EN By simply modifying your viewing history you’re more likely to get recommendations that are geared towards your interests.
"geared towards" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN By simply modifying your viewing history you’re more likely to get recommendations that are geared towards your interests.
DE Wenn Sie einfach Ihren Titelverlauf ändern, erhalten Sie eher Empfehlungen, die auf Ihre Interessen zugeschnitten sind.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
simply | einfach |
recommendations | empfehlungen |
interests | interessen |
more | eher |
get | erhalten |
are | sind |
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
DE An der Wand oder auf ihrem Ständer montiert, wurde die sharingbox media speziell für eine permanente oder langfristige Installation entworfen. PDF herunterladen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
wall | wand |
mounted | montiert |
media | media |
long-term | langfristige |
permanent | permanente |
set | installation |
or | oder |
download | herunterladen |
the | der |
on | auf |
EN Our technology and service solutions are geared towards content-focused processes and are designed to meet the demands of global organizations: it is all about regulation, validation, and compliance to local and cultural requirements.
DE Ob Technologie oder Service, unsere Lösungen decken alle Prozesse rund um den Content globaler Organisationen ab: Regulierung, Validierung und perfekte Anpassung an lokale Vorgaben und kulturellen Kontext.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
technology | technologie |
service | service |
solutions | lösungen |
processes | prozesse |
global | globaler |
organizations | organisationen |
regulation | regulierung |
validation | validierung |
local | lokale |
cultural | kulturellen |
requirements | vorgaben |
is | oder |
content | content |
our | unsere |
and | und |
all | alle |
the | den |
EN Compucad delivers digital solutions that include hardware and software integration, and services geared towards workflow automation to boost customer productivity through digital transformation.
DE Compucad bietet digitale Lösungen, die Hardware- und Softwareintegration sowie Services zur Arbeitsablaufautomatisierung umfassen, um die Produktivität von Kunden dank digitaler Transformation steigern.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
customer | kunden |
productivity | produktivität |
solutions | lösungen |
boost | steigern |
delivers | bietet |
services | services |
digital | digitale |
transformation | transformation |
hardware | hardware- |
and | und |
to | von |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
geared | ausgerichtet |
action | action |
fun | spass |
summer | sommer |
ideal | ideal |
enthusiasts | liebhaber |
trails | trails |
or | oder |
tracks | tracks |
and | und |
mountain | auf |
for | für |
single | die |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
road | von |
EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.
DE Die Transport-App enthält Portale für Verlader:innen, die ihren Bedarf in das System eingeben können, und die Spediteur:innen-App ist auf Getreidetransporteur:innen ausgerichtet.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
portals | portale |
geared | ausgerichtet |
app | app |
needs | bedarf |
system | system |
includes | enthält |
transport | transport |
is | ist |
for | für |
and | und |
to | innen |
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
loops | loops |
samples | samples |
pack | pack |
provide | liefert |
subtle | subtile |
sounds | klänge |
powerful | starke |
impact | wirkung |
a | eine |
and | für |
EN Training opportunities on all aspects concerning the sales of our MWM gas engines, gensets and cogeneration systems, specially geared towards MWM partners, distributors and sales representatives.
DE Trainingsangebote rund um den Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen. Speziell auf unsere Partner, Distributoren und Vertriebsmitarbeiter zugeschnitten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sales | vertrieb |
specially | speziell |
partners | partner |
distributors | distributoren |
gas engines | gasmotoren |
our | unsere |
and | und |
on | rund |
the | den |
of | unserer |
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions
DE Wir bieten eine Reihe von FOREX-Lösungen, die auf alle Ihre Technologie- und Liquiditätsanforderungen ausgerichtet sind, einschließlich kompletter und White-Label-Lösungen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
forex | forex |
solutions | lösungen |
geared | ausgerichtet |
technology | technologie |
including | einschließlich |
white | white |
label | label |
we | wir |
all | alle |
your | ihre |
provide | bieten |
range | reihe |
and | und |
are | sind |
a | eine |
of | von |
towards | auf |
EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.
DE Zebra Lernservices bietet Schulungen an, die speziell auf Ihre Marktbedürfnisse zugeschnitten sind, um Ihre Benutzer bei der Einführung und vollständigen Nutzung ihrer neuen Technologie zu unterstützen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
zebra | zebra |
specifically | speziell |
new | neuen |
offers | bietet |
users | benutzer |
technology | technologie |
training | schulungen |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
the | der |
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
DE Tobias Funkes Gastro-Imperium im Osten der Schweiz gliedert sich in das Gourmetrestaurant und die eher auf alltägliche Genüsse ausgerichtete, aber ebenfalls ambitionierte Beiz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
tobias | tobias |
empire | imperium |
switzerland | schweiz |
ambitious | ambitionierte |
everyday | alltägliche |
gourmet restaurant | gourmetrestaurant |
more | eher |
but | aber |
in | in |
and | und |
EN Comprehensive wellness facilities geared towards the individual guest?s wellbeing, high-tech fitness infrastructure, indoor pool.
DE Das ganzheitliche Wellnessangebot widmet sich dem individuellen Wohlbefinden, High-Tech-Fitnessinfrastruktur und Hallenbad.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
comprehensive | ganzheitliche |
individual | individuellen |
high-tech | tech |
indoor pool | hallenbad |
wellbeing | wohlbefinden |
the | dem |
EN Comprehensive wellness facilities geared towards the individual guest’s wellbeing, high-tech fitness infrastructure, indoor pool.
DE Das ganzheitliche Wellnessangebot widmet sich dem individuellen Wohlbefinden, High-Tech-Fitnessinfrastruktur und Hallenbad.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
comprehensive | ganzheitliche |
individual | individuellen |
high-tech | tech |
indoor pool | hallenbad |
wellbeing | wohlbefinden |
the | dem |
EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.
DE Mitarbeiter selbst haben bei dem Tool hingegen oft Schwierigkeiten, den Überblick über einzelne Aufgaben zu bewahren, da Projekte auf das Gesamtbild ausgerichtet sind.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
geared | ausgerichtet |
big picture | gesamtbild |
tasks | aufgaben |
projects | projekte |
of | oft |
use | tool |
are | sind |
the | den |
EN The focal point is geared towards the best material utilization as early as the development phase while the load-optimized design of our systems and system components ensures economical use of materials
DE Schon die Entwicklung ist auf beste Materialausnutzung ausgerichtet, die lastoptimierte Konstruktion unserer Systeme und Systembauteile sorgt für einen sparsamen Materialeinsatz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
geared | ausgerichtet |
ensures | sorgt |
development | entwicklung |
systems | systeme |
is | ist |
design | konstruktion |
and | und |
the best | beste |
EN Internal procurement is also geared towards these principles
DE An diesen Prinzipien orientiert sich auch die interne Beschaffung
Англійская | Нямецкі |
---|---|
procurement | beschaffung |
principles | prinzipien |
internal | interne |
also | auch |
towards | an |
these | diesen |
EN The AI Campus is a pilot project funded by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) focused on developing the prototype for a digital learning platform specifically geared towards AI.
DE Der KI-Campus ist ein vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördertes Pilotprojekt zum Aufbau einer digitalen Lernplattform speziell zum Thema Künstliche Intelligenz.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ai | ki |
campus | campus |
specifically | speziell |
federal ministry | bundesministerium |
pilot project | pilotprojekt |
research | forschung |
education | bildung |
a | digitalen |
for | für |
german | der |
bmbf | bmbf |
is | ist |
and | und |
EN Quality is geared towards the satisfaction of the needs and requirements of customers and stakeholders, whether it is through a product, through the commitment of the whole organization.
DE Qualität ist auf die Befriedigung der Bedürfnisse und Anforderungen von Kunden und Stakeholdern ausgerichtet, sei es durch ein Produkt, sei es durch das Engagement der gesamten Organisation.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
quality | qualität |
geared | ausgerichtet |
commitment | engagement |
organization | organisation |
satisfaction | befriedigung |
customers | kunden |
it | es |
stakeholders | stakeholdern |
product | produkt |
and | und |
requirements | anforderungen |
a | ein |
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams
DE Andere Help-Desk-Lösungen (auch „Service Desks“ genannt) sind eventuell ausschließlich auf interne IT-Teams ausgerichtet
Англійская | Нямецкі |
---|---|
desk | desk |
solutions | lösungen |
called | genannt |
geared | ausgerichtet |
exclusively | ausschließlich |
teams | teams |
other | andere |
help | help |
also | auch |
service | service |
be | sind |
internal | interne |
towards | auf |
EN The tutorial is geared towards those who are new to music production and want to get great results without delay
DE Das Tutorial richtet sich in erster Linie an diejenigen, die neu in der Welt der Musikproduktion sind und schnell gute Ergebnisse erzielen wollen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
tutorial | tutorial |
new | neu |
great | gute |
results | ergebnisse |
and | und |
to get | erzielen |
want | wollen |
are | sind |
EN The implementation of zh.ch was geared towards the standard requirements for websites: Responsiveness, performance, platform independence, iterative improvement and accessibility
DE Die Umsetzung von zh.ch orientiert sich an den grundlegenden Anforderungen für Webauftritte: Responsivität, Performanz, Plattform-Unabhängigkeit, schrittweise Verbesserung sowie Barrierefreiheit
Англійская | Нямецкі |
---|---|
implementation | umsetzung |
ch | ch |
platform | plattform |
independence | unabhängigkeit |
improvement | verbesserung |
accessibility | barrierefreiheit |
requirements | anforderungen |
for | für |
the | den |
of | von |
EN The building now hosts innovative coworking spaces, the Talent Garden Innovation School, geared towards both post-graduates and corporate training, as well as welcoming hundreds of events every year
DE Das Gebäude beherbergt innovative Coworking Spaces, die Talent Garden Innovation School, die sich sowohl an Absolventen als auch an Unternehmen richtet Außerdem finden jedes Jahr hunderte Veranstaltungen statt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
building | gebäude |
hosts | beherbergt |
coworking | coworking |
talent | talent |
garden | garden |
school | school |
corporate | unternehmen |
spaces | spaces |
graduates | absolventen |
innovative | innovative |
innovation | innovation |
events | veranstaltungen |
year | jahr |
every | jedes |
the | statt |
both | sowohl |
as | als |
towards | an |
and | außerdem |
EN Zünd's cutting solutions are consistently geared towards processing these types of materials
DE Die Zuschnittlösungen von Zünd sind konsequent auf die Verarbeitung solcher Materialien ausgerichtet
Англійская | Нямецкі |
---|---|
consistently | konsequent |
geared | ausgerichtet |
processing | verarbeitung |
materials | materialien |
are | sind |
of | von |
towards | auf |
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
DE Unsere Cutter sind konsequent auf den automatisierten und digitalisierten Zuschnitt unterschiedlichster Verbundwerkstoffe ausgerichtet
Англійская | Нямецкі |
---|---|
consistently | konsequent |
geared | ausgerichtet |
automated | automatisierten |
composites | verbundwerkstoffe |
our | unsere |
are | sind |
towards | auf |
EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles
DE Unsere digitalen Einzellagencutter sind mit zahlreichen innovativen Funktionen ausgestattet und konsequent auf den Zuschnitt solcher Materialien ausgerichtet
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digitalen |
equipped | ausgestattet |
numerous | zahlreichen |
innovative | innovativen |
features | funktionen |
consistently | konsequent |
geared | ausgerichtet |
are | sind |
our | unsere |
and | und |
towards | auf |
with | mit |
EN The financial system must be geared towards enabling a successful macroeconomic transformation.
DE Das Finanzsystems muss so ausgerichtet werden, dass es die erfolgreiche gesamtwirtschaftliche Transformation ermöglicht.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
geared | ausgerichtet |
enabling | ermöglicht |
successful | erfolgreiche |
be | werden |
transformation | transformation |
EN This approach makes Germany stand out from some other financial centres that are geared purely towards financial products.
DE Mit diesem Ansatz hebt sich Deutschland von manch anderen, rein an Finanzprodukten orientierten Finanzplätzen ab.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
approach | ansatz |
purely | rein |
germany | deutschland |
other | anderen |
from | ab |
this | diesem |
products | von |
are | sich |
out | an |
EN As a result, more and more efficient test methods and qualified employees are needed to maintain and improve the quality of the products.” – And the master’s degree programme System Test Engineering is geared precisely towards these needs.
DE Dadurch werden immer effizientere Testmethoden und qualifiziertere Mitarbeiter benötigt, um die Qualität der Produkte beizubehalten und zu verbessern.“ – Genau auf diese Bedürfnisse ist das Masterstudium „System Test Engineering“ ausgerichtet.
EN With a lot of new ideas and approaches geared towards sustainability, we went delved into it to develop a new programme. As soon as the host, date and programme have been determined, we will inform you again.
DE Mit neuen Ideen und Ansätzen sind wir dahinter gegangen, ein neues Programm für den Swissalpine zu entwickeln. Sobald Gastgeber, Datum und Programm feststehen, werden wir euch wieder informieren.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ideas | ideen |
approaches | ansätzen |
programme | programm |
host | gastgeber |
inform | informieren |
develop | entwickeln |
new | neuen |
and | und |
we | wir |
to | zu |
again | wieder |
you | euch |
with | mit |
a | ein |
EN There are only models geared towards the known customer journey and the reliability of the associated data.
DE Denn eines steht fest: ein ideales Attributionsmodell existiert nicht; je nach bekannter „Customer Journey“ und der Zuverlässigkeit der zugehörigen Daten muss auf personalisierte Modelle zurückgegriffen werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
models | modelle |
known | bekannter |
customer | customer |
reliability | zuverlässigkeit |
data | daten |
journey | journey |
towards | auf |
and | und |
EN While most VR porn sites (-> Top ranking) are geared towards a man’s perspective, VirtualRealPassion has been developed keeping in mind the fetishes, kinks, and demands from a women’s perspective
DE Während die meisten VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) auf die Perspektive eines Mannes ausgerichtet sind, wurde VirtualRealPassion unter Berücksichtigung der Fetische, Macken und Anforderungen aus der Perspektive einer Frau entwickelt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
vr | vr |
gt | gt |
ranking | ranking |
geared | ausgerichtet |
top | top |
developed | entwickelt |
demands | anforderungen |
are | sind |
from | aus |
EN They look to provide an easygoing time when it comes to cultivation, with an end result that's geared towards providing great yields, flavours, aromas and effects
DE Was den Anbau betrifft, wollen sie eine entspannte Zeit bieten, mit einem Endergebnis, das auf großartige Erträge, Düfte, Aromen und Effekte abzielt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
cultivation | anbau |
great | großartige |
yields | erträge |
effects | effekte |
time | zeit |
provide | bieten |
flavours | aromen |
and | und |
with | mit |
to | den |
it | sie |
towards | auf |
EN This vape is geared towards the use of dry herbs but has a host of features you're not likely to see on a vaporizer of a similar price range.
DE Dieser Vaporizer ist auf die Nutzung mit trockenen Kräuter ausgerichtet, hat aber viele Funktionen, die Du bei einem Verdampfer einer ähnlichen Preisklasse nicht sehen wirst.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
geared | ausgerichtet |
dry | trockenen |
herbs | kräuter |
features | funktionen |
vaporizer | verdampfer |
similar | ähnlichen |
use | nutzung |
is | ist |
not | nicht |
has | hat |
but | aber |
a | einer |
EN find out about the Consortium’s projects geared towards sustainability and safeguarding biodiversity
DE Entdecken Sie die Projekte des Konsortiums zu Nachhaltigkeit und Schutz der Sortenvielfalt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
safeguarding | schutz |
find | entdecken |
projects | projekte |
towards | zu |
and | und |
EN Apart from promoting progress in viticultural and winemaking techniques, the Consortium’s efforts are geared towards guaranteeing authenticity and protecting the consumer
DE Über die Entwicklungsförderung der Techniken bei Weinanbau und –ausbau hinaus, kümmert sich das Konsortium um die Gewährleistung von Unverfälschtheit und Verbraucherschutz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
techniques | techniken |
and | und |
in | von |
progress | um |
EN Workshops geared towards a younger audience are arranged all year round.
DE Das ganze Jahr über werden Workshops für das jüngere Publikum angeboten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
workshops | workshops |
younger | jüngere |
audience | publikum |
year | jahr |
are | angeboten |
towards | für |
EN With this program, which is especially geared towards new players, a total of 500 EUR can be unlocked for the first two deposits, which makes it immensely easier to get started playing
DE Mit diesem speziell auf neue Spieler ausgerichteten Programm können über die ersten zwei Einzahlungen insgesamt 500 EUR zusätzlich freigeschaltet werden, was den Spieleinstieg immens erleichtert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
program | programm |
especially | speziell |
new | neue |
eur | eur |
unlocked | freigeschaltet |
deposits | einzahlungen |
players | spieler |
can | können |
with | mit |
this | diesem |
to | zusätzlich |
be | werden |
the | den |
towards | auf |
two | zwei |
makes | was |
the first | ersten |
EN However, other areas of Bettilt Casino are also geared towards new players
DE Doch auch andere Bereiche des Bettilt Casinos sind auf neue Spieler ausgerichtet
Англійская | Нямецкі |
---|---|
areas | bereiche |
geared | ausgerichtet |
new | neue |
players | spieler |
other | andere |
also | auch |
are | sind |
towards | auf |
EN And since the new generation of job adverts is already so strongly geared towards applicants, it is advisable to involve them directly
DE Und da sich die neue Generation der Stellenanzeigen ohnehin schon so stark nach den gewünschten Bewerbern richten, ist es empfehlenswert, diese auch direkt zu involvieren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
generation | generation |
strongly | stark |
directly | direkt |
new | neue |
so | so |
it | es |
already | schon |
involve | die |
and | und |
is | ist |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN Continuously strengthening brands is a process that all our tools are geared towards.
DE Marken kontinuierlich zu verstärken, ist ein Prozess, auf den all unsere Tools ausgerichtet sind.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
continuously | kontinuierlich |
brands | marken |
process | prozess |
tools | tools |
geared | ausgerichtet |
our | unsere |
are | sind |
a | ein |
is | ist |
EN Our experts developed praxis-centered and user-friendly training courses which are not only geared towards new employees, but also all users who work with eggheads Suite on a daily basis
DE Unsere Experten haben praxisnahe und anwenderfreundliche Trainings entwickelt und richten sich damit nicht nur an neue Mitarbeiter, sondern an alle, die tagtäglich mit der eggheads Suite arbeiten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
experts | experten |
developed | entwickelt |
new | neue |
employees | mitarbeiter |
eggheads | eggheads |
training | trainings |
all | alle |
daily | tagtäglich |
our | unsere |
and | und |
not | nicht |
work | arbeiten |
suite | suite |
with | mit |
only | nur |
on | an |
EN For whom is our training intended? The training courses are geared towards anybody who wants to acquire new skills, or refresh and expand existing skills. You can choose between our various
DE Für wen sind unsere Trainings gedacht? Die Trainings sind für alle geeignet, die bestehendes Wissen erweitern oder neues Wissen erlangen möchten. Sie können zwischen den verschiedenen Trainingsformaten wählen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
new | neues |
expand | erweitern |
choose | wählen |
wants | möchten |
or | oder |
our | unsere |
training | trainings |
between | zwischen |
various | verschiedenen |
who | wen |
are | sind |
can | können |
intended | für |
the | den |
whom | die |
you | sie |
EN Power BI Success Partnership: Partnership geared towards the sustainable successful use of Power BI in the company, in which we support you on fixed days around all Power BI topics
DE Power BI Success Partnership: Auf nachhaltig erfolgreichen Einsatz von Power BI im Unternehmen ausgerichtete Partnerschaft, bei der wir Sie an festen Tagen rund um alle Power BI Themen unterstützen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
bi | bi |
sustainable | nachhaltig |
fixed | festen |
topics | themen |
power | power |
in the | im |
support | unterstützen |
all | alle |
use | einsatz |
we | wir |
the | tagen |
you | sie |
success | success |
partnership | partnership |
successful | erfolgreichen |
company | unternehmen |
EN GUI geared towards a shorter and simpler onboarding period for new packagers
DE Eine grafische Benutzeroberfläche für eine kurze und einfache Integration neuer Paketersteller
Англійская | Нямецкі |
---|---|
gui | benutzeroberfläche |
onboarding | integration |
new | neuer |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN As an Austrian university with an international mindset, our teaching and research are geared towards assuming a pioneering role in our focus areas business, digitalisation & engineering, health and life sciences.
DE Als international orientierte, österreichische Hochschule lehren und forschen wir mit dem Ziel, eine Vorreiterrolle in den Bereichen Wirtschaft, Digitalisierung & Technik, Gesundheit, und Life Sciences einzunehmen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
university | hochschule |
international | international |
teaching | lehren |
areas | bereichen |
digitalisation | digitalisierung |
health | gesundheit |
life | life |
austrian | österreichische |
focus | ziel |
business | wirtschaft |
amp | amp |
sciences | sciences |
research | forschen |
engineering | technik |
in | in |
as | als |
and | und |
a | eine |
with | mit |
EN Business administration is geared towards providing insights into the planning, implementation and evaluation of responsibilities, approaches and objectives in different parts of a company.
DE Die Betriebswirtschaftslehre verfolgt das Ziel, die Aufgabenbereiche, Herangehensweisen und Zielsetzungen der einzelnen Unternehmensbereiche zu planen, durchzuführen und im Nachhinein zu kontrollieren.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
planning | planen |
approaches | herangehensweisen |
and | und |
objectives | zielsetzungen |
the | einzelnen |
of | der |
EN While LightSPEE3D is ideal for materials experimentation, process development and printing small parts, due to its increased print size the WarpSPEE3D machine is geared towards production.
DE Während LightSPEE3D ideal für Materialexperimente, Prozessentwicklung und das Drucken kleiner Teile ist, ist die WarpSPEE3D-Maschine aufgrund ihrer vergrößerten Druckgröße auf die Produktion ausgerichtet.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ideal | ideal |
parts | teile |
machine | maschine |
geared | ausgerichtet |
production | produktion |
is | ist |
and | und |
printing | |
small | kleiner |
for | für |
to | aufgrund |
increased | die |
EN Two different models of needle assembly machines, both geared towards ensuring ease of use, and energy saving
DE Glasröhrenladegerät mit kontinuierlicher Zuführung gewährleistet hohe Zuverlässigkeit mit begrenzten Bedienereingriffen.
EN Our equipment is geared towards ensuring ease of use, low footprint, and energy saving
DE Das System greift die Behälter und platziert sie automatisch in Trays oder Blistern
Англійская | Нямецкі |
---|---|
towards | in |
and | und |
footprint | die |
Паказаны пераклады: 50 з 50