Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "lucerne" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lucerne" з Англійская на Іспанскі

Пераклады lucerne

"lucerne" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

lucerne lucerna lucerne

Пераклад Англійская на Іспанскі lucerne

Англійская
Іспанскі

EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne

ES El TCS Camping Luzern-Horw tiene una ubicación tranquila e idílica en el lago de Lucerna, directamente en la ruta norte-sur, cerca de Lucerna

Англійская Іспанскі
tcs tcs
camping camping
lake lago
lucerne lucerna
peaceful tranquila
location ubicación
a una
of de
enjoys tiene
near en

EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne

ES El TCS Camping Luzern-Horw tiene una ubicación tranquila e idílica en el lago de Lucerna, directamente en la ruta norte-sur, cerca de Lucerna

Англійская Іспанскі
tcs tcs
camping camping
lake lago
lucerne lucerna
peaceful tranquila
location ubicación
a una
of de
enjoys tiene
near en

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
central central
switzerland suiza
lake lago
impressive impresionante
panorama panorama
an un
the la
to a
within de
is ubicada

EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne

ES Desde que planifico la exposición, veo Lucerna como una ciudad nueva desde la mirada de Turner. Fanni Fetzer, directora del Kunstmuseum Luzern

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
director directora
exhibition exposición
see veo
the la
eyes que
of de

EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.

ES Entre los lugares destacados de Lucerna cabe mencionar el Centro de Cultura y Congresos KKL del arquitecto estrella Jean Nouvel, donde también se encuentra el Kunstmuseum Luzern.

Англійская Іспанскі
highlights destacados
lucerne lucerna
star estrella
architect arquitecto
jean jean
culture cultura
the el
where donde
of de
also también
is encuentra
centre centro de

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

ES Todo ello con motivo de un acontecimiento especial: en 2019, la Kunstgesellschaft y el Kunstmuseum Luzern celebran el bicentenario de su nacimiento.

Англійская Іспанскі
a un
in en
of de

EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.

ES En una meseta soleada, arriba del lago de Lucerna, está el pueblo de Morschach en las inmediaciones de Brunnen y con acceso rápido desde Lucerna, Zug y Zúrich.

Англійская Іспанскі
lake lago
lucerne lucerna
village pueblo
zug zug
zürich zúrich
quickly rápido
the el
is está
find y
a una
near en
from desde

EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.

ES Navegar en un nostálgico vapor de ruedas por el maravilloso lago de Lucerna, admirar las mansiones y los palacios, descubrir los platos típicos o disfrutar de un contundente desayuno: las opciones para viajar en barco desde Lucerna son muy variadas.

Англійская Іспанскі
nostalgic nostálgico
steamer vapor
lucerne lucerna
castles palacios
discover descubrir
enjoy disfrutar
breakfast desayuno
beautiful maravilloso
lake lago
or o
a un
possibilities opciones
the el
are son
from desde

EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad

ES En la región de Lucerna, la búsqueda del tesoro se encuentra en la ciudad de Lucerna y sus alrededores, en Weggis Vitznau, en el Klewenalp y entre Sarnen y Stansstad

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
region región
hunt búsqueda
city ciudad
in en
of de
is encuentra

EN A popular summer bar run by Radio 3FACH, Volière is located on Lucerne’s Inseli on the banks of Lake Lucerne

ES El bar de verano Volière, que gestiona la emisora Radio 3FACH, está situado en el parque de Inseli (Lucerna) a orillas del lago de Lucerna

Англійская Іспанскі
summer verano
bar bar
radio radio
banks orillas
lake lago
lucerne lucerna
of de
a a
on en

EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.

ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.

Англійская Іспанскі
discover descubrir
unknown desconocido
lucerne lucerna
chapel capilla
bridge puente
water agua
tower torre
museums museos
lights luces
in en
city ciudad
a una

EN Situated in a large park on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage stands alone, but is still very close to the busy centre of Lucerne

ES La Hermitage se halla en un parque grande directamente en el Lago de los Cuatro Cantones, en una ubicación aislada y no obstante cerca del animado centro de Lucerna

Англійская Іспанскі
park parque
lake lago
lucerne lucerna
is se
in en
a un
large grande
of de
centre centro de

EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.

ES En una posición elevada con vistas a la ciudad de Lucerna, las montañas de la Suiza Central y el lago de Lucerna. Durante el baño de burbujas en el Art Deco Hotel Montana hay mucho que ver.

Англійская Іспанскі
elevated elevada
lucerne lucerna
mountains montañas
central central
switzerland suiza
art art
hotel hotel
montana montana
bubble burbujas
bath baño
views vistas
lake lago
in en
city ciudad
with con
position posición
view ver
of de
a a

EN The city of Lucerne on Lake Lucerne owes its unique charm to the fabulous mountain panorama.

ES La ciudad de Lucerna, en el lago de Lucerna, debe su encanto inigualable al fabuloso paisaje montañoso.

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
lake lago
owes debe
charm encanto
fabulous fabuloso
panorama paisaje
city ciudad
of de
on en

EN The traditional and charming city of Lucerne welcomes you with fabulous views of some of the most famous mountains and of Lake Lucerne itself

ES La tradicional y encantadora ciudad de Lucerna le da la bienvenida con increíbles vistas a algunas de las montañas más famosas y al lago de Lucerna

Англійская Іспанскі
traditional tradicional
charming encantadora
city ciudad
lucerne lucerna
views vistas
famous famosas
mountains montañas
lake lago
with con
the la
of de
welcomes da la bienvenida

EN Enjoy breakfast in Lucerne, and then take the Lucerne - Interlaken Express to Interlaken Ost

ES Disfrute del desayuno en Lucerna y luego tome el Lucerne-Interlaken Express hasta Interlaken Ost

Англійская Іспанскі
enjoy disfrute
breakfast desayuno
interlaken interlaken
express express
the el
in en
lucerne lucerna
and y
then luego

EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne

ES Desde que planifico la exposición, veo Lucerna como una ciudad nueva desde la mirada de Turner. Fanni Fetzer, directora del Kunstmuseum Luzern

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
director directora
exhibition exposición
see veo
the la
eyes que
of de

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
central central
switzerland suiza
lake lago
impressive impresionante
panorama panorama
an un
the la
to a
within de
is ubicada

EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.

ES Entre los lugares destacados de Lucerna cabe mencionar el Centro de Cultura y Congresos KKL del arquitecto estrella Jean Nouvel, donde también se encuentra el Kunstmuseum Luzern.

Англійская Іспанскі
highlights destacados
lucerne lucerna
star estrella
architect arquitecto
jean jean
culture cultura
the el
where donde
of de
also también
is encuentra
centre centro de

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

ES Todo ello con motivo de un acontecimiento especial: en 2019, la Kunstgesellschaft y el Kunstmuseum Luzern celebran el bicentenario de su nacimiento.

Англійская Іспанскі
a un
in en
of de

EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.

ES Navegar en un nostálgico vapor de ruedas por el maravilloso lago de Lucerna, admirar las mansiones y los palacios, descubrir los platos típicos o disfrutar de un contundente desayuno: las opciones para viajar en barco desde Lucerna son muy variadas.

Англійская Іспанскі
nostalgic nostálgico
steamer vapor
lucerne lucerna
castles palacios
discover descubrir
enjoy disfrutar
breakfast desayuno
beautiful maravilloso
lake lago
or o
a un
possibilities opciones
the el
are son
from desde

EN A popular summer bar run by Radio 3FACH, Volière is located on Lucerne’s Inseli on the banks of Lake Lucerne

ES El bar de verano Volière, que gestiona la emisora Radio 3FACH, está situado en el parque de Inseli (Lucerna) a orillas del lago de Lucerna

Англійская Іспанскі
summer verano
bar bar
radio radio
banks orillas
lake lago
lucerne lucerna
of de
a a
on en

EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad

ES En la región de Lucerna, la búsqueda del tesoro se encuentra en la ciudad de Lucerna y sus alrededores, en Weggis Vitznau, en el Klewenalp y entre Sarnen y Stansstad

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
region región
hunt búsqueda
city ciudad
in en
of de
is encuentra

EN Lured to Lucerne by the wealthy Ludwig Pfyffer von Altishofen, the Jesuits brought the Counter Reformation to Lucerne in the 17th century; the elaborate Jesuitenkirche, dedicated to Francis Xavier, was constructed in 1666

ES Aunque está un poco a la sombra de la enorme catedral de St

Англійская Іспанскі
to a
the la
dedicated de

EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.

ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.

Англійская Іспанскі
discover descubrir
unknown desconocido
lucerne lucerna
chapel capilla
bridge puente
water agua
tower torre
museums museos
lights luces
in en
city ciudad
a una

EN Hidden away in a vast park directly on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage is secluded yet near to the lively city of Lucerne

ES El Hermitage se encuentra en un gran parque directamente en el lago de Lucerna, totalmente apartado, pero, aun así, muy cerca del animado centro de Lucerna

Англійская Іспанскі
vast gran
directly directamente
lake lago
lucerne lucerna
secluded apartado
lively animado
park parque
a un
the el
in en
is encuentra

EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.

ES En una posición elevada con vistas a la ciudad de Lucerna, las montañas de la Suiza Central y el lago de Lucerna. Durante el baño de burbujas en el Art Deco Hotel Montana hay mucho que ver.

Англійская Іспанскі
elevated elevada
lucerne lucerna
mountains montañas
central central
switzerland suiza
art art
hotel hotel
montana montana
bubble burbujas
bath baño
views vistas
lake lago
in en
city ciudad
with con
position posición
view ver
of de
a a

EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.

ES Con vistas al monte Pilatus y al Lago de Lucerna, rodeado de árboles frutales, viñedos y ganado de las Highlands escocesas, podrá disfrutar del idilio rural y de la tranquilidad, a pocos minutos del centro de Lucerna.

Англійская Іспанскі
views vistas
mount monte
lake lago
lucerne lucerna
surrounded rodeado
vineyards viñedos
cattle ganado
rural rural
minutes minutos
pilatus pilatus
trees árboles
peace tranquilidad
with con
of de
a a
centre centro de
a few pocos

EN Romantic, family-run castle hotel in a sublime location above Lucerne and Lake Lucerne

ES Romántico hotel castillo gestionado personalmente en una ubicación sublime sobre Lucerna y el lago de Lucerna

Англійская Іспанскі
romantic romántico
castle castillo
hotel hotel
sublime sublime
location ubicación
lucerne lucerna
lake lago
in en
a una

EN The hotel enjoys an elevated position offering spectacular views of Lake Lucerne, the city of Lucerne and the mountains

ES El hotel se encuentra en una ubicación elevada y ofrece vistas impresionantes sobre el lago de Lucerna, la ciudad y las montañas

Англійская Іспанскі
elevated elevada
offering ofrece
views vistas
lake lago
lucerne lucerna
mountains montañas
hotel hotel
city ciudad
of de

EN The city of Lucerne on Lake Lucerne owes its unique charm to the fabulous mountain panorama.

ES La ciudad de Lucerna, en el lago de Lucerna, debe su encanto inigualable al fabuloso paisaje montañoso.

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
lake lago
owes debe
charm encanto
fabulous fabuloso
panorama paisaje
city ciudad
of de
on en

EN Find out more about: Lucerne ? Lake Lucerne Region

ES Más información sobre: Lucerna ? Lago de Lucerna

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
lake lago
more más
out de
about sobre

EN Find out more about: + Lucerne ? Lake Lucerne Region

ES Más información sobre: + Lucerna ? Lago de Lucerna

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
lake lago
more más
out de
about sobre

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones

Англійская Іспанскі
lucerne lucerna
central central
switzerland suiza
lake lago
impressive impresionante
panorama panorama
an un
the la
to a
within de
is ubicada

EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!

ES Descubrir la historia y vivirla en directo: este trayecto conduce del Ticino a Lucerna por el histórico tramo panorámico del San Gotardo. Bienvenido a la Suiza tradicional.

Англійская Іспанскі
leads conduce
ticino ticino
gotthard gotardo
panoramic panorámico
lucerne lucerna
switzerland suiza
historic histórico
history historia
journey trayecto
along y
to a

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern–Interlaken Express.

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.

Англійская Іспанскі
mountain montaña
ideal ideal
breathtaking impresionantes
panoramic panorámicas
lucerne lucerna
zug zug
others otros
and y
view vistas
lakes lago
a unas

EN Find out more about: Fox Dynamics Lucerne

ES Más información sobre: Fox Dynamics Lucerne

Англійская Іспанскі
lucerne lucerne
fox fox
dynamics dynamics
more más
about sobre

EN Find out more about: + Fox Dynamics Lucerne

ES Más información sobre: + Fox Dynamics Lucerne

Англійская Іспанскі
lucerne lucerne
fox fox
dynamics dynamics
more más
about sobre

EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains

ES El espíritu de aventura fue lo que llevó a Adam Danics de Hungría a Suiza, donde se enamoró del lago de Lucerna y las montañas

Англійская Іспанскі
adventure aventura
adam adam
hungary hungría
switzerland suiza
lake lago
lucerne lucerna
mountains montañas
fell in love enamoró
the el
to a
where donde

EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.

ES Cerca de Lucerna y fácil de acceder en transporte público, se encuentra el Pilatus (2073 m s.n.m.), la montaña de aventuras ideal para grandes y pequeños.

Англійская Іспанскі
transport transporte
lucerne lucerna
ideal ideal
adventure aventuras
entire en
pilatus pilatus
public público
mountain montaña
from de
is encuentra
for para
accessible acceder
easily fácil

EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around

ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados

Англійская Іспанскі
museum museo
lucerne lucerna
visited visitado
swiss suizo
transport transporte
is es
the el
not no
of de

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

ES Este camping de 4 estrellas completamente renovado en 2017 se encuentra situado directamente junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping

Англійская Іспанскі
campsite camping
completely completamente
renovated renovado
lake lago
lucerne lucerna
access acceso
metres metros
direct directo
in en
to a
the al
away de
right directamente

EN Find out more about: Radisson Blu Hotel Lucerne

ES Más información sobre: Radisson Blu Hotel, Lucerna

Англійская Іспанскі
radisson radisson
hotel hotel
lucerne lucerna
more más
about sobre

EN This stylish hotel is located right on the shore of Lake Lucerne in Weggis

ES Este hotel bien mantenido se encuentra directamente en el lago de Lucerna, en Weggis

Англійская Іспанскі
hotel hotel
lake lago
lucerne lucerna
the el
in en
of de
this este
right directamente

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central

Англійская Іспанскі
trendy moderno
city urbano
trips viajes
stays estancias
lucerne lucerna
switzerland suiza
designer diseño
hotel hotel
central central
station estación
lake lago
centre centro
culture cultural
the la
to the al
to a
of de
with con
for para

EN Find out more about: + Radisson Blu Hotel Lucerne

ES Más información sobre: + Radisson Blu Hotel, Lucerna

Англійская Іспанскі
radisson radisson
hotel hotel
lucerne lucerna
more más
about sobre

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

ES Tras una reforma de tres años, el edificio cautiva con su ubicación de ensueño directamente en la orilla del lago de los Cuatro Cantones en el corazón de Suiza, a lo que se añade un grandioso panorama y un servicio de lujo

Англійская Іспанскі
renovation reforma
lake lago
switzerland suiza
magnificent grandioso
luxury lujo
location ubicación
year años
service servicio
a un
of de
on en

EN Lake Lucerne Navigation Company

ES Compañía naviera del Lago Lucerna

Англійская Іспанскі
lake lago
lucerne lucerna
company compañía

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

Англійская Іспанскі
dramatic espectaculares
water agua
deep intenso
crystal cristalina
backdrop fondo
peaks cumbres
lake lago
lucerne lucerna
and y
like similares
blue azul
of de
with con
a a

Паказаны пераклады: 50 з 50