EN A key element of cloud security is a CASB, which stands for Cloud Access Security Broker or Cloud App Security Broker
"increased security cloud based" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
EN A key element of cloud security is a CASB, which stands for Cloud Access Security Broker or Cloud App Security Broker
ES Un elemento clave de la seguridad en la nube son los CASB, el acrónimo en inglés de agente de seguridad de acceso a la nube o agente de seguridad de aplicaciones en la nube
Англійская | Іспанскі |
---|---|
key | clave |
cloud | nube |
security | seguridad |
casb | casb |
broker | agente |
access | acceso |
or | o |
app | aplicaciones |
a | un |
element | elemento |
of | de |
is | son |
EN The DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
ES El objetivo del formato DOCX de la especificación OOXML es ofrecer una mayor compatibilidad de información, mayor integración, más transparencia y más seguridad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ooxml | ooxml |
specification | especificación |
information | información |
compatibility | compatibilidad |
integration | integración |
transparency | transparencia |
security | seguridad |
docx | docx |
format | formato |
to | ofrecer |
EN The new DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
ES El nuevo formato DOCX de la especificación OOXML promete una mayor compatibilidad, integración y transparencia, así como mayor seguridad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ooxml | ooxml |
specification | especificación |
promises | promete |
compatibility | compatibilidad |
integration | integración |
transparency | transparencia |
security | seguridad |
new | nuevo |
docx | docx |
format | formato |
to | mayor |
EN Dedicated Microsoft ExpressRoute connections offer increased reliability, higher speeds, lower latency and increased security compared to standard Internet connections.
ES Fiabilidad, velocidades superiores, tiempos de latencia inferiores y seguridad reforzada con respecto a las conexiones por internet clásicas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
speeds | velocidades |
latency | latencia |
connections | conexiones |
internet | internet |
to | a |
reliability | fiabilidad |
security | seguridad |
compared | respecto |
increased | las |
EN The DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
ES El objetivo del formato DOCX de la especificación OOXML es ofrecer una mayor compatibilidad de información, mayor integración, más transparencia y más seguridad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ooxml | ooxml |
specification | especificación |
information | información |
compatibility | compatibilidad |
integration | integración |
transparency | transparencia |
security | seguridad |
docx | docx |
format | formato |
to | ofrecer |
EN The new DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
ES El nuevo formato DOCX de la especificación OOXML promete una mayor compatibilidad, integración y transparencia, así como mayor seguridad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ooxml | ooxml |
specification | especificación |
promises | promete |
compatibility | compatibilidad |
integration | integración |
transparency | transparencia |
security | seguridad |
new | nuevo |
docx | docx |
format | formato |
to | mayor |
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
ES Nuevos vectores de amenazas por la adopción de la nube: la mayor adopción de infraestructuras de nube híbrida introduce una serie de vectores de amenazas, donde los controles de seguridad actuales de una organización no se integran
Англійская | Іспанскі |
---|---|
threat | amenazas |
vectors | vectores |
cloud | nube |
adoption | adopción |
hybrid | híbrida |
infrastructures | infraestructuras |
security | seguridad |
integrate | integran |
introduce | introduce |
controls | controles |
organisations | organización |
new | nuevos |
not | no |
current | actuales |
of | de |
where | donde |
a | una |
increased | la |
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
ES Nuevos vectores de amenazas por la adopción de la nube: la mayor adopción de infraestructuras de nube híbrida introduce una serie de vectores de amenazas, donde los controles de seguridad actuales de una organización no se integran
Англійская | Іспанскі |
---|---|
threat | amenazas |
vectors | vectores |
cloud | nube |
adoption | adopción |
hybrid | híbrida |
infrastructures | infraestructuras |
security | seguridad |
integrate | integran |
introduce | introduce |
controls | controles |
organisations | organización |
new | nuevos |
not | no |
current | actuales |
of | de |
where | donde |
a | una |
increased | la |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
Англійская | Іспанскі |
---|---|
portfolio | cartera |
cloud | nube |
cdn | cdn |
monitoring | supervisión |
databases | bases de datos |
dns | dns |
orchestration | orquestación |
ssd | ssd |
drives | unidades |
in | en |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
things | cosas |
more | más |
that | esa |
find | y |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
cloud | nube |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
enable | habilite |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
cloud | nube |
any | a |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
cloud | nube |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
enable | habilite |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
cloud | nube |
any | a |
EN The Netskope Security Cloud is truly cloud native with a microservices-based architecture that enables security services to be seamlessly deployed, reused, and administered from the cloud. No appliances required.
ES Netskope Security Cloud es verdaderamente nativo de la nube, con una arquitectura basada en microservicios que garantiza que los servicios de seguridad se implementen, reutilicen y administren sin complicaciones. Sin necesidad de appliance alguno.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
netskope | netskope |
truly | verdaderamente |
native | nativo |
architecture | arquitectura |
required | necesidad |
microservices | microservicios |
is | es |
the | la |
based | basada |
a | una |
services | servicios |
security | seguridad |
no | sin |
cloud | nube |
to | alguno |
that | que |
EN While cloud security is the key focus of a cloud access security broker, another value provided is helping you get your arms around cloud spend
ES Mientras que la seguridad en la nube es el objetivo primordial de un CASB, otro valor que aporta es que le ayuda a controlar los gastos de los servicios en la nube
Англійская | Іспанскі |
---|---|
security | seguridad |
focus | objetivo |
another | otro |
cloud | nube |
is | es |
value | valor |
a | un |
of | de |
helping | ayuda |
around | en |
EN The Netskope Security Cloud is truly cloud native with a microservices-based architecture that enables security services to be seamlessly deployed, reused, and administered from the cloud. No appliances required.
ES Netskope Security Cloud es verdaderamente nativo de la nube, con una arquitectura basada en microservicios que garantiza que los servicios de seguridad se implementen, reutilicen y administren sin complicaciones. Sin necesidad de appliance alguno.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
netskope | netskope |
truly | verdaderamente |
native | nativo |
architecture | arquitectura |
required | necesidad |
microservices | microservicios |
is | es |
the | la |
based | basada |
a | una |
services | servicios |
security | seguridad |
no | sin |
cloud | nube |
to | alguno |
that | que |
EN While cloud security is the key focus of a cloud access security broker, another value provided is helping you get your arms around cloud spend
ES Mientras que la seguridad en la nube es el objetivo primordial de un CASB, otro valor que aporta es que le ayuda a controlar los gastos de los servicios en la nube
Англійская | Іспанскі |
---|---|
security | seguridad |
focus | objetivo |
another | otro |
cloud | nube |
is | es |
value | valor |
a | un |
of | de |
helping | ayuda |
around | en |
EN Google Cloud’s Cloud Security Command Center (CSCC) is the canonical security and data risk database for Google Cloud Platform.
ES El Centro de Comando de Seguridad en la Nube de Google Cloud (CSCC) es la base de datos de seguridad de datos y riesgo canónico para la Plataforma Google Cloud.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
security | seguridad |
command | comando |
risk | riesgo |
is | es |
data | datos |
platform | plataforma |
center | centro |
cloud | nube |
database | base de datos |
for | para |
EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.
ES Netskope no ofrece solamente seguridad para aplicaciones en la nube, sino que ha ampliado su oferta a la seguridad web y el acceso privado Zero Trust, y ahora es nuestro principal proveedor de seguridad de la nube.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | nube |
expanded | ampliado |
web | web |
vendor | proveedor |
zero | zero |
is | es |
apps | aplicaciones |
access | acceso |
trust | trust |
not | no |
to | a |
just | para |
security | seguridad |
our | nuestro |
become | en |
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).
ES Operaciones de TI simplificadas: Modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
simplified | simplificadas |
modernize | modernice |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
scalable | escalable |
unifies | unifica |
ztna | ztna |
cloud | nube |
casb | casb |
swg | swg |
operations | operaciones |
network | red |
internet | internet |
platform | plataforma |
web | web |
increase | aumente |
based | basada |
a | una |
use | uso |
using | en |
that | que |
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG)
ES Operaciones de TI simplificadas: modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica el ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
simplified | simplificadas |
modernize | modernice |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
scalable | escalable |
unifies | unifica |
ztna | ztna |
cloud | nube |
casb | casb |
swg | swg |
operations | operaciones |
network | red |
internet | internet |
platform | plataforma |
web | web |
increase | aumente |
based | basada |
a | una |
use | uso |
using | en |
that | que |
EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.
ES Netskope no ofrece solamente seguridad para aplicaciones en la nube, sino que ha ampliado su oferta a la seguridad web y el acceso privado Zero Trust, y ahora es nuestro principal proveedor de seguridad de la nube.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | nube |
expanded | ampliado |
web | web |
vendor | proveedor |
zero | zero |
is | es |
apps | aplicaciones |
access | acceso |
trust | trust |
not | no |
to | a |
just | para |
security | seguridad |
our | nuestro |
become | en |
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).
ES Operaciones de TI simplificadas: Modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
simplified | simplificadas |
modernize | modernice |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
scalable | escalable |
unifies | unifica |
ztna | ztna |
cloud | nube |
casb | casb |
swg | swg |
operations | operaciones |
network | red |
internet | internet |
platform | plataforma |
web | web |
increase | aumente |
based | basada |
a | una |
use | uso |
using | en |
that | que |
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG)
ES Operaciones de TI simplificadas: modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica el ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
simplified | simplificadas |
modernize | modernice |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
scalable | escalable |
unifies | unifica |
ztna | ztna |
cloud | nube |
casb | casb |
swg | swg |
operations | operaciones |
network | red |
internet | internet |
platform | plataforma |
web | web |
increase | aumente |
based | basada |
a | una |
use | uso |
using | en |
that | que |
EN NewEdge is the world’s largest, highest-performing security private cloud and powers the real-time, inline security services of the Netskope Security Cloud.
ES NewEdge es la nube privada de seguridad más grande del mundo y potencia los servicios de seguridad incorporados en tiempo real de Netskope Security Cloud.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
worlds | mundo |
powers | potencia |
netskope | netskope |
time | tiempo |
real | real |
is | es |
the | la |
services | servicios |
security | seguridad |
real-time | tiempo real |
of | de |
cloud | nube |
EN While many vendors today offer cloud-based security, not all security clouds are the same. Look for a security cloud with these essential elements:
ES Aunque muchos proveedores ofrecen hoy en día seguridad basada en la nube, no todas las nubes de seguridad fueron creadas de igual manera. Busque una nube de seguridad con estos elementos esenciales:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
security | seguridad |
today | hoy |
cloud | nube |
clouds | nubes |
not | no |
based | basada |
vendors | proveedores |
many | muchos |
offer | ofrecen |
look | busque |
a | a |
the | la |
elements | elementos |
essential | esenciales |
all | en |
these | estos |
EN Jamf takes security seriously. View details on cloud security, cloud availability, product security and business continuity fail-safes.
ES Jamf se toma la seguridad muy en serio. Consulte los detalles sobre seguridad en la nube, disponibilidad en la nube, seguridad de productos y mecanismos de seguridad para la continuidad de la empresa.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
jamf | jamf |
takes | toma |
view | consulte |
details | detalles |
cloud | nube |
availability | disponibilidad |
business | empresa |
continuity | continuidad |
product | productos |
security | seguridad |
on | en |
seriously | en serio |
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tags | etiquetas |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
tips | consejos |
risks | riesgos |
issues | problemas |
remotely | a distancia |
workplace | trabajo |
for | para |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
definition | definición |
important | importante |
is | es |
information | información |
meaning | de |
what | qué |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tags | etiquetas |
best | mejores |
security | seguridad |
controls | controles |
information | información |
EN Increased Access, Increased Learning
ES Con más acceso, más aprendizaje
Англійская | Іспанскі |
---|---|
increased | más |
access | acceso |
learning | aprendizaje |
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
nuance | nuance |
biometrics | biometría |
durations | duraciones |
customer | cliente |
satisfaction | satisfacción |
worker | trabajador |
increased | aumentó |
with | con |
EN The program increased women’s labor force participation and employment, and increased the use of daycare for young children who were ineligible for the...
ES El programa aumentó la participación laboral femenina en la fuerza laboral y...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
force | fuerza |
participation | participación |
increased | aumentó |
program | programa |
and | y |
EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning
ES Promueve una mayor participación de expertos en temas de género en el proceso del HPC, un mayor uso de datos desagregados por sexo y edad, y una mayor participación de las organizaciones locales de mujeres en la planificación humanitaria
Англійская | Іспанскі |
---|---|
promotes | promueve |
experts | expertos |
hpc | hpc |
local | locales |
organizations | organizaciones |
humanitarian | humanitaria |
planning | planificación |
age | edad |
gender | género |
use | uso |
data | datos |
sex | sexo |
in | en |
process | proceso |
engagement | participación |
of | de |
EN Designed to deliver high-level customer experiences that result in increased conversions, retention, costumer satisfaction and increased customer lifetime
ES Diseñado para ofrecer la mejor experiencia de usuario y aumentar la conversión, la retención, la satisfacción del cliente y el lifetime value
Англійская | Іспанскі |
---|---|
experiences | experiencia |
retention | retención |
satisfaction | satisfacción |
customer | cliente |
to | ofrecer |
in | del |
that | conversión |
EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10
ES Además, una mayor eficiencia no interrumpió los resultados de los pacientes; el Net Promoter Score (NPS) para su servicio médico las 24 horas del día los 7 días de la semana subió de 5 a 8,5 de un máximo de 10
Англійская | Іспанскі |
---|---|
patient | pacientes |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
efficiency | eficiencia |
medical | médico |
service | servicio |
nps | nps |
to | a |
of | de |
results | resultados |
their | su |
for | para |
EN has increased from 0.0385% to 0.0414%, which has reduced the oxygen from 20.9435% to 20.9406%. Other pollutants have also increased slightly as a result of human activity, such as nitrogen oxides (NO
ES ha crecido de un 0,0385% a un 0,0414%, lo que ha reducido el oxígeno de un 20,9435% a un 20,9406%. También son cantidades pequeñas las de otros contaminantes que han crecido a causa de la actividad humana, como los óxidos de nitrógeno (NO
Англійская | Іспанскі |
---|---|
reduced | reducido |
oxygen | oxígeno |
pollutants | contaminantes |
human | humana |
activity | actividad |
nitrogen | nitrógeno |
has | ha |
other | otros |
also | también |
a | un |
no | no |
to | a |
as | como |
of | de |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
ES china hacia la producción de energía limpia puede conducir a una mayor demanda de biocombustibles como el etanol, y, en consecuencia, una mayor demanda de maíz.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
producing | producción |
clean | limpia |
demand | demanda |
biofuels | biocombustibles |
ethanol | etanol |
corn | maíz |
energy | energía |
an | una |
can | puede |
consequently | consecuencia |
EN However, data from the clinical trials did not show increased serious adverse events or increased serious infections compared to placebo.
ES Sin embargo, los datos de los ensayos clínicos no mostraron un aumento de los eventos adversos graves o un aumento de las infecciones graves en comparación con el placebo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
serious | graves |
adverse | adversos |
events | eventos |
infections | infecciones |
placebo | placebo |
or | o |
the | el |
from | de |
however | sin embargo |
data | datos |
not | no |
compared | comparación |
EN Ninety-five percent of total participants increased their digital literacy, while 87% significantly increased their knowledge.
ES El 95% de los participantes aumentaron sus conocimientos digitales, mientras que el 87% aumentó significativamente sus conocimientos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
participants | participantes |
digital | digitales |
significantly | significativamente |
increased | aumentó |
of | de |
while | mientras |
total | el |
EN Over the past five years, we have increased our budget allocation for social impact by 97.4%. In 2020, the figure increased roughly by 50% in relation to 2019's.
ES En los últimos cinco años hemos aumentado el 97,4% el presupuesto dirigido a impacto social. En 2020 este incremento ha sido del 50% respecto al año anterior.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
budget | presupuesto |
social | social |
impact | impacto |
relation | respecto |
years | años |
in | en |
to | a |
the | el |
we | hemos |
five | cinco |
EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.
ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
in | en |
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
ES Admita una mayor velocidad y un mayor volumen a medida que las transacciones digitales se adoptan en el mundo empresarial. Amplíe la compatibilidad con nuevos tipos de documentos y registros.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
velocity | velocidad |
transactions | transacciones |
corporate | empresarial |
world | mundo |
new | nuevos |
volume | volumen |
expand | amplíe |
types | tipos |
in | en |
document | documentos |
EN Some of the documented benefits of music therapy include improved self-esteem, decreased anxiety, increased motivation, increased verbalization, and stronger connections with other people.
ES Algunos de los beneficios documentados de la terapia musical incluyen un aumento de autoestima, disminución de ansiedad, aumento de motivación, verbalización y conexiones más fuertes con otras personas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
documented | documentados |
benefits | beneficios |
music | musical |
therapy | terapia |
self-esteem | autoestima |
decreased | disminución |
anxiety | ansiedad |
motivation | motivación |
connections | conexiones |
people | personas |
other | otras |
stronger | más |
the | la |
with | con |
of | de |
include | incluyen |
EN This creates a need for increased storage to accompany and facilitate increased renewables penetration.
ES Esto plantea la necesidad de aumentar el almacenamiento para acompañar y facilitar el aumento de la penetración de las energías renovables.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
storage | almacenamiento |
penetration | penetración |
facilitate | facilitar |
need | necesidad |
renewables | renovables |
accompany | acompañar |
this | esto |
Паказаны пераклады: 50 з 50