Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "easier to run" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "easier to run" з Англійская на Іспанскі

Пераклады easier to run

"easier to run" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

easier a ayuda ayudar como el facilidad facilita facilitan facilitar facilite fácil fácilmente más fácil más rápido más sencillo no pero rápido sencilla sencillo si solo un una ya
run 1 a a la a las a los a través de acceso administrar administre ahora al algunas antes análisis aplicaciones aplicación aquí archivos así ayuda años base bien cada carrera cliente comando comercio como con contenido correr crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después diferentes dispositivos donde dos durante día e ejecución ejecuta ejecutar ejecutarse ejecute ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta este esto estos está están flujo de trabajo forma fue fuera funcionan funciones fácil gestionar gestión gran ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejorar mejores mi mientras momento muchas muy más más de negocio no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener operaciones para para el para que parte paso permite pero personas por por ejemplo problema proceso procesos productos programa programas proyecto prueba pruebas puede pueden puedes página que qué realiza realizar recursos red rendimiento resultados se sea segundo ser servicio servicios si siempre siguiente sin sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener tiempo tienda tiene toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario usuarios utiliza varios ventas ver vez web y y el ya última

Пераклад Англійская на Іспанскі easier to run

Англійская
Іспанскі

EN Easier to run promos. You can automate your promo menus to run multiple deals with ease.

ES Promociones más fáciles de implementar. Puedes automatizar tus menús promocionales para poder gestionar fácilmente varias ofertas.

Англійская Іспанскі
automate automatizar
easier fáciles
menus menús
deals ofertas
promo promocionales
promos promociones
you can puedes
multiple varias
to más
with ease fácilmente
your tus

EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.

ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.

Англійская Іспанскі
a un
and y
double doble

EN OAKLAND, Calif. -- — Jonah Heim hit a two-run home run with two outs in the eighth to cap a five-run rally, lifting the Texas Rangers past the Oakland Athletics, 8-6, on Saturday.

ES En desventaja por 6-2 luego de ser dominados por el abridor Cole Irvin, los Rangers se aprovecharon del alicaído bullpen de los Athletics.

Англійская Іспанскі
rangers rangers
the el
in en

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

ES En el siguiente mapa podréis ver todos los autobuses: diurnos, nocturnos (los que operan a partir de las 20:30 horas), noctilien (operan después de las 00:30 horas) y los que circulan en domingos y festivos.

Англійская Іспанскі
map mapa
sundays domingos
holidays festivos
the el
in en
from partir
buses autobuses
lines de
that que

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

ES Para vivir algo así no hay que desplazarse aún más al norte. La pesca sobre el hielo puede también practicarse en el corazón de Suiza a 2.000 metros sobre el nivel del mar.

Англійская Іспанскі
ice hielo
in en
also también

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

ES Hay dos maneras de programar el flujo de trabajo para que se ejecute de forma automática: la ejecución en el archivo adjunto o la ejecución programada

Англійская Іспанскі
schedule programar
workflow flujo de trabajo
automatically automática
or o
ways maneras
attachment adjunto
to para
two de
there hay
on en

EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader

ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector

Англійская Іспанскі
promote promueven
rigor rigor
intuitive intuitivo
consistent coherente
integrates integra
scientific científica
flow flujo
author autor
framework marco
an un
information información
with con
reader lector
for para

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

Англійская Іспанскі
backup respaldo
formats formatos
grown crecido
software software
easier más fácil
of de
steadily constante
use usar
to make vez

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.

Англійская Іспанскі
disabilities discapacidad
aspects aspectos
navigate navegación
people personas
screen pantalla
readers lectores
accessible accesibles
experience experiencia
other otras
site sitio
easier facilitar
many muchos
when cuando
of de
with con
you can puedes
your y
customize personalizar
to más
and tecnologías
for para

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.

Англійская Іспанскі
syntax sintaxis
diagrams diagramas
easier más fácil
your y
create crear

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.

Англійская Іспанскі
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
navigate navegar
we use utilizamos
the el
improve mejorar
to a
easier más fácil
online online
how cómo
to help ayudar
shop comprar
use usar
on en
for para

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

ES Si es así como funciona el dispositivo, está bien, pero lleva un poco de tiempo; después de un tiempo, empezarás a hacerlo cada vez más fácil.

Англійская Іспанскі
s s
if si
device dispositivo
the el
works funciona
okay bien
time tiempo
but pero
a un
easier más fácil
little poco
how como
and de

EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?

ES Recomiendo encarecidamente a Mood: facilitan mi trabajo y también facilitarán el tuyo».

Англійская Іспанскі
highly encarecidamente
mood mood
my mi
and y
too también
yours tuyo

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.

Англійская Іспанскі
compression compresión
easier facilita
distribute distribución
reduced reducido
online en línea
transfer transmisión
files archivos
size tamaño
also también

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.

Англійская Іспанскі
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
navigate navegar
we use utilizamos
the el
improve mejorar
to a
easier más fácil
online online
how cómo
to help ayudar
shop comprar
use usar
on en
for para

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

Англійская Іспанскі
backup respaldo
formats formatos
grown crecido
software software
easier más fácil
of de
steadily constante
use usar
to make vez

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.

Англійская Іспанскі
disabilities discapacidad
aspects aspectos
navigate navegación
people personas
screen pantalla
readers lectores
accessible accesibles
experience experiencia
other otras
site sitio
easier facilitar
many muchos
when cuando
of de
with con
you can puedes
your y
customize personalizar
to más
and tecnologías
for para

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.

Англійская Іспанскі
syntax sintaxis
diagrams diagramas
easier más fácil
your y
create crear

EN This not only makes territory planning easier, but it also makes white space analysis easier as well

ES Esto no solo facilita la planificación del territorio, sino que también facilita el análisis de espacios en blanco

Англійская Іспанскі
territory territorio
planning planificación
white blanco
analysis análisis
space espacios
easier facilita
it sino
also también
this esto
not no
only de

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

ES "Estamos positivamente sorprendidos por el nuevo editor. El corrector ortográfico y los cambios sugeridos facilitan mucho la comunicación de lo que realmente queremos decir. Esto hace que las correcciones sean mucho más fáciles y rápidas".

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

ES Elegir software para gestionar tu negocio no es una decisión fácil. Por eso, hemos creado una comparación de herramientas, para así ayudarte a encontrar las opciones que mejor respondan a tus necesidades.

Англійская Іспанскі
picking elegir
easier fácil
needs necesidades
software software
business negocio
is es
decision decisión
your tu
tool herramientas
not no
find encontrar
and de
to a
best mejor

EN With DreamPress you automatically get help from our highly-trained WordPress team, any time of the day. Now any problems you run into with your site are that much easier and faster to solve.

ES Con DreamPress, automáticamente obtienes ayuda de nuestro equipo de WordPress altamente capacitado, en cualquier momento del día. Ahora, cualquier problema que encuentre con su sitio es mucho más fácil y rápido de resolver.

Англійская Іспанскі
automatically automáticamente
wordpress wordpress
faster rápido
highly altamente
help ayuda
team equipo
site sitio
you obtienes
solve resolver
now ahora
easier más fácil
to a
with con
much mucho
day día
your y
our nuestro

EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments

ES Tableau Server Management hace que sea más fácil ejecutar implementaciones grandes y fundamentales de Tableau Server

Англійская Іспанскі
tableau tableau
server server
management management
deployments implementaciones
critical fundamentales
large grandes
easier más fácil
run de

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

Англійская Іспанскі
new nuevo
load carga
if si
the la
location ubicación
easier más fácil
choose elegir
this este
your su
name nombre
first de

EN The flexible, decentralized nature of serverless makes it easier to run advanced applications and execute custom logic as close to end users as possible

ES La naturaleza flexible y descentralizada de los entornos sin servidores facilita la ejecución de aplicaciones avanzadas y lógica personalizada lo más cerca posible de los usuarios finales

Англійская Іспанскі
flexible flexible
decentralized descentralizada
easier facilita
advanced avanzadas
logic lógica
possible posible
applications aplicaciones
users usuarios
execute ejecución
it lo
the la
close cerca
end finales
nature naturaleza
of de
to más

EN Also, because Trivy ships as a stand-alone binary, it's easier to set up and run the scan locally

ES Además, como Trivy se publica como un binario independiente, es más fácil configurar y ejecutar el análisis localmente

Англійская Іспанскі
binary binario
scan análisis
locally localmente
a un
the el
set up configurar
easier más fácil
and y
as como
to además

EN QUIC, being in userspace, can also integrate better and deeper with our tooling and logging infrastructure, making it easier to run and learn from experiments.

ES Al localizarse en el espacio de usuario, QUIC puede también integrarse mejor y con mayor profundidad con nuestra infraestructura de herramientas y de registros, facilitando la ejecución de experimentos y el aprendizaje a partir de estos.

Англійская Іспанскі
integrate integrarse
tooling herramientas
logging registros
infrastructure infraestructura
experiments experimentos
quic quic
can puede
better mejor
in en
also también
with con
to a
from partir

EN Understanding the where’s and when’s are valuable, but knowing how to make meetings better is key to making our jobs easier and helping the company run better."

ES Entender el dónde y el cuándo es muy útil, pero saber cómo mejorar tus reuniones es la clave para hacer nuestro trabajo más fácil y ayudar a que la empresa vaya sobre ruedas».

Англійская Іспанскі
meetings reuniones
is es
company empresa
key clave
but pero
to a
easier más fácil
helping ayudar a
how cómo
better mejorar
our nuestro

EN It’s much easier to run a business if you’re truly passionate about what you’re selling

ES Es mucho más fácil dirigir un negocio si realmente te apasiona lo que vendes

Англійская Іспанскі
a un
passionate apasiona
if si
its es
business negocio
easier más fácil
much mucho

EN BQE CORE makes it easier and more profitable to run your business

ES HR Essentials Suite ahorra tiempo agilizando los tediosos procesos administrativos y de RR

Англійская Іспанскі
more suite
to los
your y

EN Getting VR Porn to run on the Playstation is easier than you might think. You can follow this easy guide (-> PSVR Porn Step-by-step) and get to enjoy your PSVR Porn sooner than you thought.

ES Conseguir que la RV Pornografía se ejecute en la Playstation es más fácil de lo que crees. Puedes seguir esto guía fácil (-> PSVR Porno Paso a Paso) y disfrutar de tu porno PSVR antes de lo que pensabas.

Англійская Іспанскі
playstation playstation
guide guía
gt gt
porn porno
is es
the la
to a
on en
easy fácil
sooner antes de
follow seguir
this esto
easier más fácil
psvr psvr
enjoy disfrutar
you can puedes
step paso
your tu
getting que

EN With DreamPress you automatically get help from our highly-trained WordPress team, any time of the day. Now any problems you run into with your site are that much easier and faster to solve.

ES Con DreamPress, automáticamente obtienes ayuda de nuestro equipo de WordPress altamente capacitado, en cualquier momento del día. Ahora, cualquier problema que encuentre con su sitio es mucho más fácil y rápido de resolver.

Англійская Іспанскі
automatically automáticamente
wordpress wordpress
faster rápido
highly altamente
help ayuda
team equipo
site sitio
you obtienes
solve resolver
now ahora
easier más fácil
to a
with con
much mucho
day día
your y
our nuestro

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

ES Elegir software para gestionar tu negocio no es una decisión fácil. Por eso, hemos creado una comparación de herramientas, para así ayudarte a encontrar las opciones que mejor respondan a tus necesidades.

Англійская Іспанскі
picking elegir
easier fácil
needs necesidades
software software
business negocio
is es
decision decisión
your tu
tool herramientas
not no
find encontrar
and de
to a
best mejor

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

ES Elegir software para gestionar tu negocio no es una decisión fácil. Por eso, hemos creado una comparación de herramientas, para así ayudarte a encontrar las opciones que mejor respondan a tus necesidades.

Англійская Іспанскі
picking elegir
easier fácil
needs necesidades
software software
business negocio
is es
decision decisión
your tu
tool herramientas
not no
find encontrar
and de
to a
best mejor

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

ES Elegir software para gestionar tu negocio no es una decisión fácil. Por eso, hemos creado una comparación de herramientas, para así ayudarte a encontrar las opciones que mejor respondan a tus necesidades.

Англійская Іспанскі
picking elegir
easier fácil
needs necesidades
software software
business negocio
is es
decision decisión
your tu
tool herramientas
not no
find encontrar
and de
to a
best mejor

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

ES Elegir software para gestionar tu negocio no es una decisión fácil. Por eso, hemos creado una comparación de herramientas, para así ayudarte a encontrar las opciones que mejor respondan a tus necesidades.

Англійская Іспанскі
picking elegir
easier fácil
needs necesidades
software software
business negocio
is es
decision decisión
your tu
tool herramientas
not no
find encontrar
and de
to a
best mejor

EN Cookies typically make your use of the site easier, make the site run more smoothly, and help us to maintain a secure site

ES Las cookies generalmente facilitan su uso del sitio, hacen que el sitio funcione mejor y nos ayudan a mantener un sitio seguro

Англійская Іспанскі
cookies cookies
typically generalmente
easier facilitan
use uso
the el
us nos
site sitio
maintain mantener
a un
to a
your y
secure seguro

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

Англійская Іспанскі
new nuevo
load carga
if si
the la
location ubicación
easier más fácil
choose elegir
this este
your su
name nombre
first de

EN I was looking for a viable platform that would make my business more profitable and easier to run and manage to meet my requirements for a very long time

ES Estuve buscando una plataforma viable que hiciera mi negocio más rentable y más fácil de administrar y manejar para cumplir con mis requisitos durante mucho tiempo

Англійская Іспанскі
viable viable
platform plataforma
profitable rentable
requirements requisitos
my mi
business negocio
manage administrar
a una
long mucho tiempo
easier más fácil
time tiempo
i mis
looking for buscando
more más

EN Rookie Wander Franco gave the Rays a 4-1 lead by chopping a grounder up the middle for a two-run single in the ninth. His hit came a few pitches after he missed a three-run homer by lining a ball a few feet foul in left.

ES El cubano Néstor Cortes (2-3) cargó con la derrota de New York.

Англійская Іспанскі
single de
in con

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

ES El lenguaje es relativamente fácil de aprender y una vez compilado se puede ejecutar en la mayoría de sistemas operativos, incluido Windows, Linux y Mac OS (lo escribe una vez y lo ejecuta donde necesite)

Англійская Іспанскі
relatively relativamente
easy fácil
compiled compilado
can puede
systems sistemas
windows windows
linux linux
mac mac
is es
to a
and escribe
on en

EN Cloud? We’ll deploy it fast and run it for you, or hand over the keys so you can run it yourself

ES ¿Y qué hay de la nube? La implementaremos y ejecutaremos por usted, o le entregaremos la llave en mano para que la administre

Англійская Іспанскі
cloud nube
hand mano
or o
the la
for para
over de

EN All of our services run in the cloud. We don’t host or run our own routers, load balancers, DNS servers, or physical servers.

ES Todos nuestros servicios son guardados en la nube. No hospedamos ninguno de nuestros routers, servidores DNS o servidores físicos.

Англійская Іспанскі
routers routers
dns dns
physical físicos
services servicios
cloud nube
dont no
or o
servers servidores
the la
in en
of de

EN We install and set up your new site to run on the latest and greatest version of WordPress – all configured to run optimally on your very own DreamPress server.

ES Instalamos y configuramos tu nuevo sitio para que se ejecute en la última y mejor versión de WordPress – todo configurado para ejecutarse de manera óptima en tu propio servidor DreamPress.

EN J.P. Crawford hit a home run in the ninth inning and finished with three hits. Kyle Seager hit two doubles, and Dylan Moore added a two-run triple as Seattle won its second straight against the A’s.

ES Los dos equipos estaban tres juegos por detrás de los Toronto Blue Jays en la pugna por el segundo comodín de la Liga Americana. Toronto derrotó a Tampa Bay Rays el martes.

Англійская Іспанскі
in en
with detrás

EN Elvis Andrus took a pitch off his left hip from Rangers starter Glenn Otto to force home the go-ahead run in a six-run second inning. Andrus later scored on Marte's triple in the fourth that chased Otto (0-1).

ES Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 5-1, dos anotadas, una producida. El cubano Adolis García de 4-2, una anotada, una impulsada. Los venezolanos Yohel Pozo de 3-0 y Yonny Hernández de 4-1, una anotada.

Англійская Іспанскі
rangers rangers
the el
to a
took de
left por

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Англійская Іспанскі
computers ordenadores
server server
amazon amazon
cloud cloud
bamboo bamboo
elastic elastic
remote remoto
agent agente
tool herramienta
is es
the la
agents agentes
runs ejecuta
in en
that que
a un

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

ES A menudo, escuchamos a nuestros clientes decir que les gustaría saber más acerca de cómo dirigimos nuestra empresa y nuestras operaciones

Англійская Іспанскі
customers clientes
would like gustaría
business empresa
operations operaciones
to a
about acerca
more más
how cómo

Паказаны пераклады: 50 з 50