EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
"team is doubling" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
DE Zudem haben wir mit Übernahme des Google Ads Kontos auch den höchsten ROAS (Return-on-Adertising-Spend, seit dem Start des Kontos im Dezember 2012, erreicht.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
roas | roas |
in the | im |
of | seit |
the | den |
time | dezember |
EN This high-caliber appointment comes at an important time when our team is doubling down on our growth strategy, particularly in North America
DE Die Berufung von Jeff erfolgt zu einem Zeitpunkt, wo unser Team seine Wachstumsgeschwindigkeit verdoppelt, insbesondere in Nordamerika
Англійская | Нямецкі |
---|---|
north america | nordamerika |
team | team |
in | in |
when | zeitpunkt |
particularly | insbesondere |
our | unser |
an | einem |
EN In a new article, Patrick Förg, Head Origination in the Primary Markets Team at SIX, outlines how the Swiss stock exchange is doubling down on its efforts to support SMEs (small to medium sized enterprises) in Switzerland.
DE Patrick Förg, Head Origination im Primary Markets Team von SIX, erklärt in einem neuen Artikel, wie die Schweizer Börse ihre Bemühungen zur Unterstützung von KMUs (kleinen und mittleren Unternehmen) in der Schweiz verdoppelt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
new | neuen |
patrick | patrick |
head | head |
efforts | bemühungen |
smes | kmus |
small | kleinen |
medium | mittleren |
primary | primary |
team | team |
in the | im |
markets | markets |
enterprises | unternehmen |
in | in |
support | unterstützung |
switzerland | schweiz |
stock exchange | börse |
six | six |
swiss | schweizer |
its | und |
EN This high-caliber appointment comes at an important time when our team is doubling down on our growth strategy, particularly in North America
DE Die Berufung von Jeff erfolgt zu einem Zeitpunkt, wo unser Team seine Wachstumsgeschwindigkeit verdoppelt, insbesondere in Nordamerika
Англійская | Нямецкі |
---|---|
north america | nordamerika |
team | team |
in | in |
when | zeitpunkt |
particularly | insbesondere |
our | unser |
an | einem |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
Англійская | Нямецкі |
---|---|
team | team |
latvia | lettland |
germany | deutschland |
sweden | schweden |
britain | großbritannien |
EN But without proper project management software, you may be doubling your efforts instead of optimizing them
DE Doch ohne die richtigen Tools verdoppeln Sie Ihre Arbeit möglicherweise, statt sie zu optimieren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
software | tools |
optimizing | optimieren |
may | möglicherweise |
without | ohne |
your | ihre |
instead | statt |
you | sie |
EN With users in the billions, brands are doubling down on social—making competition for share of voice and market share that much tougher.
DE Angesichts Milliarden von Nutzern setzen Marken immer mehr auf Social Media. Das intensiviert den Wettbewerb um Share of Voice und Marktanteile.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
billions | milliarden |
users | nutzern |
brands | marken |
social | social |
competition | wettbewerb |
share | share |
market share | marktanteile |
of | of |
voice | voice |
in the | angesichts |
for | um |
the | den |
and | von |
on | auf |
EN With the largest investment in martech history, we’re accelerating our product innovation, doubling our go-to-market presence, and increasing brand awareness.
DE Die größte Investition, die jemals im Martech-Sektor getätigt wurde, wird unsere Produktinnovation beschleunigen, unsere Go-to-Market-Präsenz verdoppeln und unsere Markenbekanntheit erhöhen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
investment | investition |
martech | martech |
accelerating | beschleunigen |
presence | präsenz |
increasing | erhöhen |
product innovation | produktinnovation |
brand awareness | markenbekanntheit |
largest | größte |
our | unsere |
and | und |
the | wird |
to | die |
EN Once again, MADE IN GREEN by OEKO-TEX® grew the most, doubling the number of labels
DE Das stärkste Wachstum verzeichnete erneut das Label MADE IN GREEN by OEKO-TEX®, das sich im Vergleich zu 2019/2020 verdoppeln konnte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
labels | label |
again | erneut |
by | by |
in | in |
made | made |
of | zu |
the | green |
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
attacker | angreifer |
steal | stehlen |
password | passwort |
access | zugang |
accounts | konten |
bank account | bankkonto |
use | verwenden |
needs | braucht |
to | zu |
if | wenn |
your | ihr |
and | und |
only | nur |
get | erhalten |
for | um |
EN Cuts time needed for routine administration tasks even after doubling the number of instances
DE Reduzierter Zeitaufwand für routinemäßige Administrationsaufgaben auch nach Verdoppelung der Instanzen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
instances | instanzen |
for | für |
even | auch |
EN Infomaniak is doubling the power of its Cloud Servers
DE Infomaniak verdoppelt die Leistung seiner Cloud-Server
Англійская | Нямецкі |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
power | leistung |
cloud | cloud |
servers | server |
of | seiner |
the | die |
EN “We knew that to virtually double our infrastructure and performance needs, we would also be doubling the cost and effort,” he recalls
DE "Wir wussten, dass sich mit der Verdopplung unserer Infrastruktur und Leistungsansprüche auch die Kosten und der Aufwand verdoppeln würden", erinnert er sich
Англійская | Нямецкі |
---|---|
knew | wussten |
infrastructure | infrastruktur |
double | verdoppeln |
he | er |
effort | aufwand |
would | würden |
our | unserer |
cost | kosten |
that | dass |
EN One of the student groups envisaged doubling the outer wall for their room and integrating a shower, WC, washbasin and cupboard into the intermediate space
DE Eine der Studierendengruppen sah für ihr Zimmer vor, die Aussenwand zu verdoppeln und in den Zwischenraum Dusche, WC, Waschbecken und einen Schrank zu integrieren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
integrating | integrieren |
cupboard | schrank |
room | zimmer |
shower | dusche |
washbasin | waschbecken |
into | in |
wc | wc |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
a | einen |
EN Doubling up on Alexa: How to use multiple Amazon Echo devices together
DE Verdoppelung auf Alexa: So verwenden Sie mehrere Amazon Echo-Geräte zusammen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
amazon | amazon |
devices | geräte |
alexa | alexa |
echo | echo |
use | verwenden |
EN One million TWD saved plus a trend in doubling its customers thanks to TeamViewer.
DE Eine Million Taiwan Dollar gespart und eine Verdopplung der Kunden dank TeamViewer.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
saved | gespart |
customers | kunden |
teamviewer | teamviewer |
a | eine |
thanks | und |
million | million |
EN The Pinnacle of Classic Chorus, Flanging/Doubling, and Tube Tremolo Effects.
DE Der Gipfel klassischer Chorus-, Flanger-/Doubling- und Tube Tremolo-Effekte.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
effects | effekte |
tube | tube |
and | und |
EN Explore the outer limits with legendary rackmount bucket?brigade studio flanging/doubling
DE Äußere Grenzbereiche ausloten mit dem legendären Rackmount Bucket-Brigade Studio Flanging/Doubling
Англійская | Нямецкі |
---|---|
legendary | legendären |
studio | studio |
with | mit |
the | dem |
EN Here we have initially created space for around 90 new employees, with the option of even doubling staff numbers in the medium to long term."
DE Hier haben wir zunächst Platz für rund 90 neue Mitarbeiter geschaffen, mit der Option, die Mitarbeiterzahlen mittel- bis langfristig sogar zu verdoppeln.“
Англійская | Нямецкі |
---|---|
initially | zunächst |
created | geschaffen |
space | platz |
new | neue |
option | option |
medium | mittel |
we | wir |
here | hier |
of | die |
have | haben |
to | zu |
staff | mitarbeiter |
EN Open Letter from EU-LIFE: Doubling the budget for "Horizon Europe"
DE Offener Brief von EU-LIFE: Budget für „Horizon Europe“ verdoppeln
Англійская | Нямецкі |
---|---|
open | offener |
letter | brief |
budget | budget |
europe | europe |
EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.
DE Subway schafft ein neues Treueprogramm für das digitale Zeitalter, verdoppelt seine digitalen Bestellungen und verzehnfacht die digitale Markentreue.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
creates | schafft |
new | neues |
age | zeitalter |
orders | bestellungen |
loyalty program | treueprogramm |
and | und |
for | für |
a | digitalen |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
DE Leider sprechen wir aus Erfahrung über die Gefahren von kabelgebundenen Rasenmähern. Es gibt nichts Besseres, als versehentlich über Ihr Netzkabel
Англійская | Нямецкі |
---|---|
experience | erfahrung |
accidentally | versehentlich |
we | wir |
your | ihr |
to | sprechen |
of | von |
from | aus |
the | die |
EN Doubling up on Google Home and Nest: How and why to use multiple Nest devices
DE Verdoppelung bei Google Home und Nest: Wie und warum mehrere Nest-Geräte verwendet werden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nest | nest |
devices | geräte |
and | und |
home | home |
EN Doubling tourist tax before analysing its consequence doesn’t seem logical to us
DE Es erscheint uns nicht logisch, die Touristensteuer zu verdoppeln, ohne vorher die möglichen Auswirkungen zu analysieren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
analysing | analysieren |
seem | erscheint |
logical | logisch |
us | uns |
to | zu |
EN That means you can’t stop people-focused attacks by doubling down on technology designed to protect things
DE Mit anderen Worten: Personenorientierte Angriffe lassen sich auch durch massiven Einsatz von Schutztechnologien nicht abwehren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
attacks | angriffe |
technology | einsatz |
you | worten |
that | nicht |
to | auch |
by | durch |
on | sich |
EN Infomaniak is doubling the power of its Cloud Servers ? Infomaniak
DE Infomaniak verdoppelt die Leistung seiner Cloud-Server ? Infomaniak
Англійская | Нямецкі |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
power | leistung |
cloud | cloud |
servers | server |
of | seiner |
the | die |
EN Equipped with dual beams, the D3 is capable of doubling the throughput
DE Durch sein Doppelbalkensystem lässt sich der Materialdurchsatz verdoppeln
EN Second, we extend the adding-doubling method to support arbitrary combinations of such operators eciently
DE Zweitens erweitern wir die Verdopplung-hinzufügen-Methode so, dass sie willkürliche Kombinationen dieser Operationen effizient zulässt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
extend | erweitern |
method | methode |
combinations | kombinationen |
we | wir |
EN Would you like to become a real Blackjack professional and to also master splitting, doubling and other refinements? Then our staff will be happy to help you!
DE Der Black Jack ist die höchstmögliche Kartenkombination und wird aus einem Ass mit einem Bild oder einer Zehn gebildet. Er gilt nur, wenn die Kombination beim „Initial Deal“ entsteht. Mit dem Black Jack gewinnen Sie das 1,5-Fache Ihres Einsatzes.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
real | das |
and | und |
a | einer |
be | sie |
EN Hey Phemex Users! For a limited time, we’re doubling the APY on our Earn Crypto asset management product. This would be specifically for the 7-days Fixed Savings account, which will feature doubl……
DE Unsere PTArena ist jetzt geschlossen! Vielen Dank und ein Glückwunsch an alle, die sich angemeldet haben. Wir hoffen, ihr hattet viel Spaß beim Handeln in diesem Wettbewerb. Es wurden beeindruck……
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
DE Verwandeln Sie mobile Computer und Tablets von Zebra bei Bedarf sofort in mobile Workstations, verdoppeln Sie die Funktionalität Ihrer mobilen Geräte von Zebra und steigern Sie gleichzeitig die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Ihren ROI.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
zebra | zebra |
functionality | funktionalität |
devices | geräte |
increasing | steigern |
workforce | mitarbeiter |
demand | bedarf |
workstations | workstations |
tablets | tablets |
computers | computer |
efficiency | effizienz |
mobile | mobile |
and | und |
of | von |
your | ihren |
the | gleichzeitig |
transform | die |
EN Often online casinos offer a doubling of the first deposit
DE Oftmals bieten Online Casinos eine Verdoppelung der ersten Einzahlung an
Англійская | Нямецкі |
---|---|
often | oftmals |
online | online |
offer | bieten |
deposit | einzahlung |
casinos | casinos |
the first | ersten |
EN 2000 With an award from the Washington State Housing Trust Fund, YWCA purchases a new domestic violence safe shelter, doubling the number of women and children served.
DE 2000 Mit einer Auszeichnung des Washington State Housing Trust Fund erwirbt YWCA eine neue sichere Unterkunft für häusliche Gewalt und verdoppelt damit die Zahl der betreuten Frauen und Kinder.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
award | auszeichnung |
state | state |
ywca | ywca |
new | neue |
violence | gewalt |
fund | fund |
washington | washington |
housing | housing |
trust | trust |
women | frauen |
children | kinder |
shelter | unterkunft |
and | und |
with | mit |
EN Precision-tuned 50mm high-density neodymium speaker drivers deliver clear, high-quality sound in the heat of battle, almost doubling the audio frequency of most gaming headsets.
DE Präzise gestimmte 50-mm-Hochkompressions-Neodym-Klangtreiber liefern klaren, hochwertigen Sound in der Hitze des Gefechts, mit fast dem doppelten Frequenzbereich der meisten modernen Gaming-Headsets.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mm | mm |
neodymium | neodym |
deliver | liefern |
clear | klaren |
heat | hitze |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
precision | präzise |
almost | fast |
sound | sound |
in | in |
high | hochwertigen |
EN Solves problems instead of doubling as a search engine
DE Sie fungieren nicht als reine Suchmaschine, sondern lösen Probleme
Англійская | Нямецкі |
---|---|
problems | probleme |
as | als |
a | sie |
EN Ultimate wind protection thanks to the Hurricane windblock membrane doubling on the front and adjustment toggles at the ankles.
DE Ultimativer Windschutz dank der Hurricane-Windblock-Membran, die auf der Vorderseite verdoppelt ist, und Verstellmöglichkeiten an den Knöcheln.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
membrane | membran |
front | vorderseite |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Leapsome is doubling the number of hires — every year, with JOIN.
DE Leapsome verdoppelt die Zahl der Neueinstellungen – jedes Jahr mit JOIN.
EN Review Platform ProvenExpert celebrates 50,000 expert profiles, almost doubling within one year
DE Wie Vermittler und Versicherer die Online-Reputation im Griff behalten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
one | und |
within | die |
EN Submitting a Science-Based Target as a company that generates greater than 80 percent of emissions from product manufacturing, with revenues that are doubling every three years.
DE Einreichung eines wissenschaftsbasierten Ziels für ein Unternehmen, bei dem mehr als 80 Prozent der Emissionen auf den Herstellungsprozess entfallen und dessen Umsatz sich alle drei Jahre verdoppelt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
submitting | einreichung |
percent | prozent |
emissions | emissionen |
revenues | umsatz |
target | ziels |
years | jahre |
three | drei |
company | unternehmen |
as | als |
of | der |
greater | auf |
EN With the market for skilled engineers more than doubling over the last few years, there are countless prospects for machine learning experts who want to work on the cutting edge of AI research and development.
DE Da sich der Markt für qualifizierte Ingenieure in den letzten Jahren mehr als verdoppelt hat, gibt es unzählige Perspektiven für Experten für maschinelles Lernen, die an der Spitze der KI-Forschung und -Entwicklung arbeiten möchten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
years | jahren |
prospects | perspektiven |
machine | maschinelles |
ai | ki |
research | forschung |
countless | unzählige |
experts | experten |
development | entwicklung |
engineers | ingenieure |
last | letzten |
work | arbeiten |
skilled | qualifizierte |
more | mehr |
for | für |
the | den |
want to | möchten |
of | der |
EN The FIFA Women’s World Cup France 2019 was a watershed moment for the women’s game, reaching a total of 1.12 billion viewers and doubling the live match audience compared to the 2015 edition.
DE Die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Frankreich 2019™ war für den Frauenfussball ein Meilenstein. Sie verzeichnete weltweit 1,12 Milliarden TV-Zuschauer und im Vergleich zur WM 2015 einen doppelt so hohen Zuschauerschnitt bei Live-Spielübertragungen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
fifa | fifa |
world | weltweit |
france | frankreich |
billion | milliarden |
live | live |
compared | vergleich |
viewers | zuschauer |
of | die |
EN We have added a piece to the sole, doubling the foxing to make it taller
DE So haben wir die Sohle erhöht, indem wir das Foxing-Tape verdoppelt haben
Англійская | Нямецкі |
---|---|
we | wir |
piece | die |
EN Essentia was building out the right people to help grow its distribution efforts and reach new heights, doubling its revenue during 2017
DE Essentia baute die richtigen Mitarbeiter auf, um seine Vertriebsanstrengungen auszubauen und neue Höhen zu erreichen und verdoppelte seinen Umsatz im Jahr 2017
Англійская | Нямецкі |
---|---|
right | richtigen |
new | neue |
heights | höhen |
revenue | umsatz |
people | mitarbeiter |
to | zu |
and | und |
EN PRESS RELEASE Retailers doubling down on brick-and-mortar for good reason
DE PRESSEMITTEILUNG Einzelhändler verdoppeln aus gutem Grund den stationären Handel
Англійская | Нямецкі |
---|---|
retailers | einzelhändler |
good | gutem |
reason | grund |
press release | pressemitteilung |
and | aus |
EN PRESS RELEASE Retailers doubling down on brick-and-mortar for good reason
DE PRESSEMITTEILUNG Einzelhändler verdoppeln aus gutem Grund den stationären Handel
Англійская | Нямецкі |
---|---|
retailers | einzelhändler |
good | gutem |
reason | grund |
press release | pressemitteilung |
and | aus |
EN Bandai Namco doubling down on the Metaverse
DE Bandai Namco verstärkt die Metaverse
Англійская | Нямецкі |
---|---|
metaverse | metaverse |
the | die |
EN One million TWD saved plus a trend in doubling its customers thanks to TeamViewer.
DE Eine Million Taiwan Dollar gespart und eine Verdopplung der Kunden dank TeamViewer.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
saved | gespart |
customers | kunden |
teamviewer | teamviewer |
a | eine |
thanks | und |
million | million |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
DE Leider sprechen wir aus Erfahrung über die Gefahren von kabelgebundenen Rasenmähern. Es gibt nichts Besseres, als versehentlich über Ihr Netzkabel
Англійская | Нямецкі |
---|---|
experience | erfahrung |
accidentally | versehentlich |
we | wir |
your | ihr |
to | sprechen |
of | von |
from | aus |
the | die |
EN The Pinnacle of Classic Chorus, Flanging/Doubling, and Tube Tremolo Effects.
DE Der Gipfel klassischer Chorus-, Flanger-/Doubling- und Tube Tremolo-Effekte.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
effects | effekte |
tube | tube |
and | und |
EN Explore the outer limits with legendary rackmount bucket?brigade studio flanging/doubling
DE Äußere Grenzbereiche ausloten mit dem legendären Rackmount Bucket-Brigade Studio Flanging/Doubling
Англійская | Нямецкі |
---|---|
legendary | legendären |
studio | studio |
with | mit |
the | dem |
Паказаны пераклады: 50 з 50