EN For our colleagues: We offer training sessions on specific topics to train and educate our colleagues to stay ahead.
Перакласці "colleagues to always" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "colleagues to always" з Англійская на Нямецкі
Пераклады colleagues to always
"colleagues to always" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Нямецкі colleagues to always
Англійская
Нямецкі
DE Für unsere Kollegen: Durch Schulungen und Seminare bekommen unsere Kollegen die Möglichkeit, sich beruflich weiterzubilden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| training | schulungen |
| offer | möglichkeit |
| train | die |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
EN Fun colleagues, ?borrel? room, foosball tables, ping pong table, chair massages, Friday drinks, an annual summer party with all your colleagues. And the boss pays.
DE Nette Kollegen, Spielzimmer, Tischfußball, Büromassagen, Freitags-Drinks, eine jährliche Sommerparty mit allen Kollegen. Und die Rechnung bezahlt der Chef.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| friday | freitags |
| drinks | drinks |
| annual | jährliche |
| boss | chef |
| pays | bezahlt |
| with | mit |
| all | allen |
| and | und |
| the | der |
EN For our colleagues: We offer training sessions on specific topics to train and educate our colleagues to stay ahead.
DE Für unsere Kollegen: Durch Schulungen und Seminare bekommen unsere Kollegen die Möglichkeit, sich beruflich weiterzubilden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| training | schulungen |
| offer | möglichkeit |
| train | die |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
EN elio opens 2 new offices in Frankfurt and Würzburg and moves into a larger office with colleagues from Heilbronn. Now colleagues from Heilbronn, Würzburg and Frankfurt can look forward to new modern office space
DE elio eröffnet 2 neue Büros in Frankfurt und Würzburg und bezieht mit den Kollegen aus Heilbronn ein größeres Büro. Nun können sich KollegInnen aus Heilbronn, Würzburg und Frankfurt über neue moderne Büroräume freuen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| elio | elio |
| frankfurt | frankfurt |
| würzburg | würzburg |
| larger | größeres |
| new | neue |
| offices | büros |
| now | nun |
| modern | moderne |
| in | in |
| office | büro |
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| a | ein |
| to | den |
| from | aus |
| opens | öffnet |
EN Fun colleagues, ?borrel? room, foosball tables, ping pong table, chair massages, Friday drinks, an annual summer party with all your colleagues. And the boss pays.
DE Nette Kollegen, Spielzimmer, Tischfußball, Büromassagen, Freitags-Drinks, eine jährliche Sommerparty mit allen Kollegen. Und die Rechnung bezahlt der Chef.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| friday | freitags |
| drinks | drinks |
| annual | jährliche |
| boss | chef |
| pays | bezahlt |
| with | mit |
| all | allen |
| and | und |
| the | der |
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
DE Die persönliche Zeit mit Kollegen oder Mentoren, sei es persönlich oder per Videokonferenz, trägt dazu bei, ein höheres Maß an Verständnis zu fördern und neue Mitarbeiter mit ihren Teammitgliedern oder anderen wichtigen Kollegen vertraut zu machen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| mentors | mentoren |
| familiar | vertraut |
| crucial | wichtigen |
| time | zeit |
| it | es |
| new | neue |
| other | anderen |
| team members | teammitgliedern |
| colleagues | kollegen |
| or | oder |
| foster | fördern |
| employees | mitarbeiter |
| in person | persönlich |
| to | zu |
| a | ein |
| is | sei |
| understanding | verständnis |
| with | maß |
| and | und |
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
DE Sie können alles über einen Kontakt wissen, ihn für Ihre Kollegen freigeben, Kommentare hinzufügen und Ihre Kollegen markieren, einen Kontakt zuweisen usw. ? alles von einem Ort aus.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| contact | kontakt |
| colleagues | kollegen |
| add | hinzufügen |
| tag | markieren |
| assign | zuweisen |
| and so on | usw |
| your | ihre |
| place | ort |
| it | ihn |
| can | können |
| everything | alles |
| a | einen |
| from | aus |
| share | von |
| you | sie |
| know | wissen |
| comments | und |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| unconventional | unkonventionell |
| saw | sah |
| brought | brachte |
| thinking | denken |
| always | immer |
| new | neues |
| was | war |
| life | leben |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| to | auch |
| the | anders |
| anything | was |
| did | tat |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| digital | digitalen |
| easy | leicht |
| ready | einsatzbereit |
| always | immer |
| apps | anwendungen |
| your | anzupassen |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| always | immer |
| pool | pool |
| talent | talenten |
| busy | beschäftigt |
| tools | instrumente |
| super | super |
| useful | nützlich |
| excellent | exzellenten |
| recruitee | recruitee |
| are | sind |
| help | unterstützen |
| need | brauchen |
| we | wir |
| us | uns |
| to | um |
| an | einen |
| so | also |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| always | immer |
| pool | pool |
| talent | talenten |
| useful | nützlich |
| tools | tools |
| recruitee | recruitee |
| excellent | exzellenten |
| are | sind |
| super | super |
| do | tun |
| we | wir |
| to | zu |
| us | uns |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| customers | kunden |
| data | daten |
| and | und |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| always | immer |
| can | können |
| their | ihre |
| safe | geschützt |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| retail | handel |
| benefited | profitiert |
| location | lage |
| always | jeher |
| will | wird |
| from | von |
| and | und |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| chick | tussi |
| pussy | muschi |
| happy | glücklich |
| or | oder |
| always | immer |
| there | es |
| something | etwas |
| focus | konzentrieren |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| friendly | freundlich |
| questions | fragen |
| always | immer |
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| delicious | lecker |
| plates | teller |
| always | immer |
| later | später |
| much | viel |
| and | und |
| all | alle |
| food | essen |
| the | leer |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| unconventional | unkonventionell |
| saw | sah |
| brought | brachte |
| thinking | denken |
| always | immer |
| new | neues |
| was | war |
| life | leben |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| to | auch |
| the | anders |
| anything | was |
| did | tat |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| retail | handel |
| benefited | profitiert |
| location | lage |
| always | jeher |
| will | wird |
| from | von |
| and | und |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| digital | digitalen |
| easy | leicht |
| ready | einsatzbereit |
| always | immer |
| apps | anwendungen |
| your | anzupassen |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Yes, we have a wide range of options for launching your career with us as a recent graduate. We are almost always on the lookout for new colleagues for our Sales, IT Development, and IT Consulting departments.
DE Für Absolvent*innen gibt es bei uns verschiedene Einstiegsmöglichkeiten. Wir suchen immer wieder neue Kolleg*innen für die Bereiche Sales, IT-Entwicklung oder -Consulting.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| graduate | absolvent |
| sales | sales |
| development | entwicklung |
| consulting | consulting |
| new | neue |
| it | es |
| always | immer |
| departments | bereiche |
| for | für |
| are | gibt |
| we | wir |
| your | oder |
| us | uns |
EN You always work on a client project with diva-e colleagues with different roles, experience levels and possibly locations
DE Du arbeitest immer mit diva-e Kollegen aus verschiedenen Rollen, Erfahrungslevels und möglicherweise Standorten auf einem Kundenprojekt zusammen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| always | immer |
| colleagues | kollegen |
| roles | rollen |
| possibly | möglicherweise |
| locations | standorten |
| work | arbeitest |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| on | auf |
| with | zusammen |
| you | du |
EN You ensure your colleagues can work problem-free and hardware and software always perform
DE Du sorgst dafür, dass die Arbeit deiner Kollegen reibungslos abläuft und Hard- und Software immer funktionieren
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| always | immer |
| software | software |
| work | arbeit |
| and | und |
| perform | funktionieren |
| you | du |
EN At the same time, you’re the driving force behind our company growth and your colleagues will always be happy to assist you with sales.
DE Gleichzeitig bist du die treibende Kraft hinter unserem Firmenwachstum und deine Kollegen werden dich deshalb immer gern im Vertrieb unterstützen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| sales | vertrieb |
| always | immer |
| assist | unterstützen |
| and | und |
| behind | hinter |
| your | dich |
EN You’re always there for your colleagues to overcome technical challenges and answer enquiries via the ticket system.
DE Deinen Kollegen stehst du bei technischen Herausforderungen jederzeit zur Seite und beantwortest Anfragen über das Ticketsystem.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| always | jederzeit |
| colleagues | kollegen |
| challenges | herausforderungen |
| technical | technischen |
| and | und |
| enquiries | anfragen |
| the | zur |
EN You are always close to your colleagues, are open to questions and problems, and give advice respectfully
DE Du bist immer nah dran an den Kollegen, hast bei Fragen und Problemen stets ein offenes Ohr und berätst auf Augenhöhe
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| open | offenes |
| questions | fragen |
| problems | problemen |
| close | nah |
| and | und |
| are | bist |
| always | immer |
| to | den |
| you | du |
EN Design great-looking dashboards to impress colleagues and clients. Connect live data so they’re always up-to-date.
DE Gestalten Sie fantastisch aussehende Dashboards, um Kollegen und Kunden zu beeindrucken. Übertragen Sie Daten live, so dass sie stets auf dem neusten Stand sind.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| impress | beeindrucken |
| colleagues | kollegen |
| clients | kunden |
| data | daten |
| always | stets |
| design | gestalten |
| great | fantastisch |
| looking | aussehende |
| up-to-date | neusten |
| so | so |
| live | live |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
EN Changes to objects (e.g. changing a status or adding a note) are immediately displayed in Zammad. The advantage? It prevents duplicate work and colleagues are always well informed. Learn more
DE Änderungen an Objekten (z. B. Ändern eines Status oder Hinzufügen einer Notiz) werden sofort in Zammad angezeigt. Der Vorteil? Es wird Doppelarbeit vermieden und die Kollegen sind immer gut informiert. Mehr erfahren
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| objects | objekten |
| status | status |
| note | notiz |
| displayed | angezeigt |
| zammad | zammad |
| advantage | vorteil |
| colleagues | kollegen |
| well | gut |
| informed | informiert |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| it | es |
| in | in |
| always | immer |
| immediately | sofort |
| a | b |
| adding | hinzufügen |
| more | mehr |
| the | wird |
| are | sind |
EN The team and colleagues will always help you
DE Euer Team und auch die anderen Kolleginnen und Kollegen sind jederzeit für Euch da, um Euch zu tatkräftig zu unterstützen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| always | jederzeit |
| team | team |
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| you | euch |
| help | unterstützen |
EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.
DE Der Tobelhof ist eine Oase, wo man seine Freunde trifft, einen Geburtstag feiert, sich mit Geschäftskollegen zu einer Besprechung verabredet und dabei auch immer gut isst.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| oasis | oase |
| celebrate | feiert |
| birthday | geburtstag |
| and | und |
| friends | freunde |
| always | immer |
| to | zu |
| is | ist |
| well | gut |
EN Always see what your colleagues think about a candidate.
DE Erfahren SIe, was Ihre Kollegen über Kandidaten denken, um Ihre nächsten Schritte besser zu planen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| candidate | kandidaten |
| see | sie |
| your | ihre |
| think | denken |
EN Automatically sync your files so you, your colleagues and your partners are always working on the latest version
DE Synchronisieren Sie all Ihre Dateien automatisch, so dass Sie, Ihre Kollegen und Partner stets an der aktuellen Dateiversion arbeiten können
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| sync | synchronisieren |
| files | dateien |
| always | stets |
| working | arbeiten |
| so | so |
| colleagues | kollegen |
| partners | partner |
| and | und |
| your | ihre |
| on | an |
| are | aktuellen |
| the | der |
| you | sie |
EN If we come into contact with personal data of colleagues, customers or service providers in this context, we always treat this data confidentially.
DE Kommen wir in diesem Rahmen mit personenbezogenen Daten von Kollegen, Kunden oder Dienstleistern in Kontakt, behandeln wir diese stets vertraulich.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| contact | kontakt |
| colleagues | kollegen |
| customers | kunden |
| always | stets |
| treat | behandeln |
| data | daten |
| service providers | dienstleistern |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| this | diesem |
| personal | personenbezogenen |
| confidentially | vertraulich |
| context | rahmen |
| of | von |
EN Only give your personal meeting ID to colleagues you trust, and always lock those meetings to block intruders
DE Gehen Sie deshalb sorgsam mit diesen um und sperren Sie den virtuellen Meetingraum für weitere Personen, nachdem sich alle Teilnehmer eingewählt haben
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| and | und |
| you | sie |
EN a cloud space where you can upload, view and manage your projects and share them with your colleagues or simply to be sure that you always have access to your documents wherever you are.
DE ein Cloud-Bereich- in dem Sie Ihre Projekte hochladen, visualisieren, verwalten und mit Ihren Kollegen teilen oder jederzeit mitnehmen können;
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| cloud | cloud |
| space | bereich |
| upload | hochladen |
| projects | projekte |
| colleagues | kollegen |
| always | jederzeit |
| view | visualisieren |
| manage | verwalten |
| and | und |
| or | oder |
| can | können |
| share | teilen |
| with | mit |
| a | ein |
| wherever | sie |
EN Continual access to dashboards means that you and your colleagues will always have the information you need, regardless of your location.
DE Mobiler und ständiger Zugang zu Dashboards ermöglicht Ihnen zu jeder Zeit und überall Zugriff auf die Informationen, die Sie tatsächlich benötigen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| information | informationen |
| and | und |
| you need | benötigen |
| to | zu |
| the | ihnen |
EN Commited to developement: We dedicate 10% of our turnover to the development of our colleagues skills and our technology offerings, always making sure to personalise so that it will be tailored to fit you and Zühlke perfectly.
DE Wir unterstützen Dich bei Deiner Entwicklung: Wir investieren 10% unseres Umsatzes in die Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden, immer passgenau zugeschnitten auf Dich und Zühlke.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dedicate | investieren |
| turnover | umsatzes |
| colleagues | mitarbeitenden |
| zühlke | zühlke |
| always | immer |
| tailored | zugeschnitten |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| fit | passgenau |
EN “Kutzschbach Electronic offers you qualified consulting services to support your company. My colleagues and I always have the latest know-how available through training courses."
DE ?Kutzschbach Electronic bietet Ihnen zur Unterstützung Ihres Unternehmens qualifizierte Consulting-Dienstleistungen. Durch Schulungen und Fortbildungen steht meinen Kollegen und mir dabei stets aktuelles Know-how zur Verfügung.?
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| electronic | electronic |
| qualified | qualifizierte |
| colleagues | kollegen |
| always | stets |
| latest | aktuelles |
| available | verfügung |
| support | unterstützung |
| company | unternehmens |
| offers | bietet |
| your | ihres |
| training | schulungen |
| have | steht |
| my | meinen |
| you | ihnen |
EN We are always happy to welcome new and ambitious colleagues at NTS Retail. Especially dedicated retail consultants, adventurous project managers and trainers.
DE Sie teilen unsere Begeisterung für digitale Innovationen und spannende Projekte in der Welt globaler Mobilfunk Player? Dann werden Sie Teil unseres Teams.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| project | projekte |
| and | und |
| to | teil |
| dedicated | der |
| are | werden |
EN In order to keep up with the times, we are always looking for interested new colleagues who already have initial industry expertise and are passionate about digital transformation, digital marketing and digital publishing
DE Um stets am Zahn der Zeit zu sein, sind wir immer auf der Suche nach interessierten, neuen Kollegen, die bereits erste Branchen-Expertise mitbringen und für die Themen Digitale Transformation, Digitalmarketing und Digital Publishing brennen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| interested | interessierten |
| colleagues | kollegen |
| expertise | expertise |
| publishing | publishing |
| new | neuen |
| to | zu |
| we | wir |
| industry | branchen |
| and | und |
| are | sind |
| digital | digital |
| always | immer |
| looking | suche |
| transformation | transformation |
| for | um |
EN "At last I don't always have to call a class conference, but can immediately inform my colleagues about current issues and exchange ideas with them."
DE „Endlich muss ich nicht immer eine Klassenkonferenz einberufen, sondern [...]“
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| a | eine |
| i | ich |
| always | immer |
| dont | nicht |
| can | muss |
EN As an international brand, we are always interested in meeting future colleagues who are prepared to contribute their talents, ambitions and inspiration to our teams on practically every continent
DE Als internationale Marke sind wir immer daran interessiert, zukünftige Kollegen kennenzulernen, die bereit sind, unsere Teams auf praktisch jedem Kontinent durch ihre Talente, ihre Ambitionen und ihre Inspiration zu unterstützen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| international | internationale |
| interested | interessiert |
| future | zukünftige |
| colleagues | kollegen |
| prepared | bereit |
| talents | talente |
| ambitions | ambitionen |
| inspiration | inspiration |
| teams | teams |
| practically | praktisch |
| continent | kontinent |
| always | immer |
| on | daran |
| are | sind |
| brand | marke |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| to | zu |
EN Only give your personal meeting ID to colleagues you trust, and always lock those meetings to block intruders
DE Gehen Sie deshalb sorgsam mit diesen um und sperren Sie den virtuellen Meetingraum für weitere Personen, nachdem sich alle Teilnehmer eingewählt haben
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| and | und |
| you | sie |
EN Design great-looking dashboards to impress colleagues and clients. Connect live data so they’re always up-to-date.
DE Gestalten Sie fantastisch aussehende Dashboards, um Kollegen und Kunden zu beeindrucken. Übertragen Sie Daten live, so dass sie stets auf dem neusten Stand sind.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| impress | beeindrucken |
| colleagues | kollegen |
| clients | kunden |
| data | daten |
| always | stets |
| design | gestalten |
| great | fantastisch |
| looking | aussehende |
| up-to-date | neusten |
| so | so |
| live | live |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
EN Commited to developement: We dedicate 10% of our turnover to the development of our colleagues skills and our technology offerings, always making sure to personalise so that it will be tailored to fit you and Zühlke perfectly.
DE Wir unterstützen Dich bei Deiner Entwicklung: Wir investieren 10% unseres Umsatzes in die Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden, immer passgenau zugeschnitten auf Dich und Zühlke.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dedicate | investieren |
| turnover | umsatzes |
| colleagues | mitarbeitenden |
| zühlke | zühlke |
| always | immer |
| tailored | zugeschnitten |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| fit | passgenau |
EN Commited to developement: We dedicate 10% of our turnover to the development of our colleagues skills and our technology offerings, always making sure to personalise so that it will be tailored to fit you and Zühlke perfectly.
DE Wir unterstützen Dich bei Deiner Entwicklung: Wir investieren 10% unseres Umsatzes in die Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden, immer passgenau zugeschnitten auf Dich und Zühlke.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dedicate | investieren |
| turnover | umsatzes |
| colleagues | mitarbeitenden |
| zühlke | zühlke |
| always | immer |
| tailored | zugeschnitten |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| fit | passgenau |
EN Committed to development: We dedicate 10% of our turnover to the development of our colleagues' skills and our technology offerings, always making sure to personalize so that it will be tailored to fit you and Zühlke perfectly.
DE Wir unterstützen Dich bei Deiner Entwicklung: Wir investieren 10% unseres Umsatzes in die Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden, immer passgenau zugeschnitten auf Dich und Zühlke.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dedicate | investieren |
| turnover | umsatzes |
| colleagues | mitarbeitenden |
| zühlke | zühlke |
| always | immer |
| tailored | zugeschnitten |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| fit | passgenau |
EN Always see what your colleagues think about a candidate.
DE Erfahren Sie, was Ihre Kollegen über Kandidaten denken, um Ihre nächsten Schritte besser zu planen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| candidate | kandidaten |
| see | sie |
| your | ihre |
| think | denken |
EN If we come into contact with personal data of colleagues, customers or service providers in this context, we always treat this data confidentially.
DE Kommen wir in diesem Rahmen mit personenbezogenen Daten von Kollegen, Kunden oder Dienstleistern in Kontakt, behandeln wir diese stets vertraulich.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| contact | kontakt |
| colleagues | kollegen |
| customers | kunden |
| always | stets |
| treat | behandeln |
| data | daten |
| service providers | dienstleistern |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| this | diesem |
| personal | personenbezogenen |
| confidentially | vertraulich |
| context | rahmen |
| of | von |
EN Through the maternity meeting of Zschimmer & Schwarz, for example, colleagues keep in touch with each other when on parental leave and are always up to date regarding the latest developments in the company
DE Durch das Müttertreffen von Zschimmer & Schwarz bleibt man zum Beispiel auch während der Elternzeit mit den Kolleginnen und Kollegen in Kontakt, ist immer über die aktuellen Entwicklungen im Betrieb informiert
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| touch | kontakt |
| always | immer |
| developments | entwicklungen |
| amp | amp |
| company | betrieb |
| in the | im |
| colleagues | kollegen |
| example | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
| are | aktuellen |
| in | in |
EN In the past, my colleagues from the USA always sent me information from Twitter by e-mail, because I didn’t have an account there.
DE Früher haben meine Kollegen aus den USA mir immer per E-Mail Informationen von Twitter geschickt, weil ich dort keinen Account hatte.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| usa | usa |
| information | informationen |
| account | account |
| always | immer |
| because | weil |
| i | ich |
| have | haben |
| in the past | früher |
| from | aus |
| the | den |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
colleagues will always always was always colleagues colleagues had colleagues across remote colleagues international colleagues colleagues using my colleagues impress colleagues call colleagues different colleagues invite colleagues experienced colleagues future colleagues colleagues complain colleagues provided gifts colleagues quickly colleagues try colleagues around external colleagues own colleagues colleagues joined colleagues via colleagues happy awesome colleagues business colleagues colleagues discussing ambitious colleagues colleagues and mentors lectures by colleagues hear work colleagues my team colleagues specialist colleagues integrate new colleagues then ask colleagues barco colleagues educate our colleagues hotel colleagues fun colleagues hr colleagues amaze your colleagues colleagues can collaborate colleagues from heilbronn colleagues look forward professional colleagues colleagues whom colleagues to collaborate colleagues during keep colleagues energized
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі