EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
Перакласці "data quickly without" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "data quickly without" з Англійская на Нямецкі
Пераклады data quickly without
"data quickly without" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Нямецкі data quickly without
Англійская
Нямецкі
DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| quickly | schneller |
| without | ohne |
| ongoing | laufende |
| financial | finanzielle |
| obligation | verpflichtung |
| cloud | cloud |
| start | einstieg |
| vantage | vantage |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN You must not conduct any systematic or automated data collection activities (including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to the Service without our express written consent.
DE Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie keine systematische oder automatisierte Erfassung von Daten (insbesondere Scraping, Data Mining, Datenextraktion und Datensammlung) auf oder in Verbindung mit dem Dienst durchführen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| systematic | systematische |
| automated | automatisierte |
| mining | mining |
| scraping | scraping |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| the service | dienst |
| collection | mit |
| our | unsere |
| not | keine |
EN The number of Docker images you generate can grow very quickly. Without proper management, your systems can quickly get clogged with old and irrelevant images.
DE Die Anzahl der generierten Docker-Images kann schnell zunehmen. Ohne ein geeignetes Management werden die Systeme schnell durch veraltete und unwichtige Images verstopft.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| docker | docker |
| images | images |
| quickly | schnell |
| management | management |
| systems | systeme |
| can | kann |
| grow | zunehmen |
| without | ohne |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action
DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| informing | informiert |
| legal | rechtlich |
| action | vorgehen |
| us | us |
| data | daten |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| expert | experte |
| transparent | transparent |
| runs | funktioniert |
| software | software |
| simple | einfach |
| be | sein |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| without | ohne |
| register | registrierung |
| to | wenn |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| expert | experte |
| transparent | transparent |
| runs | funktioniert |
| software | software |
| simple | einfach |
| be | sein |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| without | ohne |
| register | registrierung |
| to | wenn |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action
DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| informing | informiert |
| legal | rechtlich |
| action | vorgehen |
| us | us |
| data | daten |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| manage | managen |
| kinds | art |
| product data | produktdaten |
| customer data | kundendaten |
| supplier data | lieferantendaten |
| employee data | mitarbeiterdaten |
| reference data | referenzdaten |
| or | oder |
| of | von |
| data | daten |
| all | an |
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| sources | quellen |
| efficiently | effizient |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| quickly | umgehend |
| many | vielzahl |
| data | data |
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| sources | quellen |
| efficiently | effizient |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| quickly | umgehend |
| many | vielzahl |
| data | data |
EN There can be no data processing without data, and there can be no data without storage. For a cost-effective storage strategy, the storage needs to be precisely tailored to suit your requirements in terms of performance, availability and throughput.
DE Der langjährige Erfahrungsschatz der Controlware Spezialisten garantiert, dass Ihre Anforderungen an Performance, Verfügbarkeit und Durchsatz in einem wirtschaftlichen Storage-Konzept erfüllt werden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| storage | storage |
| availability | verfügbarkeit |
| in | in |
| throughput | durchsatz |
| performance | performance |
| and | und |
| your | ihre |
| to | dass |
| requirements | anforderungen |
EN There can be no data processing without data, and there can be no data without storage. For a cost-effective storage strategy, the storage needs to be precisely tailored to suit your requirements in terms of performance, availability and throughput.
DE Der langjährige Erfahrungsschatz der Controlware Spezialisten garantiert, dass Ihre Anforderungen an Performance, Verfügbarkeit und Durchsatz in einem wirtschaftlichen Storage-Konzept erfüllt werden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| storage | storage |
| availability | verfügbarkeit |
| in | in |
| throughput | durchsatz |
| performance | performance |
| and | und |
| your | ihre |
| to | dass |
| requirements | anforderungen |
EN Provide public information without a login. This allows visitors to access shared content quickly and without logging in.
DE Nach Abschluss eines Tickets kann automatisch eine Umfrage im Corporate Design an den Kundenbenutzer versendet werden. Bilder können als Antwortoption (z. B. 3 Smileys) eingefügt werden. Das Modul bietet zudem gleichzeitig eine Auswertung der Umfragen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| provide | bietet |
| allows | kann |
| access | tickets |
| a | b |
| to | den |
EN Everyone can design their own product quickly and easily - without installing any additional software! The user-friendly interface with an extensive range of tools allows you to design sophisticated layouts even without prior design experience
DE Jeder kann so sein Produkt schnell und einfach selbst gestalten – ohne Installation von Zusatzsoftware! Die benutzerfreundliche Oberfläche mit umfangreicher Werkzeugpalette erlaubt es, auch ohne Vorkenntnisse anspruchsvolle Layouts zu designen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| installing | installation |
| extensive | umfangreicher |
| layouts | layouts |
| product | produkt |
| quickly | schnell |
| can | kann |
| without | ohne |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| easily | einfach |
| and | und |
| allows | erlaubt |
| an | von |
| of | die |
| to | zu |
| even | auch |
EN Everyone can design their own product quickly and easily - without installing any additional software! The user-friendly interface with an extensive range of tools allows you to design sophisticated layouts even without prior design experience
DE Jeder kann so sein Produkt schnell und einfach selbst gestalten – ohne Installation von Zusatzsoftware! Die benutzerfreundliche Oberfläche mit umfangreicher Werkzeugpalette erlaubt es, auch ohne Vorkenntnisse anspruchsvolle Layouts zu designen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| installing | installation |
| extensive | umfangreicher |
| layouts | layouts |
| product | produkt |
| quickly | schnell |
| can | kann |
| without | ohne |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| easily | einfach |
| and | und |
| allows | erlaubt |
| an | von |
| of | die |
| to | zu |
| even | auch |
EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose
DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| professional | professionelles |
| analytics | analytics |
| system | system |
| investment | investition |
| control | kontrolle |
| website | website |
| web | web |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…
DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.
DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| nature | natur |
| without | ohne |
| artificial | künstliche |
| organisms | organismen |
| food | nahrung |
| to create | kreieren |
| to | zu |
| our | unsere |
| are | sind |
| products | produkte |
| a | eine |
| on | an |
| all | alle |
| of | der |
| and | und |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV
EN No architecture without a plan. No development without a how and why. No decision without a reason.
DE Keine Architektur ohne Plan. Keine Entwicklung ohne Wie und Warum. Keine Entscheidung ohne guten Grund.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| architecture | architektur |
| plan | plan |
| development | entwicklung |
| decision | entscheidung |
| and | und |
| reason | grund |
| why | warum |
| without | ohne |
| how | wie |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Talend’s data quality, data and metadata management, and data stewardship tools are robust and easy to use, allowing you to quickly and effectively address your data governance needs.
DE Talends Datenqualitäts-, Daten- und Metadatenmanagement- und Data Stewardship-Tools sind robust und benutzerfreundlich, sodass Sie damit schnell und effektiv Ihre Data Governance-Anforderungen erfüllen können.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| robust | robust |
| tools | tools |
| effectively | effektiv |
| governance | governance |
| needs | anforderungen |
| quickly | schnell |
| are | sind |
| data | daten |
| you | sie |
| your | ihre |
| allowing | und |
| to | sodass |
EN CipherTrust Batch Data Transformation is part of the CipherTrust Data Security Platform. It leverages the power of CipherTrust Application Data Protection and CipherTrust Tokenisation to protect vast quantities of data quickly.
DE CipherTrust Batch Data Transformation ist Teil der CipherTrust Data Security Platform. Es nutzt die Leistungsfähigkeit von CipherTrust Application Data Protection und CipherTrust Tokenization zum schnellen Schutz großer Datenmengen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| data | data |
| quickly | schnellen |
| ciphertrust | ciphertrust |
| batch | batch |
| leverages | nutzt |
| power | leistungsfähigkeit |
| quantities of data | datenmengen |
| platform | platform |
| it | es |
| application | application |
| is | ist |
| security | security |
| protection | schutz |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Talend’s data quality, data and metadata management, and data stewardship tools are robust and easy to use, allowing you to quickly and effectively address your data governance needs.
DE Talends Datenqualitäts-, Daten- und Metadatenmanagement- und Data Stewardship-Tools sind robust und benutzerfreundlich, sodass Sie damit schnell und effektiv Ihre Data Governance-Anforderungen erfüllen können.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| robust | robust |
| tools | tools |
| effectively | effektiv |
| governance | governance |
| needs | anforderungen |
| quickly | schnell |
| are | sind |
| data | daten |
| you | sie |
| your | ihre |
| allowing | und |
| to | sodass |
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| kv | kv |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| generate | erzeugen |
| customized | individuelle |
| static | statische |
| workers | workers |
| quickly | schnell |
| sites | websites |
| pages | seiten |
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell und einfach für die Suche vor und stellen Sie Anwendungsfälle schnell bereit
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| data | daten |
| search | suche |
| use cases | anwendungsfälle |
| ready | bereit |
| quickly | schnell |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| easily | einfach |
EN This allows the team to quickly escalate incident responses, enrich relevant incident data, and quickly address and resolve issues.
DE Damit kann das Team Reaktionen auf Vorfälle schnell eskalieren, relevante Daten zu Vorfällen erhalten und Probleme analysieren und beheben.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| allows | kann |
| quickly | schnell |
| escalate | eskalieren |
| responses | reaktionen |
| team | team |
| incident | vorfällen |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| issues | probleme |
| relevant | relevante |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
DE Jeder neue Ansatz kann schnell vermutet, anhand der verfügbaren Daten getestet werden und Unternehmen dabei helfen, schnell einen Markteinführungsplan zu erstellen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| new | neue |
| quickly | schnell |
| tested | getestet |
| help | helfen |
| approach | ansatz |
| data | daten |
| to | zu |
| a | einen |
| on | anhand |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| build | erstellen |
| can | kann |
| available | verfügbaren |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
DE Sie können damit schnell einen ELT-Ansatz implementieren und sogleich die Vorteile der Streaming-Daten auskosten.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| quickly | schnell |
| implement | implementieren |
| elt | elt |
| approach | ansatz |
| streaming | streaming |
| benefits | vorteile |
| data | daten |
| enables | können |
| you | sie |
| to | damit |
| and | und |
| an | einen |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
DE Genau wie das RSVP-Formular können Umfragen schnell zu ähnlichen Zwecken gezogen werden. Im Gegensatz zu den RSVP-Formularen können Sie diese Funktion verwenden, um Datensammlungen auf Ihrer Website schnell zu erstellen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rsvp | rsvp |
| feature | funktion |
| website | website |
| surveys | umfragen |
| quickly | schnell |
| similar | ähnlichen |
| use | verwenden |
| for | zwecken |
| form | formular |
| can | können |
| forms | formularen |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| this | diese |
| creating | werden |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| viruses | viren |
| spread | verbreiten |
| data | daten |
| quickly | schnell |
| but | aber |
| more quickly | schneller |
| even | noch |
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
DE WHO-Generaldirektor Ghebreyesus drückte diese Hoffnung bei der Eröffnung so aus: „Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller.“
EN AI also helps automate forecasts, adjust them quickly, and work through a lot of data quickly using predictive analytics
DE Die KI hilft auch dabei, Forecasts zu automatisieren und schnell anzupassen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ai | ki |
| helps | hilft |
| automate | automatisieren |
| quickly | schnell |
| forecasts | forecasts |
| also | auch |
| and | und |
| adjust | die |
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell und einfach für die Suche vor und stellen Sie Anwendungsfälle schnell bereit
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| data | daten |
| search | suche |
| use cases | anwendungsfälle |
| ready | bereit |
| quickly | schnell |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| easily | einfach |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| viruses | viren |
| spread | verbreiten |
| data | daten |
| quickly | schnell |
| but | aber |
| more quickly | schneller |
| even | noch |
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
DE WHO-Generaldirektor Ghebreyesus drückte diese Hoffnung bei der Eröffnung so aus: „Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller.“
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
DE Jeder neue Ansatz kann schnell vermutet, anhand der verfügbaren Daten getestet werden und Unternehmen dabei helfen, schnell einen Markteinführungsplan zu erstellen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| new | neue |
| quickly | schnell |
| tested | getestet |
| help | helfen |
| approach | ansatz |
| data | daten |
| to | zu |
| a | einen |
| on | anhand |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| build | erstellen |
| can | kann |
| available | verfügbaren |
EN “Today, it is all about analytics and predictions but without data no analytics and without connectivity no data
DE „Heute dreht sich alles um Analysen und Vorhersagen, aber ohne Daten keine Analyse und ohne Konnektivität keine Daten
EN Without the necessary metadata on the available data sources and without adequate search functions, finding needed data remains a major challenge.
DE Ohne die notwendigen Metadaten zu den verfügbaren Datenquellen und ohne angemessene Suchfunktionen bleibt das Auffinden benötigter Daten eine große Herausforderung.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| adequate | angemessene |
| remains | bleibt |
| major | große |
| challenge | herausforderung |
| data sources | datenquellen |
| search functions | suchfunktionen |
| metadata | metadaten |
| without | ohne |
| and | und |
| needed | notwendigen |
| a | eine |
EN “Today, it is all about analytics and predictions but without data no analytics and without connectivity no data
DE „Heute dreht sich alles um Analysen und Vorhersagen, aber ohne Daten keine Analyse und ohne Konnektivität keine Daten
EN You may without undue delay request the erasure of personal data concerning you, and Cybot shall erase the personal data without undue delay when one of the following applies:
DE Sie können unverzüglich die Löschung Ihrer persönlichen Daten verlangen, und wir löschen die persönlichen Daten unverzüglich, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| data | daten |
| and | und |
| following | folgenden |
| may | können |
| erasure | löschung |
| when | wenn |
EN With IDL (Integrated Data Lake) and EDI (Enterprise Data Interconnect), Siemens also offers a methodology for using data from other data lakes for MindSphere applications without changing their storage location.
DE Zudem bietet Siemens mit IDL (Integrated Data Lake) und EDI (Enterprise Data Interconnect) eine Methodik an, für die Analyse benötigte Daten aus anderen Data Lakes für Applikationen von MindSphere zu nutzen, ohne ihren Speicherort zu verändern.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| edi | edi |
| enterprise | enterprise |
| siemens | siemens |
| methodology | methodik |
| integrated | integrated |
| offers | bietet |
| other | anderen |
| applications | applikationen |
| storage location | speicherort |
| lakes | lakes |
| lake | lake |
| and | und |
| without | ohne |
| changing | ändern |
| for | für |
| from | aus |
| a | eine |
| using | zu |
EN “Acquia Campaign Studio is malleable, accessible and flexible. It enables our whole global team to make big decisions quickly without bottlenecks because the data is available in smart places.”
DE "Acquia Campaign Studio ist vielseitig, benutzerfreundlich und flexibel. Es ermöglicht unserem globalen Team, wichtige Entscheidungen schnell und ohne Hindernisse zu treffen, weil die Daten intelligent verfügbar und aufbereitet sind."
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| acquia | acquia |
| campaign | campaign |
| studio | studio |
| global | globalen |
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| without | ohne |
| smart | intelligent |
| it | es |
| flexible | flexibel |
| enables | ermöglicht |
| team | team |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| because | weil |
| data | daten |
| to | zu |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
data quickly without quickly without having quickly without quickly without integrations start quickly without change quickly without decisions quickly without deployed quickly without data quickly quickly turn data export data quickly quickly combine data locked data quickly report data quickly quickly data quickly access data quickly prepare data quickly load data analyze data quickly historical data quickly integrate data quickly quickly visualise data data without permission data control without data without data without having collect data without sensitive data without personal data without without data loss data protection without data centers without data without storage important data without data without leaving data—without having data without compromising without data migrate data without share data without without being data data without risking data scientist without data without informing query data without data subject's data globe data data data from data data user data quickly
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі