EN The Pre-Collision System (PCS) with Pedestrian Detection (PD) is designed to determine if impact is imminent and help reduce impact speed and damage in certain frontal collisions involving a vehicle or a pedestrian
"pedestrian" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
pedestrian | peatonal peatonales peatón |
EN The Pre-Collision System (PCS) with Pedestrian Detection (PD) is designed to determine if impact is imminent and help reduce impact speed and damage in certain frontal collisions involving a vehicle or a pedestrian
ES La efectividad de Toyota Safety Sense™ depende de muchos factores, incluyendo las condiciones de la carretera, el clima y el vehículo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
vehicle | vehículo |
EN The area has a lot of pedestrian traffic as it is a pedestrian street.
ES La zona tiene mucho tránsito de peatones ya que es una calle peatonal.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
area | zona |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
is | es |
the | la |
a | una |
street | calle |
has | tiene |
of | de |
EN Business opportunity, with licenses in force in Fuenlabrada. Pedestrian street with a lot of pedestrian traffic.
ES Oportunidad de negocio, con licencias en vigor en Fuenlabrada. Calle peatonal con mucho tránsito de peatones.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
opportunity | oportunidad |
licenses | licencias |
force | vigor |
fuenlabrada | fuenlabrada |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
business | negocio |
in | en |
street | calle |
with | con |
of | de |
EN A connection will be built between the Gold Line and Metrolink platforms via the existing pedestrian tunnel to facilitate pedestrian movement between systems.
ES Se construirá una conexión entre las plataformas Gold Line y Metrolink a través del túnel peatonal existente para facilitar el movimiento de los peatones entre los sistemas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
connection | conexión |
pedestrian | peatonal |
tunnel | túnel |
metrolink | metrolink |
gold | gold |
line | line |
platforms | plataformas |
systems | sistemas |
the | el |
movement | movimiento |
existing | existente |
facilitate | facilitar |
to | a |
via | de |
EN A new pedestrian underpass will be built to allow north/south pedestrian access at Monte Vista Avenue
ES Se construirá un nuevo paso subterráneo peatonal para permitir el acceso peatonal norte / sur en la avenida Monte Vista
Англійская | Іспанскі |
---|---|
new | nuevo |
pedestrian | peatonal |
monte | monte |
avenue | avenida |
a | un |
access | acceso |
vista | vista |
allow | permitir |
south | sur |
to | para |
north | norte |
EN A pedestrian underpass will be built at Monte Vista Ave to allow pedestrian access to and from Bonita Ave.
ES Se construirá un paso subterráneo para peatones en Monte Vista Ave para permitir el acceso de peatones hacia y desde Bonita Ave.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
monte | monte |
ave | ave |
bonita | bonita |
a | un |
vista | vista |
access | acceso |
at | en |
allow | permitir |
from | desde |
EN Area with high pedestrian influx thanks, on the one hand, for the great tourist and cultural interest and also for being on a pedestrian street.
ES Zona con elevada afluencia peatonal gracias, por un lado por el gran interés turístico y cultural y por estar además en una calle peatonal.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pedestrian | peatonal |
influx | afluencia |
tourist | turístico |
cultural | cultural |
interest | interés |
area | zona |
street | calle |
the | el |
great | gran |
a | un |
and | y |
with | con |
on | en |
EN Access to it is through a pedestrian gate and a gate that also has another pedestrian entrance
ES El acceso a la misma es a través de una puerta peatonal y un portón que también cuenta con otra entrada peatonal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pedestrian | peatonal |
is | es |
another | otra |
a | un |
also | también |
to | a |
access | acceso |
that | que |
gate | portón |
through | de |
EN Pedestrian crossing in New Yorkby ROGER VIOLLET - Hélène Roger-Viollet ...from
ES El horizonte de Nueva York en blanco y...por Dominique Richeuxdesde
Англійская | Іспанскі |
---|---|
new | nueva |
in | en |
from | de |
EN System effectiveness depends on many factors, such as speed, size and position of pedestrian and weather, light and road conditions
ES El millaje real variará por muchas razones, incluyendo la condición de tu vehículo y como/donde manejas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
conditions | condición |
many | muchas |
as | como |
on | el |
of | de |
depends | por |
EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city
ES Es un puerto en funcionamiento sin acceso para peatones, por lo que tendrás que tomar el servicio de enlace desde el puerto hasta la ciudad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | es |
a | un |
port | puerto |
access | acceso |
will | tendrás |
it | lo |
catch | tomar |
city | ciudad |
working | funcionamiento |
you | de |
EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle
ES El puerto de Napier es un puerto en funcionamiento sin acceso para peatones, por lo que el servicio de enlace lleva a los pasajeros hacia el centro de la ciudad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
passengers | pasajeros |
port | puerto |
is | es |
access | acceso |
city | ciudad |
of | de |
a | un |
working | funcionamiento |
centre | centro de |
by | por |
EN On average, a pedestrian is killed every 2 hours. Understand the dangers to pedestrians and how to combat crashes in your community.
ES En promedio, un peatón muere cada 2 horas. Comprenda los peligros para los peatones y cómo combatir los choques en su comunidad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
average | promedio |
pedestrian | peatón |
dangers | peligros |
pedestrians | peatones |
combat | combatir |
community | comunidad |
a | un |
hours | horas |
in | en |
your | y |
how | cómo |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: building; pedestrian; martyrs Street; pavee street
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio; peatonal; rue des martyrs; rue pavee
Англійская | Іспанскі |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
building | edificio |
pedestrian | peatonal |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: passage choise, trade, signboard, shopping mall, pedestrian street, urban, man, boater, shop
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pasaje choiseuil, tienda, letrero, galería comercial, calle peatonal, urbana, hombre, barco, tienda
Англійская | Іспанскі |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
passage | pasaje |
pedestrian | peatonal |
urban | urbana |
street | calle |
man | hombre |
shop | tienda |
to | a |
keywords | palabras clave |
shopping | comercial |
describe | describir |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Brooklyn Bridge | Brooklyn Bridge Pedestrian Crossing photography
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | El Puente De Brooklyn | Fotografía Cruce peatonal del puente de Brooklyn
Англійская | Іспанскі |
---|---|
monuments | monumentos |
pedestrian | peatonal |
crossing | cruce |
photography | fotografía |
architecture | arquitectura |
brooklyn | brooklyn |
bridge | puente |
bridges | puentes |
art | art |
EN Manhattan seen from the Brooklyn Bridge pedestrian crossing in New York (United States), March 1956.
ES Manhattan vista desde el cruce peatonal del puente de Brooklyn en Nueva York, EE.UU., marzo de 1956.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
manhattan | manhattan |
seen | vista |
bridge | puente |
pedestrian | peatonal |
crossing | cruce |
new | nueva |
york | york |
states | ee.uu |
march | marzo |
brooklyn | brooklyn |
the | el |
in | en |
from | desde |
EN (v) Learn about appropriate vehicle and pedestrian safety for keeping children safe.
ES (v) Aprendan sobre la seguridad vehicular y peatonal para mantener seguros a los niños.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pedestrian | peatonal |
keeping | mantener |
children | niños |
safety | seguridad |
v | v |
about | sobre |
learn | aprendan |
vehicle | los |
and | y |
for | para |
EN Provide pedestrian transport and riding safety education
ES Proporcionar educación para la seguridad del transporte peatonal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
provide | proporcionar |
pedestrian | peatonal |
transport | transporte |
safety | seguridad |
education | educación |
and | la |
EN Offering pedestrian safety training for parents and children
ES Ofrecer capacitación en seguridad peatonal para padres y niños
Англійская | Іспанскі |
---|---|
offering | ofrecer |
pedestrian | peatonal |
safety | seguridad |
training | capacitación |
parents | padres |
children | niños |
and | y |
for | para |
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
instructional | instrucción |
children | niños |
parents | padres |
passenger | pasajeros |
safety | seguridad |
emergency | emergencia |
procedures | procedimientos |
topics | temas |
specified | especificados |
cfr | cfr |
in | en |
other | otros |
program | programa |
EN Integration with pedestrian and bicycle facilities, taxi services, intercity bus, rail transit and other transportation services
ES Integración con instalaciones para peatones y ciclistas, servicios de taxi, autobuses interurbanos, transporte ferroviario y otros servicios de transporte
Англійская | Іспанскі |
---|---|
integration | integración |
taxi | taxi |
intercity | interurbanos |
facilities | instalaciones |
other | otros |
services | servicios |
bus | autobuses |
transportation | transporte |
with | con |
EN The park comprises a pedestrian circuit of 20,000 square metres, cycle path and running path
ES El parque cuenta con un circuito peatonal de 20.000 metros cuadrados, carril-bici y carril dedicado al footing
Англійская | Іспанскі |
---|---|
park | parque |
pedestrian | peatonal |
metres | metros |
cycle | bici |
a | un |
circuit | circuito |
the | el |
of | de |
EN High pedestrian traffic in the area
ES Alto tránsito peatonal en la zona
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
area | zona |
the | la |
in | en |
high | alto |
EN Interesting commercial premises located in the heart of Sol, in one of the most active streets and with the greatest pedestrian traffic in Madrid
ES Interesante local comercial ubicado en el corazón de Sol, en una de las calles más activas y con mayor tránsito peatonal de Madrid
Англійская | Іспанскі |
---|---|
interesting | interesante |
commercial | comercial |
premises | local |
sol | sol |
active | activas |
streets | calles |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
madrid | madrid |
in | en |
the | el |
with | con |
greatest | más |
heart | corazón |
of | de |
located | ubicado |
EN It is located within one of the most commercial streets of the capital of Madrid and with a lot of pedestrian traffic.
ES Se encuentra dentro de unas de las calles más comerciales de la capital de Madrid y con mucho tránsito peatonal.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
commercial | comerciales |
streets | calles |
capital | capital |
madrid | madrid |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
with | con |
the | la |
a | unas |
lot | más |
a lot | mucho |
EN Pedestrian street with very high and constant traffic
ES Calle peatonal con tránsito muy elevado y constante
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pedestrian | peatonal |
constant | constante |
traffic | tránsito |
very | muy |
street | calle |
and | y |
with | con |
EN The place is located in a pedestrian and shopping street with constant high traffic, thanks to its proximity just 3 minutes walk from Plaza del Callao and Puerta del Sol
ES El local se encuentra en una calle peatonal y comercial con elevado tránsito constante, gracias su proximidad a tan solo 3 minutos a pie de la Plaza del Callao y de la Puerta del Sol
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pedestrian | peatonal |
shopping | comercial |
constant | constante |
high | elevado |
traffic | tránsito |
proximity | proximidad |
minutes | minutos |
puerta | puerta |
sol | sol |
in | en |
street | calle |
plaza | plaza |
to | a |
del | de |
with | con |
EN Area with constant high pedestrian influx throughout the day
ES Zona con elevada afluencia peatonal constante durante todo el día
Англійская | Іспанскі |
---|---|
area | zona |
constant | constante |
high | elevada |
pedestrian | peatonal |
influx | afluencia |
the | el |
day | día |
throughout | a |
with | con |
EN All day long pedestrian and vehicle traffic
ES Tránsito peatonal y de vehículos durante todo el día
Англійская | Іспанскі |
---|---|
long | durante |
pedestrian | peatonal |
vehicle | vehículos |
traffic | tránsito |
day | día |
EN Very high pedestrian influx, thanks to the prevailing tourism in the area
ES Muy alta afluencia peatonal, gracias al turismo predominante en la zona
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pedestrian | peatonal |
influx | afluencia |
tourism | turismo |
area | zona |
in | en |
very | muy |
the | la |
to the | al |
high | alta |
EN Area with high pedestrian influx
ES Zona con elevada afluencia peatonal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
area | zona |
high | elevada |
pedestrian | peatonal |
influx | afluencia |
with | con |
EN The premises are located in the same building as the Catalonia Hotel and enjoys excellent visibility for pedestrian and road traffic.
ES El local se encuentra en el mismo inmueble que el Hotel Catalonia y goza de excelente visibilidad para el tráfico peatonal y rodado.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
located | encuentra |
visibility | visibilidad |
pedestrian | peatonal |
in | en |
premises | local |
hotel | hotel |
the | el |
traffic | tráfico |
enjoys | goza |
excellent | excelente |
for | para |
same | que |
road | de |
EN Privileged location in Puerta del Sol, where there is a high pedestrian traffic every day
ES Enclave privilegiado en Puerta del Sol, donde existe cada día un alto tránsito peatonal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
privileged | privilegiado |
puerta | puerta |
sol | sol |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
day | día |
in | en |
where | donde |
is | existe |
high | alto |
a | un |
EN The space is located in an area of high pedestrian traffic and has a façade with great visibility. The property is well connected by public transport and is close to the metro stops of Chueca (line 5) and Gran Vía (lines 1 and 5).
ES El espacio se encuentra en un área de alto tránsito de peatones y dispone de una fachada con gran visibilidad. El inmueble está muy bien comunicado por transporte público y se encuentra próximo a las paradas de Metro de Chueca (línea 5) y Gran Ví
Англійская | Іспанскі |
---|---|
façade | fachada |
public | público |
metro | metro |
property | inmueble |
stops | paradas |
gran | gran |
space | espacio |
area | área |
traffic | tránsito |
visibility | visibilidad |
transport | transporte |
the | el |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
high | alto |
line | línea |
well | bien |
EN Local for sale and rent in main street between Gran Vía and Sol, with maximum pedestrian influx; belonging to the Centro district. The most commercial, tourist and central area of Madrid.
ES Local en venta y alquiler en calle principal entre la Gran Vía y Sol, con máxima afluencia peatonal; perteneciente al distrito Centro. La zona más comercial, turística y céntrica de Madrid.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
rent | alquiler |
sol | sol |
pedestrian | peatonal |
influx | afluencia |
madrid | madrid |
local | local |
sale | venta |
gran | gran |
maximum | máxima |
centro | centro |
district | distrito |
commercial | comercial |
area | zona |
in | en |
a | s |
main | principal |
street | calle |
to | a |
the | la |
to the | al |
with | con |
between | entre |
EN Privileged and ideal location for commercial activity, in a pedestrian street with constant and high passage of people.
ES Enclave privilegiado e idóneo para la actividad comercial, en una calle peatonal con constante y elevado paso de gente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
privileged | privilegiado |
commercial | comercial |
activity | actividad |
pedestrian | peatonal |
constant | constante |
high | elevado |
people | gente |
in | en |
passage | paso |
a | una |
street | calle |
with | con |
of | de |
EN High and constant pedestrian and road traffic throughout the day, in a commercial and tourist environment with optimal visibility
ES Elevado y constante tránsito peatonal y rodado durante todo el día, en un entorno comercial y turístico con óptima visibilidad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
high | elevado |
constant | constante |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
commercial | comercial |
tourist | turístico |
environment | entorno |
optimal | óptima |
visibility | visibilidad |
the | el |
day | día |
and | y |
in | en |
with | con |
a | un |
EN The property enjoys excellent visibility for pedestrian and road traffic and is located in a commercial and tourist environment with an unbeatable constant influx of public.
ES El inmueble goza de excelente visibilidad para el tránsito peatonal y rodado y se encuentra situado en un entorno comercial y turístico con inmejorable afluencia constante de público.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
enjoys | goza |
visibility | visibilidad |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
commercial | comercial |
tourist | turístico |
environment | entorno |
unbeatable | inmejorable |
constant | constante |
influx | afluencia |
public | público |
property | inmueble |
the | el |
in | en |
a | un |
with | con |
excellent | excelente |
of | de |
for | para |
located in | situado |
EN Pedestrian and tourist area located between Callao and Sol, surrounded by brands and prestigious firms such as Mango, Punt Roma, Real Madrid Store, Sephora, Julia, Primor, etc.
ES Zona peatonal y turística situada entre Callao y Sol, rodeada de marcas y firmas de prestigio tales como Mango, Punt Roma, Real Madrid Store, Sephora, Juliá, Primor, etc.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pedestrian | peatonal |
located | situada |
sol | sol |
surrounded | rodeada |
brands | marcas |
firms | firmas |
mango | mango |
roma | roma |
real | real |
madrid | madrid |
store | store |
sephora | sephora |
etc | etc |
area | zona |
between | entre |
as | como |
such as | tales |
EN Commercial premises with a total area of 286 m2 with a lot of pedestrian traffic on the street is rented.
ES Se alquila local comercial con una superficie total de 286 m2 con mucha tránsito peatonal en la calle.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
commercial | comercial |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
rented | alquila |
area | superficie |
on | en |
is | se |
the | la |
premises | local |
total | total |
street | calle |
a | una |
with | con |
of | de |
lot | mucha |
EN Excellent location very close to the public Retiro Park, in a commercial environment with high pedestrian and road traffic
ES Excelente ubicación muy próxima al Parque del Retiro público, en un entorno comercial con elevado tránsito peatonal y rodado
Англійская | Іспанскі |
---|---|
retiro | retiro |
commercial | comercial |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
location | ubicación |
park | parque |
environment | entorno |
public | público |
and | y |
in | en |
very | muy |
a | un |
with | con |
excellent | excelente |
the | al |
EN Prime area with high pedestrian influx which guaranteed a high number of potential customers.
ES Zona Prime con elevada afluencia peatonal lo que garantizada un alto número de potenciales clientes.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
area | zona |
pedestrian | peatonal |
influx | afluencia |
potential | potenciales |
customers | clientes |
prime | prime |
a | un |
with | con |
high | alto |
guaranteed | garantizada |
EN Located in the guindalera in an area of intense pedestrian traffic
ES Situado en la guindalera en una zona de intenso tráfico peatonal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
area | zona |
intense | intenso |
pedestrian | peatonal |
traffic | tráfico |
in | en |
of | de |
the | la |
an | una |
located in | situado |
EN High pedestrian traffic and perfect communications by public transport thanks to the proximity to the Intercambiador de Nuevos Ministerios, where different Metro and train lines converge Closeness.
ES Alto tránsito peatonal y perfectas comunicaciones mediante transporte público gracias a la cercanía al Intercambiador de Nuevos Ministerios, donde confluyen diferentes líneas de Metro y de tren de Cercanías.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pedestrian | peatonal |
perfect | perfectas |
communications | comunicaciones |
public | público |
proximity | cercanía |
metro | metro |
traffic | tránsito |
transport | transporte |
to | a |
different | diferentes |
high | alto |
where | donde |
the | la |
train | tren |
to the | al |
by | mediante |
EN Residential buildings around it, so you enjoy high pedestrian traffic
ES Edificios residenciales a su alrededor, por lo que disfruta de alto tránsito peatonal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
residential | residenciales |
buildings | edificios |
enjoy | disfruta |
high | alto |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
it | lo |
around | a |
EN Fantastic office located in the heart of Bravo Murillo, in a fully consolidated area with great commercial value, high pedestrian traffic and surrounded by services and means of transport, buses and Cuatro Caminos Metro station.
ES Fantástica oficina situada en el corazón de Bravo Murillo, en una zona totalmente consolidada con gran valor comercial, altísimo tránsito peatonal y rodeada de servicios y medios de transporte, autobuses y estación de Metro de Cuatro Caminos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
bravo | bravo |
murillo | murillo |
fully | totalmente |
consolidated | consolidada |
commercial | comercial |
pedestrian | peatonal |
surrounded | rodeada |
metro | metro |
office | oficina |
area | zona |
services | servicios |
in | en |
traffic | tránsito |
buses | autobuses |
station | estación |
transport | transporte |
great | gran |
value | valor |
located in | situada |
the | el |
with | con |
heart | corazón |
of | de |
means | medios |
a | una |
EN It is located in an area of great pedestrian affluence next to the Mozart Public School and very well connected, next to the bus stop and easy access to A-2.
ES Se encuentra en zona de gran afluencia peatonal junto al Colegio Público Mozart y muy bien comunicado, junto a parada de autobús y fácil acceso a A-2.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
area | zona |
pedestrian | peatonal |
affluence | afluencia |
mozart | mozart |
public | público |
school | colegio |
bus | autobús |
easy | fácil |
access | acceso |
in | en |
great | gran |
very | muy |
bus stop | parada |
of | de |
to | a |
the | al |
well | bien |
EN Commercial premises for rent conditioned as bar-cafeteria in Toledo Street, in Alcalá de Henares, located within a residential and commercial environment consolidated with pedestrian and road traffic
ES Local comercial en alquiler acondicionado como bar-cafetería en la calle Toledo, en Alcalá de Henares, ubicado dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con tránsito peatonal y rodado
Англійская | Іспанскі |
---|---|
commercial | comercial |
rent | alquiler |
conditioned | acondicionado |
toledo | toledo |
residential | residencial |
consolidated | consolidado |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
premises | local |
environment | entorno |
as | como |
street | calle |
de | en |
henares | henares |
located | ubicado |
within | de |
with | con |
a | un |
EN It is located in an area with a lot of pedestrian traffic, in front of the hacienda delegation and five minutes from Renfe station and the city center. It is possible to divide into two premises of
ES Está ubicado en una zona de mucho tránsito peatonal, frente a la delegación de hacienda y a cinco minutos de estación de Renfe y del centro de la ciudad. Es posi
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
hacienda | hacienda |
delegation | delegación |
minutes | minutos |
renfe | renfe |
station | estación |
area | zona |
in | en |
the | la |
is | es |
city | ciudad |
center | centro |
to | a |
located | ubicado |
Паказаны пераклады: 50 з 50