Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "practically every continent" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "practically every continent" з Англійская на Нямецкі

Пераклады practically every continent

"practically every continent" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

practically bei fast nahezu praktisch über
every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über
continent kontinent welt

Пераклад Англійская на Нямецкі practically every continent

Англійская
Нямецкі

EN As an international brand, we are always interested in meeting future colleagues who are prepared to contribute their talents, ambitions and inspiration to our teams on practically every continent

DE Als internationale Marke sind wir immer daran interessiert, zukünftige Kollegen kennenzulernen, die bereit sind, unsere Teams auf praktisch jedem Kontinent durch ihre Talente, ihre Ambitionen und ihre Inspiration zu unterstützen

Англійская Нямецкі
international internationale
interested interessiert
future zukünftige
colleagues kollegen
prepared bereit
talents talente
ambitions ambitionen
inspiration inspiration
teams teams
practically praktisch
continent kontinent
always immer
on daran
are sind
brand marke
and und
our unsere
as als
to zu

EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.

DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.

Англійская Нямецкі
international international
network netzwerk
creative kreativer
specialists spezialisten
brand marke
we wir
team team
of die
your ihrer
and und
maintain ist

EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy

DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy

Англійская Нямецкі
wings flügel
fire feuer
butterfly schmetterling
dragon drachen
continent kontinent
fantasy fantasy
lost verloren
blue blau

EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.

DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.

Англійская Нямецкі
international international
network netzwerk
creative kreativer
specialists spezialisten
brand marke
we wir
team team
of die
your ihrer
and und
maintain ist

EN In 2019, the European Union published the EU Green Deal, setting the goal for the continent to become carbon neutral by 2050, the first continent to make that pledge.

DE Im Jahr 2019 veröffentlichte die Europäische Union den EU Green Deal mit dem Ziel, als erster Kontinent bis 2050 kohlenstoffneutral zu werden.

Англійская Нямецкі
union union
published veröffentlichte
deal deal
continent kontinent
eu eu
european europäische
the green
to zu
that die
goal ziel

EN 50 of the states are clustered on the North American continent, from Canada to the north and Mexico to the south.Alaska is located in the continent?s north-west (ie west of Canada), while Hawaii is an archipelago in the Pacific

DE Auf diese Weise sind Sie nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen und haben die beste Ausgangslage, um Sehenswürdigkeiten zu entdecken und Tagesausflüge zu unternehmen

Англійская Нямецкі
to zu
and und
are sind

EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.

DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.

Англійская Нямецкі
find findest
media medien
corner ecken
artists künstlern
always immer
to zu
with dabei
help helfen
a einzigartige
from aus
continent welt
our mit
mission aufgabe

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

Англійская Нямецкі
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.

DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.

Англійская Нямецкі
find findest
media medien
corner ecken
artists künstlern
always immer
to zu
with dabei
help helfen
a einzigartige
from aus
continent welt
our mit
mission aufgabe

EN As a general contractor, it's our job to find affordable, technical solutions for any idea, no matter how down-to-earth or crazy it may sound. We bring ideas to life in every format and on every continent – also for you!

DE In unserem Onlineshop bestellen Sie direkt Produkte aus unsereren eigenen Werkstätten: Drucksachen, Möbel sowie alles, was für den Schutz gegen Covid-19 nötig ist.

Англійская Нямецкі
in in
our unserem
and sowie
for für

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

Англійская Нямецкі
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

Англійская Нямецкі
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

Англійская Нямецкі
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

Англійская Нямецкі
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

Англійская Нямецкі
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Software is the beating heart of every enterprise across practically every industry, and high-quality software is an essential competitive differentiator

DE Software ist das Herzstück eines jeden Unternehmens in praktisch jeder Branche, und hochwertige Software ist ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb

Англійская Нямецкі
software software
practically praktisch
competitive wettbewerb
heart herzstück
enterprise unternehmens
industry branche
essential wesentliches
and und
is ist
the jeden

EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?

DE Die Entwicklerversammlung dauert zwei Wochen und findet jedes Jahr auf einem anderen Kontinent statt. Dort treffen sich Entwickler, die weltweit zu den besten gehören. Was macht diese Veranstaltung einzigartig und warum ist sie so wichtig?

Англійская Нямецкі
developers entwickler
weeks wochen
continent kontinent
important wichtig
world weltweit
event veranstaltung
so so
takes dauert
year jahr
meet treffen
is ist
a einzigartig
and und
why warum
every jedes
makes macht
the statt
two zwei
this diese

EN And, this is why we organise DebConf on a different continent every year

DE Aus diesem Grund veranstalten wir die DebConf jedes Jahr auf einem anderen Kontinent

Англійская Нямецкі
organise veranstalten
debconf debconf
continent kontinent
year jahr
we wir
on auf
this diesem
different anderen

EN Drives have been Rollstar AG's hallmark on every continent in the world for 500 years

DE Die Antriebe der Rollstar AG sind seit einem halben Jahrhundert auf allen Kontinenten ein Markenzeichen

Англійская Нямецкі
drives antriebe
in allen
for seit

EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.

DE Dies ist die einzige Ausstellung in Nordamerika, wo man Giraffen und Elefanten zusammen sehen kann!

Англійская Нямецкі
exhibit ausstellung
in in
of zusammen

EN US marketers are sometimes surprised to realize just how established BrandMaker is, with hundreds of global clients on nearly every continent

DE BrandMaker verfügt über Hunderte von globalen Kunden auf fast allen Kontinenten

Англійская Нямецкі
global globalen
clients kunden
brandmaker brandmaker
nearly fast
of von

EN Whether it’s cycling to the office or across a continent, joining a group ride or leading one, every act of bravery on the bike, big or small, is worthy of celebrating

DE Ob man nun mit dem Rad ins Büro oder über einen ganzen Kontinent fährt, sich einer Radgruppe anschließt oder eine anführt: Jeder noch so kleine oder große Moment der Tapferkeit auf dem Rad ist es wert, gefeiert zu werden

Англійская Нямецкі
office büro
continent kontinent
small kleine
or oder
whether ob
bike rad
big große
to wert
is ist

EN Our users can be found on every continent

DE Unsere Anwender sind auf allen Kontinenten zuhause

Англійская Нямецкі
users anwender
our unsere
on auf
be sind

EN Our ships offer you the opportunity to explore every continent: a nature break in Northern Europe, a journey of discovery in South America, an idyllic cruise in the Caribbean or an amazing adventure among the Antarctic ice floes.

DE Unsere Spezialisten stellen für Sie sorgfältig ausgearbeitete Routen zusammen, auf denen Sie die Schätze der Erde vom Meer aus entdecken können.

Англійская Нямецкі
our unsere

EN Consistently excellent, this Englishman has been victorious on every continent on the globe, building his career step by step

DE Der stets hervorragende Engländer erspielte sich bereits auf allen Kontinenten Siege – und baute sich so, Schlag um Schlag, eine außergewöhnliche Laufbahn auf

Англійская Нямецкі
consistently stets
excellent hervorragende
career laufbahn
on auf
has und

EN US marketers are sometimes surprised to realize just how established BrandMaker is, with hundreds of global clients on nearly every continent

DE BrandMaker verfügt über Hunderte von globalen Kunden auf fast allen Kontinenten

Англійская Нямецкі
global globalen
clients kunden
brandmaker brandmaker
nearly fast
of von

EN Drives have been Rollstar AG's hallmark on every continent in the world for 500 years

DE Die Antriebe der Rollstar AG sind seit einem halben Jahrhundert auf allen Kontinenten ein Markenzeichen

Англійская Нямецкі
drives antriebe
in allen
for seit

EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?

DE Die Entwicklerversammlung dauert zwei Wochen und findet jedes Jahr auf einem anderen Kontinent statt. Dort treffen sich Entwickler, die weltweit zu den besten gehören. Was macht diese Veranstaltung einzigartig und warum ist sie so wichtig?

Англійская Нямецкі
developers entwickler
weeks wochen
continent kontinent
important wichtig
world weltweit
event veranstaltung
so so
takes dauert
year jahr
meet treffen
is ist
a einzigartig
and und
why warum
every jedes
makes macht
the statt
two zwei
this diese

EN And, this is why we organise DebConf on a different continent every year

DE Aus diesem Grund veranstalten wir die DebConf jedes Jahr auf einem anderen Kontinent

Англійская Нямецкі
organise veranstalten
debconf debconf
continent kontinent
year jahr
we wir
on auf
this diesem
different anderen

EN The North American continent is exposed to every type of hazardous weather peril – tropical cyclone, thunderstorm, winter storm, tornado, wildfire, drought and flood

DE Nordamerika ist von allen Arten von Wetterextremen betroffen: Tropenstürme, Gewitter, Winterstürme, Tornados, Waldbrände, Dürren und Überschwemmungen

Англійская Нямецкі
type arten
is ist

EN It’s a paradox; of the 60 conferences he attends every year, maybe four are held on the African continent

DE Es ist paradox: Von den 60 Konferenzen, an denen er im Jahr teilnimmt, finden vielleicht 4 auf dem afrikanischen Kontinent statt

Англійская Нямецкі
conferences konferenzen
african afrikanischen
continent kontinent
paradox paradox
he er
year jahr
the statt
of von

EN By 2025, we are going to serve 35 million active customers, sell every fourth pair of glasses on the European continent and generate external sales of more than € 2.3 billion.

DE Wir sind zuversichtlich, im Jahr 2025 die Anzahl der aktiven Kunden auf 35 Millionen zu steigern, europaweit jede vierte Brille zu verkaufen und einen Außenumsatz von mehr als 2,3 Milliarden € zu erwirtschaften.

EN Our global presence means we can respond to local needs and challenges on every continent

DE Um auf die individuellen regionalen Herausforderungen und Bedürfnisse eingehen zu können, haben wir Standorte auf der ganzen Welt

Англійская Нямецкі
challenges herausforderungen
needs bedürfnisse
continent welt
we wir
can können
and und
to zu
local regionalen
on auf

EN Whether it’s cycling to the office or across a continent, joining a group ride or leading one, every act of bravery on the bike, big or small, is worthy of celebrating

DE Ob man nun mit dem Rad ins Büro oder über einen ganzen Kontinent fährt, sich einer Radgruppe anschließt oder eine anführt: Jeder noch so kleine oder große Moment der Tapferkeit auf dem Rad ist es wert, gefeiert zu werden

Англійская Нямецкі
office büro
continent kontinent
small kleine
or oder
whether ob
bike rad
big große
to wert
is ist

EN Our users can be found on every continent

DE Unsere Anwender sind auf allen Kontinenten zuhause

Англійская Нямецкі
users anwender
our unsere
on auf
be sind

EN Kaspersky Lab is the most popular mobile security solution in absolute number of votes, while Bitdefender and ESET are the only two found in the top three on every continent.

DE Kaspersky Lab ist in absoluten Zahlen die beliebteste mobile Sicherheitslösung, während Bitdefender und ESET die einzigen beiden Lösungen sind, die auf allen Kontinenten unter den Top drei zu finden sind.

Англійская Нямецкі
kaspersky kaspersky
lab lab
mobile mobile
solution lösungen
absolute absoluten
bitdefender bitdefender
found finden
most popular beliebteste
in in
and und
three drei
top top

EN Our awards cabinet is heaving with trophies from major international awards programs across every continent. We are incredibly proud of the industry recognition and congratulate our teams and clients for doing great work.

DE Unsere Vitrine ist vollgepackt mit Trophäen von großen internationalen Preisverleihungen auf allen Kontinenten. Wir sind unglaublich stolz auf die Anerkennung der Branche und gratulieren unseren Teams und Kunden zu ihrer hervorragenden Arbeit.

Англійская Нямецкі
cabinet vitrine
international internationalen
proud stolz
recognition anerkennung
clients kunden
incredibly unglaublich
industry branche
teams teams
work arbeit
is ist
are sind
our unsere
and und
with mit
for allen

EN Kit DesLauriers becomes the first person to ski the apex of every continent—The Seven Summits

DE Kit DesLauriers ist die erste Person, die auf Ski den Gipfel aller Kontinente – die Seven Summits – erreicht

EN As far as the site is no problem to access the center by bus, which practically every half hour

DE Was die Lage angeht, kann es in die Mitte bekommen leicht mit den Bussen, die praktisch jede halbe Stunde laufen

Англійская Нямецкі
practically praktisch
hour stunde
site lage
half halbe
center mitte
bus die
is bekommen
which kann
the den

EN Practically every ticket or request involves a user and one of their devices

DE Praktisch jedes Ticket und jede Anfrage hängt mit einem Benutzer und einem Gerät zusammen

Англійская Нямецкі
practically praktisch
ticket ticket
request anfrage
user benutzer
devices gerät
and und
a einem

EN Because of their characteristics, chlor-alkali, raw materials and semi-finished chemical products are used practically in every industry.

DE Aufgrund ihrer Eigenschaften werden Chloralkalien sowie chemische Rohstoffe und Halberzeugnisse in jedem Industriezweig eingesetzt.

Англійская Нямецкі
characteristics eigenschaften
chemical chemische
used eingesetzt
and und
raw materials rohstoffe
in in
are werden
of aufgrund
their ihrer

EN They are used in practically every branch of industry, and the annual global production of plastics amounts to over 300 million tons

DE Sie werden praktisch in jedem Industriezweig verwendet und ihr weltweites Produktionsvolumen übersteigt 300 Millionen Tonnen

Англійская Нямецкі
used verwendet
practically praktisch
million millionen
tons tonnen
global weltweites
in in
and und
the jedem
to werden

EN In practically every exercise (all of which queue or in what mode) fixation rounds are available

DE In praktisch jeder Übung (alle in welcher Warteschlange oder in welchem Modus) sind Fixierungsrunden verfügbar

Англійская Нямецкі
practically praktisch
queue warteschlange
mode modus
or oder
in in
all alle
available verfügbar
what welchem
every jeder

EN Artificial intelligence and predictive analytics allow organizations in practically every sector to finally make sense of the massive amounts of data they collect during their daily operations

DE Künstliche Intelligenz und Predictive Analytics erlauben Unternehmen in praktisch allen Bereichen, die im täglichen Betrieb gesammelten Massendaten zu erfassen

Англійская Нямецкі
intelligence intelligenz
allow erlauben
practically praktisch
daily täglichen
operations betrieb
predictive predictive
analytics analytics
sector unternehmen
in in
to zu
finally die
artificial intelligence künstliche
and erfassen

EN This means that practically every conceivable application can be mapped

DE So kann grundsätzlich jeder erdenkliche Einsatz abgebildet werden

Англійская Нямецкі
mapped abgebildet
application einsatz
can kann
every jeder

EN This means that practically every conceivable application can be mapped. The possibilities are virtually endless!

DE So kann grundsätzlich jeder erdenkliche Einsatz abgebildet werden. Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!

Англійская Нямецкі
mapped abgebildet
endless unendlich
application einsatz
can kann
possibilities möglichkeiten
virtually nahezu
the die
every jeder
are sind

EN I did not disappoint on the site because the hotel is top and perfect in practically every way

DE Ich habe auf der Website nicht enttäuscht, denn das Hotel ist spitze und in praktisch jeder Hinsicht perfekt

Англійская Нямецкі
hotel hotel
perfect perfekt
practically praktisch
i ich
site website
in in
not nicht
is ist
and und

EN The Spanish capital offers practically every activity you could imagine: from visiting some of the world’s top museums to strolling along some of Europe’s most important streets

DE In der spanischen Hauptstadt gibt es nahezu jeder Aktivität, die Sie sich vorstellen können: von einem Besuch einiger der besten Museen der Welt bis zu einem Spaziergang auf einigen der bedeutendsten Straßen Europas

Англійская Нямецкі
capital hauptstadt
practically nahezu
activity aktivität
visiting besuch
worlds welt
museums museen
streets straßen
most important bedeutendsten
imagine vorstellen
offers gibt
to zu
the spaziergang
you sie
spanish der
every jeder

EN This means that practically every conceivable application can be mapped

DE So kann grundsätzlich jeder erdenkliche Einsatz abgebildet werden

Англійская Нямецкі
mapped abgebildet
application einsatz
can kann
every jeder

EN This means that practically every conceivable application can be mapped. The possibilities are virtually endless!

DE So kann grundsätzlich jeder erdenkliche Einsatz abgebildet werden. Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!

Англійская Нямецкі
mapped abgebildet
endless unendlich
application einsatz
can kann
possibilities möglichkeiten
virtually nahezu
the die
every jeder
are sind

Паказаны пераклады: 50 з 50