Перакласці "backwards" на Нямецкі

DE Dieses Delay besitzt ein separates Timing und kann im „Forwards“-, „Backwards“-oder „Forwards-Backwards“-Modus das Haupt-Ausgangssignal begleiten

• Dieses Delay besitzt
• separates Timing
• Forwards
• Backwards
• -oder
• Forwards-Backwards
• -Modus das Haupt-Ausgangssignal

DE Dank dieser neuen Standards können XBRL-Daten auf neue und produktive Art angezeigt, validiert und analysiert werden, ohne dass dadurch die Interoperabilität und Rückwärtskompatibilität beeinträchtigt wird

• Dank dieser neuen
• produktive Art angezeigt
• validiert
• dadurch die Interoperabilität

DE MINOR-Versionen enthalten zusätzliche, abwärtskompatible Funktionen.

• MINOR-Versionen enthalten zusätzliche
• abwärtskompatible

DE PATCH-Versionen enthalten abwärtskompatible Bug-Fixes.

• PATCH-Versionen enthalten abwärtskompatible

DE Der Reverse-Effekt bewirkt bei dem Zuschauer oftmals einen unerwarteten Überraschungseffekt, da auf einmal eine alltägliche Situation rückwärts gezeigt wird

• Überraschungseffekt
• da auf einmal
• alltägliche Situation rückwärts

DE "Ripple" bedeutet dabei, dass beim Einfügen das Material in der Spur an der Stelle des Abspielmarkers aufgetrennt und nach hinten verschoben wird.

• bedeutet dabei
• Einfügen das Material
• Abspielmarkers aufgetrennt
• hinten verschoben

DE In Kombination mit den Vorteilen des neuen Chips und vor allem der Abwärtskompatibilität raten wir daher, uns für das EV2-Modell zu entscheiden.

• neuen Chips
• allem der Abwärtskompatibilität
• daher

DE Ein weiterer Trick ist, ein zufälliges Wort zu wählen und es rückwärts zu buchstabieren.

DE Trotz der Ausweitung der Internetnutzer in Paraguay bleiben die nationalen Telekommunikationsrichtlinien in Bezug auf Vorschriften und die Anwendung von Richtlinien im Internet, die die Menschenrechte nicht berücksichtigen, rückständig

• Trotz der Ausweitung
• Internetnutzer in Paraguay
• Vorschriften
• Anwendung von Richtlinien
• Internet
• Menschenrechte nicht berücksichtigen
• rückständig

DE Real Cookie Banner ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.

• Real Cookie Banner
• modernes WordPress-Plugin
• versuchen unser Bestes
• Abwärtskompatibilität zu gewährleisten
• dann verwenden kannst
• neueste

DE Herbst Mädchen rückwärts stehend und beobachten die Natur. Herbst Wald Farben mit Mädchen Rückansicht

• Herbst Mädchen rückwärts
• beobachten die Natur
• Herbst Wald Farben
• Mädchen Rückansicht

DE Die neuen Adapter passen in alle derzeit gängigen UniCam Werkzeugsets und werden preisneutral zur Verfügung gestellt.

• neuen Adapter passen
• derzeit gängigen UniCam
• preisneutral zur Verfügung

DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik

• Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik
• urbane Einflüsse
• Übernahme von Elementen
• Musik-Genres
• etwa dem Blues
• heutigen Country-Musik

DE Während der Prüfung kannst Du Deine Antworten jederzeit ändern und zwischen den Fragen hin- und herspringen

• Während der Prüfung
• Deine Antworten jederzeit
• zwischen den Fragen
• herspringen

DE Diese Karte ermöglicht die Verwendung der neuesten und schnellsten Festplatten mit 6 Gbps und bietet gleichzeitig Abwärtskompatibilität zu älteren SATA 1,5 / 3 Gbps Standards

• neuesten
• bietet gleichzeitig Abwärtskompatibilität
• älteren SATA
• Gbps Standards

DE Abwärtskompatibel zu PCIe 2.0 und 1.0 Mainboards

• Abwärtskompatibel zu PCIe
• Mainboards

DE Datenübertragung in SuperSpeed mit bis zu 5 Gbps, abwärtskompatibel

• Datenübertragung in SuperSpeed
• Gbps
• abwärtskompatibel

DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

• Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten
• Gbps durch USB
• abwärtskompatibel zu älteren
• Hi-Speed
• Full Speed
• Low Speed

DE Konform zur Universal Serial Bus 3.0 Spezifikation (Rev.1), abwärtskompatibel zu 2.0

• Konform zur Universal
• Bus Spezifikation

DE Konform zur PCI Express Spezifikation 2.0, abwärtskompatibel zu 1.0

• Konform zur PCI
• Spezifikation

DE Abwärtskompatibel zu USB: 3.0 / 2.0 / 1.1

• Abwärtskompatibel zu USB

DE Die doppelte Verkettung ermöglicht es, den Index nach Bedarf vorwärts oder rückwärts zu lesen

• doppelte Verkettung ermöglicht
• Index nach Bedarf
• rückwärts zu lesen

DE Die Oracle Datenbank kann einen Index nicht rückwärts lesen, um ein pipelined group by durchzuführen, das von einem order by gefolgt wird.

• Index nicht rückwärts
• pipelined group by
• order by gefolgt

DE Mitte der 1950er Jahre war der Schweizer Andreas Daescher der erste Springer, der die Arme mit einer extremeren Vorwärtsneigung nach hinten dicht am Körper hielt

• Mitte der Jahre
• Schweizer Andreas Daescher
• erste Springer
• Vorwärtsneigung nach hinten
• Körper hielt

DE Abwärtskompatibel mit 802.11a/b/g/n/ac-WLAN

• ac-WLAN

DE Real Media Library ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.

• Real Media Library
• modernes WordPress-Plugin
• versuchen unser Bestes
• Abwärtskompatibilität zu gewährleisten
• dann verwenden kannst
• neueste

DE Rückwärts abgespielte Songs: Sind teuflische Botschaften in ihnen versteckt?

• Rückwärts abgespielte Songs
• versteckt

DE Happy Halloween! In diesem Blogartikel geht es um neun berüchtigte Songs, denen geheime Rückwärtsbotschaften nachgesagt werden.

• Happy Halloween
• diesem Blogartikel geht
• neun berüchtigte Songs
• denen geheime Rückwärtsbotschaften

DE Wir sind der Ansicht: Stillstand bedeutet Rückschritt. Bei uns wird jeder Neuwagen direkt auf Herz und Nieren geprüft, um Ihnen das bestmögliche Resultat bei unserem Professionelles Chiptuning Tuner liefern zu können. 

• Ansicht
• Stillstand bedeutet Rückschritt
• jeder Neuwagen direkt
• Herz
• Nieren geprüft
• Ihnen das bestmögliche
• unserem Professionelles Chiptuning

DE Video rückwärts abspielen: So drehen Sie die Abspielrichtung Ihres Videos!

• Video rückwärts abspielen
• Ihres Videos

DE Video rückwärts abspielen: So drehen Sie die Abspielrichtung Ihres Videos um!

• Video rückwärts abspielen

DE Videos rückwärts abspielen mit einem Klick

• Videos rückwärts abspielen
• Klick

DE Video rückwärts abspielen – Das sollten Sie wissen!

• Video rückwärts abspielen
• sollten Sie wissen

DE In Video deluxe ist der Rückwärts-Effekt in eine flexible Geschwindigkeitsumgebung eingebettet, so dass Sie das Rückwärts-Abspielen auch mit Zeitlupe oder Zeitraffer verbinden können

• Geschwindigkeitsumgebung eingebettet

DE Mit Video deluxe verfügen Sie also über sämtliche Möglichkeiten, Videos rückwärts abzuspielen

• Video deluxe verfügen
• also über sämtliche
• Videos rückwärts abzuspielen

DE Denn wenn das Rückwärts-Video mit weiteren Medien auf anderen Spuren kombiniert wird – z.B

DE mit Hintergrundmusik oder einem Sprecherkommentar –, dann wird nur das Video mit dem Rückwärts-Effekt rückwärts abgespielt

• Hintergrundmusik
• Sprecherkommentar
• rückwärts abgespielt

DE Nun sollte das Video auch rückwärts flüssig abgespielt werden.

• rückwärts flüssig abgespielt

DE Wenn Sie Ihr Rückwärts-Video wieder als Datei ausspielen wollen, gehen Sie so vor:

• Ihr Rückwärts-Video wieder
• Datei ausspielen wollen

DE Das Videobild rückwärts und den Ton vorwärts abspielen

• Videobild rückwärts
• Ton vorwärts abspielen

DE Bisher wurden sowohl die Bildspur als auch die Tonspur des Videos rückwärts abgespielt

• Bisher wurden sowohl
• Tonspur des Videos
• abgespielt

DE Während die Bilder einfach nur rückwärts laufen, ergibt sich dabei auf der Tonspur ein "Rewind-Effekt", der sich anhört, als würde man ein Tonband in die Gegenrichtung zurückdrehen

• Während die Bilder
• rückwärts laufen
• ergibt sich dabei
• anhört
• Gegenrichtung zurückdrehen

DE Manchmal ist es daher nötig, Bild und Ton beim rückwärts Abspielen zu trennen, so dass zum Beispiel die Sprecherstimme ganz normal weiterspricht, während die Bilder rückwärts abgespielt werden.

• nötig
• Ton beim rückwärts
• trennen
• Beispiel die Sprecherstimme
• normal weiterspricht
• während die Bilder
• abgespielt

DE Beim Abspielen sehen Sie, dass nur die Bildspur rückwärts abgespielt wird. Der Ton bleibt unverändert.

• Abspielen sehen Sie
• Bildspur rückwärts abgespielt
• Ton bleibt

DE Im zweiten Schritt wählen Sie die Video-Objekte aus, die Sie rückwärts abspielen wollen, und stellen den Rückwärts-Effekt ein.

• zweiten Schritt wählen
• rückwärts abspielen wollen
• stellen den Rückwärts-Effekt

DE Schneiden Sie ggf. wie beschrieben, um nur bestimmte Passagen aus einem Video rückwärts abzuspielen. Alle anderen Medien im Projekt bleiben unbearbeitet und werden ganz normal abgespielt.

• Schneiden Sie ggf
• beschrieben
• Video rückwärts abzuspielen
• bleiben unbearbeitet
• ganz normal

DE Die anderen Parameter im Dialog dienen dazu, die Perspektive genauer einzustellen. So können Sie den Betrachter zum Beispiel etwas nach hinten rücken, um mehr Details aus dem Bildmaterial zu erfassen.

• dienen dazu
• Perspektive genauer einzustellen
• Betrachter zum Beispiel
• hinten rücken

DE Sobald du ein paar Logos gefunden hast, die dir gefallen, kannst du versuchen, diese zu Übungszwecken in After Effects nachzubauen.

• Logos gefunden hast
• dir gefallen
• kannst du versuchen
• Übungszwecken in After

DE Dank des CAT 6 Patchkabels mit abgewinkeltem Stecker können Sie Ihr Kabel in einem 90 Grad-Winkel verlegen, ohne sich Sorgen um einen Kabelbruch machen zu müssen, und Ihre Daten sind sicher und gut geschützt.

• Dank des CAT
• Grad-Winkel verlegen
• machen zu müssen
• sicher
• gut

DE Verbesserte Rückwärtskompatibilität mit HTML-formatierten Textbausteinen früherer PhraseExpress Versionen.

• Textbausteinen früherer PhraseExpress