EN Join us this November at X4U. Our two-day global virtual event. Built to help you and your people fulfill your potential and embrace the future with confidence.
"embrace your future" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Join us this November at X4U. Our two-day global virtual event. Built to help you and your people fulfill your potential and embrace the future with confidence.
DE Seien Sie im November dabei, wenn X4U wieder stattfindet – unser zweitägiges globales virtuelles Event! Holen Sie sich wertvolle Infos, um das volle Potenzial Ihrer Mitarbeiter auszuschöpfen und sich optimal für die Zukunft aufzustellen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
at | dabei |
global | globales |
virtual | virtuelles |
event | event |
potential | potenzial |
future | zukunft |
people | mitarbeiter |
and | und |
to | die |
your | sie |
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
DE Vielfalt. Innovation. Leidenschaft. Ihre Zukunft!
Англійская | Нямецкі |
---|---|
diversity | vielfalt |
innovation | innovation |
future | zukunft |
your | ihre |
passion | leidenschaft |
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
DE Vielfalt. Innovation. Leidenschaft. Ihre Zukunft!
Англійская | Нямецкі |
---|---|
diversity | vielfalt |
innovation | innovation |
future | zukunft |
your | ihre |
passion | leidenschaft |
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
international | internationale |
environment | umfeld |
future | zukunft |
projects | projekte |
an | ein |
us | uns |
in | in |
of | die |
on | sie |
EN The road vehicle of the future will embrace innovations from three major automotive technology fields: driver assistance systems, vehicle networking and alternative propulsion. Smart systems such as…
DE Experten aus der ganzen Welt erläutern in diesem Buch Geschäftsmodelle für die Einführung der Elektromobilität und den Markthochlauf.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
the | den |
of | der |
EN Embrace the hybrid cloud to future-proof business
DE Hybrid-Cloud für ein zukunftsfähiges Geschäft
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
business | geschäft |
the | ein |
EN The future belongs to those who can adapt fast and embrace what?s new
DE Die Zukunft gehört denen, die sich schnell anpassen und das Neue annehmen können
Англійская | Нямецкі |
---|---|
fast | schnell |
new | neue |
can | können |
and | und |
adapt | die |
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
international | internationale |
environment | umfeld |
future | zukunft |
projects | projekte |
an | ein |
us | uns |
in | in |
of | die |
on | sie |
EN The road vehicle of the future will embrace innovations from three major automotive technology fields: driver assistance systems, vehicle networking and alternative propulsion. Smart systems such as…
DE Selten zuvor in der Geschichte des Automobils schien seine Zukunft so ungewiss wie heute. Ausgelöst durch Abgasmanipulationen hat sich die Frage um alternative Antriebe, vernetzte Mobilität, neue…
EN Future, we embrace you. Let’s own change, together.
DE Wir blicken optimistisch in die Zukunft. Wir gehen Wandel gemeinsam mit Ihnen an.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
future | zukunft |
change | wandel |
we | wir |
together | mit |
EN Acer Chromebook Spin 714 and Tab 510 embrace hybrid working future
DE Neue Acer Swift 3 OLED, Spin 3 und Spin 5 Laptops mit Intel Core-Prozessor der 12. Generation und Windows 11 vorgestellt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
acer | acer |
and | und |
EN Business Reporter Interview: How retailers can embrace the future of engagement
DE Die Zukunft des Gesundheitswesens: Drei Trends in 2022
Англійская | Нямецкі |
---|---|
the | des |
EN Embrace the hybrid cloud to future-proof business
DE Hybrid-Cloud für ein zukunftsfähiges Geschäft
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
business | geschäft |
the | ein |
EN Embrace the future of web security
DE Zscaler präsentiert: die Zukunft der Websicherheit
EN Embrace the future of web security
DE Zscaler präsentiert: die Zukunft der Websicherheit
EN Our mission is to co-create the future with people who share our desire to explore and embrace the possibilities of technology
DE Unser Ziel ist es, die Zukunft gemeinsam mit Menschen zu gestalten, die unseren Wunsch teilen: die Möglichkeiten der Technologie zu erforschen und zu nutzen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mission | ziel |
people | menschen |
possibilities | möglichkeiten |
technology | technologie |
create | gestalten |
to explore | erforschen |
to | zu |
share | teilen |
and | und |
is | ist |
desire | wunsch |
with | mit |
EN Whether you’re a YouTuber, a blogger, a gamer, or you simply want to start your own T-shirt brand, Spreadshop is the perfect solution to grow your brand and engage your fans. Your opportunity is waiting... will you embrace it?
DE Egal, ob Du YouTuber, Blogger oder Gamer bist oder ob Du einfach Deine eigene T-Shirt-Marke gründen möchtest, Spreadshop ist die perfekte Lösung, um Deine Marke bekannt zu machen. Wir teilen Deine Leidenschaft. Bist Du startklar?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
blogger | blogger |
gamer | gamer |
t-shirt | shirt |
spreadshop | spreadshop |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
or | oder |
whether | ob |
will | möchtest |
brand | marke |
the | leidenschaft |
is | ist |
to | zu |
and | machen |
EN Whether you’re a YouTuber, a blogger, a gamer, or you simply want to start your own T-shirt brand, Spreadshop is the perfect solution to grow your brand and engage your fans. Your opportunity is waiting... will you embrace it?
DE Egal, ob Du YouTuber, Blogger oder Gamer bist oder ob Du einfach Deine eigene T-Shirt-Marke gründen möchtest, Spreadshop ist die perfekte Lösung, um Deine Marke bekannt zu machen. Wir teilen Deine Leidenschaft. Bist Du startklar?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
blogger | blogger |
gamer | gamer |
t-shirt | shirt |
spreadshop | spreadshop |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
or | oder |
whether | ob |
will | möchtest |
brand | marke |
the | leidenschaft |
is | ist |
to | zu |
and | machen |
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect
DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur
Англійская | Нямецкі |
---|---|
design | designs |
nature | natur |
i | ich |
believe | glaube |
is | ist |
and | und |
to | damit |
EN 13 Things Mentally Strong People Don't Do: Take Back Your Power, Embrace Change, Face Your Fears, and Train Your Brain for Happiness and Success
DE Buddha meets Badass: Wie du mit universellen Prinzipien erfolgreich bist
Англійская | Нямецкі |
---|---|
success | erfolgreich |
your | bist |
and | mit |
EN Embrace powerful features that save you precious time, elevate your productivity, and reveal the exceptional value of your work to your clients.
DE Nutzen Sie die leistungsstarken Funktionen, die Ihnen wertvolle Zeit sparen, Ihre Produktivität steigern und Ihren Kunden den außergewöhnlichen Wert Ihrer Arbeit vor Augen führen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
save | sparen |
time | zeit |
elevate | steigern |
productivity | produktivität |
clients | kunden |
exceptional | außergewöhnlichen |
features | funktionen |
work | arbeit |
precious | wertvolle |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Find out how Red Hat certifications help you embrace technology challenges while adding value to your career or your IT team.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
red | red |
certifications | zertifizierungen |
career | karriere |
technology | technologischen |
challenges | herausforderungen |
team | team |
value | werte |
your | ihr |
you | sie |
to | schaffen |
EN Embrace the ice in your veins, reducing the Runic Power cost of your abilities by 35% for 8 sec. Does not trigger the global cooldown.
DE Nehmt das Eis in Euren Adern ganz an, was die Runenmachtkosten Eurer Fähigkeiten 8 Sek. lang um 35% verringert. Löst die globale Abklingzeit nicht aus.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ice | eis |
sec | sek |
global | globale |
cooldown | abklingzeit |
reducing | verringert |
in | in |
abilities | fähigkeiten |
for | um |
not | nicht |
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!
DE Du bist das immer Gleiche satt? Lass Deine innere Diva oder Rap-Gott-Persona mit den Shine 24K goldenen Cone-Blättchen zu ihrem Recht kommen. Gib Dich niemals mit weniger zufrieden, als Du verdienst. Lass stattdessen Dein Cannabis erstrahlen!
Англійская | Нямецкі |
---|---|
diva | diva |
rap | rap |
god | gott |
gold | goldenen |
less | weniger |
cannabis | cannabis |
shine | shine |
persona | persona |
or | oder |
instead | stattdessen |
the | gleiche |
with | mit |
your | dich |
let | zu |
EN Derived from renewable wood sources, TENCEL™ Intimate cellulosic fibers gently embrace your body with long-lasting softness to help your skin feel pleasantly cool and dry throughout the day and night
DE Gewonnen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz umhüllen TENCEL™ Intimate Cellulosefasern Ihren Körper mit langanhaltender Weichheit und helfen so Ihrer Haut sich Tag und Nacht wohlzufühlen
EN Make sure that you keep an eye on trends, using the Aaker Model as a base to guide your decisions, and embrace the evolution of your product.
DE Beobachten Sie die Trends und nutzen Sie das Aaker-Modell als Entscheidungsgrundlage, um sich auf mögliche Weiterentwicklungen Ihres Produkts einzustellen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
trends | trends |
model | modell |
product | produkts |
using | nutzen |
and | und |
eye | beobachten |
as | als |
EN Delight your skin daily with the natural entourage effect of CBD skincare and embrace your inner Goddess
DE Tu deiner Haut täglich etwas Gutes und verwöhne deine innere Göttin mit dem natürlichen Entourage-Effekt von CBD Hautpflege-Produkten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
skin | haut |
natural | natürlichen |
effect | effekt |
cbd | cbd |
skincare | hautpflege |
goddess | göttin |
and | und |
daily | täglich |
with | mit |
of | von |
EN Spend your day in the embrace of Martuljek Mountains and Mount Špik, as you and your family hike to the Martuljek Falls
DE Verbringen Sie den Tag in der Umarmung des Martuljek-Gebirges und des Berges Špik, während Sie mit Ihrer Familie zum Martuljek-Fälle
Англійская | Нямецкі |
---|---|
family | familie |
embrace | umarmung |
in | in |
and | und |
mountains | gebirges |
spend | verbringen |
the | den |
day | tag |
of | der |
you | sie |
EN Embrace your data and empower your organization
DE Nutzen Sie Ihre Daten zum Vorteil Ihres Unternehmens
Англійская | Нямецкі |
---|---|
data | daten |
organization | unternehmens |
your | ihre |
and | sie |
EN You embrace the latest technologies (focus on cloud solutions) and are open to share your experience with your colleagues.
DE Du begeisterst dich für neue Technologien (Fokus auf Cloud-Lösungen) und teilst deine Erfahrungen gerne mit deinen Kollegen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
technologies | technologien |
focus | fokus |
cloud | cloud |
solutions | lösungen |
experience | erfahrungen |
colleagues | kollegen |
and | und |
share | teilst |
with | mit |
your | dich |
you | du |
EN Find out how Red Hat certifications help you embrace technology challenges while adding value to your career or your IT team.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
red | red |
certifications | zertifizierungen |
career | karriere |
technology | technologischen |
challenges | herausforderungen |
team | team |
value | werte |
your | ihr |
you | sie |
to | schaffen |
EN Embrace change. Gain more visibility and control with IT solutions that give you robust insights regardless of the size of your team or your type of business.
DE Begrüßen Sie den Wandel. Verschaffen Sie sich mehr Visibilität und Kontrolle mit IT-Lösungen, die Ihnen unabhängig von der Größe Ihres Teams oder der Art Ihres Unternehmens zuverlässige Erkenntnisse liefern.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
embrace | begrüßen |
control | kontrolle |
size | größe |
solutions | lösungen |
insights | erkenntnisse |
team | teams |
or | oder |
more | mehr |
type | art |
and | und |
regardless | unabhängig |
business | unternehmens |
with | mit |
the | den |
that | wandel |
you | sie |
EN Embrace cloud native app operation, ensuring your apps meet the requirements of availability and performance while eliminating issues that affect your customers.
DE Setzen Sie auf einen cloudnativen Anwendungsbetrieb, um sicherzustellen, dass Ihre Anwendungen sowohl Verfügbarkeits- als auch Performance-Anforderungen erfüllen, und vermeiden Sie gleichzeitig Probleme, die sich auf Ihre Kunden auswirken.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ensuring | sicherzustellen |
meet | erfüllen |
requirements | anforderungen |
performance | performance |
affect | auswirken |
customers | kunden |
issues | probleme |
apps | anwendungen |
your | ihre |
and | und |
that | dass |
of | setzen |
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
integrated | integriert |
aligned | ausgerichtet |
new | neue |
improvements | verbesserungen |
to | zu |
and | und |
opportunities | möglichkeiten |
your | ihre |
data | daten |
available | verfügbar |
demand | bedarf |
be | werden |
potential | potenzial |
only | nur |
when | wenn |
EN Embrace new channels like IoT, VR, AR, and more to grow your business
DE Nutzen Sie neue Kanäle wie IoT, VR, AR usw. und schaffen Sie Wachstum für Ihr Unternehmen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
new | neue |
channels | kanäle |
vr | vr |
ar | ar |
business | unternehmen |
iot | iot |
your | ihr |
and | und |
grow | wachstum |
to | schaffen |
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
DE Mit Confluent können Cloud-Einführungen im eigenen Tempo durchführt und eine dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten werden, um Daten in allen lokalen, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
cloud | cloud |
pace | tempo |
hybrid | hybrid |
environments | umgebungen |
confluent | confluent |
and | und |
in | in |
data | daten |
to | zu |
with | mit |
sync | synchronisieren |
your | eigenen |
a | eine |
all | allen |
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
DE [Cloudnative Entwicklung ist] DevOps. Container. Microservices. Hybrid Cloud. Es geht hier vornehmlich darum, umzudenken und sich auf das einzustellen, was für eine beschleunigte Entwicklung von App-Services wirklich wichtig ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
containers | container |
microservices | microservices |
hybrid | hybrid |
important | wichtig |
development | entwicklung |
devops | devops |
cloud | cloud |
services | services |
application | app |
its | und |
EN Embrace do-overs! Your Mentors are simply insuring that you will become the powerful creator this course is designed to produce
DE Umarme Wiederholungen! Deine Mentorin will ganz einfach nur sicherstellen, dass du zu dem kraftvollen Schöpfer wirst, den dieser Kurs hervorbringen will
Англійская | Нямецкі |
---|---|
creator | schöpfer |
course | kurs |
powerful | kraftvollen |
you | du |
to | zu |
will | wirst |
that | dass |
simply | einfach |
the | den |
this | dieser |
EN Embrace digital transformation and innovate your internal organisation - Dept Agency
DE So profitieren ihre unternehmensstrukturen vom digitalen wandel - Dept Agency
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digitalen |
transformation | wandel |
agency | agency |
dept | dept |
your | ihre |
EN Embrace digital transformation and innovate your internal organisation
DE So profitieren ihre unternehmensstrukturen vom digitalen wandel
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digitalen |
transformation | wandel |
your | ihre |
EN Embrace the potential of your legacy applications
DE Nutzen Sie das Potenzial Ihrer Altanwendungen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
potential | potenzial |
applications | nutzen |
EN Live-query your favorite cloud data warehouse with Embrace
DE Führen Sie mit Embrace Live-Abfragen in Ihrem bevorzugten Cloud Data Warehouse durch
Англійская | Нямецкі |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
embrace | embrace |
warehouse | warehouse |
favorite | bevorzugten |
with | mit |
your | sie |
EN See how ThoughtSpot Embrace lets you run queries directly in your Synapse cloud data warehouse to give you the most up-to-date insights.
DE Erkunden Sie im Detail die weltweit erste relationale Suchmaschine.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
data | detail |
EN Leave your data where it resides and run analytical processing directly in Redshift with ThoughtSpot Embrace.
DE Lassen Sie Ihre Daten wo sie sind und führen Sie die analytische Verarbeitung direkt in Redshift mit ThoughtSpot Embrace aus.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
data | daten |
analytical | analytische |
processing | verarbeitung |
redshift | redshift |
thoughtspot | thoughtspot |
embrace | embrace |
where | wo |
in | in |
your | ihre |
and | und |
directly | direkt |
leave | die |
EN How to lead in your field with what you have on board: Embrace market opportunities and the limitless power of human potential.
DE Damit sich Unternehmen marktführend aufstellen ist bereits alles vorhanden: Die gegenwärtigen Chancen im Business und die unendlichen Potenziale der Menschen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
human | menschen |
to | damit |
and | und |
opportunities | chancen |
EN Embrace your passion for brilliance and color
DE Lassen Sie Ihrer Leidenschaft für Leuchtkraft und Farbe freien Lauf
Англійская | Нямецкі |
---|---|
color | farbe |
passion | leidenschaft |
and | und |
for | für |
your | sie |
EN Our Community is always there to help out and to embrace your suggestions and requests
DE Unsere Community ist stets hilfsbereit und gespannt auf Ihre Vorschläge und Wünsche
Англійская | Нямецкі |
---|---|
community | community |
always | stets |
our | unsere |
suggestions | vorschläge |
is | ist |
and | und |
your | ihre |
to | auf |
EN Embrace smart applications; seamlessly connect AI and cognitive services to elevate your solution.
DE Plattform-APIs, Modell-APIs und SDKs schaffen umfangreiche Erweiterungsoptionen und weitreichende Integrationsmöglichkeiten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
services | plattform |
to | schaffen |
Паказаны пераклады: 50 з 50