EN Advertising AddThis They are used to enable content to be shared. AddThis is also used to collect information about how content is shared on the website.
Перакласці "content shared online" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "content shared online" з Англійская на Іспанскі
Пераклады content shared online
"content shared online" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Іспанскі content shared online
Англійская
Іспанскі
ES Se utilizan para habilitar el contenido con el fin de ser compartido. AddThis también se utiliza para recopilar información sobre cómo se comparte contenido del sitio web.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| collect | recopilar |
| addthis | addthis |
| content | contenido |
| information | información |
| the | el |
| is | se |
| also | también |
| be | ser |
| to enable | habilitar |
| shared | compartido |
| how | cómo |
EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
ES Si no ve su nombre en la lista de colaboradores que comparten el espacio de trabajo, es posible que usted lo esté compartiendo a través de un Grupo de contacto en lugar de hacerlo como un usuario
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| workspace | espacio de trabajo |
| contact | contacto |
| user | usuario |
| if | si |
| dont | no |
| group | grupo |
| in | en |
| shared | comparten |
| list | lista |
| a | un |
| instead | en lugar |
| your | su |
| may | es |
| name | nombre |
| of | de |
| as | como |
| that | posible |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
ES La moderna bandeja de entrada compartida también incluye la capacidad de recibir y responder mensajes de medios sociales como Messenger, WhatsApp o Twitter
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| modern | moderna |
| shared | compartida |
| inbox | bandeja de entrada |
| messenger | messenger |
| ability | capacidad |
| or | o |
| the | la |
| media | medios |
| also | también |
| receive | recibir |
| social | sociales |
| messages | mensajes |
| as | como |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
ES Apartamento: 1 dormitorio está disponible para alquiler con cocina compartida y baño compartido. El baño se comparte con una dama. tengo un conej...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rent | alquiler |
| lady | dama |
| kitchen | cocina |
| the | el |
| apartment | apartamento |
| bedroom | dormitorio |
| a | un |
| and | y |
| available | disponible |
| do | tengo |
| for | para |
| shared | compartido |
| with | con |
| is | se |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| reporting | reportando |
| content | material |
| is | es |
| something | algo |
| this | esto |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| reporting | reportando |
| content | material |
| is | es |
| something | algo |
| this | esto |
EN In order for an Online Content Provider to include a Share Link on its pages, the Third Party Site must not contain any web content that if shared or posted by a User would be a violation of these Terms
ES Para que un proveedor de contenido en línea incluya un enlace para compartir en sus páginas, el sitio de terceros no debe contener ningún contenido web que, si un usuario lo comparte o publica, constituiría una violación de estos términos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| provider | proveedor |
| user | usuario |
| violation | violación |
| online | en línea |
| content | contenido |
| link | enlace |
| pages | páginas |
| if | si |
| or | o |
| terms | términos |
| contain | contener |
| in | en |
| not | no |
| web | web |
| the | el |
| third | terceros |
| share | compartir |
| site | sitio |
| to | a |
| a | un |
| these | estos |
EN In order for an Online Content Provider to include a Share Link on its pages, the Third Party Site must not contain any web content that if shared or posted by a User would be a violation of these Terms
ES Para que un proveedor de contenido en línea incluya un enlace para compartir en sus páginas, el sitio de terceros no debe contener ningún contenido web que, si un usuario lo comparte o publica, constituiría una violación de estos términos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| provider | proveedor |
| user | usuario |
| violation | violación |
| online | en línea |
| content | contenido |
| link | enlace |
| pages | páginas |
| if | si |
| or | o |
| terms | términos |
| contain | contener |
| in | en |
| not | no |
| web | web |
| the | el |
| third | terceros |
| share | compartir |
| site | sitio |
| to | a |
| a | un |
| these | estos |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| exported | exportar |
| saved | guardar |
| shared | shared |
| or | o |
| during | durante |
| the | la |
| using | usando |
| class | clase |
| can | pueden |
| notes | notas |
EN If you shared your credentials to any of your online shopping platforms and your payment methods are saved, then the party you shared with can easily rack up a bill on your credit card, which you may live to regret
ES Si compartió las credenciales para cualquiera de las plataformas de compra en línea que utiliza y los métodos de pago están guardados, entonces la parte con la que compartió puede usar esta información para realizar una transacción
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| credentials | credenciales |
| methods | métodos |
| saved | guardados |
| if | si |
| online | en línea |
| shared | compartió |
| shopping | compra |
| platforms | plataformas |
| the | la |
| are | están |
| payment | pago |
| can | puede |
| of | de |
| a | una |
| on | en |
| party | parte |
| with | con |
| your | y |
| to | cualquiera |
| live | que |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| exported | exportar |
| saved | guardar |
| shared | shared |
| or | o |
| during | durante |
| the | la |
| using | usando |
| class | clase |
| can | pueden |
| notes | notas |
EN Chats, shared whiteboards, discussion tools, shared notes and break-out rooms for working in small groups can also be used for online teaching
ES En las clases en línea, para el trabajo en grupos pequeños puede recurrirse a chats, pizarras compartidas, herramientas de votación, anotaciones compartidas y salas virtuales para grupos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| chats | chats |
| shared | compartidas |
| tools | herramientas |
| notes | anotaciones |
| rooms | salas |
| small | pequeños |
| groups | grupos |
| teaching | clases |
| in | en |
| online | en línea |
| can | puede |
| for | para |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| platform | plataforma |
| up-to-date | actualizada |
| trustpilot | trustpilot |
| user | usuario |
| is | es |
| content | contenidos |
| copy | copia |
| ensure | asegurarse |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| must | debe |
| by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | fundamental |
| is | es |
| marketing | marketing |
| distribute | distribución |
| content | contenido |
| a | una |
| just | para |
| strategy | estrategia |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| stage | etapa |
| goal | objetivo |
| divide | dividir |
| content | contenido |
| groups | grupos |
| optimised | optimizar |
| is | es |
| to | a |
| as | como |
| at | en |
| your | y |
| kept | mantener |
| this | esta |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| if | si |
| terms | términos |
| you choose | decide |
| is | es |
| content | contenido |
| of | de |
| ensuring | asegurarse |
| use | uso |
| responsible | responsable |
| person | persona |
| with | con |
| share | compartir |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| legacy | legado |
| design | design |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestión |
| automation | automation |
| intelligence | intelligence |
| includes | incluye |
| year | años |
| loop | ciclo |
| content | contenido |
| closed | cerrado |
| in | en |
| to | a |
| customers | clientes |
| also | también |
| our | nuestro |
| and | de |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| platform | plataforma |
| up-to-date | actualizada |
| trustpilot | trustpilot |
| user | usuario |
| is | es |
| content | contenidos |
| copy | copia |
| ensure | asegurarse |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| must | debe |
| by | por |
EN Thanks to our DV Content solution, we help to monetize content for Content Providers, Content Publishers and Carriers.
ES Gracias a nuestra solución DV Content, ayudamos a proveedores de contenido, editores y Carriers a monetizar sus productos y servicios.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dv | dv |
| solution | solución |
| monetize | monetizar |
| providers | proveedores |
| publishers | editores |
| we help | ayudamos |
| content | contenido |
| to | a |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| platform | plataforma |
| up-to-date | actualizada |
| trustpilot | trustpilot |
| user | usuario |
| is | es |
| content | contenidos |
| copy | copia |
| ensure | asegurarse |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| must | debe |
| by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | fundamental |
| is | es |
| marketing | marketing |
| distribute | distribución |
| content | contenido |
| a | una |
| just | para |
| strategy | estrategia |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| liable | responsable |
| is | es |
| your | tu |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| loss | pérdida |
| damage | daño |
| to | a |
| applicable | aplicable |
| not | no |
| third | terceros |
| law | ley |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | uso |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
ES Las empresas no dejan de escuchar que, cuando se trata de visibilidad digital, el contenido es el rey. Pero si no tienes nada de contenido en tu web (y ya no hablemos de estrategia) ¿por dónde puedes empezar?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| businesses | empresas |
| visibility | visibilidad |
| king | rey |
| strategy | estrategia |
| content | contenido |
| a | digital |
| where | dónde |
| when | cuando |
| site | web |
| your | tu |
| but | pero |
| to | empezar |
| that | puedes |
| let | dejan |
| is | es |
| on | en |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
ES Las empresas no dejan de escuchar que, cuando se trata de visibilidad digital, el contenido es el rey. Pero si no tienes nada de contenido en tu web (y ya no hablemos de estrategia) ¿por dónde puedes empezar?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| businesses | empresas |
| visibility | visibilidad |
| king | rey |
| strategy | estrategia |
| content | contenido |
| a | digital |
| where | dónde |
| when | cuando |
| site | web |
| your | tu |
| but | pero |
| to | empezar |
| that | puedes |
| let | dejan |
| is | es |
| on | en |
EN 20) Longer content is shared more often on LinkedIn than short content
ES 20) El contenido más extenso se comparte con más frecuencia en LinkedIn que el contenido corto
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| content | contenido |
| short | corto |
| often | frecuencia |
| is | se |
| more | más |
| shared | con |
| on | en |
EN Facebook is prioritising content that generates interactions between users. The top 3 of the most shared content on Facebook in 2017 were music videos, breaking news and viral quizzes.
ES Facebook da prioridad al contenido que genera interacciones entre los usuarios. Los tres primeros contenidos más compartidos en Facebook en 2017 fueron vídeos musicales, noticias de última hora y quizzes virales.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| generates | genera |
| interactions | interacciones |
| users | usuarios |
| shared | compartidos |
| music | musicales |
| videos | vídeos |
| viral | virales |
| quizzes | quizzes |
| news | noticias |
| content | contenido |
| in | en |
| of | de |
| the | al |
| between | entre |
| were | fueron |
EN Use the content calendar to plan which content will be shared and when, to manage campaigns, and to track deadlines
ES Utilice el calendario de contenido para planificar qué contenido se compartirá y cuándo, administrar campañas y realizar un seguimiento de los plazos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| content | contenido |
| shared | compartir |
| campaigns | campañas |
| deadlines | plazos |
| calendar | calendario |
| track | seguimiento |
| the | el |
| to plan | planificar |
| when | cuándo |
| use | utilice |
| manage | administrar |
EN - CDNs are typically shared by thousands of companies and users. ECDNs bring content distribution behind the firewall, allowing greater control over security protocols and the flow of content on your network.
ES - Las CDN suelen ser compartidas por miles de empresas y usuarios. Las ECDN permiten que el contenido se distribuya más allá del firewall, lo que permite un mayor control sobre los protocolos de seguridad y el flujo de contenido en su red.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shared | compartidas |
| companies | empresas |
| users | usuarios |
| content | contenido |
| firewall | firewall |
| protocols | protocolos |
| network | red |
| cdns | cdn |
| control | control |
| security | seguridad |
| flow | flujo |
| the | el |
| allowing | permite |
| your | y |
| on | en |
EN Your content, and information about the content within your files, is not shared with Adobe.
ES El contenido y la información acerca del contenido de sus archivos no se comparten con Adobe.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| adobe | adobe |
| content | contenido |
| files | archivos |
| is | se |
| information | información |
| not | no |
| about | acerca |
| within | de |
| your | y |
| with | con |
EN A global partial is a type of global content that can be used across multiple templates with content that is shared across all instances of the partial
ES Un parcial global es un tipo de contenido global que se puede usar en múltiples plantillas con contenido que se comparte en todas las instancias del parcial
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| global | global |
| partial | parcial |
| content | contenido |
| templates | plantillas |
| a | un |
| is | es |
| type | tipo |
| can | puede |
| multiple | múltiples |
| instances | instancias |
| with | con |
EN Global content is content that is shared across portions of a website
ES El contenido global es el contenido que se comparte en todas las partes de un sitio web
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| global | global |
| content | contenido |
| shared | comparte |
| portions | partes |
| a | un |
| is | es |
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
ES Los gráficos e infografías se comparten más que cualquier otro tipo de imágenes en internet. Inserta visualizaciones interactivas y GIFs animados para crear contenido que resulte adictivo y sea fácil de compartir.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| embed | inserta |
| interactive | interactivas |
| animated | animados |
| addictive | adictivo |
| content | contenido |
| other | otro |
| type | tipo |
| gifs | gifs |
| charts | gráficos |
| infographics | infografías |
| visualizations | visualizaciones |
| shareable | compartir |
| of | de |
| online | internet |
| more | más |
| create | crear |
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
ES Los gráficos e infografías se comparten más que cualquier otro tipo de imágenes en internet. Inserta visualizaciones interactivas y GIFs animados para crear contenido que resulte adictivo y sea fácil de compartir.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| embed | inserta |
| interactive | interactivas |
| animated | animados |
| addictive | adictivo |
| content | contenido |
| other | otro |
| type | tipo |
| gifs | gifs |
| charts | gráficos |
| infographics | infografías |
| visualizations | visualizaciones |
| shareable | compartir |
| of | de |
| online | internet |
| more | más |
| create | crear |
EN Monday, Tuesday, Wednesday… But one thing is certain, picking the days where your audience spends the most time online has a positive impact on how much your content gets shared.
ES Lunes, martes, miércoles? Pero una cosa es cierta, es clave elegir los días en los que tu público pasa más tiempo en línea, esto sin duda tendrá un impacto positivo en la cantidad de veces que se comparte tu contenido.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| certain | cierta |
| audience | público |
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| shared | comparte |
| content | contenido |
| your | tu |
| monday | lunes |
| a | un |
| the | la |
| time | tiempo |
| days | días |
| but | pero |
| most | más |
| thing | cosa |
| much | cantidad |
| on | en |
| tuesday | martes |
| wednesday | miércoles |
| is | es |
EN Using an online video editor like Kapwing, creators can burn subtitles directly into their video files, ensuring that the video is accessible no matter where the content is shared
ES Con un editor de vídeo online como Kapwing, los creadores pueden grabar subtítulos directamente en sus archivos de vídeo, de forma que el vídeo sea accesible desde cualquier plataforma
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| online | online |
| editor | editor |
| creators | creadores |
| subtitles | subtítulos |
| accessible | accesible |
| an | un |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| the | el |
| can | pueden |
| using | en |
| directly | directamente |
| is | sea |
| into | de |
| like | como |
EN On a shared server, resources are shared by other users
ES En un servidor compartido, los recursos son compartidos por otros usuarios
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| server | servidor |
| resources | recursos |
| other | otros |
| users | usuarios |
| on | en |
| a | un |
| are | son |
| by | por |
| shared | compartido |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
content shared online content shared shared content calendar shared content control content shared content is shared shared content quickly shared online content online access online content online content online content provider online content should online content management share content online interactive online content online video content exclusive online content online shop content specific online content content online because online content catalog xara online content online content creation specialist content online shared decisions shared shared files shared page shared server shared image shared commitment shared hosting workspace you’re shared shared above pictures shared shared code shared sheets or update shared experiences shared decision making create shared value sheets shared shared hosting customers shared across shared customers shared state shared understanding shared kitchen shared publicly shared vision
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі