EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
"his passion lay" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst
Англійская | Нямецкі |
---|---|
energy | energie |
family | familie |
art | kunst |
fabrizio | fabrizio |
concept | konzept |
to | zu |
and | und |
from | aus |
ideas | ideen |
love | liebe |
EN Oriol was pursuing a PhD in biotechnology when he came to realize his passion lay in computers. He enjoys writing and playing with software more than he enjoys sleeping.
DE Oriol war im Begriff, in Biotechnologie zu promovieren, als er schließlich bemerkte, dass seine Leidenschaft Computer sind. Er hat größere Freude daran, Software zu schreiben und mit dieser herumzuspielen, als zu schlafen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
computers | computer |
software | software |
sleeping | schlafen |
in | in |
he | er |
more | größere |
was | war |
to | zu |
passion | leidenschaft |
with | mit |
came | als |
and | und |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
working | arbeiten |
who | wer |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
one | gleichen |
EN My first name Thinh-Lay has little to do with the English words ?thin? and ?lay?
DE Denn mein Vorname Thinh-Lay hat wenig mit den englischen Wörtern «thin» und «lay» zu tun
Англійская | Нямецкі |
---|---|
little | wenig |
thin | thin |
my | mein |
to | zu |
with | mit |
has | hat |
do | tun |
and | und |
the | den |
EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…
DE Sie können für Ihr Design unsere Stickerbogen-Vorlagen verwenden. Oder laden Sie Ihre Designs als Zip-Datei hoch und wir übernehmen die Auslage für Sie. Nach Aufgabe der Bestellung…
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software
DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral
Англійская | Нямецкі |
---|---|
developers | entwickler |
role | rolle |
product | produkt |
engineering | engineering |
technology | technologie |
a | schon |
for | für |
to | auch |
on | in |
and | und |
EN At the tender age of 17 he used his powers of persuasion to convince his parents that a university degree could wait, while he explored his passion for the Internet
DE Im zarten Alter von 17 überzeugte er mit viel Überredungskunst seine Eltern davon, dass ein Universitätsabschluss erst einmal warten könne, während er seine Leidenschaft für das Internet erkundete
Англійская | Нямецкі |
---|---|
age | alter |
parents | eltern |
wait | warten |
internet | internet |
he | er |
of | von |
a | erst |
for | für |
that | dass |
EN Chef Mauricio Farinola combines his passion for cooking with his Argentinian roots to add his personal touch to the food
DE Küchenchef Mauricio Farinola kombiniert seine Leidenschaft fürs Kochen mit seinen argentinischen Wurzeln, um den Speisen seine persönliche Note zu verleihen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
chef | küchenchef |
roots | wurzeln |
cooking | kochen |
for | fürs |
with | kombiniert |
EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship
DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
objects | objekte |
style | stil |
shaped | geprägt |
detail | detail |
craftsmanship | handwerk |
passion | leidenschaft |
and | und |
love | liebe |
an | einen |
are | werden |
his | seine |
EN His 20 years of professional experience in leading companies in his industry with a focus on digital marketing, product management, sales and strategy are proof of his passion for digitalisation
DE Seine rund 20 Jahre Berufserfahrung in führenden Unternehmen seiner Branche mit Fokus auf digitales Marketing, Produktmanagement, Vertrieb und Strategie belegen seine Leidenschaft für die Digitalisierung
Англійская | Нямецкі |
---|---|
years | jahre |
product management | produktmanagement |
industry | branche |
focus | fokus |
strategy | strategie |
digitalisation | digitalisierung |
in | in |
marketing | marketing |
experience | berufserfahrung |
companies | unternehmen |
sales | vertrieb |
and | und |
a | digitales |
for | für |
with | mit |
leading | führenden |
passion | leidenschaft |
his | die |
of | seiner |
on | rund |
EN On our gravel ride, he brims with energy when it comes to his work and is clearly happy to be turning his passion into his career
DE Das haben wir auf dem gemeinsamen Gravel-Ride gespürt und genauso, als nach dem Ride noch Dieter bei Canyon auf dem Hof stand, um sein neues Bike abzuholen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ride | ride |
our | wir |
be | sein |
comes | um |
and | und |
EN He has been working with Ableton Live for almost two decades, and over the years has always maintained his drive for teaching. His approach is professional and he loves sharing his passion for music.
DE Er arbeitet seit fast zwei Jahrzehnten mit Ableton Live und hat sich im Laufe der Jahre immer seinen Drang zum Unterrichten bewahrt. Sein Ansatz ist professionell und er liebt es, seine Leidenschaft für Musik zu teilen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
working | arbeitet |
ableton | ableton |
decades | jahrzehnten |
teaching | unterrichten |
approach | ansatz |
sharing | teilen |
almost | fast |
music | musik |
he | er |
live | live |
years | jahre |
always | immer |
loves | liebt |
with | mit |
has | hat |
and | und |
is | ist |
professional | zu |
for | seit |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
normal | normaler |
starts | beginnt |
bag | tasche |
by | indem |
work | arbeit |
in | in |
for | für |
a | ein |
things | dinge |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
limits | grenzen |
route | route |
mike | mike |
proves | beweist |
stuff | zeug |
dreams | träume |
overcoming | überwinden |
to continue | fortzusetzen |
he | er |
more | immer |
to | ans |
own | eigenen |
continue | werden |
up | um |
has | hat |
that | dass |
EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be
DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich
Англійская | Нямецкі |
---|---|
richard | richard |
known | bekannt |
always | stets |
add | hinzuzufügen |
possibilities | möglichkeiten |
works | arbeiten |
design | design |
new | neue |
he | er |
for | für |
the | dem |
to | zu |
existing | vorhandenen |
something | etwas |
and | darauf |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hair | haare |
shows | zeigen |
control | kontrolle |
ice | eis |
side | seite |
fire | feuer |
gives | gibt |
on | auf |
and | und |
left | linken |
over | über |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
Англійская | Нямецкі |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
Англійская | Нямецкі |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health
DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels
Англійская | Нямецкі |
---|---|
calls | anrufen |
parents | eltern |
say | sagen |
sisters | schwestern |
health | gesundheit |
hotel room | hotelzimmer |
later | später |
he | er |
travelling | reisen |
and | und |
that | dass |
from | aus |
ask | fragen |
when | wenn |
EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest
DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern
Англійская | Нямецкі |
---|---|
seriously | ernst |
tasks | aufgaben |
jonas | jonas |
tells | erzählt |
felix | felix |
idea | idee |
he | er |
does | wie |
and | und |
to | zu |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
strategies | strategien |
clients | kunden |
consisted | bestand |
revenue | einnahmen |
business | geschäfts |
life | lebens |
best | besten |
quality | qualität |
improve | verbessern |
to | um |
their | deren |
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
culinary | kulinarische |
genius | genie |
n | n |
inspiration | inspirationen |
mallorcan | mallorquinischer |
where | woher |
and | und |
for | für |
behind | hinter |
from | kommen |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
greatest | größten |
family | familie |
gifts | geschenke |
or | oder |
dedication | hingabe |
and | und |
on | auf |
whether | ob |
love | liebe |
EN “We will miss Marcus’ visionary thinking, his passion for SEO and his brilliance,” said Matthew Colebourne, Searchmetrics CEO
DE ?Wir werden Marcus visionäres Denken, seine Leidenschaft für SEO und seine Brillanz bei der Entwicklung unserer Plattform vermissen?, ergänzt Matthew Colebourne, CEO von Searchmetrics
Англійская | Нямецкі |
---|---|
visionary | visionäres |
thinking | denken |
passion | leidenschaft |
seo | seo |
brilliance | brillanz |
miss | vermissen |
ceo | ceo |
searchmetrics | searchmetrics |
for | für |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
DE Seine Passion gilt jedoch dem Pferde-Omnibus: «Ich fahre gern Schlitten, aber den Sechsspänner fahre ich lieber.» Der Fuhrhalter mag die Geselligkeit und erlaubt sich gerne mal ein Spässchen mit seinen Gästen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
passion | passion |
drive | fahre |
sleigh | schlitten |
guests | gästen |
i | ich |
but | aber |
like | mag |
however | jedoch |
the | den |
with | mit |
EN A sailor himself, Andy explains how his passion for yachts underpins every step of his client’s journey
DE Andy ist selber Segler und seine Leidenschaft für Yachten begleitet jeden Schritt auf der Reise der Entscheidungsfindung seiner Kunden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
andy | andy |
clients | kunden |
step | schritt |
journey | reise |
passion | leidenschaft |
for | für |
a | jeden |
EN Wanting to make a change in his life and leave the corporate world, Salva decided to follow his passion: health and Chinese medicine
DE Um sein Leben zu verändern und die Unternehmenswelt zu verlassen, entschloss sich Salva, seinen Leidenschafent zu folgen: Gesundheit und chinesische Medizin
Англійская | Нямецкі |
---|---|
follow | folgen |
life | leben |
health | gesundheit |
medicine | medizin |
change | ändern |
and | und |
to | zu |
EN But even at home Alex indulges his passion in his little spare time between studies and job
DE Aber auch zu Hause frönt Alex in seiner spärlichen Freizeit zwischen Studium und Job seiner Leidenschaft
Англійская | Нямецкі |
---|---|
alex | alex |
his | seiner |
studies | studium |
job | job |
spare time | freizeit |
in | in |
and | und |
at home | hause |
but | aber |
passion | leidenschaft |
between | zwischen |
EN Chris Hughes is a motivated producer and audio engineer located in the San Francisco Bay Area. Since his uncle gave him his first electric guitar as a child, Chris’ passion ...
DE Als Kind bekam Chris Hughes von seinem Onkel eine elektrische Gitarre geschenkt. Damals begann seine Leidenschaft für Musik, die ihn bis heute nicht losgelassen hat ...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
chris | chris |
electric | elektrische |
guitar | gitarre |
child | kind |
a | eine |
as | als |
area | von |
EN When Andreas Kindsvater talks about his job, it quickly becomes clear that the industrial engineer has found his passion in the specialized field of quality [?]
DE Wenn Andreas Kindsvater über seinen Beruf spricht, wird schnell deutlich, dass der studierte Wirtschaftsingenieur mit der Spezialisierung im Qualitätsmanagement seine Leidenschaft gefunden hat. Seit 2019 [?]
Англійская | Нямецкі |
---|---|
andreas | andreas |
talks | spricht |
found | gefunden |
quickly | schnell |
in the | im |
clear | deutlich |
that | dass |
has | hat |
of | seit |
when | wenn |
EN With his passion for sustainability and performance, and his personal commitment to nature, the German is a perfect fit for the brand’s agenda.
DE Mit seiner Leidenschaft für Nachhaltigkeit und Performance sowie dem persönlichen Engagement für die Natur passt der Deutsche perfekt zur Agenda der Marke.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
performance | performance |
commitment | engagement |
nature | natur |
perfect | perfekt |
fit | passt |
agenda | agenda |
and | und |
to | marke |
with | mit |
german | der |
for | für |
the | deutsche |
passion | leidenschaft |
EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.
DE Diese rastlose Suche nach der Perfektion neben seiner Leidenschaft für den Radsport und seiner Lust, andere damit anzustecken, machen Mick zum perfekten Homonym des Aerolight.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
perfection | perfektion |
cycling | radsport |
perfect | perfekten |
mick | mick |
desire | lust |
for | für |
and | und |
to | damit |
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
DE Seine Karriere und sein Leben sind von seiner Familie und Hilfsbereitschaft bestimmt und sein Ziel ist, andere zum Engagement und Hilfsbereitschaft anregen, um so lokal etwas zu bewegen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
family | familie |
dedication | engagement |
career | karriere |
and | und |
life | leben |
to | zu |
for | um |
a | etwas |
EN It is wonderful to meet a person who is brimming with passion and enthusiasm for his work, in the way that Miquel Salom oozes his love for photography
DE Es ist wundervoll, eine Person zu treffen, die voller Leidenschaft und Begeisterung bei der Arbeit ist, Miquel Saloms Liebe zur Fotografie ist offensichtlich
Англійская | Нямецкі |
---|---|
meet | treffen |
photography | fotografie |
it | es |
to | zu |
work | arbeit |
is | ist |
person | person |
and | und |
a | eine |
EN Miquel describes the main aim of his photography to be to share his passion for art and to interest people in understanding their own souls.
DE auf Maske und Handschuhe verzichtet.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
the | auf |
EN hile Jorge initially graduated from his studies in Barcelona with a qualification in Technical Engineering, during this time he realised that it was his passion for the field of design that he wanted to pursue as a career
DE rsprünglich studierte Jorge Bibiloni Ingenieurtechnik in Barcelona, doch nach seinem Abschluss erkannte er, dass seine wahre Leidenschaft dem Design galt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
barcelona | barcelona |
design | design |
in | in |
he | er |
that | dass |
EN Having held various roles with a commercial focus, James discovered his passion for Fintech whilst working for US start-up Button and soon founded his own tech firm, Demo Reality
DE Nach verschiedenen Positionen mit kommerzieller Ausrichtung entdeckte James seine Leidenschaft für Fintech, als er für das amerikanische Start-Up Button arbeitete und gründete bald seine eigene Technologiefirma: Demo Reality
Англійская | Нямецкі |
---|---|
various | verschiedenen |
roles | positionen |
james | james |
discovered | entdeckte |
fintech | fintech |
button | button |
founded | gründete |
demo | demo |
reality | reality |
focus | ausrichtung |
us | amerikanische |
his | er |
passion | leidenschaft |
soon | bald |
for | für |
with | mit |
whilst | und |
EN A day in Cory Juneau's life, an immersive tale to unveil his story and to discover how skateboarding became his biggest passion
DE Ein Tag im Leben von Cory Juneau, eine eindringliche und bewegende Geschichte, um zu erfahren, wie das Skateboarden zu seiner größten Leidenschaft wurde
Англійская | Нямецкі |
---|---|
became | wurde |
biggest | größten |
day | tag |
life | leben |
to | zu |
passion | leidenschaft |
tale | geschichte |
a | ein |
and | erfahren |
his | seiner |
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
culinary | kulinarische |
genius | genie |
n | n |
inspiration | inspirationen |
mallorcan | mallorquinischer |
where | woher |
and | und |
for | für |
behind | hinter |
from | kommen |
Паказаны пераклады: 50 з 50