EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
"two representatives per" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
Англійская | Нямецкі |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
Англійская | Нямецкі |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
attend | teilnehmen |
per | pro |
there | es |
teams | teams |
team | team |
can | kann |
more | mehr |
if | wenn |
send | um |
not | nicht |
are | sind |
should | sollte |
whole | ganze |
then | dann |
one | ein |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
Англійская | Нямецкі |
---|---|
price | preis |
entrance | eintritt |
weekdays | wochentagen |
welcome drink | willkommensgetränk |
foundation | fondation |
double room | doppelzimmer |
in | in |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
monday | montag |
person | person |
sunday | sonntag |
night | nacht |
not | nicht |
per | pro |
EN The Supervisory Board of SGL Carbon SE consists of 8 members, half of them being representatives of the shareholders and half of them being representatives of the employees
DE Der Aufsichtsrat der SGL Carbon SE besteht aus acht Mitgliedern und ist jeweils zur Hälfte mit Vertretern der Anteilseigner und Vertretern der Arbeitnehmer besetzt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
carbon | carbon |
se | se |
members | mitgliedern |
half | hälfte |
representatives | vertretern |
shareholders | anteilseigner |
supervisory board | aufsichtsrat |
sgl | sgl |
8 | acht |
employees | arbeitnehmer |
consists | besteht aus |
and | und |
EN With regard to the employee representatives, the agreement of the company with the employees on the company`s co-determination may provide for a different appointment procedure as far as the employee representatives are concerned
DE Die Vertreter der Arbeitnehmer werden vom SE Betriebsrat nach Maßgabe der Vereinbarung der Gesellschaft mit den Arbeitnehmern über die Mitbestimmung in der Gesellschaft benannt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
agreement | vereinbarung |
company | gesellschaft |
representatives | vertreter |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN We take data protection very seriously for our shareholders and their legal representatives (proxies or shareholder representatives)
DE Wir nehmen den Datenschutz für unsere Aktionäre und deren gesetzliche oder rechtsgeschäftliche Vertreter sehr ernst
Англійская | Нямецкі |
---|---|
very | sehr |
seriously | ernst |
shareholders | aktionäre |
legal | gesetzliche |
representatives | vertreter |
or | oder |
and | und |
for | für |
our | unsere |
data protection | datenschutz |
EN Following today's election of the shareholder representatives by the Annual General Meeting and the previous election of the employee representatives by the responsible bodies, the Supervisory Board of Munich Re comprises the following persons:
DE Nach der heutigen Wahl der Aktionärsvertreter durch die Hauptversammlung und der bereits zuvor erfolgten Wahl der Arbeitnehmervertreter durch die zuständigen Gremien gehören dem Aufsichtsrat von Munich Re nun folgende Personen an:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
election | wahl |
responsible | zuständigen |
supervisory board | aufsichtsrat |
munich | munich |
re | re |
the | folgende |
persons | personen |
and | und |
EN The Student Advisory Board is a an advisory body meant to coordinate the student representatives' activities. It is composed by all student representatives elected in the different bodies and carries out the following tasks:
DE Der Studierendenbeirat ist ein Beratungsgremium und koordiniert die Tätigkeit der Studierendenvertreter. Er besteht aus allen in die Gremien gewählten Studierendenvertretern und erfüllt folgende Aufgaben:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
elected | gewählten |
tasks | aufgaben |
activities | tätigkeit |
in | in |
the | folgende |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Forum for the exchange of digital health startups and representatives of health insurance companies, insurers and other representatives of the healthcare industry for the implementation of patient-centric solutions
DE Forum zum Austausch von Digital Health Startups und Vertretern von Krankenkassen, Versicherungen und anderen Vertretern der Gesundheitsbranche zur Umsetzung patientennaher Lösungen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
forum | forum |
exchange | austausch |
digital | digital |
startups | startups |
representatives | vertretern |
implementation | umsetzung |
solutions | lösungen |
health | health |
other | anderen |
and | und |
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
Англійская | Нямецкі |
---|---|
additional | zusätzliche |
user | benutzer |
month | monat |
solutions | lösungen |
businesses | unternehmen |
offers | bietet |
features | funktionen |
and | und |
plan | abo |
advanced | advanced |
for | für |
per | pro |
professional | zu |
the | einem |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
costs | kostet |
user | benutzer |
advanced | advanced |
annually | jährlicher |
standard | standard |
and | und |
per | pro |
professional | professional |
plan | abo |
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
Англійская | Нямецкі |
---|---|
meals | mahlzeiten |
pln | pln |
triple room | dreibettzimmer |
quadruple room | vierbettzimmer |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
cost | kosten |
and | und |
with | mit |
rooms | zimmer |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
Англійская | Нямецкі |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
system | system |
from | ab |
services | services |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
Англійская | Нямецкі |
---|---|
breakfast | frühstück |
luzern | luzern |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
hours | stunden |
ticket | karte |
night | nacht |
room | zimmer |
daily | täglich |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
upgrade | upgrade |
person | person |
arrival | ankunft |
for | für |
per | pro |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
Англійская | Нямецкі |
---|---|
free | freier |
typical | typisches |
shared | gemeinsam |
gb | gb |
dedicated | dediziertes |
vps | vps |
recommended | empfohlener |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
between | zwischen |
disk space | speicherplatz |
and | und |
for | für |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night
DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht
Англійская | Нямецкі |
---|---|
pln | pln |
includes | beinhaltet |
accommodation | unterkunft |
dessert | dessert |
additional | zusätzliche |
winter holidays | winterurlaub |
children | kinder |
night | nacht |
meals | mahlzeiten |
from | ab |
adolescents | jugendliche |
price | preis |
person | person |
times | mal |
and | und |
meal | mahlzeit |
for | für |
per | pro |
third | der |
EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
Англійская | Нямецкі |
---|---|
pricing | preise |
lifecycle | lifecycle |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
extended | extended |
support | support |
services | services |
system | system |
from | ab |
the | die |
per | pro |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Pricing starts as low as 15€ per user per month for single users and 13€ per user per month for Teams. Add your private Cloud Office for only 4€!
DE Schon ab 15€ für Einzeluser und 13€ für Teams in der Cloud durchstarten. Starten Sie für nur 4€ Ihr privates Cloud Office! (Preise pro Monat pro User).
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
order | bestellung |
batch | charge |
shipment | versand |
lokad | lokad |
supports | unterstützt |
variants | varianten |
combinations | kombinationen |
quantities | mengen |
in | in |
and | und |
these | diese |
per | pro |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
price | preis |
breakfast | frühstück |
double room | doppelzimmer |
night | nacht |
person | person |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
Англійская | Нямецкі |
---|---|
x | x |
gourmet | gourmet |
entrance | eintritt |
wellness | wellness |
weekdays | wochentagen |
sunday | sonntag |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
night | nacht |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
the | gang |
not | nicht |
person | person |
breakfast | abendessen |
on | an |
per | pro |
EN Our Gosciniec Brodowo offers 4 comfortable rooms with bathrooms, two 2-Personal and two 4-Personal, nicely decorated in the style of an old. Price per night is only 35 PLN per person. With a view to our expensive guests we have prepared many…
DE Unsere Gościniec Brodowo bietet 4 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, zwei 2-Bett und zwei 4-Bett, schön im Stil eines alten polnischen eingerichtet. Preis pro Nacht ist nur 35 PLN pro Person. Für unsere lieben Gäste haben wir viele verschiedene…
EN We offer an entire house in the mountains exclusively for 10-11 people, a family with children is welcome. PLN 45 per person per night, minimum two nights. There are 2 bicycles on site, ~ fully equipped kitchen, ~ barbecue area, ~ two rooms…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
in | in |
EN Fifty per cent of the lump sum will be paid for children between the ages of two and eleven, ten per cent for children under the age of two
DE Für Kinder zwischen zwei und elf Jahren werden 50% der Pauschale, für Kinder unter zwei Jahren 10% der Pauschale gezahlt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
paid | gezahlt |
eleven | elf |
children | kinder |
and | und |
between | zwischen |
age | jahren |
for | für |
be | werden |
EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends
DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
graz | graz |
in the | im |
in | in |
fourth | vierten |
three | drei |
and | und |
the first | ersten |
are | sind |
semester | semester |
during | während |
the | der |
two | zwei |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN With the online platform, you can send up to 100,000GBP per day. If you are looking to make higher transactions, contact the bank's representatives or visit their local branch, where you can set up such deals.
DE Mit der Online-Plattform können Sie bis zu 100.000 GBP pro Tag senden. Wenn Sie höhere Transaktionen tätigen möchten, wenden Sie sich an die Vertreter der Bank oder besuchen Sie deren Zweigstelle vor Ort, wo Sie solche Geschäfte tätigen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
contact | wenden |
banks | bank |
representatives | vertreter |
visit | besuchen |
transactions | transaktionen |
or | oder |
where | wo |
higher | höhere |
can | können |
with | mit |
per | pro |
branch | ort |
EN The European Commission is composed of 27 representatives, one per member state, structured as follows:
DE Die europäische Kommission setzt sich aus 27 Vertretenden zusammen, also einem proMitgliedsstaat, die wie folgt unterteilt sind:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
european | europäische |
commission | kommission |
of | setzt |
EN It was composed of the Stakeholder Bureau members and up to one additional member per stakeholder category, Advisory Forum representatives and the European Commission.
DE Es setzte sich aus den Mitgliedern des Stakeholder-Büros und bis zu einem zusätzlichen Mitglied pro Stakeholder-Kategorie sowie Vertretern des Beirats und der Europäischen Kommission zusammen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
stakeholder | stakeholder |
category | kategorie |
representatives | vertretern |
european | europäischen |
commission | kommission |
it | es |
member | mitglied |
members | mitgliedern |
and | und |
to | zu |
per | pro |
EN Axis Board of Directors consists of five elected members, and three employee representatives, with two deputies.
DE Der Aufsichtsrat von Axis besteht aus fünf gewählten Mitgliedern sowie drei Arbeitnehmervertreter/innen mit zwei Stellvertretern.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
elected | gewählten |
members | mitgliedern |
axis | axis |
consists | besteht aus |
five | fünf |
three | drei |
consists of | besteht |
with | mit |
two | zwei |
EN Axis board of directors consists of five elected members, with no deputies, and three employee representatives, with two deputies.
DE Der Aufsichtsrat von Axis besteht aus fünf gewählten Mitgliedern ohne Stellvertreter sowie drei Arbeitnehmervertreter/innen mit zwei Stellvertretern.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
elected | gewählten |
members | mitgliedern |
axis | axis |
consists | besteht aus |
five | fünf |
three | drei |
consists of | besteht |
two | zwei |
no | ohne |
EN The Swiss Structured Products Yearbook looks back on 2019 and has elected the 30 key players in the industry for 2020 – including two representatives of the Swiss Stock Exchange.
DE Das Interesse am Universum der strukturierten Produkte nimmt weiter zu, da globale Anleger zunehmend in die Anlageklasse investieren.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
structured | strukturierten |
in | in |
and | zu |
has | nimmt |
on | am |
products | produkte |
EN On July 19, 1940 the Two-Ocean Navy Act was enacted on the heels of German troops conquering France. It was passed unanimously by the House of Representatives and increased the United States’ combat fleet signi... More
DE Am 19. Juli 1940 wurde nach der Eroberung Frankreichs durch deutsche Truppen der Two-Ocean Navy Act verabschiedet. Es wurde einstimmig vom Repräsentantenhaus verabschiedet und vergrößerte die Kampfflotte der Ve... Mehr
Англійская | Нямецкі |
---|---|
july | juli |
act | act |
troops | truppen |
it | es |
more | mehr |
and | und |
navy | navy |
german | der |
the | deutsche |
increased | die |
was | wurde |
EN As for 1xBit's Bitcoin dice games, we also have good news for you: although Bitcoin Dice is still quite new and unknown, there are two particularly exciting representatives in 1xBit's portfolio.
DE Was die Bitcoin Würfelspiele von 1xBit angeht, haben wir auch gute Neuigkeiten für Dich: Obwohl Bitcoin Dice noch recht neu und unbekannt ist, finden sich zwei besonders spannende Vertreter im Portfolio von 1xBit.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
unknown | unbekannt |
particularly | besonders |
exciting | spannende |
representatives | vertreter |
portfolio | portfolio |
good | gute |
we | wir |
also | auch |
although | obwohl |
is | ist |
have | haben |
news | neuigkeiten |
and | und |
two | zwei |
for | für |
still | die |
in | von |
are | sich |
EN Two longtime employee representatives, Rolf Klotz and Helmut Späth, officially retired on December 31, 2021, and therefore also resigned from their positions on Audi’s Supervisory Board
DE Zum Jahreswechsel haben sich zwei langjährige Arbeitnehmervertreter, Rolf Klotz und Helmut Späth, in den Ruhestand verabschiedet und damit auch ihre Mandate im Audi Aufsichtsrat niedergelegt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
rolf | rolf |
helmut | helmut |
supervisory board | aufsichtsrat |
also | auch |
two | zwei |
and | und |
their | ihre |
EN The Kunstmuseum Basel’s Hauptbau was completed in 1936 based on plans by the architect Rudolf Christ (Basel) and his colleague Paul Bonatz (Stuttgart), two representatives of a conservative modernism
DE Der Hauptbau des Kunstmuseums Basel aus dem Jahr 1936 wurde von dem Basler Architekten Rudolf Christ zusammen mit dem Stuttgarter Baumeister Paul Bonatz, beide Vertreter einer konservativen Moderne, entworfen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
rudolf | rudolf |
paul | paul |
representatives | vertreter |
basel | basel |
a | einer |
was | wurde |
EN “Our sales team is global, with sales representatives that focus on specific areas of the business, products and even just one or two clients,” says Omeid.
DE ?Unser Vertriebsteam ist global aufgestellt; es gibt Mitarbeiter, die sich auf bestimmte Geschäftsbereiche, Produkte oder sogar nur auf einen oder zwei Kunden spezialisieren?, beschreibt Omeid.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sales team | vertriebsteam |
global | global |
team | mitarbeiter |
clients | kunden |
or | oder |
specific | bestimmte |
even | sogar |
our | unser |
products | produkte |
and | sich |
two | zwei |
EN The two vice-deans assist and support the dean in his duties and also act as representatives in his stead
DE Die Prodekane unterstützen den Dekan bei seinen Aufgaben und vertreten ihn, u.a
Англійская | Нямецкі |
---|---|
duties | aufgaben |
and | u |
the | den |
in | bei |
his | die |
EN Representatives of around 200 countries spent two weeks at the COP26 Climate Change Conference in Glasgow wrangling over ways to halt global warming
DE Zwei Wochen rangen die Vertreterinnen und Vertreter aus rund 200 Staaten auf der Weltklimakonferenz COP26 in Glasgow darum, wie die Erderwärmung gebremst werden kann
Англійская | Нямецкі |
---|---|
representatives | vertreter |
countries | staaten |
weeks | wochen |
glasgow | glasgow |
the | darum |
in | in |
around | rund |
of | der |
two | zwei |
EN With subsidiaries, branches and representatives in no less than ten European countries, two in each of North and South America and in six Asian countries, as well as in South Africa and Israel, it has a truly global research reach.
DE Mit Tochterunternehmen, Büros und Repräsentantinnen sowie Repräsentanten in zehn europäischen, je zwei nord- und südamerikanischen und sechs asiatischen Ländern sowie in Südafrika und Israel ist sie global aktiv.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
european | europäischen |
countries | ländern |
north | nord |
global | global |
south africa | südafrika |
israel | israel |
in | in |
ten | zehn |
six | sechs |
and | und |
america | sie |
with | mit |
two | zwei |
EN The Kunstmuseum Basel’s Hauptbau was completed in 1936 based on plans by the architect Rudolf Christ (Basel) and his colleague Paul Bonatz (Stuttgart), two representatives of a conservative modernism
DE Der Hauptbau des Kunstmuseums Basel aus dem Jahr 1936 wurde von dem Basler Architekten Rudolf Christ zusammen mit dem Stuttgarter Baumeister Paul Bonatz, beide Vertreter einer konservativen Moderne, entworfen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
rudolf | rudolf |
paul | paul |
representatives | vertreter |
basel | basel |
a | einer |
was | wurde |
EN SCHOOL ECONOMICS Rhein-Lahn is staffed on the management level by two representatives each of the schools and industry on a voluntary basis
DE SCHULEWIRTSCHAFT Rhein-Lahn ist auf Leitungsebene ehrenamtlich durch je zwei Vertreterinnen und Vertreter der Schulen und der Wirtschaft besetzt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
staffed | besetzt |
representatives | vertreter |
schools | schulen |
and | und |
industry | wirtschaft |
is | ist |
Паказаны пераклады: 50 з 50