EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
"ability to execute" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
questions | fragen |
assess | beurteilen |
complex | komplexe |
perspectives | perspektiven |
conclusion | schlussfolgerung |
ability | fähigkeit |
candidates | kandidaten |
or | oder |
information | informationen |
understand | verstehen |
analytical | analytische |
to | zu |
different | verschiedenen |
from | aus |
a | eine |
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ability | fähigkeit |
questions | fragen |
basic | grundlegende |
candidates | kandidaten |
test | testen |
to | sollen |
operations | operationen |
EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit
EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.
DE Angriff Der Angriffs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie viel Schaden es mit physischen Attacken anrichten kann.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | eines |
ability | kann |
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,
Англійская | Нямецкі |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
file | datei |
can | kann |
by | indem |
to | definieren |
entire | gesamte |
as | als |
instance | die |
an | an |
the | der |
you | sie |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ayondo | ayondo |
minimum | minimum |
vary | variieren |
account | konto |
maximum | maximum |
depending | je nach |
allows | kann |
execute | auszuführen |
a | ein |
of | von |
on | an |
this | dies |
EN Nevertheless it can make sense to execute a delete statement without an index just as it can make sense to execute a select statement without an index if it returns a large part of the table.
DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sense | sinn |
delete | delete |
index | index |
select | select |
table | tabelle |
it | es |
can | kann |
without | ohne |
large | großen |
execute | auszuführen |
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
EN Search engine web crawlers need to be able to execute your JavaScript to fully crawl and index your website. Google claims that it’s able to execute JavaScript, but this hasn’t been proven.
DE Die Web-Crawler von Suchmaschinen müssen in der Lage sein, Ihr JavaScript auszuführen, um Ihre Website vollständig zu crawlen und zu indizieren. Google behauptet, dass es in der Lage ist, JavaScript auszuführen, aber dies ist nicht bewiesen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
javascript | javascript |
crawl | crawlen |
claims | behauptet |
proven | bewiesen |
web | web |
able | in der lage sein |
website | website |
search | suchmaschinen |
execute | auszuführen |
fully | vollständig |
and | und |
to | zu |
be | sein |
your | ihr |
but | aber |
need | müssen |
been | der |
that | dass |
this | dies |
EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.
DE A-Book oder Hybrid-A/B-Book Vor-Ausführung mit optionalen Aufschlägen. Reduziert das Risiko des Brokers, da seine Aufträge zuerst und die Kundenaufträge entsprechend ausgeführt werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hybrid | hybrid |
book | book |
optional | optionalen |
reduces | reduziert |
risks | risiko |
orders | aufträge |
execute | ausführung |
broker | brokers |
or | oder |
b | b |
with | mit |
a | zuerst |
as | entsprechend |
and | und |
the | des |
EN While EXE files are used to execute whole programs, COM files usually execute a set of instructions only.
DE Während EXE Dateien zur Ausführung ganzer Programme verwendet werden, führen COM Dateien in der Regel nur eine Reihe von Anweisungen aus.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
exe | exe |
files | dateien |
programs | programme |
instructions | anweisungen |
used | verwendet |
usually | in der regel |
whole | ganzer |
set | reihe |
execute | ausführung |
only | nur |
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus
Англійская | Нямецкі |
---|---|
define | definieren |
ease | leichtigkeit |
debit | debit |
full | voller |
control | kontrolle |
amp | amp |
claims | claims |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
on | sie |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ayondo | ayondo |
minimum | minimum |
vary | variieren |
account | konto |
maximum | maximum |
depending | je nach |
allows | kann |
execute | auszuführen |
a | ein |
of | von |
on | an |
this | dies |
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,
Англійская | Нямецкі |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
file | datei |
can | kann |
by | indem |
to | definieren |
entire | gesamte |
as | als |
instance | die |
an | an |
the | der |
you | sie |
EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.
DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
great | tolle |
ideas | ideen |
clients | kunden |
trust | vertrauen |
promises | versprechen |
social | social |
deliver | bringen |
sprout | sprout |
ability | fähigkeit |
it | es |
in | herein |
easy | leicht |
your | ihre |
execute | umsetzung |
by | indem |
door | tür |
builds | schafft |
makes | macht |
EN Pega received the highest possible scores for data integration, collaboration, ability to execute, enablement, and evaluated product revenue.
DE Pega erzielt die höchste Punktzahl in den Bereichen „Data Integration“, „Collaboration“, Ability to execute“, „Enablement“ und „Evaluated Product Revenue“.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
pega | pega |
scores | punktzahl |
data | data |
integration | integration |
collaboration | collaboration |
product | product |
highest | höchste |
and | und |
to | die |
EN In this year?s evaluation of 18 vendors, Gartner named M-Files as a Visionary based on its completeness of vision and ability to execute.
DE Es handelt sich dabei um spannende Veranstaltungen im Stil einer Game-Show, bei denen Unternehmen von AppExchange ihre Anwendungen in einer superkurzen, kernigen 3-Minuten-Demo präsentieren.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
execute | unternehmen |
in | in |
of | von |
a | einer |
EN This powerful feature adds to MapForce's ability to execute fully automated transformations
DE Dies ist eine weitere leistungsstarke Funktion für die Ausführung vollständig automatisierter Transformationen in MapForce
Англійская | Нямецкі |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
automated | automatisierter |
transformations | transformationen |
feature | funktion |
fully | vollständig |
execute | ausführung |
this | dies |
EN Replace a cumbersome and complicated marketing stack with a single, complete platform. Give your teams the ability to plan, execute, and analyze campaigns – all from one platform, without the need for IT.
DE Ersetzen Sie umständliche und komplizierte Marketing-Stacks mit einer einzigen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren Teams, Kampagnen zu planen, durchzuführen und zu analysieren. Alles von einer Plattform aus. Ganz ohne IT-Support.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
replace | ersetzen |
complicated | komplizierte |
platform | plattform |
teams | teams |
analyze | analysieren |
it | es |
plan | planen |
without | ohne |
campaigns | kampagnen |
your | ihren |
single | einzigen |
all | alles |
to | zu |
EN Our ability to execute has earned us recognition in the Challenger quadrant in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Web Application and API Protection
DE Fastly überzeugt im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 mit starker Umsetzungsfähigkeit in der Kategorie „Web Application and API Protection“
EN Global analyst firm Gartner, Inc. has positioned Mimecast as a Leader in the 2015 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving (EIA) based on Mimecast’s “ability to execute” and “completeness of vision.”
DE E-Mails und andere unstrukturierte Daten sind wertvolle und unersetzliche Unternehmensressourcen. Leider …
EN Intershop was recognized for its ability to execute and completeness of vision in Gartner’s latest analysis, published in August 2021
DE Intershop wurde in der jüngsten Analyse von Gartner (August 2021) für seine Umsetzungsfähigkeit und Vollständigkeit der Vision ausgezeichnet
Англійская | Нямецкі |
---|---|
intershop | intershop |
completeness | vollständigkeit |
vision | vision |
analysis | analyse |
august | august |
latest | jüngsten |
was | wurde |
in | in |
and | und |
for | für |
EN It is a two-dimensional matrix with axes for "Completeness of Vision" and "Ability to Execute"
DE Software-Anbieter werden hier nach ihrer „Completeness of Vision“ und „Ability to Execute“ platziert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
vision | vision |
ability | werden |
and | und |
of | ihrer |
to | nach |
EN Zebra was recognized for its completeness of vision and ability to execute.
DE Zebra wurde auf seine Vollständigkeit der Vision und Fähigkeit zur Umsetzung bewertet.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
zebra | zebra |
completeness | vollständigkeit |
vision | vision |
ability | fähigkeit |
was | wurde |
and | und |
of | der |
for | zur |
EN Recognized as a Leader for the fourth consecutive time based on Ability to Execute and Completeness of Vision
DE Zum vierten Mal in Folge als Leader für die Fähigkeit zur operativen Umsetzung einer umfassenden Vision positioniert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
leader | leader |
ability | fähigkeit |
execute | umsetzung |
vision | vision |
fourth | vierten |
as | als |
for | für |
a | einer |
EN Mendix was once again named a Leader in the report, placed furthest on completeness of vision and highest on ability to execute axes.
DE Mendix ist als führender Anbieter im Bereich Low-Code genannt, ausgezeichnet für die Vollständigkeit der Vision
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mendix | mendix |
named | genannt |
completeness | vollständigkeit |
vision | vision |
in the | im |
a | führender |
EN Mendix was once again named a Leader in the report, placed furthest on completeness of vision and highest on ability to execute axes
DE Mendix wurde im Bericht erneut als Leader ernannt, mit der umfassendsten Vision und der höchsten Umsetzungsfähigkeit aller bewerteten Anbieter
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mendix | mendix |
named | ernannt |
leader | leader |
report | bericht |
vision | vision |
highest | höchsten |
in the | im |
and | und |
again | erneut |
was | wurde |
EN In this year?s evaluation of 18 vendors, Gartner positioned M-Files as the most Visionary based on its completeness of vision and ability to execute.
DE Damit setzt sich das Unternehmen weiter von seinen Mitbewerbern als Spitzenreiter im Bereich Content Management ab.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
execute | unternehmen |
as | als |
to | damit |
the | weiter |
EN Understand your enterprise?s building blocks to drive smart decision-making and the ability to execute during disruptions
DE Verstehen Sie die einzelnen Bausteine Ihres Unternehmens, um kluge Entscheidungen zu treffen und über die Fähigkeit zu verfügen, die Durchführung auch bei Störungen zu gewährleisten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
enterprise | unternehmens |
ability | fähigkeit |
execute | durchführung |
disruptions | störungen |
smart | kluge |
decision | entscheidungen |
blocks | bausteine |
to | zu |
the | einzelnen |
and | und |
EN The ability to execute the best solution
DE Die Fähigkeit, die beste Lösung auszuführen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ability | fähigkeit |
solution | lösung |
execute | auszuführen |
the best | beste |
the | die |
EN In this year?s evaluation of 18 vendors, Gartner positioned M-Files as the most Visionary based on its completeness of vision and ability to execute.
DE Damit setzt sich das Unternehmen weiter von seinen Mitbewerbern als Spitzenreiter im Bereich Content Management ab.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
execute | unternehmen |
as | als |
to | damit |
the | weiter |
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
DE Risiko: Ein Smart Contract ist ein Computerprogramm, das eine Vereinbarung beschreibt und die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu erfüllen und die Vertragsbedingungen durchzusetzen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
risk | risiko |
smart | smart |
describes | beschreibt |
ability | fähigkeit |
enforce | durchzusetzen |
contract | contract |
to | zu |
and | und |
is | ist |
a | ein |
agreement | vereinbarung |
EN “Reducing the feedback loop would significantly improve our ability to execute on data science projects.”
DE „Die Reduzierung der Feedbackschleife würde unsere Fähigkeit, Data-Science-Projekte auszuführen, deutlich verbessern.“
EN See why ServiceNow has placed highest for ability to execute in the Leaders quadrant—again.
DE Lesen Sie, warum ServiceNow für seine Kompetenzen bei der Ausführung erneut die Höchstplatzierung im Leaders Quadrant erhält.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
servicenow | servicenow |
ability | kompetenzen |
again | erneut |
leaders | leaders |
quadrant | quadrant |
in the | im |
execute | ausführung |
for | für |
why | warum |
the | der |
EN See why ServiceNow has placed highest for ability to execute in the Leaders quadrant—again.
DE Lesen Sie, warum ServiceNow für seine Kompetenzen bei der Ausführung erneut die Höchstplatzierung im Leaders Quadrant erhält.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
servicenow | servicenow |
ability | kompetenzen |
again | erneut |
leaders | leaders |
quadrant | quadrant |
in the | im |
execute | ausführung |
for | für |
why | warum |
the | der |
EN See why ServiceNow has placed highest for ability to execute in the Leaders quadrant—again.
DE Lesen Sie, warum ServiceNow für seine Kompetenzen bei der Ausführung erneut die Höchstplatzierung im Leaders Quadrant erhält.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
servicenow | servicenow |
ability | kompetenzen |
again | erneut |
leaders | leaders |
quadrant | quadrant |
in the | im |
execute | ausführung |
for | für |
why | warum |
the | der |
EN See why ServiceNow has placed highest for ability to execute in the Leaders quadrant—again.
DE Lesen Sie, warum ServiceNow für seine Kompetenzen bei der Ausführung erneut die Höchstplatzierung im Leaders Quadrant erhält.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
servicenow | servicenow |
ability | kompetenzen |
again | erneut |
leaders | leaders |
quadrant | quadrant |
in the | im |
execute | ausführung |
for | für |
why | warum |
the | der |
EN See why ServiceNow has placed highest for ability to execute in the Leaders quadrant—again.
DE Lesen Sie, warum ServiceNow für seine Kompetenzen bei der Ausführung erneut die Höchstplatzierung im Leaders Quadrant erhält.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
servicenow | servicenow |
ability | kompetenzen |
again | erneut |
leaders | leaders |
quadrant | quadrant |
in the | im |
execute | ausführung |
for | für |
why | warum |
the | der |
EN See why ServiceNow has placed highest for ability to execute in the Leaders quadrant—again.
DE Lesen Sie, warum ServiceNow für seine Kompetenzen bei der Ausführung erneut die Höchstplatzierung im Leaders Quadrant erhält.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
servicenow | servicenow |
ability | kompetenzen |
again | erneut |
leaders | leaders |
quadrant | quadrant |
in the | im |
execute | ausführung |
for | für |
why | warum |
the | der |
EN See why ServiceNow has placed highest for ability to execute in the Leaders quadrant—again.
DE Lesen Sie, warum ServiceNow für seine Kompetenzen bei der Ausführung erneut die Höchstplatzierung im Leaders Quadrant erhält.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
servicenow | servicenow |
ability | kompetenzen |
again | erneut |
leaders | leaders |
quadrant | quadrant |
in the | im |
execute | ausführung |
for | für |
why | warum |
the | der |
EN For seven consecutive years, Mimecast has been named a Leader in the 2022 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving, based on our “Ability to Execute” and “Completeness of Vision.”
DE Seit sieben Jahren in Folge wurde Mimecast im Magic Quadrant 2022 für Enterprise Information Archiving als Leader eingestuft, basierend auf unserer "Umsetzungsfähigkeit" und "Vollständigkeit der Vision".
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mimecast | mimecast |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | enterprise |
information | information |
leader | leader |
completeness | vollständigkeit |
vision | vision |
years | jahren |
in the | im |
in | in |
based | basierend |
our | unserer |
seven | sieben |
EN Intershop was recognized for its ability to execute and completeness of vision in Gartner’s latest analysis, published in August 2021
DE Intershop wurde in der jüngsten Analyse von Gartner (August 2021) für seine Umsetzungsfähigkeit und Vollständigkeit der Vision ausgezeichnet
Англійская | Нямецкі |
---|---|
intershop | intershop |
completeness | vollständigkeit |
vision | vision |
analysis | analyse |
august | august |
latest | jüngsten |
was | wurde |
in | in |
and | und |
for | für |
EN It is a two-dimensional matrix with axes for "Completeness of Vision" and "Ability to Execute"
DE Software-Anbieter werden hier nach ihrer „Completeness of Vision“ und „Ability to Execute“ platziert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
vision | vision |
ability | werden |
and | und |
of | ihrer |
to | nach |
EN Zebra was recognized for its Completeness of Vision and Ability to Execute.
DE Zebra wurde auf seine Vollständigkeit der Vision und Fähigkeit zur Umsetzung bewertet.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
zebra | zebra |
completeness | vollständigkeit |
vision | vision |
ability | fähigkeit |
was | wurde |
and | und |
of | der |
for | zur |
EN Understand your enterprise?s building blocks to drive smart decision-making and the ability to execute during disruptions
DE Verstehen Sie die einzelnen Bausteine Ihres Unternehmens, um kluge Entscheidungen zu treffen und über die Fähigkeit zu verfügen, die Durchführung auch bei Störungen zu gewährleisten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
enterprise | unternehmens |
ability | fähigkeit |
execute | durchführung |
disruptions | störungen |
smart | kluge |
decision | entscheidungen |
blocks | bausteine |
to | zu |
the | einzelnen |
and | und |
EN Sixth consecutive Leader recognition based on ability to execute and completeness of vision
DE Zum sechsten Mal in Folge für die Fähigkeit zur operativen Umsetzung einer umfassenden Vision als Leader positioniert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sixth | sechsten |
leader | leader |
ability | fähigkeit |
execute | umsetzung |
vision | vision |
and | die |
Паказаны пераклады: 50 з 50