EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
ES Limonada de malta, bebidas de cerveza sin alcohol, bebidas multicereales o refrescos de malta: gracias a su naturalidad, sus ingredientes saludables y conceptos innovadores las bebidas de malta están de moda
Англійская | Іспанскі |
---|---|
malt | malta |
alcohol | alcohol |
naturalness | naturalidad |
ingredients | ingredientes |
healthy | saludables |
concepts | conceptos |
innovative | innovadores |
and | y |
beer | cerveza |
are | están |
beverages | bebidas |
EN We offer solutions for many different alcoholic beverages – from typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.
ES Desde productos típicos a base de sake hasta fermentos con un sabor casi neutral para bebidas alcohólicas con saborizantes, le ofrecemos soluciones para una gran variedad de bebidas alcohólicas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
products | productos |
typical | típicos |
neutral | neutral |
beverages | bebidas |
alcoholic | alcohólicas |
solutions | soluciones |
to | a |
almost | casi |
many | variedad |
offer | ofrecemos |
from | desde |
for | para |
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
ES Limonada de malta, bebidas de cerveza sin alcohol, bebidas multicereales o refrescos de malta: gracias a su naturalidad, sus ingredientes saludables y conceptos innovadores las bebidas de malta están de moda
Англійская | Іспанскі |
---|---|
malt | malta |
alcohol | alcohol |
naturalness | naturalidad |
ingredients | ingredientes |
healthy | saludables |
concepts | conceptos |
innovative | innovadores |
and | y |
beer | cerveza |
are | están |
beverages | bebidas |
EN We offer solutions for many different alcoholic beverages – from typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.
ES Desde productos típicos a base de sake hasta fermentos con un sabor casi neutral para bebidas alcohólicas con saborizantes, le ofrecemos soluciones para una gran variedad de bebidas alcohólicas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
products | productos |
typical | típicos |
neutral | neutral |
beverages | bebidas |
alcoholic | alcohólicas |
solutions | soluciones |
to | a |
almost | casi |
many | variedad |
offer | ofrecemos |
from | desde |
for | para |
EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor
ES El sector de las bebidas alcohólicas incluye compañías que elaboran, destilan y manufacturan diferentes bebidas alcohólicas, incluyendo cerveza, vino y licores
Англійская | Іспанскі |
---|---|
alcoholic | alcohólicas |
various | diferentes |
beverages | bebidas |
industry | sector |
includes | incluye |
companies | compañías |
beer | cerveza |
wine | vino |
the | el |
that | que |
EN Business & Professional Services, Food & Beverages
ES Empresa y servicios profesionales, Alimentos y bebidas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
food | alimentos |
beverages | bebidas |
professional | profesionales |
services | servicios |
business | empresa |
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
ES Alimentos y bebidas, Cafeterías, bares y restaurantes
Англійская | Іспанскі |
---|---|
food | alimentos |
beverages | bebidas |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
EN Ecommerce, Food & Beverages
ES Comercio electrónico, Alimentos y bebidas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
food | alimentos |
beverages | bebidas |
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
attendance | asistencia |
periods | períodos |
theater | cine |
discovery | descubrimiento |
exhibit | exhibición |
beverages | bebidas |
general | general |
world | mundo |
admission | admisión |
entry | entrada |
chance | oportunidad |
with | con |
to | probar |
EN Limit drinks. Beverages high in sugar or caffeine, such as juice, tea, and soft drinks, should be avoided before bed.
ES Limite las bebidas. Las bebidas ricas en azúcar o cafeína, como el jugo, el té y los refrescos, deben evitarse antes de acostarse.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
limit | limite |
sugar | azúcar |
caffeine | cafeína |
should | deben |
or | o |
juice | jugo |
in | en |
as | como |
beverages | bebidas |
EN Increasing Access to Drinking Water and Other Healthier Beverages in Early Care and Education Settings [PDF, 3.7MB]
ES Aumento del acceso al agua potable y otras bebidas más saludables en los entornos de cuidado y educación temprana (en inglés) [PDF, 3.7MB]
Англійская | Іспанскі |
---|---|
access | acceso |
healthier | saludables |
care | cuidado |
education | educación |
settings | entornos |
water | agua |
other | otras |
beverages | bebidas |
drinking | potable |
in | en |
to | más |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
large | grandes |
coolers | neveras |
security | seguridad |
statue | estatua |
liberty | libertad |
allowed | permite |
or | o |
you may | puedes |
but | pero |
not | no |
food | comida |
EN Tea, Coffee and Herbal Beverages
ES Bebidas de hierbas, té y café
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
coffee | café |
beverages | bebidas |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
ES El Mind Menu de Marriott Hotels incluye una variedad de deliciosos refrigerios y bebidas con ingredientes activos que enriquecerán su cuerpo y su mente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
includes | incluye |
variety | variedad |
delicious | deliciosos |
snacks | refrigerios |
beverages | bebidas |
active | activos |
ingredients | ingredientes |
body | cuerpo |
menu | menu |
a | una |
with | con |
mind | mind |
of | de |
that | que |
your | y |
EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.
ES Explore el menú de refrigerios y bebidas y sus ingredientes activos que se encuentra en nuestros M Club.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
snacks | refrigerios |
beverages | bebidas |
active | activos |
ingredients | ingredientes |
clubs | club |
menu | menú |
m | m |
explore | explore |
located | encuentra |
in | en |
of | de |
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
ES Desayuno gratis, refrigerios y bebidas durante todo el día, y conexión WiFi gratis, todo para que se mantenga conectado y lleno de energía a lo largo del día.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
breakfast | desayuno |
snacks | refrigerios |
beverages | bebidas |
wi-fi | wifi |
connected | conectado |
free | gratis |
day | día |
all | todo |
your | y |
EN Our Restore Pantry is always open, offering nutritious and healthful beverages and snacks, ready-to-go meals and some indulgent treats that brings a sense of balance while making you feel good.
ES Nuestra despensa Restore está siempre abierta y ofrece bebidas, aperitivos nutritivos y saludables, comidas para llevar y algunos caprichos que le aportan equilibrio y le hacen sentir bien.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pantry | despensa |
open | abierta |
beverages | bebidas |
snacks | aperitivos |
meals | comidas |
balance | equilibrio |
feel | sentir |
brings | ofrece |
is | está |
always | siempre |
and | y |
of | bien |
our | nuestra |
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
region | región |
coca | coca-cola |
limited | limited |
alcoholic | alcohólicas |
ready | listas |
is | es |
world | mundo |
in | en |
the | la |
major | principales |
non | no |
largest | mayores |
beverages | bebidas |
drink | beber |
EN MotoKofe is a walk up-coffee cart serving specialty coffee beverages on the first floor of Children's Medical Center Dallas overlooking the Butterfly Atrium.
ES MotoKofe es un carro de café ambulante que sirve bebidas de café especiales en el primer piso del Centro Médico Children's de Dallas con vista al atrio Butterfly.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
medical | médico |
center | centro |
dallas | dallas |
atrium | atrio |
butterfly | butterfly |
is | es |
coffee | café |
beverages | bebidas |
floor | piso |
a | un |
the | el |
cart | carro |
on | en |
of | de |
EN Currently it has the winery licenses in force, including those for recreational machines, for alcoholic beverages, and opening hours from Monday to Sunday.
ES Actualmente cuenta con las licencias de Bodega en vigor, incluyendo las de máquinas recreativas, para bebidas alcohólicas, y con horario de apertura de lunes a domingo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
currently | actualmente |
licenses | licencias |
force | vigor |
machines | máquinas |
alcoholic | alcohólicas |
beverages | bebidas |
opening | apertura |
in | en |
monday | lunes |
sunday | domingo |
to | a |
for | para |
the | las |
EN Make your alcoholic beverages part of every backyard BBQ, game night, or dinner party in your local area with same-day delivery.
ES Haga que sus bebidas alcohólicas formen parte de cada barbacoa en casa, noche de juegos o cena en su área local con entrega el mismo día.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
alcoholic | alcohólicas |
beverages | bebidas |
bbq | barbacoa |
night | noche |
or | o |
local | local |
area | área |
delivery | entrega |
day | día |
in | en |
same | mismo |
dinner | cena |
with | con |
your | su |
game | juegos |
party | parte |
EN All sellers are encouraged to consult their retail permit and local laws to confirm whether off-premises delivery is permitted and if so for what types of beverages and under what conditions.
ES Se recomienda a todos los vendedores que consulten su permiso de minoristas y las leyes locales para confirmar si se permite la entrega fuera del local y, de ser así, qué tipos de bebidas y bajo qué condiciones.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sellers | vendedores |
confirm | confirmar |
beverages | bebidas |
laws | leyes |
delivery | entrega |
if | si |
types | tipos |
conditions | condiciones |
to | a |
is | se |
what | qué |
permit | permiso |
of | de |
permitted | permite |
so | así |
all | todos |
their | su |
for | para |
EN Center console cooler box that can easily accommodate beverages and snacks
ES Refrigerador en la consola central que puede acomodar fácilmente tanto bebidas como aperitivos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
center | central |
console | consola |
easily | fácilmente |
accommodate | acomodar |
beverages | bebidas |
snacks | aperitivos |
can | puede |
and | la |
that | que |
EN Greek food & beverages family business
ES Empresa familiar griega de alimentos y bebidas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
greek | griega |
food | alimentos |
beverages | bebidas |
family | familiar |
business | empresa |
EN The Snack Bar team make sure their delicious food and beverages keep you refreshed and your energy levels high so you can play the day away.
ES El equipo del Snack Bar se asegura de que sus deliciosas comidas y bebidas te mantengan fresco y con los niveles de energía altos para que puedas jugar todo el día.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
bar | bar |
beverages | bebidas |
levels | niveles |
high | altos |
energy | energía |
the | el |
you can | puedas |
day | día |
team | equipo |
keep | mantengan |
away | de |
sure | que |
your | y |
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy
ES Pareja senior asiática bebiendo bebidas y relajándose en la playa 2018269 Vídeo de stock en Vecteezy
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
senior | senior |
couple | pareja |
beach | playa |
stock | stock |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
the | la |
beverages | bebidas |
drinking | bebiendo |
on | en |
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach Free Video
ES Pareja senior asiática bebiendo bebidas y relajándose en la playa Vídeo gratuito
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
senior | senior |
couple | pareja |
on | en |
beach | playa |
free | gratuito |
video | vídeo |
the | la |
beverages | bebidas |
and | y |
drinking | bebiendo |
EN Innovating to reduce calories from our beverages
ES Brindando mas opciones de bebidas a las familias
Англійская | Іспанскі |
---|---|
beverages | bebidas |
to | a |
our | de |
EN Encouraging consumers to try beverages with less sugar
ES Desarrollando asociaciones en las comunidades locales
Англійская | Іспанскі |
---|---|
to | las |
EN After a summer filled with ready-to-drink beverages and outdoor getaways, the time has come for students...
ES Después de un verano repleto de bebidas preparadas y escapadas al aire libre, ha llegado el momento de que los estudiantes...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
summer | verano |
filled | repleto |
getaways | escapadas |
students | estudiantes |
ready | preparadas |
a | un |
beverages | bebidas |
the | el |
to | al |
outdoor | al aire libre |
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
ES Vea entre bastidores el proceso de embotellado, haga un viaje alrededor del mundo en una emocionante experiencia cinematográfica en 3D y tiente a sus papilas gustativas con las bebidas de la familia de marcas de Coca-Cola en todo el mundo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
world | mundo |
beverages | bebidas |
brands | marcas |
coca | coca-cola |
experience | experiencia |
thrilling | emocionante |
process | proceso |
family | familia |
a | un |
trip | viaje |
in | en |
of | de |
with | con |
your | y |
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
ES ¡Beba, mezcle y saboree para deleite de su corazón en Taste It! Elija entre las bebidas que representan los productos Coca-Cola de todo el mundo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mix | mezcle |
choose | elija |
beverages | bebidas |
representing | representan |
taste | taste |
coca | coca-cola |
world | mundo |
in | en |
the | el |
your | y |
delight | deleite |
products | productos |
over | de |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
ES Después de un día de reuniones o de explorar el destino, podrá relajarse junto a otros huéspedes disfrutando de deliciosos canapés y bebidas del bar de honor en la tranquilidad del salón.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
meetings | reuniones |
exploring | explorar |
unwind | relajarse |
guests | huéspedes |
beverages | bebidas |
honor | honor |
or | o |
bar | bar |
lounge | salón |
in | en |
can | podrá |
a | un |
destination | destino |
day | día |
of | de |
your | y |
EN 142 new segments for beverages, football teams, administration, music and cinema.
ES Apasionados por el fútbol, tomadores de decisiones, jóvenes emprendedores y 19 otros segmentos de Navegg
Англійская | Іспанскі |
---|---|
segments | segmentos |
football | fútbol |
new | jóvenes |
for | por |
EN 3D fruits, vegetables, beverages and meals are all here
ES 3D frutas, verduras, bebidas y comidas están todos aquí
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fruits | frutas |
vegetables | verduras |
beverages | bebidas |
meals | comidas |
all | todos |
here | aquí |
are | están |
and | y |
EN 3D fruits, vegetables, beverages and meals are all here to complete advertisements for restaurants, AR applications for healthier eating, and visualizations architects and interior designers are working on
ES 3D frutas, verduras, bebidas y comidas son todos aquí para anuncios completas para los restaurantes, las aplicaciones de RA para una alimentación saludable, y visualizaciones arquitectos y diseñadores de interiores están trabajando
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fruits | frutas |
vegetables | verduras |
beverages | bebidas |
advertisements | anuncios |
restaurants | restaurantes |
applications | aplicaciones |
healthier | saludable |
visualizations | visualizaciones |
interior | interiores |
meals | comidas |
designers | diseñadores |
architects | arquitectos |
here | aquí |
complete | completas |
working | trabajando |
all | todos |
are | están |
EN Visitors from all over the world flock to Mauchi in Savaneta to try these delicious and unique beverages. Mauchi offers fun flavors like Key Lime Pie and Piña Colada.
ES Se acercan visitantes de todo el mundo a Mauchi, en Savaneta, para probar estas bebidas únicas y deliciosas. Mauchi ofrece sabores divertidos como tarta de lima de los Cayos y piña colada.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visitors | visitantes |
beverages | bebidas |
offers | ofrece |
fun | divertidos |
flavors | sabores |
lime | lima |
world | mundo |
the | el |
in | en |
unique | únicas |
to | a |
pie | los |
over | de |
EN Organic wines and other sustainably produced beverages are a passion of the chef.
ES Los vinos ecológicos y otras bebidas de producción sostenible son una pasión del chef.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
wines | vinos |
other | otras |
produced | producción |
beverages | bebidas |
chef | chef |
sustainably | sostenible |
are | son |
a | una |
EN Lunch and assorted snacks & beverages as needed
ES Almuerzo y una variedad de refrigerios y bebidas según sea necesario.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
lunch | almuerzo |
snacks | refrigerios |
beverages | bebidas |
needed | necesario |
as | según |
EN Spencer Canyon is where the Hualapai story begins and where you’ll enjoy a dinner of steak, salad, corn on the cob, baked beans and assorted non-alcoholic beverages.
ES Spencer Canyon es donde comienza la historia de Hualapai y donde disfrutará de una cena de bistec, ensalada, mazorcas de maíz, frijoles horneados y una variedad de bebidas no alcohólicas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
spencer | spencer |
hualapai | hualapai |
begins | comienza |
enjoy | disfrutar |
steak | bistec |
salad | ensalada |
corn | maíz |
beans | frijoles |
beverages | bebidas |
canyon | canyon |
alcoholic | alcohólicas |
is | es |
the | la |
where | donde |
non | no |
of | de |
dinner | cena |
a | una |
story | historia |
EN Continue rafting to Spencer Canyon, where you will camp for the night and enjoy dinner and assorted non-alcoholic beverages.
ES Continúe haciendo rafting hasta Spencer Canyon, donde acampará por la noche y disfrutará de una cena y una variedad de bebidas no alcohólicas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
spencer | spencer |
camp | acampar |
night | noche |
enjoy | disfrutar |
beverages | bebidas |
rafting | rafting |
canyon | canyon |
alcoholic | alcohólicas |
the | la |
dinner | cena |
where | donde |
EN Enjoy dinner and assorted non-alcoholic beverages each night with your fellow rafters.
ES Disfrute de una cena y una variedad de bebidas no alcohólicas cada noche con sus compañeros de vigas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
enjoy | disfrute |
beverages | bebidas |
night | noche |
alcoholic | alcohólicas |
with | con |
dinner | cena |
your | y |
non | no |
each | cada |
EN The only one-day rafting tour of its kind includes a certified river guide, hike to Travertine Falls and lunch, assorted snacks and beverages.
ES El único tour de rafting de un día de este tipo incluye un guía fluvial certificado, caminata a Travertine Falls y almuerzo, bocadillos y bebidas variados.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
kind | tipo |
includes | incluye |
certified | certificado |
guide | guía |
falls | falls |
lunch | almuerzo |
snacks | bocadillos |
beverages | bebidas |
rafting | rafting |
tour | tour |
the | el |
day | día |
a | un |
to | a |
one | único |
of | de |
EN The Zoo offers a wide variety of shopping and dining options through the park. Some venues are open based on seasonal attendance; please see the main entrance staff for assistance. Outside food and beverages are not permitted inside the Zoo.
ES El zoo también dispone de mapas en inglés, español, portugués, alemán, hindi y francés. Si necesitas ayuda, avisa a uno de los miembros del personal de asistencia al visitante en la entrada principal.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
zoo | zoo |
main | principal |
assistance | asistencia |
inside | en |
a | a |
of | de |
please | ayuda |
entrance | entrada |
EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.
ES Disfruta de la cafetería a bordo y el bar completo, con un menú recién preparado y bebidas frías y calientes disponibles para tu compra.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
onboard | a bordo |
full | completo |
freshly | recién |
hot | calientes |
cold | frías |
beverages | bebidas |
purchase | compra |
menu | menú |
bar | bar |
prepared | preparado |
available | disponibles |
café | cafetería |
enjoy | disfruta |
a | un |
with | con |
for | para |
EN Alcoholic beverages, tobacco products and other nicotine-containing products
ES Bebidas alcohólicas, tabaco y otros productos que contengan nicotina
Англійская | Іспанскі |
---|---|
alcoholic | alcohólicas |
beverages | bebidas |
tobacco | tabaco |
products | productos |
containing | contengan |
nicotine | nicotina |
and | y |
other | otros |
EN Remix your portfolio – with customised beverages, natural ingredients and our comprehensive expertise.
ES Refresque su portafolio con bebidas hechas a la medida, ingredientes naturales y nuestra vasta experiencia.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
portfolio | portafolio |
beverages | bebidas |
ingredients | ingredientes |
natural | naturales |
expertise | experiencia |
your | su |
and | y |
our | nuestra |
with | con |
EN Ready-to-fill compounds contain all the ingredients for your beverages in the ideal composition
ES Las materias primas listas para el embotellado contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus bebidas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
contain | contienen |
beverages | bebidas |
ideal | perfecta |
ready | listas |
ingredients | ingredientes |
all | todos |
EN Tea, Coffee and Herbal Beverages »
ES Bebidas de hierbas, té y café »
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
coffee | café |
beverages | bebidas |
EN For that added taste in your beverages!
ES ¡Para un plus de sabor en sus bebidas!
Англійская | Іспанскі |
---|---|
taste | sabor |
beverages | bebidas |
in | en |
your | sus |
for | para |
Паказаны пераклады: 50 з 50