Перакласці "builds" на Нямецкі

DE Da Artifactory umfangreiche Build-Daten speichert, werden die Build-Prozesse durch das Ausführen über Artifactory vollständig rückverfolgbar und können mithilfe der integrierten „Diff“-Werkzeuge miteinander verglichen werden

• Da Artifactory umfangreiche
• speichert
• Artifactory vollständig rückverfolgbar
• mithilfe der integrierten
• Diff
• -Werkzeuge miteinander verglichen

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Bamboo als CI-
• konzentrieren
• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet
• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Vollständige Rückverfolgbarkeit Ihrer Builds durch Erfassung Ihrer Build-Informationen aus Ihren Builds und Veröffentlichung in Artifactory

• Vollständige Rückverfolgbarkeit Ihrer
• Erfassung Ihrer Build-Informationen
• Ihren Builds
• Veröffentlichung in Artifactory

DE , die Build-Informationen speichert, Builds durch Prüfung zur Produktionsreife bringt, auf Sicherheit scannt und die für schnelle, sichere Software-Releases erforderliche Transparenz und Einsicht in Ihre Builds bietet.

• Build-Informationen speichert
• Builds durch Prüfung
• Produktionsreife bringt
• Sicherheit scannt
• schnelle
• sichere Software-Releases erforderliche
• Einsicht in Ihre

DE Gerade jetzt, wo das öffentliche Leben weitgehend in die Wohnungen (sei es als Home Office oder Home Schooling) verlegt wurde oder Angehörige aus Rücksichtnahme besser nicht

• wo das öffentliche
• Office
• Home Schooling
• Angehörige aus Rücksichtnahme

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet
• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Zahlungspflichtige Tarifoptionen erlauben fünf oder mehr parallele Builds und über 5.000 Builds im Monat im Edge-Netzwerk von Cloudflare.

• Zahlungspflichtige Tarifoptionen erlauben
• parallele Builds
• Builds im Monat

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Bamboo als CI-
• konzentrieren
• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet
• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Anpassung von Anwendungs-Builds und Verwenden von Source-to-Image-Builds

• Anpassung von Anwendungs-Builds
• Verwenden von Source-to-Image-Builds

DE Robotise entwickelt Software, baut autonome mobile Roboter (AMRs) und errichtet das IoT-Backbone für das Internet der robotischen Dinge.

• Robotise entwickelt Software
• baut autonome mobile
• AMRs
• errichtet das IoT-Backbone
• Internet der robotischen

DE Sie MÜSSEN für PHP-x86-Builds die x86-CRT herunterladen und für PHP-x64-Builds die x64-CRT.

DE Der Datenschutzgedanke fließt stets in unser Handeln bei Cloudflare ein

• Datenschutzgedanke fließt stets

DE Der Datenschutzgedanke fließt in alles ein, was wir bei Cloudflare tun

• Cloudflare tun

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

• viele der verwirrenden
• Teile automatisiert
• erstellt

DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.

• Führe automatisierte Builds
• Tests
• Workflow

DE Möchtest du Builds in der Cloud ausführen? Registriere dich für Bitbucket Pipelines

• Möchtest du Builds
• Cloud ausführen
• Pipelines

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

• Teams
• Jenkins migrieren
• Builds in Bamboo
• Übergangszeit enorm verkürzen
• tun
• Konfigurationen mühsam Klick

DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.

• EQ Bank kombiniert
• Atlassian Cloud-Produkte
• Produktions-Releases verdoppeln
• erstellt nun
• Builds pro

DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.

• heutigen hart umkämpften
• Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse
• nice to have
• sondern ein Muss
• Erfahren Sie
• Personalisierung die Kundenansprache
• bindung verbessern

DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.

• Migration von Drupal
• Aufgabe
• Acquia Migrate Accelerate
• sodass Sie schnell

DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.

• Sprout entwickelt erstklassige
• pflegt starke Netzwerkpartnerschaften

DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.

• Tolle Ideen mögen
• Kunden zur Tür
• bringen
• doch nur Ihre
• Umsetzung schafft langfristiges
• leicht Ihre Versprechen
• indem es Ihnen
• Social-Media-Aufgaben

DE Als allgemeine Richtlinie würden wir folgende Preise erwarten: - Neue Seite ab US$1000- Kleine Aufgaben auf der Seite ab US$100- Suchmaschinenoptimierung (SEO) ab US$200

• allgemeine Richtlinie würden
• folgende Preise erwarten
• - Neue Seite
• Suchmaschinenoptimierung
• SEO

DE Den Leuten zu versichern, dass sie von dir keinen Spam erhalten werden und du ihre Informationen nicht an Dritte verkaufst, wird sie dazu ermuntern, dir diese Informationen zu geben und Vertrauen aufbauen.

• Leuten zu versichern
• dir keinen Spam
• Dritte verkaufst
• dazu ermuntern
• dir diese Informationen
• geben
• Vertrauen

DE Dies nimmt ihr die Angst, nicht zügig genug von dir zu hören, verringert mehrere Anfragen von ein und derselben Person und baut Vertrauen zwischen deiner Kundschaft und deinem Unternehmen auf.

• Dies nimmt ihr
• Angst
• hören
• verringert mehrere Anfragen
• derselben Person
• baut Vertrauen zwischen
• Kundschaft
• deinem Unternehmen

DE Während Sie Ihr Konzept kontinuierlich weiterentwicklen, iterieren Sie konsequent, machen den Schritt von Low zu High Fidelity absolut nahtlos.

• Während Sie Ihr
• kontinuierlich weiterentwicklen
• iterieren Sie konsequent
• machen den Schritt
• Low zu High
• absolut

DE Instacart sorgt mit intelligenten Daten für wichtige Momente im Kundenerlebnis.

DE Auf diese Weise sorgt ING für wichtige Momente im Kundenerlebnis.

• Weise sorgt ING

DE Auf diese Weise sorgt St. Luke‘s für wichtige Momente im Kundenerlebnis.

• Weise sorgt St

DE Unterhalten Sie sich über die Discogs-API und Ihre API-Builds.

• Discogs-API

DE In diesem Video erfahren Sie, wie das weltweit tätige Unternehmen Schneider Electric Kubernetes-as-a-Service mit SUSE Rancher bereitstellt.

• diesem Video erfahren
• weltweit tätige Unternehmen
• Rancher

DE Die Grundlage bei Divine Openings bilden diese beiden Bücher: Alles läuft super, während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen

• Grundlage bei Divine
• bilden diese beiden
• Alles läuft super
• während ich weg
• Loslassen
• Göttlichen die Schwergewichte

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.

• jedem App-Design
• MobileTogether Designer designen
• gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche
• Backend-Server-Logik erstellt
• Dies spart Wochen
• optimiert die App-Performance

DE entwickelt MusicXML-basierte "Universalübersetzungs-Plugins" für führende Musiknotations- und Kompositionsprogramme.

• entwickelt MusicXML-basierte
• führende Musiknotations-

DE integriert mit Hilfe von Altova-Tools komplexe Funktionalitäten in seine e-Commerce Software.

• integriert mit Hilfe
• Altova-Tools komplexe Funktionalitäten
• seine e-Commerce

DE Die Registrierungs-Webseite bestimmen

• Registrierungs-Webseite bestimmen

DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.

• Builds
• Deployments Aktionen durchführen

DE Die Preisgestaltung für Pipelines basiert auf der Zeit, die bis zur Ausführung deiner Builds benötigt wird

• Preisgestaltung für Pipelines
• Zeit
• Ausführung deiner Builds

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines

DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.

• Mirroring von Bitbucket

DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds. Es gibt zwei Arten von Bamboo-Agents:

• Bereitstellung von Funktionen
• Ausführung von Job-Builds

DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.

• Funktionen der einzelnen
• fest definiert
• Daher können Agents
• Builds für Jobs
• Funktionen des Agents

DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds.

• Bereitstellung von Funktionen

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

• Administrator einem Agenten
• gilt er weiterhin
• Online-Agent
• nimmt eine Lizenz

DE Unsere digitale Designbibliothek mit nützlichen Dokumentationen und Referenzen wurde zu einem wichtigen Werkzeug für die Entwicklung besserer QA- und Testprozesse, während unsere Live-Builds der Plattform voranschritten.

• Dokumentationen
• Entwicklung besserer QA-
• Testprozesse
• während unsere Live-Builds
• Plattform

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

• Mission
• wollen die Art
• Weise verändern
• Welt Software erstellt
• wollen unseren Kunden
• operativer Exzellenz

DE Digital-Experience-Teams müssen Strategien entwickeln, die zeigen, dass sie die Kunden verstehen, und mit denen sie Beziehungen aufbauen und unvergessliche Erlebnisse ausspielen können, die die Kundentreue fördern.

• Digital-Experience-Teams müssen Strategien
• zeigen
• Kunden verstehen
• denen sie Beziehungen
• unvergessliche Erlebnisse ausspielen
• Kundentreue

DE Mithilfe des Toolsets kann Ihr Team Builds und Deployments automatisieren, ganz einfach Datenbanken abgleichen und zusammenführen und effizienter zusammenarbeiten

• Mithilfe des Toolsets
• Ihr Team Builds
• Deployments automatisieren
• ganz einfach Datenbanken
• zusammenführen
• effizienter zusammenarbeiten