DE Ein Beispiel ist das Aufteilen eines Buches auf Kapitelebene, Sie können PDFsam Basic sagen, dass es auf Kapitel-Lesezeichenebene aufgeteilt werden soll, und es wird auf die Seiten aufgeteilt, auf die diese Lesezeichen zeigen
Перакласці "aufgeteilt" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "aufgeteilt" з Нямецкі на Англійская
Пераклады aufgeteilt
"aufgeteilt" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| aufgeteilt | divided shared split |
Пераклад Нямецкі на Англійская aufgeteilt
Нямецкі
Англійская
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| kapitel | chapters |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| es | it |
| beispiel | example |
| aufgeteilt | split |
| seiten | pages |
| und | and |
| können | can |
| buches | book |
| dass | to |
| wird | the |
DE So können Aufgaben innerhalb eines Teams aufgeteilt werden, mit der Gewissheit, dass zentrale Entscheidungsträger öffentliche Aktionen überprüfen und kontrollieren können.
EN These allow for tasks to be divided amongst a team, with the peace of mind that central decision makers may review and control public-facing actions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgeteilt | divided |
| zentrale | central |
| öffentliche | public |
| aufgaben | tasks |
| teams | team |
| aktionen | actions |
| überprüfen | review |
| kontrollieren | control |
| mit | with |
| und | and |
| dass | that |
DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an
EN To designate how you wish for your total amount paid to be split, click on the "Choose where your money goes" icon and then adjust the sliders to the positions you choose
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| geld | money |
| symbol | icon |
| schieberegler | sliders |
| positionen | positions |
| klicken | click |
| wählen | choose |
| und | and |
| sie | be |
| ihr | your |
| auf | on |
DE Wenn Sie die Schieberegler nicht anpassen, wird der von Ihnen bezahlte Betrag gemäß den von Humble Bundle festgelegten Standardeinstellungen aufgeteilt
EN If you do not adjust the sliders, then the amount you pay will be split according to the defaults set by Humble Bundle
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| schieberegler | sliders |
| betrag | amount |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| aufgeteilt | split |
| festgelegten | set |
| nicht | not |
| die | adjust |
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| absprungrate | bounce rate |
| aufgeteilt | split |
| desktop | desktop |
| amp | amp |
| mobil | mobile |
| traffic | traffic |
| domain | domain |
| besucher | visitors |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| seiten | pages |
| pro | per |
| jeweils | all |
| website | rank |
| besuche | visits |
| besuch | visit |
| auf | on |
DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgeteilt | split |
| navigation | navigation |
| hyperlinks | hyperlink |
| und | and |
| können | can |
| große | large |
| zur | for |
| einfachen | convenient |
DE Effektiv zusammenzuarbeiten war schon immer wichtig, aber da die Länderbüros heute in unzählige Home Offices aufgeteilt sind, ist der Bedarf an intelligenten Arbeitsabläufen eine Frage des Überlebens.
EN Working together effectively has always been important, but with country offices exploded into myriad home offices, the need for intelligent workflows is a true matter of survival.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| zusammenzuarbeiten | working together |
| wichtig | important |
| unzählige | myriad |
| offices | offices |
| intelligenten | intelligent |
| da | true |
| immer | always |
| home | home |
| ist | is |
| schon | a |
| aber | but |
DE Verbesserung: CSS- und JavaScript-Dateien wurden aufgeteilt und werden nur noch geladen, wenn’s wirklich nicht anders geht.
EN Improvement: CSS and JS files have been split and are loaded only when needed.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| aufgeteilt | split |
| geladen | loaded |
| css | css |
| javascript | js |
| dateien | files |
| nur | only |
| und | and |
| werden | are |
| wurden | been |
DE Einmal im Monat sendet Brave Rewards den entsprechenden BAT-Betrag, der anhand Ihrer Besuche aufgeteilt wird, von Ihrer lokalen Geldbörse an die von Ihnen besuchten Websites
EN Once a month, Brave Rewards will send the corresponding amount of BAT, divided up based on your attention, from your local browser-based wallet to the sites you’ve visited
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| entsprechenden | corresponding |
| aufgeteilt | divided |
| lokalen | local |
| besuchten | visited |
| betrag | amount |
| monat | month |
| websites | sites |
| sendet | will send |
| anhand | on |
DE Sie können sogar auswählen, wie Ihr Geld aufgeteilt werden soll - zwischen Spieleschöpfern, Wohltätigkeitsorganisation, Humble-Partnern und Humble Bundle.
EN You can even choose how your money is divided - between the creators, charity, Humble Partners, and Humble Bundle.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sogar | even |
| auswählen | choose |
| geld | money |
| aufgeteilt | divided |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| partnern | partners |
| und | and |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| können | can |
DE Die API-Dokumentation von HubSpot ist in zwei Abschnitte aufgeteilt: Referenzdokumente und Integrationsleitfäden.
EN HubSpot’s API documentation is split into two sections: reference docs and integration guides.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| aufgeteilt | split |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| ist | is |
| zwei | two |
| und | and |
| in | into |
DE Häufig wird das Vorgehen in folgende 4 Schritte aufgeteilt:
EN Often the procedure is divided into the following 4 steps:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| häufig | often |
| aufgeteilt | divided |
| in | into |
| folgende | the |
| schritte | steps |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Willkommen. Mieten - Haus in zwei voneinander getrennte Segmente aufgeteilt, Appartements 4 - 5-Bett-Zimmer 2,3,4 - Bett-Zimmer mit Bad. Wir bieten 3-Objekte, die Hotelservice bieten - Pensjonacik Poddąbie 1, 2 Pensjonacik Poddąbie und Pensjonacik /…
EN You are welcome. For rent - house divided into two independent segments, apartments 4 - 5 Personal, rooms 2,2,4 - with bathroom. We also offer 3 objects in which we provide accommodation services - Pensjonacik Poddąbie 1, Pensjonacik Poddąbie 2, and…
DE Der Raum ist in einen Teil des Schlaf- und Wohnbereich aufgeteilt
EN The room is divided into a part of bedroom area and living area
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgeteilt | divided |
| in | into |
| und | and |
| ist | is |
| wohnbereich | room |
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gebiete | areas |
| aufgeteilt | divided |
| königreich | kingdom |
| burgund | burgundy |
| bayern | bavaria |
| schweiz | switzerland |
| italien | italy |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | german |
DE Tezos kann sich selbst aktualisieren, ohne dass das Netzwerk in zwei verschiedene Blockchains aufgeteilt („ Tezos “) werden muss.
EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.
DE Eine Projektmanagementmethode, die aus der Idee entstand, dass die meisten IT-Projekte nicht mit herkömmlichen Methoden gemanagt werden können. Die Arbeit wird in Phasen aufgeteilt und nach jeder Phase evaluiert.
EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods. Work is done in stages and evaluated after each one.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| evaluiert | evaluated |
| idee | idea |
| methoden | methods |
| in | in |
| phasen | stages |
| projekte | projects |
| arbeit | work |
| dass | that |
| und | and |
| werden | be |
| aus | from |
| eine | a |
| wird | the |
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| video | video |
| tonspur | audio track |
| spur | track |
| objekt | object |
| mit | with |
| liegt | is |
| darunter | the |
| und | and |
DE Besonders aussagekräftig sind Balkendiagramme bei Daten, die auf mehrere Kategorien aufgeteilt werden können.
EN They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| daten | data |
| kategorien | categories |
| aufgeteilt | split |
| mehrere | multiple |
| können | can |
| die | that |
| besonders | especially |
| werden | be |
DE Jeder Download kann in mehrere Threads (bis zu 20 Threads) aufgeteilt werden, was die Download-Geschwindigkeit stark erhöhen kann.
EN Each download can be split into multiple threads (up to 20 threads), which can greatly increase the download speed.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| download | download |
| threads | threads |
| aufgeteilt | split |
| geschwindigkeit | speed |
| erhöhen | increase |
| kann | can |
| stark | greatly |
| zu | to |
| was | which |
| die | the |
DE Wird die Datenverarbeitung nach dem Zweck aufgeteilt, für den die Daten erhoben wurden?
EN Is the processing of data divided according to the purpose for which they were collected?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zweck | purpose |
| aufgeteilt | divided |
| erhoben | collected |
| wurden | were |
| für | for |
| daten | data |
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| führen | guide |
| klar | clearly |
| nummerierte | numbered |
| ordner | folders |
| wo | where |
| dokument | document |
| es | you |
| anfangen | start |
| sind | are |
| ihre | your |
| in | in |
| wissen | know |
| jedem | the |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie die CX-Reifegrade in Europa aufgeteilt sind.
EN Learn how CX stacks up in Europe
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| europa | europe |
| cx | cx |
| in | in |
| erfahren | learn |
| wie | how |
DE Im Rahmen der Verschiebung der Support-Einstellungen wurde die Seite Personen in Support auf mehrere Seiten aufgeteilt
EN As part of the Support settings move, the People page in Support has been split into multiple pages
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgeteilt | split |
| einstellungen | settings |
| support | support |
| in | in |
| seite | page |
| mehrere | multiple |
| seiten | pages |
DE Die Seite „Personen“ wurde im Admin Center in mehrere Seiten aufgeteilt. Die Funktionen zum Bearbeiten von Organisationen und Endbenutzern (Kunden) befinden sich weiterhin in Support.
EN The People page has been split into multiple pages in Admin Center. The ability to edit organizations and end users (customers) remains in Support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| personen | people |
| mehrere | multiple |
| admin | admin |
| center | center |
| bearbeiten | edit |
| organisationen | organizations |
| support | support |
| kunden | customers |
| seite | page |
| seiten | pages |
| in | in |
| und | and |
| funktionen | ability |
| von | to |
DE Wir besitzen nämlich mehr als tausend verschiedene Artikel und jedes Produkt wird zudem in mehrere Motive aufgeteilt
EN We actually have more than a thousand products, and each product can be customized according to our many motifs
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| tausend | thousand |
| wir | we |
| mehr | more |
| produkt | product |
| und | and |
| wird | be |
| besitzen | have |
| mehrere | to |
DE Der Bezirk ist in mehrere kleinere Stadtteile aufgeteilt, die alle ihre eigene Identität aufweisen
EN This district actually consists of several sub-districts, each with its own identity
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bezirk | district |
| mehrere | several |
| stadtteile | districts |
| identität | identity |
| in | each |
| der | of |
DE Ihr Traffic wird zwischen Nameservern aufgeteilt. Dadurch wird die Last auf einzelne Server, sowie die Entstehung von Engpässen für den Traffic, reduziert.
EN Your traffic will be shared between name servers. This will balance the load and reduce traffic bottlenecks.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| traffic | traffic |
| aufgeteilt | shared |
| last | load |
| server | servers |
| reduziert | reduce |
| ihr | your |
| zwischen | between |
DE Die Vergütung basiert auf einem Sharemodell bei dem die Nettoerlöse zwischen den unterschiedlichen Parteien aufgeteilt werden. Die Höhe Ihres Anteils hängt von der Anzahl der mit glomex generierten Video Views ab.
EN Remuneration is based on a share model, under which net revenues are shared between the various parties. The size of your share depends on the number of video views generated with glomex.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vergütung | remuneration |
| parteien | parties |
| generierten | generated |
| video | video |
| views | views |
| zwischen | between |
| werden | are |
| unterschiedlichen | various |
| den | the |
| hängt | depends |
| anzahl | number of |
| mit | with |
DE Sowinek einen Bungalow mieten, aufgeteilt in zwei separate, unabhängige und komfortable Suiten. Jede Fläche von 55 m2 ist geeignet für 6 Personen mit 1 Zustellbett möglich. Im Erdgeschoss gibt es: - ein Veranda - Halle - Wohnzimmer mit einem…
EN This Sowinek all year round the house for rent, divided into two separate and independent and comfortable suites. Each of them with an area of 55 m2, is intended for 6 persons with the possible 1 extra bed. On the ground floor there is a: - porch…
DE Zimmer aufgeteilt sind ein gemütliches und praktisch
EN The arrangement of the rooms cozy and practically
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| gemütliches | cozy |
| praktisch | practically |
| und | and |
| ein | the |
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Bitte beachten: Die Online-SEO-Schulungen sind in verschiedene Abschnitte aufgeteilt
EN Please note: These online SEO trainings are divided into different parts
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| verschiedene | different |
| abschnitte | parts |
| aufgeteilt | divided |
| online | online |
| seo | seo |
| schulungen | trainings |
| in | into |
| sind | are |
DE UCS ist dabei nicht auf eine Benutzervorlage beschränkt, sondern es können beliebig viele Vorlagen hinterlegt werden, bspw. eine für jede Abteilung oder aufgeteilt nach sonstigen, für die jeweilige Organisation passende Kriterien.
EN Instead of being limited to a single user template, UCS can store any number of templates, for example one for each department or arranged according to other criteria suitable for the respective organization.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ucs | ucs |
| beschränkt | limited |
| abteilung | department |
| jeweilige | respective |
| organisation | organization |
| passende | suitable |
| kriterien | criteria |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| dabei | for |
| können | can |
| die | example |
| auf | the |
| eine | a |
| beliebig | any |
| sonstigen | other |
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| visuell | visually |
| auswählen | selecting |
| größe | size |
| oder | or |
| dateien | files |
| in | in |
| seiten | pages |
| aufgeteilt | split |
| einer | a |
DE Über RAID0 werden die Daten blockweise ziwschen den beiden Festplatten aufgeteilt
EN The RAID0 function is used to partition the data in blocks between the two hard drives
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| beiden | is |
| daten | data |
| den | the |
DE Das Herrenturnier besteht aus 12 Mannschaften, die in drei Gruppen aufgeteilt sind:
EN The men's tournament consists of 12 teams split into three groups:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgeteilt | split |
| in | into |
| gruppen | groups |
| besteht aus | consists |
| mannschaften | teams |
| drei | three |
DE Das Damenturnier besteht aus 10 Mannschaften, die in zwei Gruppen aufgeteilt sind:
EN The women's tournament will feature 10 teams split between two groups.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgeteilt | split |
| gruppen | groups |
| mannschaften | teams |
DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgeteilt | divided |
| teilweise | partially |
| erreichbar | accessible |
| oder | or |
| etappen | stages |
| schweiz | swiss |
| kann | can |
| ist | stays |
| und | and |
| bahn | the |
| teil | of |
| zu | to |
| ende | the end |
| die | train |
| sind | are |
DE Zwischen Julier- und Albulapass liegt zuhinterst im Val Bever auf 2652m die heimelige Jenatschhütte. 60 Schlafplätze, aufgeteilt in fünf kleine Zimmer.
EN The cozy Jenatsch Hut is located at 2,652 meters deep in the Bever Valley between the Julier Pass and the Albula Pass.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| im | in the |
| val | the |
| zwischen | between |
| in | in |
| und | and |
| liegt | is |
DE In einzelne Kategorien aufgeteilt variieren die Grössen von 25 Quadratmetern für die Chalet Zimmer, über die Deluxe Zimmer mit 30 Quadratmetern bis hin zu den Penthouse Suiten mit 54 Quadratmetern.
EN Floor areas range from 25 square metres in the chalet rooms to 54 square metres in the Penthouse suites.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| variieren | range |
| penthouse | penthouse |
| chalet | chalet |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
| in | in |
| zu | to |
| hin | from |
| den | the |
DE Der Konferenzraum ist für bis zu 60 Personen angeordnet und kann dem Anlass entsprechend beliebig umgewandelt oder aufgeteilt werden, sodass zwei individuelle Räume entstehen
EN The conference room accommodates up to 60 people and can be converted or divided into two rooms as the occasion requires
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| konferenzraum | conference room |
| aufgeteilt | divided |
| oder | or |
| kann | can |
| entsprechend | as |
| und | and |
| umgewandelt | converted |
DE Beim vServer handelt es sich um eigene, virtualisierte Linux-Serversysteme: Teile eines hochperformanten Servers wie Netzwerkadressen, Hauptspeicher und Dateisystem werden je nach erworbenem Leistungsumfang an die User aufgeteilt
EN A vServer is a proprietary, virtualized Linux server system: parts of a high-performance server such as network addresses, main memory and the file system are distributed to the users according to the scope of services they have acquired
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| virtualisierte | virtualized |
| teile | parts |
| user | users |
| linux | linux |
| servers | server |
| und | and |
| es | they |
DE Durch die Implementierung von Commercetools wurde Adyen MarketPay integriert, das es den Gastronom:innen ermöglicht, eine einzige Zahlung zu leisten, die dann auf die Konten der einzelnen Verkäufer:innen aufgeteilt wird
EN By implementing Commercetools this integrated Adyen MarketPay which enables restaurateurs to make one payment which is then divided into the accounts of each seller
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| adyen | adyen |
| integriert | integrated |
| ermöglicht | enables |
| verkäufer | seller |
| aufgeteilt | divided |
| zahlung | payment |
| konten | accounts |
| zu | to |
| leisten | make |
| dann | then |
DE Je nach gewünschter Größe gibt es verschiedene Trennsysteme, die in unterschiedlich viele Einheiten aufgeteilt sind.
EN Depending on the size, separation systems come in a range of forms divided into a different number of units.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| größe | size |
| einheiten | units |
| aufgeteilt | divided |
| je nach | depending |
| in | in |
| verschiedene | different |
| die | the |
DE Der Gesamturlaub der Studierenden wird anteilsmäßig auf Studien- und Praxisphasen aufgeteilt. Es gibt keine Semesterferien.
EN Your entire holiday allocation is divided up proportionally between the study periods and the placements. There are no university semester breaks.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgeteilt | divided |
| keine | no |
| wird | the |
| und | and |
DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| arbeiten | working |
| kategorien | category |
| organisieren | organized |
| dateien | files |
| mit | with |
| websites | websites |
| aufgeteilt | split |
| können | can |
| ihre | your |
| groß | huge |
| zu | to |
| sie | keep |
DE Diese Finca ist aufgeteilt in das Haupt- und ein separates Gästeapartment.
EN This finca is divided between the main house and a separate guest apartment.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| finca | finca |
| aufgeteilt | divided |
| separates | separate |
| gästeapartment | guest apartment |
| haupt | main |
| und | and |
| in | house |
| ist | is |
| ein | a |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, ist diese Finca in ein Haupthaus und ein separates Gästeapartment aufgeteilt.
EN Unlike other properties for sale in Artà, this finca is divided between the main house and a separate guest apartment.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verkauf | sale |
| finca | finca |
| separates | separate |
| gästeapartment | guest apartment |
| aufgeteilt | divided |
| anderen | other |
| immobilien | properties |
| in | in |
| und | and |
| zum | the |
| ein | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
aufgeteilt besuche aufgeteilt innen aufgeteilt teilnehmern aufgeteilt aufgeteilt werden tonspur aufgeteilt jeder seite aufgeteilt zwei familien aufgeteilt video aufgeteilt unterthemen aufgeteilt sind geld aufgeteilt seiten aufgeteilt jeweils aufgeteilt zwischen sektionen aufgeteilt einzelne kategorien aufgeteilt wohnbereich aufgeteilt teile aufgeteilt sequenzdiagramme können aufgeteilt etappen aufgeteilt jury gruppen aufgeteilt kleinere trichter aufgeteilt abschnitte aufgeteilt wochen aufgeteilt ihr geld aufgeteilt zwei teile aufgeteilt aufgeteilt in fünf zwei objekte aufgeteilt mehrere locations aufgeteilt aufgeteilt in kurzen gruppen aufgeteilt ihr gesamtbetrag aufgeteilt aufgeteilt werden sollen drei frequenzbänder aufgeteilt zuständigkeitsbereich aufgeteilt mehrere threads aufgeteilt aufgeteilt nach sonstigen mehrere seiten aufgeteilt justiz aufgeteilt zwei schutzgebiete aufgeteilt bereitgestellten datumsbereich aufgeteilt aufgeteilt nach regionen nameservern aufgeteilt aufgeteilt in zwei zwei veröffentlichungstermine aufgeteilt
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі