Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "missed" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "missed" з Англійская на Іспанскі

Пераклады missed

"missed" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

missed fallado perdida perdido perdió

Пераклад Англійская на Іспанскі missed

Англійская
Іспанскі

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

ES Me ayuda a unirme a conversaciones de forma oportuna que antes podría haber omitido, especialmente en Twitter. También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.

Англійская Іспанскі
timely oportuna
i me
missed perdido
twitter twitter
easy fácil
new nuevos
followers seguidores
helps ayuda
it lo
be podría
conversations conversaciones
also también
to a
social sociales
especially especialmente

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan

Англійская Іспанскі
shots tiros
shot tiro
michael michael
succeed éxito
jordan jordan
my mi
career carrera
games juegos
life vida
the el
times veces
and y
in en
failed fallado
again que
to teniendo

EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else

ES Ella extrañaba tu polla dura y definitivamente echaste de menos su cuerpo caliente de milfpero no hay tiempo para cumplidos, ni para nada más

Англійская Іспанскі
hard dura
cock polla
body cuerpo
s s
hot caliente
definitely definitivamente
time tiempo
else más
your tu
there hay
anything no
for para

EN Not very pleasant about my trip. I missed it due to language barriers on the pdf ticket file. I missed it and the staff did not show any concern regarding my trip.

ES Fantástica he comprado los billetes en Cataluña y todo ha funcionado perfectamente. Muchas gracias

Англійская Іспанскі
ticket billetes
to a
on en
and y
the los
very muchas

EN Have we missed something? If theres a lead generation source that we've missed here, please get in touch and we'll add it!

ES ¿Nos hemos dejado algo? Si hay alguna fuente de generación de prospectos que se nos haya pasado por alto, póngase en contacto con nosotros y la añadiremos.

Англійская Іспанскі
generation generación
if si
source fuente
a a
in en
touch contacto
we nos
something algo

EN Filter by hostnames, or see a list of top URLs that missed cache using intuitive drill-down graphs right from the dashboard.

ES Filtra por nombres de servidor o consulta una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.

Англійская Іспанскі
filter filtra
urls url
intuitive intuitivos
graphs gráficos
cache caché
or o
see control
list lista
of de
using en
dashboard panel
a una
by mediante
right directamente
from desde

EN Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.

Англійская Іспанскі
mistakes errores
costly costosos
customers clientes
damage dañar
lost perder
revenue ingresos
can pueden

EN In case you missed it, Clubhouse is now open! Meaning, you don’t have to get an invitation to join this amazing app and community of content creators. This is pretty cool because there are so many amazing, talented...

ES La tendencia del Marketing de Influencers sigue en aumento. Sin embargo, ¿cuánto cuesta una campaña en Instagram? Las marcas se están aliando a los influencers para potenciar su reconocimiento de marca, aumentar la...

Англійская Іспанскі
in en
is se
are están
to a
have sigue

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

ES Proporcione una comunicación que no puede pasar desapercibida con esta solución potente y rentable.

Англійская Іспанскі
deliver proporcione
communication comunicación
solution solución
powerful potente
and y
this esta
a una
cannot no puede
effective rentable
be puede
with con
that que

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real

Англійская Іспанскі
avoid evita
unnecessary innecesario
opportunities oportunidades
detection detección
notifications notificaciones
real real
time tiempo
using en
real-time tiempo real
work trabajo

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

ES Las oportunidades perdidas o las malas experiencias de los clientes pueden propagarse por toda tu base de clientes, como un fuerte incendio, y generar una rotación que puede costarte la empresa que has trabajado tanto por construir

Англійская Іспанскі
poor malas
experiences experiencias
base base
opportunities oportunidades
or o
business empresa
worked trabajado
the la
customer clientes
through de
leading una
can puede
your tu
to construir

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.

Англійская Іспанскі
opportunities oportunidades
poor malas
customer cliente
experiences experiencias
dangerous peligrosas
active activo
business empresa
late tarde
if si
and y
not no
you sino
are son
social sociales
because porque
its es
these estas
especially especialmente
as como

EN Sign up for Original Medicare if you weren’t automatically enrolled and missed your Initial Enrollment Period.

ES Inscribirse para Medicare Original si no se inscribió automáticamente y se perdió su Período de inscripción inicial.

Англійская Іспанскі
medicare medicare
automatically automáticamente
missed perdió
original original
if si
period período
enrollment inscripción
sign up inscribirse
sign para
initial inicial
your y

EN Rookie Wander Franco gave the Rays a 4-1 lead by chopping a grounder up the middle for a two-run single in the ninth. His hit came a few pitches after he missed a three-run homer by lining a ball a few feet foul in left.

ES El cubano Néstor Cortes (2-3) cargó con la derrota de New York.

Англійская Іспанскі
single de
in con

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.

Англійская Іспанскі
history historial
outgoing salientes
duration duración
crm crm
billing facturación
monitoring monitoreo
systems sistemas
includes incluyen
contact contacto
integrates integra
information información
calls llamadas
data datos
well bien
on sobre
with con
incoming de

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed

ES Puedes volver a suscribirte efectuando los pagos que faltan dentro de los 15 o 60 días siguientes a la anulación de la suscripción al sitio

Англійская Іспанскі
payments pagos
or o
site sitio
days días
you can puedes
the la
within de

EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements

ES Revise los enfoques de mejores prácticas recomendadas para los datos y los análisis para convertir las oportunidades perdidas en interacciones positivas

Англійская Іспанскі
opportunities oportunidades
positive positivas
engagements interacciones
review revise
approaches enfoques
practice prácticas
data datos
best mejores
analytics análisis

EN Resource shortages, missed due dates, frustration. Suffering from a lack of visibility?...

ES Hoy presentamos el parte de horas, una mejora de Wrike Resource destinada a aumentar la...

Англійская Іспанскі
resource resource
visibility a
of de

EN Catch problems as soon as they happen, such as missed hand-offs, inconsistent priorities,...

ES Las empresas son cada vez más digitales y los sistemas generan montones de datos cada...

Англійская Іспанскі
such de

EN Hire with confidence and worry less about something missed in an interview that could lead to litigation, theft, and wasted training. Our screening services search important sources — and quickly.

ES Contrate con confianza y preocúpese menos de que algo haya faltado en una entrevista, lo cual pueda llevar a un litigio, robo y capacitación desperdiciada. Nuestros servicios de selección buscan fuentes importantes rápidamente.

Англійская Іспанскі
hire contrate
confidence confianza
less menos
interview entrevista
lead llevar
litigation litigio
theft robo
training capacitación
services servicios
screening selección
search buscan
sources fuentes
important importantes
quickly rápidamente
and y
could pueda
to a
in en
our nuestros
with con
an un
something algo
that que

EN How to Fix the Missed Scheduled Post Error in WordPress (2 Methods)

ES Cómo Solucionar el Error de Publicación Programada y No Publicada en WordPress (2 Métodos)

Англійская Іспанскі
fix solucionar
scheduled programada
error error
in en
wordpress wordpress
methods métodos
the el
post publicación
how cómo

EN I came out and I missed the first two attempts at 1.88m

ES Salí y fallé los dos primeros intentos en 1,88m

Англійская Іспанскі
attempts intentos
and y
the primeros
two dos
at en

EN Simply put, it should not be missed

ES En pocas palabras, no te la podés perder

Англійская Іспанскі
put en
not no

EN His 38 homers and 95 RBI are career highs, coming after he missed much of 2019 and all of 2020 due to two operations.

ES Oakland (85-73) está tres juegos y medio por detrás de los Red Sox.

Англійская Іспанскі
of de
to los

EN Attempt missed. Lucas Fasson (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Renato Kayzer.

ES Remate fallado por Lucas Fasson (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Renato Kayzer.

Англійская Іспанскі
missed fallado
lucas lucas
paranaense paranaense
misses pierde
assisted asistencia
to a
left izquierda
outside de
by por
from desde

EN Attempt missed. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Ariel Nahuelpán with a headed pass.

ES Remate fallado por Máximo Alonso (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Ariel Nahuelpán con un pase de cabeza.

Англійская Іспанскі
missed fallado
alonso alonso
peñarol peñarol
assisted asistencia
pass pase
ariel ariel
the la
is se
a un
left izquierda
outside de
with con
high alto
by por
from desde

EN Attempt missed. Renato Kayzer (Athletico Paranaense) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Abner.

ES Remate fallado por Renato Kayzer (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Abner.

Англійская Іспанскі
missed fallado
paranaense paranaense
is se
assisted asistencia
close cerca
of de
but pero
left izquierdo
of the ligeramente
from desde

EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.

ES Remate fallado por Abner (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.

Англійская Іспанскі
missed fallado
paranaense paranaense
side lado
is se
close cerca
but pero
of del
of the ligeramente
left izquierdo
from desde

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Pablo Ceppelini.

ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Pablo Ceppelini.

Англійская Іспанскі
missed fallado
torres torres
peñarol peñarol
misses pierde
assisted asistencia
pablo pablo
to a
left izquierda
outside de
by por
from desde

EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from the left side of the box misses to the right.

ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

Англійская Іспанскі
missed fallado
pablo pablo
peñarol peñarol
side lado
misses pierde
to a
left izquierdo
to the right derecha
from desde

EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Facundo Torres.

ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Facundo Torres.

Англійская Іспанскі
missed fallado
pablo pablo
peñarol peñarol
assisted asistencia
torres torres
the la
is se
to the right derecha
outside de
from desde

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.

ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Walter Gargano.

Англійская Іспанскі
missed fallado
torres torres
peñarol peñarol
side lado
is se
assisted asistencia
walter walter
close cerca
to a
but pero
of the ligeramente
left izquierdo
from desde

EN Scaling and agility issues that turn into missed opportunities and lost margin

ES Problemas de escalabilidad y agilidad que se convierten en oportunidades perdidas y en margen perdido

Англійская Іспанскі
issues problemas
turn convierten
opportunities oportunidades
margin margen
agility agilidad
scaling escalabilidad
that que

EN One of the problems with the classic measure of inventory turns is that it masks missed sales due to stock outs. Any lost sales due to low inventory are not captured in inventory turns.

ES Uno de los problemas de la medida clásica de las rotaciones es que oculta las ventas perdidas por falta de existencias. Las ventas perdidas por falta de existencias no se reflejan en las rotaciones.

Англійская Іспанскі
problems problemas
measure medida
lost perdidas
classic clásica
is es
sales ventas
in en
the la
low que
stock existencias
not no
of de

EN They can also connect with other students and teachers, either one-on-one or in groups. In addition, the platform supports streaming and recording, so students can catch up on-demand with missed classes.

ES También conectar con otros estudiantes o profesores, ya sea de uno a uno o en grupos. Además, la plataforma ofrece soporte para emitir en directo y grabar, por lo que los estudiantes pueden ponerse al día de las clases pasadas cuando quieran.

Англійская Іспанскі
connect conectar
groups grupos
other otros
or o
students estudiantes
classes clases
can pueden
in en
platform plataforma
with con
also también
supports soporte
the la
teachers profesores
one lo

EN I slammed my laptop shut and asked what was going on while simultaneously reading through the missed messages

ES Cerré de golpe mi ordenador portátil y, mientras leía los mensajes, pregunté qué estaba sucediendo

Англійская Іспанскі
my mi
laptop portátil
was estaba
messages mensajes

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.

Англійская Іспанскі
guests huéspedes
prefer prefieren
holidays vacaciones
destinations destinos
winter invierno
year año
ski esquí
the el
are son
last pasado
these estos
their sus
number número
of de
to al
where donde

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".

Англійская Іспанскі
missed perdido
critical crítica
alert alerta
opsgenie opsgenie
escalation escalación
unanswered sin respuesta
not no
and y
we nos

EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed

ES Coordina, colabora y comparte ideas comentando las tareas e incluyendo los detalles y activos esenciales en un mismo lugar para que no se pase nada por alto

Англійская Іспанскі
collaborate colabora
commenting comentando
tasks tareas
including incluyendo
essential esenciales
details detalles
assets activos
ideas ideas
gets que
place lugar
and y
share comparte
in en
by por
nothing no

EN However, the hidden cost is a missed opportunity for the child to develop the skills necessary for making positive transitions

ES Sin embargo, el costo oculto es una oportunidad perdida para que el niño desarrolle las habilidades necesarias para hacer transiciones positivas

Англійская Іспанскі
hidden oculto
missed perdida
opportunity oportunidad
child niño
skills habilidades
necessary necesarias
positive positivas
transitions transiciones
is es
the el
however sin embargo
cost costo
a una
develop desarrolle
to hacer
for para

EN If your child has missed any vaccines, work with the doctor to catch up.

ES Si su hijo no ha recibido alguna vacuna, trabaje con el médico para ponerse al día.

Англійская Іспанскі
vaccines vacuna
work trabaje
doctor médico
if si
to a
with con
the el

EN Parent: Yes. Our family was sick for a week. And I missed work.

ES Maestra: ¿Se acuerda de que el año pasado muchos niños y profesores se ausentaron debido a la influenza y que me preguntó qué podíamos hacer para prevenir la influenza?

Англійская Іспанскі
i me
a a
was año

EN If necessary, offer to help the family return to the eye doctor for a missed or upcoming appointment.

ES Si es necesario, ofrezca a ayudar a la familia a regresar al oftalmólogo para una cita perdida o una próxima cita.

Англійская Іспанскі
if si
offer ofrezca
missed perdida
or o
necessary necesario
family familia
appointment cita
the la
to the al
to a
to help ayudar

EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

ES Remate fallado por Luuk de Jong (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

Англійская Іспанскі
missed fallado
jong jong
netherlands holanda
is se
assisted asistencia
steven steven
the el
close cerca
of de
but pero
left izquierdo
of the ligeramente
from desde

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

ES Remate fallado por Patrick van Aanholt (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

Англійская Іспанскі
missed fallado
netherlands holanda
side lado
is se
assisted asistencia
steven steven
patrick patrick
close cerca
but pero
left izquierdo
of the ligeramente
from desde

EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.

ES Remate fallado por Jambul Jigauri (Georgia) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Georges Mikautadze.

Англійская Іспанскі
missed fallado
georgia georgia
assisted asistencia
georges georges
the la
is se
to the right derecha
outside de
from desde

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.

ES Remate fallado por Marten de Roon (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado tras un saque de esquina.

Англійская Іспанскі
missed fallado
netherlands holanda
is se
close cerca
corner esquina
the la
a un
but pero
to the right derecha
outside de
to tras
from desde

EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.

ES Remate fallado por Georges Mikautadze (Georgia) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y por la izquierda.

Англійская Іспанскі
missed fallado
georgia georgia
georges georges
the la
is se
left izquierda
and y
from desde

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.

ES Remate fallado por Marten de Roon (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Nathan Aké tras un saque de esquina.

Англійская Іспанскі
missed fallado
netherlands holanda
misses pierde
assisted asistencia
nathan nathan
corner esquina
the la
a un
left izquierda
outside de
to tras
from desde
by por

EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.

ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Frenkie de Jong con un centro al área tras un saque de esquina.

Англійская Іспанскі
missed fallado
stefan stefan
netherlands holanda
assisted asistencia
jong jong
corner esquina
a un
is se
close cerca
to the right derecha
very muy
the la
to the al
with con
to tras
from desde
high alto
by por

Паказаны пераклады: 50 з 50