EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
Перакласці "poles" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "poles" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі poles
Англійская
Іспанскі
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| detachable | desmontable |
| easily | fácilmente |
| swap | cambiar |
| poles | postes |
| flexible | flexible |
| cable | cable |
| a | un |
| or | o |
| use | utilizarlo |
| very | muy |
| larger | más grandes |
| too | de |
| on | en |
| for | para |
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| mount | montar |
| boom | boom |
| poles | postes |
| desktop | escritorio |
| microphone | micrófonos |
| dead | muertos |
| p | p |
| will | camino |
| in | en |
| sounds | sonidos |
| their | su |
EN Mooring poles at the port of Gwin Zégal, Plouha.
ES Postes de amarre en el puerto de Gwin Zégal, Plouha.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| poles | postes |
| at | en |
| port | puerto |
| of | de |
| the | el |
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
ES Corre la voz entre tus fans a través de tus canales de medios sociales favoritos, de tu correo electrónico, de folletos pegados en los postes del teléfono, de señales de humo y de cualquier otro método que se te ocurra
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fans | fans |
| channels | canales |
| flyers | folletos |
| poles | postes |
| other | otro |
| media | medios |
| the | la |
| telephone | teléfono |
| to | a |
| social | sociales |
| methods | método |
| your | tu |
| whatever | que |
| via | de |
EN Unauthorized personnel around power lines, poles, transformer boxes, sewers, storm drains, gas lines or other utility equipment.
ES Personal no autorizado en líneas de electricidad, postes, cajas de transformadores, cloacas, bocas de tormenta, líneas de gas u otro equipo de uso general.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| unauthorized | no autorizado |
| power | electricidad |
| poles | postes |
| boxes | cajas |
| storm | tormenta |
| gas | gas |
| or | u |
| other | otro |
| utility | uso |
| around | en |
EN Cameras mounted on high poles or near busy roads can be shaken by winds or passing traffic, and images are often blurry and troublesome to view
ES Las cámaras montadas en postes altos o cerca de carreteras con mucho tráfico pueden moverse debido al viento o a los vehículos y, con frecuencia, las imágenes están desenfocadas y son difíciles de ver
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cameras | cámaras |
| mounted | montadas |
| poles | postes |
| roads | carreteras |
| traffic | tráfico |
| or | o |
| images | imágenes |
| often | frecuencia |
| to | a |
| can | pueden |
| near | en |
| are | están |
| view | ver |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
ES La colocación de las cámaras de Axis proporciona el mayor campo de visión posible: se pueden montar en paredes, postes o columnas y ofrecen una vista panorámica de 360º y una vista de abajo arriba de 135º.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| positioning | colocación |
| cameras | cámaras |
| axis | axis |
| wall | paredes |
| poles | postes |
| possible | posible |
| or | o |
| columns | columnas |
| field | campo |
| of | de |
| a | una |
| on | en |
| view | panorámica |
EN The cameras can be column-mounted, on poles or walls for a 360° panoramic view and a ground-to-sky view from -90° to +45°
ES Las cámaras pueden montarse en columnas, postes o paredes para obtener una vista panorámica de 360° y una vista de abajo a arriba de -90° a + 45°
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cameras | cámaras |
| poles | postes |
| walls | paredes |
| column | columnas |
| or | o |
| on | en |
| to | a |
| can | pueden |
| view | panorámica |
| for | para |
EN For sturdy installations on poles
ES Para instalaciones estables en postes
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| installations | instalaciones |
| poles | postes |
| on | en |
| for | para |
EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest 3464809 Stock Video at Vecteezy
ES Mochilero hombre senior caminando con bastones de trekking en el bosque 3464809 Vídeo de stock en Vecteezy
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| senior | senior |
| man | hombre |
| trekking | trekking |
| forest | bosque |
| stock | stock |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| the | el |
| walking | de |
| in | en |
| with | con |
EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest Free Video
ES Mochilero hombre senior caminando con bastones de trekking en el bosque Vídeo gratuito
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| senior | senior |
| man | hombre |
| trekking | trekking |
| forest | bosque |
| free | gratuito |
| video | vídeo |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| walking | de |
EN There were a few steep inclines, and poles can be a great way to get extra support on the way up
ES Hubo algunas pendientes pronunciadas y los postes pueden ser una excelente manera de obtener apoyo adicional en el camino hacia arriba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| poles | postes |
| extra | adicional |
| support | apoyo |
| the | el |
| a | una |
| way | de |
| the way | camino |
| can | pueden |
| be | ser |
| great | excelente |
| on | en |
EN The majority of Poles want to be part of the EU family and we want them to stay
ES La mayoría de los polacos quieren formar parte de la familia de la Unión Europea y queremos que se queden
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| eu | europea |
| want to | quieren |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| family | familia |
| to | a |
| we | queremos |
EN Three poles of action were identified: protection, accountability to affected people and provision of services to communities
ES Se identificaron tres polos de acción: la protección, la rendición de cuentas a las personas afectadas y la prestación de servicios a las comunidades
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| action | acción |
| protection | protección |
| accountability | rendición de cuentas |
| affected | afectadas |
| communities | comunidades |
| people | personas |
| services | servicios |
| to | a |
EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions
ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos o peatones en ciertas condiciones
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| objects | objetos |
| poles | postes |
| pedestrians | peatones |
| trees | árboles |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| system | sistema |
| not | no |
| the | el |
| is | está |
| detect | detectar |
| to | ciertos |
| as | como |
| vehicles | vehículos |
EN The ocean and cryosphere (ice and snow on the planet) stretch from the highest mountains to the bottom of the sea, and from the warm, humid tropics to the cold, dry poles
ES El océano y la criosfera (hielo y nieve del planeta) se extienden desde las montañas más altas hasta el fondo del mar, y desde los trópicos cálidos y húmedos hasta los polos fríos y secos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| planet | planeta |
| mountains | montañas |
| bottom | fondo |
| humid | húmedos |
| tropics | trópicos |
| cold | fríos |
| dry | secos |
| ice | hielo |
| snow | nieve |
| ocean | océano |
| sea | mar |
| and | y |
| of | del |
| from | desde |
EN Children hand over their stuffed animals at triage, radiology, IV poles, X-ray and surgical areas designed just for the miniature patients
ES Los niños entregan sus peluches en las áreas de triaje, radiología, portasueros, radiografía y cirugía designadas solo para los pacientes miniatura
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| children | niños |
| triage | triaje |
| radiology | radiología |
| surgical | cirugía |
| miniature | miniatura |
| patients | pacientes |
| areas | áreas |
| the | solo |
| over | de |
| at | en |
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
ES El Dr. Fridtjof Nansen, explorador polar noruego, zoólogo y ganador del Premio Nobel de la Paz, se convierte en el primer explorador en llevar el algodón de gabardina de Burberry a los polos cuando zarpa rumbo al Círculo Polar Ártico.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| norwegian | noruego |
| explorer | explorador |
| nobel | nobel |
| peace | paz |
| prize | premio |
| burberry | burberry |
| circle | círculo |
| dr | dr |
| polar | polar |
| is | se |
| to | a |
| when | cuando |
| of | de |
EN A robust aluminium structure is used for holding the vertical net between two poles at the same time it includes an innovative design to absorb the energy of the UAV to stop it without damaging the frame
ES El sistema utiliza una estructura de aluminio robusta para sujetar la red vertical entre dos postes, al mismo tiempo que incluye un diseño innovador para absorber la energía del UAV para detenerlo sin dañarlo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| robust | robusta |
| aluminium | aluminio |
| vertical | vertical |
| poles | postes |
| innovative | innovador |
| absorb | absorber |
| energy | energía |
| uav | uav |
| structure | estructura |
| includes | incluye |
| design | diseño |
| used | utiliza |
| net | la red |
| time | tiempo |
| to | a |
| a | un |
| without | sin |
| for | para |
EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.
ES Además, los cabezales y las bases de los sistemas de iluminación modulares Peli™ 9600 LED están diseñados para poder apilarlos y guardarlos juntos, con cables y mástiles extraíbles para un transporte y almacenamiento compactos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| peli | peli |
| modular | modulares |
| heads | cabezales |
| bases | bases |
| compact | compactos |
| shipping | transporte |
| storage | almacenamiento |
| led | led |
| light | iluminación |
| stay | está |
EN The specific geometry of the poles complies with the engineering requirement for support and contrast regarding undersea currents
ES La geometría específica de las vigas cumple los requisitos de la ingeniería para servir de apoyo frente a las corrientes submarinas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| geometry | geometría |
| complies | cumple |
| engineering | ingeniería |
| currents | corrientes |
| requirement | requisitos |
| the | la |
| support | apoyo |
| of | de |
| with | frente |
EN Mike Horn is currently undergoing his latest expedition, Pole2Pole: A three-year circumnavigation of the globe via the South and North Poles including ocean crossings and overland expeditions.
ES Mike Horn está actualmente llevando a cabo su última expedición, la Pole2Pole: una circunnavegación de tres años alrededor del globo por los polos Norte y Sur a través de los océanos, que incluye otras incursiones en tierra.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mike | mike |
| currently | actualmente |
| expedition | expedición |
| horn | horn |
| latest | última |
| year | años |
| the | la |
| globe | globo |
| is | está |
| three | tres |
| south | sur |
| a | a |
| of | de |
| north | norte |
EN This forecast, though, doesn’t include the poles.
ES Sin embargo, este pronóstico no incluye los polos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| though | sin embargo |
| include | incluye |
| forecast | pronóstico |
| this | este |
EN List of the most-visited products in Light poles
ES Lista de los productos más visitados en Postes de luz
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| light | luz |
| poles | postes |
| visited | visitados |
| in | en |
| list | lista |
| of | de |
| products | productos |
EN You can easily walk the length and breadth of Scotland, thanks to the work of a small group of Poles from a Krakow university, who created this in the summers of 1974 to 1979.
ES Puedes caminar fácilmente a lo ancho y largo de Escocia gracias a la obra de un pequeño grupo de ciudadanos polacos de una de las universidades de Cracovia, que crearon esta obra durante los veranos de 1974 a 1979.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| scotland | escocia |
| small | pequeño |
| group | grupo |
| university | universidades |
| created | crearon |
| summers | veranos |
| the | la |
| length | largo |
| this | esta |
| of | de |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
EN Literally poles away from anywhere you’ve ever been
ES Este destino no tiene nada que ver con los demás sitios que haya podido visitar
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ever | no |
| away | con |
| been | haya |
| from | los |
EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles under certain conditions
ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos en ciertas condiciones
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| objects | objetos |
| poles | postes |
| trees | árboles |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| system | sistema |
| not | no |
| the | el |
| is | está |
| detect | detectar |
| to | ciertos |
| as | como |
| vehicles | vehículos |
EN In the future, during the final steps of the construction of the light rail system, crews will install poles on top of these foundations that will carry the catenary wires, as well as the rest of the overhead catenary system.
ES En el futuro, durante los pasos finales de la construcción del sistema de tren ligero, las cuadrillas instalarán postes en la parte superior de estos cimientos que llevarán los cables de catenaria, así como el resto del sistema de catenaria aérea.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| light | ligero |
| poles | postes |
| foundations | cimientos |
| carry | llevar |
| wires | cables |
| construction | construcción |
| install | instalar |
| final | finales |
| in | en |
| system | sistema |
| future | futuro |
| steps | pasos |
| rest | resto |
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| magnet | imán |
| free | gratuita |
| app | aplicación |
| tool | herramienta |
| pole | polo |
| is | es |
| easy | fácil |
| the | el |
| south | sur |
| north | norte |
| simple | sencilla |
| determine | determinar |
| a | un |
EN That's when the Pole Detector app comes in handy: It's an easy to use tool for determining magnet poles and helps to make experiments and fabrications that involve magnets successful.
ES Así es mucho más fácil llevar a cabo experimentos o proyectos en los que se usan imanes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| experiments | experimentos |
| in | en |
| easy | fácil |
| magnets | imanes |
| to | a |
| use | llevar |
| app | usan |
| comes | que |
| the | más |
EN With the help of our pole detector app you can now use your mobile phone to quickly determine north and south poles of magnets.
ES Con ayuda de nuestra aplicación Pole Detector, podrá averiguar rápidamente con el móvil cuál es el polo norte y cuál el sur de los imanes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| detector | detector |
| quickly | rápidamente |
| magnets | imanes |
| help | ayuda |
| north | norte |
| app | aplicación |
| mobile | móvil |
| south | sur |
| the | el |
| of | de |
| pole | polo |
| with | con |
| can | podrá |
| your | y |
| to | los |
EN To detect the poles, you can use a second identical magnet and carefully test adherence and repulsion on the individual cube sides
ES Para encontrar los polos, use un segundo imán de las mismas características y compruebe con cuidado la atracción y repulsión de cada cara del cubo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| magnet | imán |
| cube | cubo |
| test | compruebe |
| a | un |
| carefully | con cuidado |
| the | la |
| use | use |
| sides | del |
| second | de |
EN As an alternative, you can also use our pole detector app to determine the magnetic poles.
ES Para determinar los polos magnéticos, también puede usar nuestra aplicación Pole Detector.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| detector | detector |
| magnetic | magnéticos |
| pole | pole |
| app | aplicación |
| can | puede |
| use | usar |
| also | también |
| our | nuestra |
| determine | determinar |
EN If you broke it again, all other parts would also have both different poles.
ES Si se sigue dividiendo, cada una de las partes seguirá teniendo polos diferentes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| parts | partes |
| if | si |
| different | diferentes |
| have | sigue |
| both | de |
EN The adhesive force of any magnet is the strongest at their poles
ES La fuerza de sujeción de todo imán es mayor en los polos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| force | fuerza |
| magnet | imán |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| at | en |
EN Most ring magnets and tube-shaped magnets in our online shop are axially magnetised: North and south poles are located on the flat circular surfaces ("top and bottom")
ES La mayoría de los aros y tubos magnéticos cuenta con magnetización axial: el polo norte y el polo sur se encuentran en las superficies circulares planas («arriba y abajo»)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ring | aros |
| flat | planas |
| surfaces | superficies |
| located | encuentran |
| in | en |
| south | sur |
| north | norte |
EN The few diametrically magnetised ring magnets with poles "left and right" are marked with an exclamation mark
ES Los pocos aros magnéticos de magnetización diametral con los polos «a izquierda y derecha» están marcados de manera especial
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ring | aros |
| marked | marcados |
| left | izquierda |
| are | están |
| with | con |
| few | de |
| the | especial |
EN You need two axially magnetised neodymium ring magnets and a pen on which both magnets are pushed together with the same poles
ES Para ello, se necesitan dos aros magnéticos de neodimio magnetizados axialmente y un pasador por el que se introducen ambos imanes con los mismos polos entre sí
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| neodymium | neodimio |
| ring | aros |
| magnets | imanes |
| the | el |
| a | un |
| with | con |
| need | necesitan |
| same | que |
EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation)
ES Todos los discos magnéticos de ferrita tienen el polo norte y el polo sur en las superficies planas circulares (magnetización axial)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ferrite | ferrita |
| disc | discos |
| surfaces | superficies |
| axial | axial |
| the | el |
| south | sur |
| north | norte |
| on | en |
EN North and south poles alternate closely spaced
ES Los polos norte y sur se van alternando de manera sucesiva
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| north | norte |
| south | sur |
EN Vintage sunset picture of palms and poles on street against sun.
ES Vintage sunset imagen de palmas y polacos en la calle contra el sol.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| vintage | vintage |
| picture | imagen |
| palms | palmas |
| sun | sol |
| sunset | sunset |
| street | calle |
| of | de |
| against | contra |
| on | en |
EN We provide the poles, logs, nails, sheets and slab for each family.
ES Para ello, proporcionamos a cada familia estacas, troncos, clavos, planchas y losas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| family | familia |
| we provide | proporcionamos |
| and | y |
| each | cada |
| the | ello |
EN María took out most telephone poles and cell phone towers
ES María sacó la mayoría de los postes telefónicos y las torres de teléfonos celulares
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| maría | maría |
| poles | postes |
| towers | torres |
| took | de |
| out | a |
| phone | teléfonos |
EN The focus can be adjusted by exchanging the center poles.
ES El enfoque se puede ajustar intercambiando las varillas centrales.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| exchanging | intercambiando |
| focus | enfoque |
| the | el |
| can | puede |
| by | las |
EN I talked with him and a week later they were digging holes for electric poles
ES Hablé con él y una semana después estaban cavando agujeros para postes eléctricos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| week | semana |
| holes | agujeros |
| electric | eléctricos |
| poles | postes |
| a | una |
| and | y |
| with | con |
| for | para |
| him | el |
| were | estaban |
EN Children hand over their stuffed animals at triage, radiology, IV poles, X-ray and surgical areas designed just for the miniature patients
ES Los niños entregan sus peluches en las áreas de triaje, radiología, portasueros, radiografía y cirugía designadas solo para los pacientes miniatura
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| children | niños |
| triage | triaje |
| radiology | radiología |
| surgical | cirugía |
| miniature | miniatura |
| patients | pacientes |
| areas | áreas |
| the | solo |
| over | de |
| at | en |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| detachable | desmontable |
| easily | fácilmente |
| swap | cambiar |
| poles | postes |
| flexible | flexible |
| cable | cable |
| a | un |
| or | o |
| use | utilizarlo |
| very | muy |
| larger | más grandes |
| too | de |
| on | en |
| for | para |
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| mount | montar |
| boom | boom |
| poles | postes |
| desktop | escritorio |
| microphone | micrófonos |
| dead | muertos |
| p | p |
| will | camino |
| in | en |
| sounds | sonidos |
| their | su |
EN Unauthorized personnel around power lines, poles, transformer boxes, sewers, storm drains, gas lines or other utility equipment.
ES Personal no autorizado en líneas de electricidad, postes, cajas de transformadores, cloacas, bocas de tormenta, líneas de gas u otro equipo de uso general.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| unauthorized | no autorizado |
| power | electricidad |
| poles | postes |
| boxes | cajas |
| storm | tormenta |
| gas | gas |
| or | u |
| other | otro |
| utility | uso |
| around | en |
EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.
ES Además, los cabezales y las bases de los sistemas de iluminación modulares Peli™ 9600 LED están diseñados para poder apilarlos y guardarlos juntos, con cables y mástiles extraíbles para un transporte y almacenamiento compactos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| peli | peli |
| modular | modulares |
| heads | cabezales |
| bases | bases |
| compact | compactos |
| shipping | transporte |
| storage | almacenamiento |
| led | led |
| light | iluminación |
| stay | está |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі