Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "necesites" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "necesites" з Іспанскі на Англійская

Пераклады necesites

"necesites" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

necesites a a few all and any are as at available be between can could do each even every everything features few for for the from get go got has have here how if in the into is it it’s just keep know like ll make may need need to needed needs no of of the on one our own place require right see some take than that the them there these they this through to to be to get to know to make to the us using want want to we we’re we’ve what when where whether will will be with you you are you can you have you may you need you want your you’re

Пераклад Іспанскі на Англійская necesites

Іспанскі
Англійская

ES 1Password Business facilita compartir todo lo que necesites y nada de lo que no necesites

EN With 1Password Business, it’s easy to control what your employees can access, and what they can do with it

Іспанскі Англійская
business business
facilita easy
lo it
y your
nada to
de and

ES Usa Slack para dejar de rebuscar constantemente entre documentos y correos electrónicos y encontrar lo que necesites cuando lo necesites. Puedes editar, ver y comentar desde Slack.

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

Іспанскі Англійская
slack slack
constantemente constant
documentos documents
editar edit
comentar comment
necesites you need
correos emails
lo it
cuando when
puedes get
usa use
de through
desde from
y and

ES Si tienes alguno de estos signos, habla con el doctor o la enfermera. Es posible que necesites hacerte pruebas para ver si tienes un trastorno del sueño o que necesites tratamiento.

EN If you have any of these signs, talk to a doctor or nurse. You may need testing or treatment for a sleep disorder.

Іспанскі Англійская
signos signs
enfermera nurse
pruebas testing
trastorno disorder
sueño sleep
si if
doctor doctor
o or
tratamiento treatment
un a
de of
necesites have
es may
habla to
estos these

ES No gastes dinero de tu bolsillo. Compra lo que necesites cuando lo necesites.

EN Don’t spend out of pocket: Pleo what you need, when you need it

Іспанскі Англійская
bolsillo pocket
necesites you need
no dont
de of
lo it
cuando when
tu you

ES Simplemente rasga la cantidad que necesites, cuando la necesites

EN Simply rip off the amount you need, when you need it

Іспанскі Англійская
necesites you need
la the
simplemente simply
cuando when
cantidad amount

ES Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

Іспанскі Англійская
actualizar upgrade
community community
ya no longer
tu your
si if
o or
ediciones editions
comprar purchase
la the
de of
cuando when
necesitas you need
adicionales additional
funciones capabilities
no no
edition edition

ES Se terminaron las diferencias entre «en línea» o «sin conexión»; paga lo que necesites cuando lo necesites: rápido, seguro y sin contacto.

EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.

Іспанскі Англійская
paga pay
rápido quick
seguro safe
lo it
y and
cuando when
sin no
necesites need
se you

ES Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

Іспанскі Англійская
actualizar upgrade
community community
ya no longer
tu your
si if
o or
ediciones editions
comprar purchase
la the
de of
cuando when
necesitas you need
adicionales additional
funciones capabilities
no no
edition edition

ES 1Password Business facilita compartir todo lo que necesites y nada de lo que no necesites

EN With 1Password Business, it’s easy to control what your employees can access, and what they can do with it

Іспанскі Англійская
business business
facilita easy
lo it
y your
nada to
de and

ES Con ella podrás utilizar la energía que necesites a la hora que la necesites y pagarás lo mismo cada mes

EN With this rate, you can use all the energy you need whenever you like, and you'll pay the same every month

Іспанскі Англійская
mes month
necesites you need
podrás you can
energía energy
la the
y and
con with
pagar pay

ES Usa Slack para dejar de rebuscar constantemente entre documentos y correos electrónicos y encontrar lo que necesites cuando lo necesites. Puedes editar, ver y comentar desde Slack.

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

Іспанскі Англійская
slack slack
constantemente constant
documentos documents
editar edit
comentar comment
necesites you need
correos emails
lo it
cuando when
puedes get
usa use
de through
desde from
y and

ES Recibe la ayuda que necesites, justo cuando la necesites, a través de chat en vivo y soporte telefónico, acceso a la comunidad de AltiumLive y solicitud de características.

EN Get the help you need, right when you need it with live chat and phone support, access to the AltiumLive community, and feature requests.

Іспанскі Англійская
telefónico phone
comunidad community
características feature
la the
necesites you need
acceso access
ayuda help
soporte support
solicitud requests
cuando when
a to
justo it
vivo live

ES Gelato posee la red más grande del mundo de centros de producción local para vendedores de comercio electrónico. Produce lo que necesites, donde y cuando lo necesites. Más rápido, más inteligente y más ecológico.

EN Gelato powers the world’s largest print on demand network of local print providers for ecommerce sellers. Produce what you need, where and when you need it. Faster, smarter and greener.

Іспанскі Англійская
local local
vendedores sellers
mundo worlds
comercio electrónico ecommerce
necesites you need
la the
lo it
red network
cuando when
de of
donde where
más inteligente smarter
y and
posee you
produce produce
para for
rápido faster

ES Para cumplir con tus obligaciones de conformidad, es posible que necesites controlar dónde se inspeccionan tus datos

EN To meet your compliance obligations, you may need control over where your data is inspected

Іспанскі Англійская
obligaciones obligations
controlar control
datos data
conformidad compliance
es is
dónde where
de over
cumplir to
necesites need

ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.

EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.

Іспанскі Англійская
regístrate sign up
perfecto perfect
diseñadores designers
el the
tenemos we
en in
diseño design
para sign
necesites you need
diseñador designer
de over
lo you
encontrar find
profesionales professional

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

Іспанскі Англійская
cuidadores sitters
rover rover
fácil easy
encontrar discover
servicios services
de from
hogar home
tu your
necesites need
más to
en on

ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

Іспанскі Англійская
reserva book
lo it
el the
no dont
gato cat
servicio service
cuando when
necesitas you need
quieres want to

ES Es muy probable que tengas muchos programas y pestañas abiertas al mismo tiempo y que necesites la posibilidad de añadir al menos 1 pantalla extra (muchas personas usan 2 o 3)

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

Іспанскі Англійская
pestañas tabs
abiertas open
pantalla screen
es is
programas programs
personas people
o or
tiempo time
la the
a to
de of
y and
necesites have
tengas you
muchos many
extra extra

ES Music Radio Creative es la forma más fácil de conseguir intros, outros, jingles, anuncios y cualquier otra cosa que necesites.

EN Music Radio Creative is the easiest way to get professional intros, outros, jingles, ads, and anything else you need.

Іспанскі Англійская
music music
radio radio
creative creative
anuncios ads
outros outros
es is
necesites you need
más fácil easiest
la the
de way
y and

ES Aquí puedes salirte con la tuya con una tarjeta gráfica menos potente (GPU) para ahorrar un poco, y siempre puedes añadir más discos duros con el tiempo a medida que los necesites

EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them

Іспанскі Англійская
tarjeta card
gráfica graphics
discos drives
duros hard
menos less
gpu gpu
necesites you need
tiempo time
aquí here
potente powerful
añadir add
puedes you can
con with
tuya you
un a
siempre always
y and
a to
el get
ahorrar to save
más more

ES Añade tantos miembros del equipo como necesites (sin límites)

EN Add as many team members as you need (no limits)

Іспанскі Англійская
añade add
miembros members
equipo team
como as
límites limits
necesites you need
a many
sin no

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

Іспанскі Англійская
ecosistema ecosystem
personalizado customized
automatizar automate
clave key
un a
necesites you need
crea build
y and
integrar integrate
funciones functions

ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.

EN From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.

Іспанскі Англійская
gestionar managing
partes interesadas stakeholders
desde from
cómo to
la your

ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.

EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.

Іспанскі Англійская
compromiso commitment
éxito success
cliente customer
líder leading
sector industry
promesas promises
garantizan guarantee
es is
un a
lo it
podrás be able to
cuando when
podrá able
de of
siempre always
necesitas you need
el get
te you

ES Crear un servicio integral para la participación en redes sociales: Deja de iniciar y cerrar sesión en cada red social y perfil cada vez que necesites ver si tienes un mensaje nuevo que debes responder

EN Create a one-stop shop for social engagement: Stop logging in and out of each social network and profile whenever you need to check to see if you have new messages that require responding to

Іспанскі Англійская
participación engagement
perfil profile
un a
red network
si if
nuevo new
en in
necesites you need
de of
debes need
cada each
crear create
sociales social

ES Si bien puede parecer una buena idea extraer datos de todas las fuentes posibles, eso podría abrumarte con datos que tal vez no necesites.

EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.

Іспанскі Англійская
parecer seem
idea idea
extraer pull
datos data
no dont
buena good
fuentes source
posibles possible
puede may
con with
necesites need
podría could
a to
eso that
de from

ES Por ese motivo, presenté una idea de una herramienta gratuita llamada Landscape en nuestra "Semana de trucos" de Sprout Social, ¡y, de hecho, creamos y enviamos el producto final! Pruébala  cuando necesites cambiar el tamaño de las imágenes .

EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.

Іспанскі Англійская
idea idea
herramienta tool
gratuita free
llamada called
semana week
sprout sprout
social social
tamaño resize
imágenes images
motivo why
y and
final final
cuando when
nuestra our
el the
producto product
necesites need
una a

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

Іспанскі Англійская
actualizar upgrade
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
disco disk
paquetes packages
predefinidos predefined
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandwidth
necesites you need
espacio space
o or
tu your
puede can
eres are
a to
la welcome
más more
de through

ES Te brindamos todos los materiales de marketing que necesites para vender.

EN We provide you with all the marketing materials you need to sell.

Іспанскі Англійская
materiales materials
marketing marketing
necesites you need
vender sell
todos all

ES Ten en cuenta que la persona que lo probó tenía una cuenta de PayPal verificada, por lo que es posible que tú también la necesites

EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick

Іспанскі Англійская
paypal paypal
verificada verified
cuenta account
posible that
a to
es posible might
de our

ES Aprende a usar Semrush y contacta con nuestro equipo de asistencia técnica siempre que lo necesites.

EN Learn how to use Semrush and contact our support team if needed.

Іспанскі Англійская
semrush semrush
contacta contact
equipo team
necesites needed
asistencia support
a to
aprende and
usar use
nuestro our

ES Nuestro equipo de soporte al cliente está listo para ayudar, ya sea que necesites un simple restablecimiento de contraseña o asesoramiento sobre cómo elegir y configurar tus productos de hospedaje y correo electrónico.

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

Іспанскі Англійская
cliente customer
simple simple
contraseña password
elegir choosing
hospedaje hosting
equipo team
listo ready
necesites you need
o or
soporte support
está is
ayudar to help
a to
un a
configurar setting
y your
nuestro our
productos products

ES Como nómada digital, tienes que tener en cuenta las emergencias que te pueden surgir al viajar: equipaje perdido, vuelos retrasados o equipo robado. ¡Consigue la cobertura que necesites con un seguro de viaje!

EN Get to know the countries offering remote work visas to attract remote working professionals (and their families), the requirements and conditions!

Іспанскі Англійская
la the
de and
que know

ES Envía y descarga tantos datos como necesites entre tus dispositivos y tu NAS.

EN Send and download as much data as needed between your devices and your NAS.

Іспанскі Англійская
descarga download
datos data
necesites needed
dispositivos devices
como as
nas nas
a send
entre between
tantos much
tu your

ES Utiliza nuestra app móvil gratuita o alquila el material que necesites para gestionar las ventas in situ y recibir a tu público con total tranquilidad.

EN Use our free mobile app or rent the equipment you need to manage your events on site and calmly welcome your audience.

Іспанскі Англійская
móvil mobile
gratuita free
alquila rent
material equipment
público audience
o or
necesites you need
app app
el the
situ site
utiliza use
a to
tu your
gestionar manage

ES Estamos aquí para ayudarte a tener éxito y echarte una mano en lo que necesites.

EN We're here to help you succeed and lend a hand whenever you need it.

Іспанскі Англійская
éxito succeed
mano hand
necesites you need
lo it
aquí here
a to
y and
una a
que whenever
ayudarte help you

ES Tal vez necesites tomar un autobús, luego un tren, y luego caminar un poco

EN Maybe you need to take a bus, then a train, and then walk a little

Іспанскі Англійская
tal vez maybe
necesites you need
autobús bus
tren train
un a
y and
tomar to take
luego then
tal to

ES Graba tus entrevistas, sal al lugar para grabar cualquier sonido incidental que necesites, escribe los guiones de la narración para unir la historia y transcribe todo para que puedas comenzar el proceso de edición.

EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.

Іспанскі Англійская
entrevistas interviews
guiones scripts
transcribe transcribe
graba record
necesites you need
edición editing
puedas you can
comenzar to
proceso process
y your
escribe and
historia story

ES Hay muchos equipos de podcast que puedes conseguir, pero eso no significa que necesites conseguirlo todo, y siempre puedes ampliar tu lista de equipos de podcast con el tiempo.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

Іспанскі Англійская
podcast podcast
ampliar expand
necesites you need
tiempo time
lista list
puedes you can
pero but
siempre always
eso that
significa to
tu your
muchos a
de of
hay there
equipos gear

ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.

EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.

Іспанскі Англійская
smartphone smartphone
dslr dslr
grabadora recorder
adaptador adapter
trs trs
trrs trrs
es is
o or
el the
micrófonos mics
usarlo use
audio audio
pero but
de of
un a
puedes you can
con with
puede can
necesites need
mejores best
a to

ES Ten en cuenta que estos no vienen con un teclado, y es probable que necesites el Microsoft Surface Dock para tener más puertos.

EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.

Іспанскі Англійская
teclado keyboard
microsoft microsoft
surface surface
dock dock
puertos ports
un a
probable likely
el the
y and
con with
que know
es don
para just

ES Tienes múltiples opciones de reproducción, ya sea que necesites una en tu cabecera, incrustada en las notas de tu programa o en cualquier otro lugar.

EN You have multiple player options, whether you need one in your header, embedded in your show notes, or anywhere else.

Іспанскі Англійская
opciones options
cabecera header
en in
notas notes
o or
programa show
tu your
múltiples multiple
necesites you need
que else
cualquier anywhere
de you

ES Cuando necesites tu feed RSS para otros directorios, son sólo 2 clics adicionales para copiarlo:

EN When you need your RSS feed for other directories, it?s just 2 additional clicks to copy it:

Іспанскі Англійская
feed feed
directorios directories
clics clicks
s s
necesites you need
tu your
otros other
adicionales additional
lo it
cuando when
rss rss
para just

ES WPForms es un constructor de formularios de arrastrar y soltar que puedes usar para formularios de contacto, captura de correo electrónico, pago y cualquier otra cosa para la que necesites un formulario. ¡Es del mismo equipo que OptinMonster también!

EN WPForms is a drag and drop form builder that you can use for contact forms, email capture, payment, and anything else you might need a form for. It?s by the same team as OptinMonster as well!

Іспанскі Англійская
constructor builder
arrastrar drag
contacto contact
captura capture
pago payment
equipo team
es is
un a
usar use
formulario form
formularios forms
la the
puedes you can
necesites need
para for

ES Aprovecha herramientas como GitHub para gestionar el control de distintas versiones y modifica tu web cuando lo necesites.

EN Leverage tools like GitHub to handle version control, and make changes to web assets as you're ready.

Іспанскі Англійская
aprovecha leverage
github github
web web
herramientas tools
control control
gestionar handle
el version
como as
para to

ES A menos que realmente las necesites, es mejor eliminarlas si crees que tus encuestados podrían responder tu encuesta en dispositivos móviles. 

EN Unless you really need them, it’s best to cut them out if you think your respondents might be taking your survey on mobile. 

Іспанскі Англійская
encuesta survey
móviles mobile
a menos que unless
mejor best
si if
encuestados respondents
crees you think
tu your
a to
en on
es its
necesites need
podrían be
realmente really

ES Puedes acceder a todas las herramientas que necesites desde tu software de gestión de proyectos favorito.

EN All the tools you need accessible from the task management software you love

Іспанскі Англійская
acceder accessible
necesites you need
software software
herramientas tools
gestión management
desde from

ES Selecciona la integración que necesites

EN THE MOST VERSATILE WORK MANAGEMENT PLATFORM™Select the integration you need

Іспанскі Англійская
selecciona select
integración integration
la the
necesites need

ES Es por eso que hemos hecho todo lo posible para asegurarnos de estar a tu disposición cuando lo necesites

EN That’s why we’ve done everything we can to make sure we’re there for you when you need it

Іспанскі Англійская
necesites you need
hemos we
a to
cuando when
que sure
lo it

ES No importa lo que quieras saber o con qué necesites ayuda, nuestro equipo geek interno te brinda el apoyo que necesitas

EN No matter what you want to know or what you need help with, our in-house geek squad gives you the support you need

Іспанскі Англійская
geek geek
brinda gives
importa matter
o or
equipo squad
el the
ayuda help
con with
necesitas you need
no no
nuestro our
quieras you want
interno in
te you
apoyo support

Паказаны пераклады: 50 з 50