EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.
Перакласці "separate video stream" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "separate video stream" з Англійская на Нямецкі
Пераклады separate video stream
"separate video stream" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Нямецкі separate video stream
Англійская
Нямецкі
DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| key | key |
| authenticate | authentifizierung |
| modal | modal |
| stream | stream |
| name | namen |
| bring | in |
| send | an |
| this | dieses |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| integrations | integrationen |
| workflow | workflow |
| or | oder |
| android | android |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| brings | mit |
| and | und |
| to | von |
| phone | smartphone |
| your | du |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| integrations | integrationen |
| workflow | workflow |
| or | oder |
| android | android |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| brings | mit |
| and | und |
| to | von |
| phone | smartphone |
| your | du |
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
DE Das Archiv für deinen Stream wird während des Streams in Echtzeit verarbeitet, sodass nach dem Stoppen des Signals nur noch die letzten Datenblöcke finalisiert werden müssen, bevor dein Archiv verfügbar ist
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| archive | archiv |
| stream | stream |
| last | letzten |
| so | sodass |
| real-time | echtzeit |
| available | verfügbar |
| for | für |
| be | werden |
| you | müssen |
| in | in |
| only | nur |
| the | wird |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| clip | clip |
| stream | streams |
| active | aktive |
| correspond | entsprechen |
| vod | vod |
| during | während |
| before | vor |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| individual | für |
EN If a live stream is planned, a separate Internet line can be set up for the stream
DE Ist ein Livestream geplant, kann eine eigene Internetleitung für den Stream eingerichtet werden
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stream | stream |
| planned | geplant |
| live stream | livestream |
| set up | eingerichtet |
| can | kann |
| the | den |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
DE Diese informieren dich über das Video- und Audiokomprimierungsformat deines Streams (AVC steht für Advanced Video Coding), und die Session-ID ist eine eindeutige Zeichenfolge, die deinen Stream für Vimeo identifiziert
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| inform | informieren |
| avc | avc |
| advanced | advanced |
| session | session |
| string | zeichenfolge |
| identifies | identifiziert |
| coding | coding |
| streams | streams |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| stream | stream |
| your | deines |
| is | steht |
| for | für |
| stands | ist |
| a | eine |
| and | und |
EN YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0 Download for Android – Download YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK Latest Version - APKFab.com
DE YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK 18.6.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK herunterladen - APKFab.com
EN Support for all digital ad format requirements, display, video and mobile ads (IAB, UAP and MMA) as well as any video & rich media formats (in.page, in.stream, out.stream, HMTL5, VAST, VAST2, VPAID & VAST4).
DE Unterstützung aller Anforderungen digitaler Werbeformate, Display-, Video- und Mobile-Ads (IAB, UAP und MMA) sowie jegliche Bewegtbild & Rich Media-Formate (in.page, in.stream, out.stream, HMTL5, VAST, VAST2, VPAID & VAST4).
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| support | unterstützung |
| digital | digitaler |
| requirements | anforderungen |
| display | display |
| video | video |
| mobile | mobile |
| ads | ads |
| iab | iab |
| media | media |
| page | page |
| stream | stream |
| amp | amp |
| rich | rich |
| vast | vast |
| and | und |
| formats | formate |
| in | in |
| all | jegliche |
| as | sowie |
| for | out |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
DE Diese informieren dich über das Video- und Audiokompressionsformat deines Streams (AVC steht für Advanced Video Coding), und die Session-ID ist eine eindeutige Zeichenfolge, die deinen Stream für Vimeo identifiziert
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| inform | informieren |
| avc | avc |
| advanced | advanced |
| session | session |
| string | zeichenfolge |
| identifies | identifiziert |
| coding | coding |
| streams | streams |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| stream | stream |
| your | deines |
| is | steht |
| for | für |
| stands | ist |
| a | eine |
| and | und |
EN Hello I have to rent a room 30m2 with separate bathroom with the option to use the kitchen,restaurant has a separate entrance renovated and equipped with 2016 also freshly after renovation. 2 separate rollaway beds 2 personal TV DVD. Garden grill…
DE Hallo ich habe ein Zimmer mieten von 30m2 mit separatem Bad mit der Möglichkeit, die Kücheneinheit der Verwendung hat einen separaten Eingang renoviert und ausgestattet mit 2016 frisch renoviert. 2 getrennte Betten 2 Schlafcouch TV DVD. Möglichkeit…
EN 1 Comfortable guest rooms are on a separate floor, unoccupied by the household, with a separate staircase, entrance, separate living room with kitchenette, keys
DE 1 Die komfortablen Gästezimmer befinden sich auf einer separaten Etage, die nicht vom Haushalt getrennt ist, mit einer separaten Treppe, einem Eingang, einem separaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlüsseln
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| comfortable | komfortablen |
| floor | etage |
| household | haushalt |
| staircase | treppe |
| entrance | eingang |
| kitchenette | küchenzeile |
| keys | schlüsseln |
| are | befinden |
| with | mit |
| separate | separaten |
| living room | wohnzimmer |
EN To separate the audio from the video, select instead "Audio functions" > "Video/Audio on separate tracks"
DE Um die Tonspur aus dem Video zu extrahieren, wählen Sie stattdessen die Option "Audiofunktionen" > "Video/Audio auf separaten Spuren"
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| separate | separaten |
| gt | gt |
| video | video |
| audio | audio |
| select | wählen |
| tracks | spuren |
| from | aus |
| to | zu |
| the | dem |
| instead | stattdessen |
EN To separate the audio from the video, select instead "Audio functions" > "Video/Audio on separate tracks"
DE Um die Tonspur aus dem Video zu extrahieren, wählen Sie stattdessen die Option "Audiofunktionen" > "Video/Audio auf separaten Spuren"
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| separate | separaten |
| gt | gt |
| video | video |
| audio | audio |
| select | wählen |
| tracks | spuren |
| from | aus |
| to | zu |
| the | dem |
| instead | stattdessen |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| perfect | perfekt |
| portals | portale |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| services | dienste |
| etc | usw |
| video | video |
| news | nachrichten |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| are | eignen |
| for | für |
| the | die |
EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream
DE Sie suchen eine Möglichkeit für Live-Streaming oder Upload zu Youtube, Facebook oder andere Content-Provider? Ein Streamer/Recorder von Tascam kann neben dem Live-Streaming auch gleich aufnehmen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| upload | upload |
| content | content |
| providers | provider |
| tascam | tascam |
| recorder | recorder |
| streamer | streamer |
| record | aufnehmen |
| or | oder |
| youtube | youtube |
| other | andere |
| live | live |
| can | kann |
| you | sie |
| stream | streaming |
| looking | suchen |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| a | ein |
| way | von |
EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps
DE Das bedeutet, dass Sie sich einen Audiostream oder den Ton eines Videostreams anhören können, während Sie andere Apps verwenden
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| or | oder |
| apps | apps |
| using | verwenden |
| can | können |
| to | bedeutet |
| other | andere |
| the | den |
| a | einen |
EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| deliver | liefern |
| separate | separaten |
| masking | maskierung |
| forensic | forensischen |
| for | zwecken |
| application | anwendung |
| to | zu |
| also | auch |
| can | kann |
| no | ohne |
EN You can also choose to configure the system to simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
DE Doch kann das System gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| deliver | liefern |
| separate | separaten |
| masking | maskierung |
| forensic | forensischen |
| system | system |
| for | zwecken |
| to | zu |
| also | auch |
| can | kann |
| no | ohne |
EN Get granular with your stream layout. Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice. So you can position, resize and customize each video feed on the fly.
DE Stimme dein Stream-Layout exakt ab. Vier HDMI-Eingänge werden in OBS, vMix und jeder Encoding-Software deiner Wahl als einzelne Geräte angezeigt. So kannst du jeden Video-Feed im Handumdrehen positionieren, vergrößern, verkleinern und anpassen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stream | stream |
| layout | layout |
| hdmi | hdmi |
| inputs | eingänge |
| choice | wahl |
| position | positionieren |
| video | video |
| devices | geräte |
| software | software |
| so | so |
| four | vier |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| you can | kannst |
| your | anpassen |
| you | du |
EN Get granular with your stream layout. Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice. So you can position, resize and customize each video feed on the fly.
DE Stimme dein Stream-Layout exakt ab. Vier HDMI-Eingänge werden in OBS, vMix und jeder Encoding-Software deiner Wahl als einzelne Geräte angezeigt. So kannst du jeden Video-Feed im Handumdrehen positionieren, vergrößern, verkleinern und anpassen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stream | stream |
| layout | layout |
| hdmi | hdmi |
| inputs | eingänge |
| choice | wahl |
| position | positionieren |
| video | video |
| devices | geräte |
| software | software |
| so | so |
| four | vier |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| you can | kannst |
| your | anpassen |
| you | du |
EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| deliver | liefern |
| separate | separaten |
| masking | maskierung |
| forensic | forensischen |
| for | zwecken |
| application | anwendung |
| to | zu |
| also | auch |
| can | kann |
| no | ohne |
EN VIJIM Extendable Desktop Light Stand with Extendable Phone Clip Rotatable Ball Head 1/4 Inch Screw for Camera Smartphone Photography Video Light Live Stream Video Shooting Video Conference
DE VIJIM Ausziehbarer Desktop-Lichtständer mit ausziehbarem Telefonclip Drehbarer Kugelkopf 1/4 Zoll Schraube für Kamera Smartphone Fotografie Videoleuchte Live Stream Videoaufnahmen Videokonferenz
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| desktop | desktop |
| inch | zoll |
| screw | schraube |
| camera | kamera |
| live | live |
| stream | stream |
| video light | videoleuchte |
| video conference | videokonferenz |
| smartphone | smartphone |
| photography | fotografie |
| with | mit |
| for | für |
EN Orienting yourself in your video material is even easier when the audio and picture are displayed as separate objects on two separate tracks.
DE Noch mehr Orientierung erhalten Sie, wenn Sie Ton und Bild als separate Objekte auf zwei Spuren anzeigen lassen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| separate | separate |
| objects | objekte |
| tracks | spuren |
| picture | bild |
| displayed | anzeigen |
| as | als |
| your | ton |
| and | und |
| when | wenn |
EN Orienting yourself in your video material is even easier when the audio and picture are displayed as separate objects on two separate tracks.
DE Noch mehr Orientierung erhalten Sie, wenn Sie Ton und Bild als separate Objekte auf zwei Spuren anzeigen lassen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| separate | separate |
| objects | objekte |
| tracks | spuren |
| picture | bild |
| displayed | anzeigen |
| as | als |
| your | ton |
| and | und |
| when | wenn |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| feeds | feeds |
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
| hls | hls |
| platforms | plattformen |
| watch | betrachten |
| dash | dash |
| live | live |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| start | beginnen |
EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s. It is located on a beautiful plot of 3200 m2, on which there is a wonderful garden, an old preserved tree stand…
DE Das Herrenhaus über dem Bach Wir laden Sie herzlich in unser Herrenhaus über dem 160 m2 großen Bach ein, dessen Geschichte bis in die 1930er Jahre zurückreicht. Es befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück von 3200 m2, auf dem sich ein…
EN A stylish highlander cottage, intended entirely for guests, is situated in a secluded area, near the forest by the "Fiedorów" stream, which sometimes turns into a rustling stream…
DE In einem abgelegenen Gebiet, in der Nähe des Waldes am Bach "Fiedorów", der manchmal in einen rauschenden Bach übergeht, befindet sich ein stilvolles Berghaus, das ausschließlich für…
EN We invite you to use the sauna and hot tub right by the mountain stream. Possibility to organize an integration event for walruses (sauna, tub, bathing in the stream and bonfire). Guests who are not registered in our house can also use the sauna and…
DE Wir laden Sie ein, die Sauna und den Whirlpool direkt am Bergbach zu nutzen. Möglichkeit zur Organisation einer Integrationsveranstaltung für Walrosse (Sauna, Wanne, Baden im Bach und Lagerfeuer). Auch Gäste, die nicht in unserem Haus angemeldet…
EN Send an audio stream digitally from your home or recording studio if it is a professional environment. Our streaming platform seamlessly redistributes the stream directly to your listeners.
DE Senden Sie digital einen Audiostream von zu Hause oder einem Aufnahmestudio, wenn es um professionnelle Aufnahmen geht. Unsere Streaming-Plattform gibt den Stream unmittelbar und ohne Unterbrechung an Ihre Hörer weiter.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| platform | plattform |
| listeners | hörer |
| directly | unmittelbar |
| it | es |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihre |
| a | digital |
| is | gibt |
| audio | und |
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
DE Unsere Stream-Zustandsüberwachung ermöglicht es dir, in Echtzeit zu sehen, wie gut dein Stream funktioniert
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stream | stream |
| monitoring | überwachung |
| allows | ermöglicht |
| our | unsere |
| your | dir |
| to | zu |
| how | wie |
| see | sehen |
| well | gut |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden. Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| bitrate | bitrate |
| displayed | angezeigt |
| graph | diagramm |
| ten | zehn |
| frame rate | bildrate |
| changes | Änderungen |
| minutes | minuten |
| stream | stream |
| metrics | metriken |
| updates | aktualisiert |
| last | letzten |
| your | deines |
| data | daten |
| incoming | eingehende |
| and | und |
| for | für |
| in | in |
| are | sind |
| real time | echtzeit |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stream | stream |
| device | gerät |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| account | konto |
| in turn | wiederum |
| live | live |
| and | und |
| site | website |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | übertragen |
| it | ihn |
| the | wird |
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| right | rechten |
| corner | ecke |
| external | externen |
| encoder | encoder |
| stream | stream |
| in | in |
| using | verwendest |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| if | wenn |
EN “The Stream Deck has been completely integrated into my live streams and YouTube videos for changing scenes, hot-keying sub emotes, and much more. When my Stream Deck is turned off I feel lost.”
DE „Das Beste was man sich als Streamer holen kann!“
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| destinations | ziele |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| you | du |
| you can | kannst |
| stream | stream |
| custom | benutzerdefinierte |
EN RTMP: Stream directly to any other destination such as Twitch, Periscope and Twitter, and many others. Click Add next to RTMP and input a name (e.g. “Twitch”), the destination’s RTMP URL, and the Stream Key given by that provider.
DE RTMP: Streame direkt auf andere Ziele wie Twitch, Periscope und Twitter und viele andere. Klicke auf Hinzufügen neben RTMP und gib einen Namen (z. B. „Twitch“), die RTMP-URL des Ziels und den von diesem Anbieter bereitgestellten Stream-Key ein.
EN We invite you to comfortably furnished Houses and Apartments in Brenna, picturesquely located right by the Chrobaczy stream. The immediate proximity of the forest and mountain stream will make you find here peace, quietness and perfect escape from…
DE Wir laden Sie zu gemütlich eingerichteten Häusern und Appartements in Brenna ein, malerisch direkt am Chrobaczy-Bach gelegen. Durch die unmittelbare Nähe von Wald und Gebirgsbach finden Sie hier Ruhe, Frieden und perfekte Flucht aus dem Grau des…
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stream | stream |
| recorded | aufgezeichnete |
| it | es |
| possible | möglich |
| ad | werbung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
DE Füge einfach dein iPhone oder Android-Smartphone in der Desktop-App von Stream Deck hinzu. Scanne den QR-Code mit Stream Deck Mobile und schon kann es losgehen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| simply | einfach |
| android | android |
| desktop | desktop |
| stream | stream |
| deck | deck |
| app | app |
| qr | qr |
| code | code |
| iphone | iphone |
| mobile | mobile |
| add | hinzu |
| or | oder |
| in | in |
| phone | smartphone |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
DE 8-Stream MU-MIMO‡ ermöglicht bis zu vier (4) 2x2-Geräte Streamen Sie Inhalte gleichzeitig mit 2 5GHz Bändern
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
DE Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage von Wertströmen, wobei die Wertschöpfung von den für den Wertstrom zuständigen Führungskräften und Teammitgliedern bestimmt wird.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| team members | teammitgliedern |
| and | und |
| with | wobei |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| spending | ausgaben |
| teams | teams |
| rapid | schnelle |
| flexible | flexible |
| decision | entscheidungen |
| making | erzielen |
| for | dabei |
| are | sind |
| and | und |
| within | innerhalb |
| while | die |
| in | zu |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
separate video stream video into separate separate the video stream’s video stream live video ar video stream video stream live stream video stream video chat recorded video stream separate parts separate bathroom separate entrance renovated two separate bedrooms separate login separate separate apartment separate issue separate receipt separate bathrooms separate invoice zendesk stores separate two separate beds separate page separate floor separate output separate channel separate track under separate showers separate reference separate paper control encryption keys separate separate guide separate room separate item separate vendors separate erp versions separate agreement separate living room separate for ease separate server separate module separate customers separate article separate space separate tool record separate tracks we separate exante’s assets separate charges separate mobile
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі