una
of de
use uso
for para
your su
with con

EN Web scraping, residential proxy, proxy manager, web unlocker, search engine crawler, and all you need to collect web data.

ES Web scraping, proxy residencial, administrador de proxy, desbloqueador web, rastreador de motores de búsqueda y todo lo que necesita para recopilar datos web.

Англійская Іспанскі
web web
residential residencial
proxy proxy
manager administrador
engine motores
crawler rastreador
collect recopilar
data datos
scraping scraping
search búsqueda
to para

EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)

ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)

Англійская Іспанскі
firewall firewall
rule reglas
proxy proxy
comment comentario
prevention prevención
reflect reflejar
suggestion sugerencia
made hecha
forum foro
https https
support support
changed cambió
thomas thomas
in en
wordpress wordpress
org org
o o

EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)

ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)

Англійская Іспанскі
firewall firewall
rule reglas
proxy proxy
comment comentario
prevention prevención
reflect reflejar
suggestion sugerencia
made hecha
forum foro
https https
support support
changed cambió
thomas thomas
in en
wordpress wordpress
org org
o o

EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)

ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)

Англійская Іспанскі
firewall firewall
rule reglas
proxy proxy
comment comentario
prevention prevención
reflect reflejar
suggestion sugerencia
made hecha
forum foro
https https
support support
changed cambió
thomas thomas
in en
wordpress wordpress
org org
o o

EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)

ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)

Англійская Іспанскі
firewall firewall
rule reglas
proxy proxy
comment comentario
prevention prevención
reflect reflejar
suggestion sugerencia
made hecha
forum foro
https https
support support
changed cambió
thomas thomas
in en
wordpress wordpress
org org
o o

Паказаны пераклады: 50 з 50