Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "track website positions" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "track website positions" з Англійская на Нямецкі

Пераклады track website positions

"track website positions" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

track aber alles als an andere app auch auf auf der aus aus dem bei beim bis damit dann darüber das dass daten dazu dem den des die diese durch ein eine einer erstellen finden für ihr ihrem ihren ihrer immer in indem ist keywords kurs machen mehr mit nach nachverfolgen nachverfolgung nutzen oder ohne per planen schritt sehen sich sie sind so sowie spur spuren tonspur track um und unter unternehmen verfolge verfolgen verfolgt verwalten verwenden video viele von von der vor was website weg weitere wenn wie zu zum zur zwei über überwachen
website adresse alle als an auch auf auf der aus bei bei der beim bereiche browser da damit dann das daten dem den der des die domain durch e ein eine einer eines einfach finden für ganz haben homepage ihr ihrem ihres in indem internetseite ist jede jeder link machen mehr mit nach nur oder ohne online seite seiten sie so software stellen um und unter verwenden videos viele von vor was web webseite webseiten website websites wenn werden wir www während zu zum zur über
positions art bereich bieten daten des finden gibt oder position positionen stellen stellenangebote und unternehmen von website

Пераклад Англійская на Нямецкі track website positions

Англійская
Нямецкі

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.

DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.

Англійская Нямецкі
open offene
positions positionen
orders orders
history historie
working bearbeitung
options optionen
parameters parameter
can können
found finden
here hier
and und
modify die
to close schließen

EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:

DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:

Англійская Нямецкі
top obersten
video video
audio track tonspur
as als
to zu
on in
track spur
contains enthält

EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:

DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:

Англійская Нямецкі
top obersten
video video
audio track tonspur
as als
to zu
on in
track spur
contains enthält

EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.

DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

Англійская Нямецкі
positions positionen
compare vergleichen
choose wähle
tablets tablets
smartphones smartphones
and und
desktop desktop
mobile mobile
desktops desktops
or oder
view anzeigen
graph grafik
track verfolgen
the same derselben
your eigenen

EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).

DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.

Англійская Нямецкі
video video
audio track tonspur
object objekt
track spur
is liegt
and und
the darunter
with mit
on auf

EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.

DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.

Англійская Нямецкі
normally normalerweise
video videos
effects effekte
master master
or oder
audio track tonspur
can können
use verwenden
all alle
only nur
track spur
and und
in neben

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.

Англійская Нямецкі
extracted extrahiert
video video
audio track tonspur
remains bleibt
from aus
track spur
and und
the wird

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

Англійская Нямецкі
drag ziehen
image track bildspur
it es
audio track tonspur
to ans
the vorne
audio sie
of der
until die
the end ende
is ein

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

Англійская Нямецкі
drag ziehen
image track bildspur
it es
audio track tonspur
to ans
the vorne
audio sie
of der
until die
the end ende
is ein

EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.

DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.

Англійская Нямецкі
normally normalerweise
video videos
effects effekte
master master
or oder
audio track tonspur
can können
use verwenden
all alle
only nur
track spur
and und
in neben

EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).

DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.

Англійская Нямецкі
video video
audio track tonspur
object objekt
track spur
is liegt
and und
the darunter
with mit
on auf

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.

Англійская Нямецкі
extracted extrahiert
video video
audio track tonspur
remains bleibt
from aus
track spur
and und
the wird

EN Both mid-point anchor fields and the creation of track positions require specially adapted track surveying systems combined with associated evaluation software and trained and experienced surveying experts.

DE Für beide Gebiete – Festpunktfeld und Herstellung der Gleislage – sind sowohl eigens dafür geeignete Messsysteme mit zugehöriger Auswertesoftware als auch ausgebildete und erfahrene Vermessungsfachleute notwendig.

Англійская Нямецкі
require notwendig
specially eigens
trained ausgebildete
experienced erfahrene
combined mit
of der
and und

EN Our goal is to place Hatch apprentices in full-time positions and get them on a path to senior positions

DE Unser Ziel ist es, Hatch-Auszubildende in Vollzeitstellen zu vermitteln und ihnen den Weg zu leitenden Positionen zu ebnen

Англійская Нямецкі
apprentices auszubildende
goal ziel
positions positionen
in in
is ist
to zu
and und
our unser

EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions

DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig

Англійская Нямецкі
prospects aussichten
interesting interessante
good gute
and und
many viele
in in
are sind

EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded

DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert

Англійская Нямецкі
funded gefördert
full volle
in in
and und
for für
are werden

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)

Англійская Нямецкі
precision präzision
tested getestet
positions positionen
generally normalerweise
watch uhren
or oder
of von
each jedes
only nur
the wird

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)

Англійская Нямецкі
movement uhrwerk
tested getestet
precision präzision
different verschiedenen
positions positionen
typically typischerweise
or oder
in in
is wird
piece von
only nur

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten

Англійская Нямецкі
positions positionen
in in
open offene
account konto
to zu
have haben
that dass
sustain halten
your ihr
times zeit

EN after converting the part-time positions into full-time positions based on working hours

DE Nach Umrechnung der Arbeitsstunden von Teilzeitkräften in Vollzeitstellen

Англійская Нямецкі
working hours arbeitsstunden
the der

EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.

DE Ihre Positionen werden geschlossen und Sie erhalten vom B2Broker-Team eine Benachrichtigung über die geschlossenen Positionen.

Англійская Нямецкі
positions positionen
notification benachrichtigung
team team
a b
your ihre
and und
the geschlossen
you sie
get erhalten
from vom

EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector

DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche

Англійская Нямецкі
followed folgten
positions positionen
growing wachsenden
various verschiedene
it es
in in
the der
sector unternehmen

EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.

DE Drei verschiedene Zoompositionen durch austauschbare Fokussierstangen und unterschiedliche Blitzkopfpositionen.

Англійская Нямецкі
three drei
to durch
different verschiedene
and und

EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions

DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig

Англійская Нямецкі
prospects aussichten
interesting interessante
good gute
and und
many viele
in in
are sind

EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector

DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche

Англійская Нямецкі
followed folgten
positions positionen
growing wachsenden
various verschiedene
it es
in in
the der
sector unternehmen

EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded

DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert

Англійская Нямецкі
funded gefördert
full volle
in in
and und
for für
are werden

EN Track website positions by keywords

DE Website-Positionen nach Schlüsselwörtern verfolgen

Англійская Нямецкі
website website
positions positionen
by nach
track verfolgen

EN A little overwhelmed with all that information? We bet you just want to know exactly what you can do to track your website’s SERP positions and make a real difference

DE Etwas überfordert mit all diesen Informationen? Wir wetten, dass Sie nur genau wissen wollen, was Sie tun können, um die SERP-Positionen Ihrer Website zu verfolgen und einen echten Unterschied zu machen

Англійская Нямецкі
bet wetten
websites website
serp serp
positions positionen
difference unterschied
overwhelmed überfordert
information informationen
we wir
track verfolgen
to zu
can können
with mit
little um
exactly genau
that dass
and und
do tun
a einen
just nur
know wissen
your all

EN Track website positions by keywords

DE Website-Positionen nach Schlüsselwörtern verfolgen

Англійская Нямецкі
website website
positions positionen
by nach
track verfolgen

EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears

DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist

Англійская Нямецкі
cut geschnitten
independently unabhängig
recording tonaufnahme
conversely umgekehrt
or oder
video bild
audio track tonspur
is ist
continues werden
in bevor

EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.

DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.

Англійская Нямецкі
objects objekte
move schieben
audio track tonspur
set einzustellen
for um
example beispiel
can können
above über
with mit
a eine
track spur

EN Use a GPS device, a track logger, or your phone to record a GPS track log. HoudahGeo matches your photos to data points in the track log.

DE Benutzen Sie ein GPS-Gerät, einen Track Logger oder Ihr Smartphone um eine GPS-Wegaufzeichnung aufzunehmen. HoudahGeo gleicht Ihre Fotos mit Datenpunkten in der Wegaufzeichnung ab.

Англійская Нямецкі
gps gps
device gerät
track track
houdahgeo houdahgeo
photos fotos
logger logger
record aufzunehmen
or oder
in in
use benutzen
your ihr
phone smartphone

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

DE Wenn Sie eine Musikspur anlegen möchten, ziehen Sie eine Musikdatei aus dem Media Pool auf eine beliebige Spur unterhalb der 3D-Videos, z.B. die Spur 3.

Англійская Нямецкі
track spur
drag ziehen
media media
pool pool
videos videos
a b
to beliebige
from aus
if wenn
want to möchten

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

DE Nun können Sie die Tonspur unabhängig von der Bildspur schneiden und anhand der Wellenform-Anzeige auch optisch beurteilen, an welchen Stellen etwas zu hören ist.

Англійская Нямецкі
cut schneiden
independently unabhängig
display anzeige
image track bildspur
visual optisch
now nun
audio track tonspur
can können
is ist
to zu
a etwas
and und

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

DE Nun wird das Video in eine Bildspur und eine Tonspur aufgeteilt. Auf Spur 1 liegt die Bildspur, auf Spur 2 die Tonspur.

Англійская Нямецкі
video video
shown in
now nun
and und
tracks tonspur
track spur
is liegt
the wird

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

DE Das Video in der obersten Spur kombiniert Bild- und Tonspur. Die Tonspur ist beim Abspielen nicht zu sehen, sondern nur zu hören.

Англійская Нямецкі
play abspielen
top obersten
picture bild
video video
in in
see sehen
track spur

EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.

DE Auf Spur 1 liegt also die Bildspur, auf Spur 2 die Tonspur Ihres Videos.

Англійская Нямецкі
video videos
is liegt
track spur

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

DE Ziehen Sie die Audiodateien mit Geräuschaufnahmen auf eine weitere Spur (z.B. Spur 5) und ordnen Sie sie dort passend zur Bildspur an.

Англійская Нямецкі
drag ziehen
arrange ordnen
fit passend
another weitere
track spur
a b
containing mit
and und

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

DE Dabei wird nur die Bildspur gelb leuchtend dargestellt, während die Tonspur darunter in dunkleren Farben bleibt. Dies zeigt Ihnen, dass nur die Bildspur ausgewählt ist.

Англійская Нямецкі
stays bleibt
displays zeigt
selected ausgewählt
in in
only nur
track tonspur
the darunter
this dies
you ihnen

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.

Англійская Нямецкі
track spur
overlay overlay
background video hintergrundvideo
video video
for dabei
display angezeigt
in in
once nach dem
to also
you beispielsweise
the wird
on auf

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

DE Zum Beispiel das erste auf Spur 2 und das zweite auf Spur 3, während Spur 1 weiterhin von dem Hintergrundvideo belegt wird.

Англійская Нямецкі
instance beispiel
track spur
occupied belegt
background video hintergrundvideo
and und
background von
the first erste
the wird
the second zweite

EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track

DE Die Laufbahn des Albert Park-Sees ist 4,7 km lang, nicht weit entfernt von Melbournes Zentrum, läuft um den berühmten See und folgt der Formel Eins-Rennstrecke

Англійская Нямецкі
albert albert
park park
lake see
km km
heart zentrum
famous berühmten
formula formel
one und
is ist
not nicht
the folgt
running die
of entfernt
far weit

EN DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-32SD: 32-Track Digital Portastudio Model 24: 22-Channel Analogue Mixer With 24-Track Digital Recorder

DE DP-008EX: Digitales 8-Spur-Portastudio DP-32SD: 32-Spur-Digital-Portastudio Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder

Англійская Нямецкі
model model
recorder recorder
with mit
digital digitalem

EN Model 24: 22-Channel Analogue Mixer With 24-Track Digital Recorder DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio DP-03SD: 8-track Digital Portastudio

DE Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder DP-24SD: 24-Spur-Digital-Portastudio DP-03SD: Digitales 8-Spur-Portastudio

Англійская Нямецкі
model model
recorder recorder
with mit
digital digitalem

EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.

DE Im Gegensatz dazu werden beim Track-At-Once-Modus die Daten Spur für Spur übertragen, wobei diese Art von Informationen verloren geht.

Англійская Нямецкі
lost verloren
information informationen
mode modus
to übertragen
data daten
kind art
track spur

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.

Англійская Нямецкі
track spur
overlay overlay
background video hintergrundvideo
video video
for dabei
display angezeigt
in in
once nach dem
to also
you beispielsweise
the wird
on auf

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

DE Zum Beispiel das erste auf Spur 2 und das zweite auf Spur 3, während Spur 1 weiterhin von dem Hintergrundvideo belegt wird.

Англійская Нямецкі
instance beispiel
track spur
occupied belegt
background video hintergrundvideo
and und
background von
the first erste
the wird
the second zweite

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

DE Nun können Sie die Tonspur unabhängig von der Bildspur schneiden und anhand der Wellenform-Anzeige auch optisch beurteilen, an welchen Stellen etwas zu hören ist.

Англійская Нямецкі
cut schneiden
independently unabhängig
display anzeige
image track bildspur
visual optisch
now nun
audio track tonspur
can können
is ist
to zu
a etwas
and und

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

DE Wenn Sie eine Musikspur anlegen möchten, ziehen Sie eine Musikdatei aus dem Media Pool auf eine beliebige Spur unterhalb der 3D-Videos, z.B. die Spur 3.

Англійская Нямецкі
track spur
drag ziehen
media media
pool pool
videos videos
a b
to beliebige
from aus
if wenn
want to möchten

Паказаны пераклады: 50 з 50