Перакласці "erratic sleep patterns" на Нямецкі

DE Körperlich treten bei vielen von uns beim Entzug aus der Internet- und Technologiesucht die folgenden Symptome auf: Erschöpfung, Schlaflosigkeit, Unruhe, Verschlafen, unregelmäßige Schlafmuster, Kopfschmerzen, Körperschmerzen, Hautausschläge usw

• Technologiesucht die folgenden
• Erschöpfung
• Schlaflosigkeit
• Unruhe
• Verschlafen
• unregelmäßige Schlafmuster
• Kopfschmerzen
• Körperschmerzen
• Hautausschläge usw

DE Körperlich treten bei vielen von uns beim Entzug aus der Internet- und Technologiesucht die folgenden Symptome auf: Erschöpfung, Schlaflosigkeit, Unruhe, Verschlafen, unregelmäßige Schlafmuster, Kopfschmerzen, Körperschmerzen, Hautausschläge usw

• Technologiesucht die folgenden
• Erschöpfung
• Schlaflosigkeit
• Unruhe
• Verschlafen
• unregelmäßige Schlafmuster
• Kopfschmerzen
• Körperschmerzen
• Hautausschläge usw

DE Tracke deinen Schlaf mit einer detaillierten Schlafleistungsüberwachung und verfolge mit unserer Schlafcoach-Funktion in der App, wie viel Schlaf du benötigst.

• Tracke deinen Schlaf
• detaillierten Schlafleistungsüberwachung
• verfolge mit unserer
• App

DE Wenn wir nicht gut schlafen, können uns die Auswirkungen belasten, bis wir das Schlafdefizit ausgeglichen haben. WHOOP überwacht deine Schlaftrends und teilt dir mit, wie viel Schlaf du verloren hast, damit du dein Verhalten anpassen kannst.

• gut schlafen
• Auswirkungen belasten
• WHOOP überwacht deine
• hast
• damit du dein
• anpassen

DE Mein Schlaf war trotz meiner Bemühungen ein Kampf und unberechenbar

• Mein Schlaf war
• unberechenbar

DE Mein Schlaf war trotz meiner Bemühungen ein Kampf und unberechenbar

• Mein Schlaf war
• unberechenbar

DE Schlaf-Tracking war eine begehrte Funktion für die Apple Watch. Jetzt gibt es eine Schlaf-App auf der Uhr, die mithilfe von Bewegung Ihre Schlafzeit

• Watch
• mithilfe von Bewegung
• Schlafzeit

DE Der zeitliche Druck, zu einer bestimmten Zeit schlafen zu müssen oder der Wunsch, endlich wieder einmal durchzuschlafen – derlei Gründe können mitverantwortlich dafür sein, genau das eben nicht zu können: gut zu schlafen

• zeitliche Druck
• bestimmten Zeit schlafen
• müssen
• Wunsch
• endlich wieder einmal
• genau das eben
• gut zu schlafen

DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.

• brauchst nicht einfach
• Stunden Schlaf
• viel Schlaf dein
• braucht
• davon
• anstrengend dein Tag
• Erhalte mit WHOOP
• wirklich

DE Ziehen Sie den Racer auf und schauen Sie, wie er fährt! Beachten Sie, dass zu starkes Aufziehen ein unregelmäßiges Verhalten des Racers verursacht und ihn vom Kurs abbringt.

• schauen Sie
• er fährt
• Beachten Sie
• Verhalten des Racers
• ihn vom Kurs

DE Der Grafikkartenhersteller will zwei neue Modelle ebenfalls mit Mining-Bremsen versehen, um die Nachfrage aus der Kryptobranche zu reduzieren.

• Grafikkartenhersteller will zwei
• versehen

DE Die St.-Cosmas-und-Damian-Kirche in Bockhorn wurde um 1200 aus Findlingen erbaut (Foto: F. Bungenstock, NIhK)

• Findlingen erbaut
• Foto
• Bungenstock
• NIhK

DE Findlingsquader-Kirchen an der Küste - Zeugen der letzten Eiszeitalter

• Zeugen der letzten

DE Zwar ist er sehr umgänglich, präsentiert sich aber häufig auch sprunghaft und schweift in Gesprächen gerne ab

• Zwar ist er
• umgänglich
• sprunghaft
• schweift in Gesprächen

DE In Maputo gibt es viele Internetcafés und fast alle größeren Hotels haben Internetzugang. Außerhalb Maputos ist der Internetzugang unregelmäßig und in der Regel an Orten verfügbar, die von Touristen besucht werden.

• Internetcafés
• fast alle größeren
• Internetzugang
• Internetzugang unregelmäßig
• Regel an Orten
• Touristen besucht

DE Im November und Dezember gibt es eine weitere Regenzeit: die "kurzen Regenzeiten", die viel schwächer als die Hauptregenzeit sind und unregelmäßiger sind

• November
• Regenzeit

DE Die meisten Hotels und Lodges bieten ihren Gästen Internet und/oder Wlan (kostenlos oder gegen Bezahlung) an. In Sambia gibt es immer mehr Internetcafés, aber die Verbindungen können unregelmäßig und langsam sein.

• meisten Hotels
• Lodges bieten ihren
• Internet
• Wlan
• kostenlos
• Bezahlung
• Internetcafés
• Verbindungen können unregelmäßig
• langsam

DE Wir liefern probabilistische Vorhersagen; Die praktisch einzige statistische Methode, die bei unregelmäßigem oder schwankendem Bedarf, funktioniert.

• liefern probabilistische Vorhersagen
• praktisch einzige statistische
• unregelmäßigem
• schwankendem Bedarf

DE Die steigende Zahl der Kraftwerke und das volatile Stromangebot machen die Steuerung der Versorgungsnetze sehr komplex

• volatile Stromangebot machen
• Steuerung der Versorgungsnetze
• komplex

DE Die St.-Cosmas-und-Damian-Kirche in Bockhorn wurde um 1200 aus Findlingen erbaut (Foto: F. Bungenstock, NIhK)

• Findlingen erbaut
• Foto
• Bungenstock
• NIhK

DE Findlingsquader-Kirchen an der Küste - Zeugen der letzten Eiszeitalter

• Zeugen der letzten

DE Ziehen Sie den Racer auf und schauen Sie, wie er fährt! Beachten Sie, dass zu starkes Aufziehen ein unregelmäßiges Verhalten des Racers verursacht und ihn vom Kurs abbringt.

• schauen Sie
• er fährt
• Beachten Sie
• Verhalten des Racers
• ihn vom Kurs

DE Vertrauen ist für Nachrichtenunternehmen ein wichtiges Kapital, und dieses Vertrauen kann unter einer unzuverlässigen Website leiden. Da die Angriffe nicht nachließen, musste die HMG etwas unternehmen.

• wichtiges Kapital
• unzuverlässigen Website leiden
• Da die Angriffe
• nachließen
• musste die HMG

DE Ruheoase im Herzen der Großstadt

• Ruheoase im Herzen
• Großstadt

DE Der dritte Weltkrieg kommt!: Die Prophezeiungen der Maria S.

• dritte Weltkrieg kommt
• Prophezeiungen der Maria

DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.

• Schlafengehen
• Sleep Well Menü
• Superfood-Gerichten
• verfügbar

DE Mit seinem einheitlichen Datenmanagementansatz, der Datenintegration, Datenintegrität und Data Governance in einer einzigen Plattform vereint, sorgt Talend wie keine andere Lösung für klare und verlässliche ?

• seinem einheitlichen Datenmanagementansatz
• Datenintegration
• Datenintegrität
• einzigen Plattform vereint
• verlässliche

DE Dank unseres Heavenly Betts und weiterer Annehmlichkeiten genießen unsere Gäste einen erholsamen Schlaf und wachen ausgeruht und erfrischt am nächsten Morgen auf.

• Dank unseres Heavenly
• weiterer Annehmlichkeiten genießen
• Gäste einen erholsamen
• wachen ausgeruht
• erfrischt am nächsten

DE Ich hatte eine herrliche Nachtruhe, ich rate Ihnen nur, die Badezimmertür und die hölzernen Fensterläden zu schließen, wenn Sie darin schlafen wollen, es ist mit Sicherheit ein friedlicher Ort.

• hatte eine herrliche
• Badezimmertür
• darin schlafen wollen
• Sicherheit ein friedlicher

DE  Ich würde Ihnen raten, die Fensterläden zu schließen, wenn Sie darin schlafen möchten, aber Sie können sich eines ruhigen Nachtschlafs sicher sein

• würde Ihnen raten
• Fensterläden zu schließen
• darin schlafen möchten
• eines ruhigen Nachtschlafs

DE Matthew Ross ist Mitinhaber und COO von Der Schlafplatz, eine führende Website für Schlaf- und Matratzenbewertungen, die Verbrauchern hilft, ihren Schlaf zu verbessern.

• COO von Der
• Matratzenbewertungen
• Verbrauchern hilft

DE Reisende soll man nicht aufhalten. Trotzdem brauchen auch die grössten Abenteurer/-innen ab und zu Schlaf. In diesen Hotels entlang der Zürcher Teilstrecke schlafen Gäste tief und fest.

• aufhalten
• grössten Abenteurer
• Schlaf
• diesen Hotels entlang
• Zürcher Teilstrecke schlafen
• tief

DE Viele von uns leiden möglicherweise chronisch unter Schlafmangel, und die Rückkehr zu einem regelmäßigen und vollständigen Schlafplan ist eines der besten Dinge, die Sie für Ihre geistige Gesundheit und Ihre Genesung tun können

• besten Dinge
• geistige Gesundheit

DE Sensirion ist der führende Sensorlieferant von Therapiegeräten für obstruktiver Schlafapnoe (OSA) wie CPAPs und hat eine hervorragende Bilanz im Bereich des Schlaf-Qualitätsmanagements

• Sensorlieferant von Therapiegeräten
• obstruktiver Schlafapnoe
• OSA
• CPAPs
• Schlaf-Qualitätsmanagements

DE Schließlich hat Google uns einen Schlaf-Tracker gegeben, mit dem ich tatsächlich schlafen möchte

• Schließlich hat Google
• Schlaf-Tracker gegeben
• tatsächlich schlafen möchte

DE Zünden Sie einfach die Marriott Deep Sleep Heavenly Kerze an, bevor Sie sich zur Ruhe begeben, und Sie werden gut schlafen

• Zünden Sie einfach
• Marriott Deep Sleep
• Ruhe begeben
• gut schlafen

DE WHOOP überwacht deine Schlafphasen, deine Schlafleistung, Schlafdefizite und die Qualität deines Schlafs, damit du immer genau weißt, wie viel Schlaf du jede Nacht brauchst.

• WHOOP überwacht deine
• deine Schlafleistung
• Schlafdefizite
• Qualität deines Schlafs
• damit du immer
• weißt
• Nacht

DE Die 4-Sterne-Residenz Adagio Porte de Versailles weist 137 vollständig möblierte Apartments auf, darunter Studios für 2 Personen bis 3-Zimmer-Wohnungen für 6 Personen, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen werden

• weist vollständig möblierte
• Personen

DE Unsere 4-Sterne-Touristenresidenz verfügt über 89 voll ausgestattete Apartments, von Studios für 2 Personen bis zu 3-Zimmer-Wohnungen für 6 Personen

• verfügt über voll
• Apartments
• Studios für Personen
• Personen

DE Schlaf, Aktivität und Ernährung sind drei Bereiche in Ihrem Leben, die Aufmerksamkeit verdienen, wenn Sie sich um Ihre Gesundheit sorgen. Aus diesem Grund haben wir den Schlaf-Index entwickelt, um zu quantifizieren, wie erholsam Ihre Nächte sind.

• Schlaf
• Aktivität
• Ernährung sind drei
• Ihrem Leben
• Aufmerksamkeit verdienen
• Gesundheit sorgen
• Schlaf-Index entwickelt
• quantifizieren
• erholsam Ihre Nächte

DE Matratzen der Marken Irisette® und Brinkhaus® bieten Schlafkomfort für gehobene Ansprüche und werden nach Erkenntnissen der aktuellen Schlafforschung und dem Wissen rund um den gesunden und erholsamen Schlaf entwickelt.

• Matratzen der Marken
• Ansprüche
• Erkenntnissen der aktuellen
• gesunden
• erholsamen Schlaf

DE Reisende soll man nicht aufhalten. Trotzdem brauchen auch die grössten Abenteurer/-innen ab und zu Schlaf. In diesen Hotels entlang der Zürcher Teilstrecke schlafen Gäste tief und fest.

• aufhalten
• grössten Abenteurer
• Schlaf
• diesen Hotels entlang
• Zürcher Teilstrecke schlafen
• tief

DE In einem der Schlafzimmer können zwei Personen schlafen, während in dem anderen nur eine Person schlafen kann

• Schlafzimmer können zwei
• schlafen

DE Mit ihren leuchtend blauen Augen, dem zarten Gesicht und dem flauschigen Fell wird sofort klar, woher die Ragdoll-Katze (zu Deutsch: Stoffpuppe) ihren Namen hat. Denn tatsächlich wirkt sie fast wie ...

• ihren leuchtend blauen
• zarten Gesicht
• klar
• woher die Ragdoll-Katze
• Deutsch
• Stoffpuppe
• Denn tatsächlich wirkt

DE Die faszinierende Pflanze hilft zudem, die Schlafbereitschaft zu fördern und die Schlaffunktion zu stärken – was optimale Voraussetzungen für lebhafte Träume schafft

• faszinierende Pflanze hilft
• Schlafbereitschaft zu fördern
• Schlaffunktion zu stärken
• Träume schafft

DE Wer hat nicht geschlafen?! Wer von euch hat nicht geschlafen? Na toll, normalerweise fliegt die Phantom herum und bombardiert den Spieler, der seit drei Tagen nicht geschlafen hat, im Sturzflug

• Wer von euch
• geschlafen
• Na toll
• herum
• bombardiert den Spieler
• seit drei Tagen
• Sturzflug

DE Wenn Sie nicht mögen Ihr Haustier auf dem gleiche Bett oder schläft auf dem Boden schlafen, ist der beste Weg, um ihnen eine bequeme und weiche Haustier-Sofa-Matte zu kaufen, die mit einem dreidimensionalen Design entworfen und ist bequem

• mögen Ihr Haustier
• gleiche Bett
• schlafen
• beste Weg
• ihnen eine bequeme
• dreidimensionalen Design entworfen
• bequem

DE Intelligentes Workout: Es ist nicht mehr Science-Fiction

• Intelligentes Workout
• Science-Fiction

DE Verfolge die Leistung, Effizienz und Kontinuität deines Schlafs unter anderem mit der klassenbesten Phasenbestimmung von leichtem Schlaf, REM- und Tiefschlaf.

• Verfolge die Leistung
• Effizienz
• Kontinuität deines Schlafs
• Phasenbestimmung von leichtem
• REM-

DE WHOOP empfiehlt die Schlafdauer, die für eine optimale Erholung erforderlich ist, und verfolgt Schlafstadien, Störungen, Atemfrequenz und mehr.

• optimale Erholung erforderlich
• verfolgt Schlafstadien
• Störungen
• Atemfrequenz