Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "create the right" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "create the right" з Англійская на Іспанскі

Пераклады create the right

"create the right" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

create a a la a las a los acceso además ahora al aplicaciones aplicación archivos así cada clave como con contenido control crea creación creamos crean crear cree cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde después detalles diseñador diseño diseños donde durante e ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es es posible esta estas este esto estos está forma funciones generar gestionar hace hacer haga hasta hay imágenes información la las le lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo modelos muy más necesidades necesitas no nuestra nuestro nuestros número o obtener organización otras para permite pero plan plantilla plantillas plataforma podemos podrá por por ejemplo posible proceso productos propia proyecto proyectos pueda puedas puede pueden puedes puedes crear que quieres qué realizar sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una una vez uno usar ver vez y y crear ya
right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya

Пераклад Англійская на Іспанскі create the right

Англійская
Іспанскі

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Англійская Іспанскі
to ofrecer
brand por
outside de

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

Англійская Іспанскі
new nuevo
workspace espacio de trabajo
or o
click clic
the el
scratch cero
a un
board de
button botón
create crear
whole en
to haz
template plantillas
from desde

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

Англійская Іспанскі
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

Англійская Іспанскі
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place

ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto

Англійская Іспанскі
informed informadas
decisions decisiones
important importante
role papel
ensuring asegurar
test examen
play juega
an un
in en
you receive reciba
time momento
place lugar
through de
reason razón

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

Англійская Іспанскі
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

Англійская Іспанскі
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.

Англійская Іспанскі
fabric material
is es

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

Англійская Іспанскі
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

Англійская Іспанскі
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

Англійская Іспанскі
message mensaje
audience público
economic económico
impact impacto
beach beach
county condado
palm palm
is es
goal objetivo
in en
and y
to a
time momento
increase aumentar
the el
to the al
to deliver entregar

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.

Англійская Іспанскі
environment entorno
virtual virtuales
seamless sin problemas
automated automatizadas
management gestión
services servicios
execution ejecución
reality realidad
data datos
time momento
at en
to hacer
test prueba
right de
delivers proporciona
testing pruebas

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.

Англійская Іспанскі
pushing empujar
time momento
stock stock
challenges desafíos
price precio
quantity la cantidad
is es
with con
at en
of de
product producto

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Create school or university apps. In addition to integrating and organizing content, you can create user groups (students, parents, teachers...) to bring the right information to the right person.

ES Crea aplicaciones para escuelas o universidades. Además de integrar y organizar el contenido, puedes crear grupos de usuarios (estudiantes, padres, profesores ...) para llevar la información adecuada a la persona adecuada.

Англійская Іспанскі
groups grupos
parents padres
or o
content contenido
user usuarios
school escuelas
students estudiantes
apps aplicaciones
information información
university universidades
integrating integrar
you can puedes
to a
teachers profesores
person persona
organizing organizar
create crear
bring de

EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.

ES Crea nuevos archivos directamente desde los editores. Puedes crear un documento en blanco o utilizar una de tus plantillas. Sólo tienes que ir a la pestaña Archivo y elegir la opción Crear nuevo.

Англійская Іспанскі
editors editores
document documento
or o
use utilizar
templates plantillas
tab pestaña
choose elegir
the la
files archivos
file archivo
a un
of de
option opción
you can puedes
to a
your y
go ir
create crear
new nuevo
right directamente
from desde

EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.

ES Usted también puede crear un documento nuevo directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted desea crear en la lista desplegable.

Англійская Іспанскі
portal portal
corner esquina
a un
new nuevo
document documento
selecting seleccionando
file archivo
drop-down desplegable
left izquierda
type tipo
can puede
also también
button botón
in en
list lista
wish desea
create crear
to superior

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.

Англійская Іспанскі
quickly rápidamente
connect conéctese
data datos
market mercado
content contenido
device dispositivo
the el
you know sabes
to a
when cuando
truly realmente
how cómo
changes cambios
time momento
with con
customers clientes
customer cliente
your y
adapt adaptarse
on en

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

ES El producto adecuado, la persona adecuada, en el momento adecuado. Conozca a sus clientes en cada etapa de su viaje para impulsar ventas y el compromiso. Impulsado por Acquia CDP.

Англійская Іспанскі
meet conozca
sales ventas
engagement compromiso
acquia acquia
cdp cdp
stage etapa
journey viaje
customers clientes
to a
person persona
your y
of de
product producto
their su
by por

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

Англійская Іспанскі
working trabajando
modify modificar
laws leyes
it lo
you should deberías
to a
repair reparar
own dueño
on el
back por
your y
our nuestro
use usar

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

ES Responda a los eventos en menos de un segundo y asegúrese de que las personas adecuadas tomen las medidas oportunas en el momento correcto para resolver los problemas rápidamente

Англійская Іспанскі
events eventos
actions medidas
issues problemas
quickly rápidamente
people personas
the el
in en
a un
take tomen
time momento
to a
respond y
of de

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

Англійская Іспанскі
portability portabilidad
copy copia
electronic electrónico
another otra
data datos
use uso
service servicio
request solicitar
in en
of de
format formato
to a
your y
for para

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

ES Denzel Dumfries (Holanda) remata al poste derecho, remate con la derecha muy escorado desde la derecha. Asistencia de Wout Weghorst.

Англійская Іспанскі
denzel denzel
dumfries dumfries
netherlands holanda
assisted asistencia
on the right derecha
with con
the la
right de
from desde

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.

Англійская Іспанскі
side lado
assisted asistencia
sergio sergio
canales canales
spain españa
in interior
from desde
bottom con

EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.

ES Contar con la información correcta y con la póliza adecuada en el momento oportuno podría ser un buen punto de partida.

Англійская Іспанскі
policy póliza
information información
at en
good buen
to a
a un

EN It takes the right strategy, the right tools, and the right insights

ES Se necesita tener la estrategia correcta, las herramientas correctas y los análisis correctos

Англійская Іспанскі
strategy estrategia
insights análisis
tools herramientas
the la
and y
right correcta

EN Delivering the right content on the right channel at the right time.

ES Entregar el contenido correcto en el canal correcto en el momento correcto.

Англійская Іспанскі
delivering entregar
right correcto
content contenido
channel canal
time momento
the el
on en

EN Now, it's a lot easier to build personalization campaigns that deliver the right content to the right person at the right time.

ES Ahora, es mucho más fácil crear campañas de personalización que ofrezcan el contenido correcto a la persona correcta en el momento adecuado.

Англійская Іспанскі
personalization personalización
campaigns campañas
content contenido
deliver ofrezcan
at en
now ahora
easier más fácil
time momento
to a
person persona

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Англійская Іспанскі
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Caption: Three Shilluk Chiefs, Otuang John (right), Polino Tipo (second from right), and Peter Tipo (third from right) tell the story of Kodok.

ES Leyenda: Tres jefes shilluk, Otuang John (derecha), Polino Tipo (segundo por la derecha) y Peter Tipo (tercero por la derecha) cuentan la historia de Kodok.

Англійская Іспанскі
john john
peter peter
caption leyenda
the la
story historia

EN the right people at the right companies at the right time applying account-based marketing in each channel, and

ES con las personas adecuadas, en las empresas adecuadas, en el momento adecuado, para aplicar el marketing basado en cuentas en cada canal y hacer

Англійская Іспанскі
applying aplicar
channel canal
based basado
account cuentas
people personas
companies empresas
time momento
marketing marketing
the el
in en
right adecuado
each cada
and y

EN The language of the comment affirms that abortion is a human right, that preventable maternal deaths are a violation of the right to life, and that the right to life begins at birth.

ES El lenguaje del comentario afirma que el aborto es un derecho humano, que las muertes maternas evitables son una violación del derecho a la vida y que el derecho a la vida comienza con el nacimiento.

Англійская Іспанскі
comment comentario
abortion aborto
human humano
preventable evitables
deaths muertes
violation violación
begins comienza
is es
birth nacimiento
life vida
a un
are son
to a
and y

EN What matters is the right content in the right channel at the right time.

ES Lo importante es nuestro enfoque hacia el impacto real sobre el negocio – el contenido adecuado, en el canal adecuado y en el momento adecuado.

Англійская Іспанскі
is es
content contenido
channel canal
time momento
matters importante
right adecuado
in en

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

ES Comprenda fácilmente su proceso de captación de talento y sus necesidades de contratación para seleccionar a la persona adecuada para cada puesto en el momento preciso

Англійская Іспанскі
easily fácilmente
talent talento
hiring contratación
needs necesidades
people persona
at en
time momento
your y

EN Get your reports to the right people through the right channels at the right time

ES Haga llegar los informes a las personas adecuadas a través de los canales idóneos y en el momento preciso

Англійская Іспанскі
reports informes
channels canales
people personas
your y
the el
to a
time momento
through de
at en

EN It matches customer behaviors and need with the right agent at the right time, on the right channel and agents have the full context to provide the best experience.

ES Vincula con los comportamientos y la necesidad del cliente con el agente adecuado en el momento correcto y en el canal correspondiente, y los agentes tienen el contexto completo para proporcionar la mejor experiencia.

Англійская Іспанскі
customer cliente
behaviors comportamientos
time momento
channel canal
context contexto
experience experiencia
agent agente
agents agentes
and y
to proporcionar
with con
best mejor
right adecuado
on en

EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time. 

ES Haz que los jugadores sigan jugando. Para eso, ofréceles a las personas correctas el contenido adecuado en el momento preciso. 

Англійская Іспанскі
content contenido
the el
at en
time momento
players jugadores
playing jugando
people personas
right correctas

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

ES 10.2 El cliente solamente puede ejercer el derecho de retención o excepción de cumplimiento frente a rankingCoach si este proviene de la misma relación contractual en la cual rankingCoach es acreedor.

Англійская Іспанскі
retention retención
contractual contractual
relationship relación
rankingcoach rankingcoach
can puede
or o
if si
client cliente
to a
of de

EN Communicate to the right person at the right time and in the right channel!

ES ¡Conectar con la persona adecuada en el momento correcto y en el canal correcto!

Англійская Іспанскі
time momento
channel canal
person persona
and y
in en
right correcto
to con

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.

Англійская Іспанскі
access acceso
code código
manage gestiona
users usuarios
enable activar
merge merge
restrictions restricciones
branch ramas
level nivel
developers desarrolladores
to a
at en
time momento
the el

EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time.

ES Domine el arte de entregar el contenido adecuado a la persona correcta en el momento justo.

Англійская Іспанскі
art arte
delivering entregar
content contenido
people persona
at en
to a
of de
time momento

EN When playing XStoryPlayer, you need to make the right decisions at the right time. That?s the only way you?ll get the right to fuck.

ES Al jugar XStoryPlayer...tienes que tomar las decisiones correctas en el momento adecuado. Sólo así conseguirás el derecho a follar.

Англійская Іспанскі
playing jugar
xstoryplayer xstoryplayer
decisions decisiones
s s
fuck follar
to a
at en
the el

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.

Англійская Іспанскі
experience experiencia
vision visión
dependent depende
leading líder
is es
industry industria
true verdadera
business negocio
time momento
isn no
customer cliente
customers clientes
market mercado
a una
on en
products productos

EN Deliver the right message at the right time (at the right place) by identifying your customers as soon as they arrive at your door (brick and mortar / online)

ES Transmitiendo el mensaje correcto en el momento adecuado identificando a los clientes tan pronto como lleguen a tu puerta (ya sea de madera o en línea)

Англійская Іспанскі
message mensaje
identifying identificando
door puerta
online en línea
at en
soon pronto
your tu
the el
customers clientes
time momento
as como
and de

EN SEO doesn’t merely cover including the right keywords in your content, tagging it right, indexing it right, and the usual

ES SEO no solo cubre las palabras clave adecuadas en su contenido, lo etiqueta correctamente, lo indexa correctamente y lo hace habitual

Англійская Іспанскі
seo seo
content contenido
in en
it lo
keywords palabras clave
right correctamente
usual habitual
your y

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

ES Las alertas y los recordatorios automatizados garantizan que las personas indicadas reciban la información correcta, en el momento justo.

Англійская Іспанскі
automated automatizados
ensure garantizan
alerts alertas
reminders recordatorios
people personas
at en
time momento
and y
information información
right correcta

EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:

ES El enfoque de contenido modular nos permite ofrecer la capacitación adecuada para las personas adecuadas en el lugar correcto para lograr un aprendizaje exitoso, sin restricciones. Ofrecemos una amplia gama de opciones de capacitación:

Англійская Іспанскі
modular modular
content contenido
approach enfoque
enables permite
unrestricted sin restricciones
training capacitación
people personas
at en
success exitoso
options opciones
a un
learning aprendizaje
to ofrecer
of de
place lugar
range gama
for para
we offer ofrecemos

EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light

ES Albert tuvo que capturarlo en el momento preciso utilizando los accesorios correctos y la luz adecuada

Англійская Іспанскі
props accesorios
light luz
albert albert
needed preciso
at en
and y
right adecuada
moment momento

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

ES Combina los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado

Англійская Іспанскі
combine combina
channel canal
message mensaje
the el
data datos
to a
time momento
customers clientes
on en

EN Proofpoint Security Awareness Training Enterprise helps you deliver the right training to the right people for the right response to today’s dangerous attacks

ES Proofpoint Security Awareness Training Enterprise le permite ofrecer la formación adecuada a las personas apropiadas para que reaccionen de manera eficaz a los ataques peligrosos actuales

Англійская Іспанскі
security security
enterprise enterprise
dangerous peligrosos
attacks ataques
proofpoint proofpoint
awareness awareness
people personas
training formación
the la
response de
to a
for para

Паказаны пераклады: 50 з 50