Перакласці "adding products from" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "adding products from" з Англійская на Нямецкі

Пераклад Англійская на Нямецкі adding products from

Англійская
Нямецкі

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

Англійская Нямецкі
tab tab
sold verkauft
store laden
easily leicht
adding hinzuzufügen
manage verwalten
in in
products produkte
here hier
removing entfernen
to zu
have haben
also auch
under unter
create erstellen
be werden
as bedarf
and und
the dem
you sie

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
keywords keywords
seo seo
to zu
site website
for für
help hilfe

EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).

DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).

Англійская Нямецкі
enough genügend
new neue
removing entfernen
licenses lizenzen
sell sell
in in
account konto
to add hinzuzufügen
users benutzer
and und
a eines
to von
have haben

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
instagram instagram
button button
website website
sharethis sharethis
follow folgen
the gleiche
to zu
is ist
with mit
process prozess
of der
link links

EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder

DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
little wenig
if wenn
or oder
sure sicher
a ein
is sie
not nicht
just nur

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

Англійская Нямецкі
css css
editor editor
code code
style style
gt gt
tags tags
adding hinzuzufügen
we wir
recommend empfehlen
to anstatt
custom die
the dem
if wenn

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.

Англійская Нямецкі
weebly weebly
webpage webseite
new neue
creative kreative
adding hinzufügen
in in
your ihre
many viele
can können
by indem
and und
elements elemente
section abschnitt
is ist
you sie
a einen
just nur

EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))

DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche

Англійская Нямецкі
cells zellen

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.

Англійская Нямецкі
recording aufnehmen
adding hinzufügen
media medien
interactive interaktiven
annotations anmerkungen
stuff dinge
voiceover voiceover
flashback flashback
other anderen
music musik
can können
are sind
with mit
and und
do tun
great großartigen

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

DE Indem Sie von Experten geschriebene Funktionen hinzufügen, sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern bereichern Ihre Anwendung auch um qualitativ hochwertige Funktionen - und das blitzschnell.

Англійская Нямецкі
experts experten
saving sparen
time zeit
adding hinzufügen
effort aufwand
application anwendung
features funktionen
fast blitzschnell
by indem
only nur
not nicht
quality hochwertige
your ihre
you sondern

EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))

DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche

Англійская Нямецкі
cells zellen

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.

Англійская Нямецкі
recording aufnehmen
adding hinzufügen
media medien
interactive interaktiven
annotations anmerkungen
stuff dinge
voiceover voiceover
flashback flashback
other anderen
music musik
can können
are sind
with mit
and und
do tun
great großartigen

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
keywords keywords
seo seo
to zu
site website
for für
help hilfe

EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

DE Weitere Optionen zum Hinzufügen von Videos zu deiner Website findest du unter Videos zu deiner Website hinzufügen.

Англійская Нямецкі
options optionen
videos videos
adding hinzufügen
to zu
site website
for weitere
your du

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügenzu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

Англійская Нямецкі
we wir
adding einfügen
css css
editor editor
code code
if wenn
style style
gt gt
tags tags
instead statt
recommend empfehlen
it die
to zu

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

DE Erfasse Leads durch die Integration deiner bereits vorhandenen Tools, durch ein Formular auf deiner Website oder einfach manuell während der Kontaktaufnahme.

Англійская Нямецкі
integrating integration
existing vorhandenen
tools tools
form formular
manually manuell
leads leads
reach kontaktaufnahme
website website
or oder
a ein

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

DE Du kannst Zeit sparen, indem du eine Zeile hinzufügst, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.

Англійская Нямецкі
save sparen
time zeit
urls urls
adding hinzuzufügen
line zeile
separate separate
by indem
all alle
you can kannst
for für
every jeden
post die
you du

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
instagram instagram
button button
website website
sharethis sharethis
follow folgen
the gleiche
to zu
is ist
with mit
process prozess
of der
link links

EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder

DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
little wenig
if wenn
or oder
sure sicher
a ein
is sie
not nicht
just nur

EN ? Adding Products From AliExpress: This section teaches you the basics of sourcing products from AliExpress.

DE Hinzufügen von Produkten von AliExpress: In diesem Abschnitt lernen Sie die Grundlagen der Beschaffung von Produkten von AliExpress.

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
teaches lernen
basics grundlagen
sourcing beschaffung
section abschnitt
you sie
of die

EN Start by adding a product category or tag via Products > Categories or Products > Tags.

DE Beginnen Sie mit dem Hinzufügen einer Produktkategorie oder eines Tags über Produkte > Kategorien oder Produkte > Tags.

Англійская Нямецкі
start beginnen
gt gt
product category produktkategorie
adding hinzufügen
or oder
categories kategorien
tags tags
products produkte
by dem

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

DE Verbirgt das Hinzufügen des Tags zu einer Sammlungs-Seite auch die Sammlungsinhalte. Dies schließt die einzelnen Produkte auf einer Produkt-Seite ein.

Англійская Нямецкі
hides verbirgt
collection items sammlungsinhalte
adding hinzufügen
page seite
products produkte
to zu
the einzelnen
this dies
also auch
on auf

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

Англійская Нямецкі
click klicken
listed aufgeführten
adding hinzufügen
similar ähnliche
new neuen
page seite
products produkte
not nicht
the gleich
you sie

EN Upload as many products or digital files as you like, list the product name, description, and set the price. Read about Adding Products.

DE Laden Sie so viele Produkte oder digitale Dateien hoch, wie Sie möchten, geben Sie den Produktnamen und die Beschreibung an und legen Sie den Preis fest. Erfahren Sie mehr über das Hinzufügen von Produkten.

Англійская Нямецкі
digital digitale
files dateien
description beschreibung
adding hinzufügen
or oder
set fest
price preis
about über
many viele
products produkte
list die
and erfahren
read und

EN Start by adding a product category or tag via Products > Categories or Products > Tags.

DE Beginnen Sie mit dem Hinzufügen einer Produktkategorie oder eines Tags über Produkte > Kategorien oder Produkte > Tags.

Англійская Нямецкі
start beginnen
gt gt
product category produktkategorie
adding hinzufügen
or oder
categories kategorien
tags tags
products produkte
by dem

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

DE Verbirgt das Hinzufügen des Tags zu einer Sammlungs-Seite auch die Sammlungsinhalte. Dies schließt die einzelnen Produkte auf einer Produkt-Seite ein.

Англійская Нямецкі
hides verbirgt
collection items sammlungsinhalte
adding hinzufügen
page seite
products produkte
to zu
the einzelnen
this dies
also auch
on auf

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)

Англійская Нямецкі
groups gruppen
can können
categories kategorien
personalised personalisierten
brand marke
etc etc
products produkte
all alle
a von

EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search

DE Wenn eines Ihrer beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines Ihrer erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass Ihr Produkt in der Suche erscheint

Англійская Нямецкі
pen stift
search suche
keywords keywords
adding hinzufügen
description beschreibung
most successful erfolgreichsten
can kann
most popular beliebtesten
your ihr
in in
product produkt
products produkte
and und
is ist
to zu
appear erscheint
if wenn

EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider, automate user provisioning, and sync with Active Directory. 

DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
atlassian atlassian
cloud cloud
saml saml
provider anbieter
automate automatisieren
sync synchronisiert
active active
directory directory
user provisioning benutzerbereitstellung
access access
connect verbindung
products produkte
to herstellen
ability können
with mit
and und

EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.

DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
atlassian atlassian
cloud cloud
saml saml
provider anbieter
access access
connect verbindung
products produkte
to herstellen
ability können

EN Discover the value we’re continually adding to our Data Center products and learn about both existing and upcoming platform features.

DE Entdecke den kontinuierlich wachsenden Mehrwert unserer Data Center-Produkte und lerne vorhandene und zukünftige Plattformfunktionen kennen.

Англійская Нямецкі
continually kontinuierlich
data data
center center
existing vorhandene
upcoming zukünftige
products produkte
and lerne
learn und
the den

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.

Англійская Нямецкі
expand erweitern
byron byron
series serie
doorbell set türklingelset
bell push klingelknopf
or oder
can können
products produkte
bell türglocke
with nutzen
from aus
the zusätzlichen
want to möchten

EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.

DE ErweiterungssetDas Türklingelset können Sie beispielsweise durch einen zweiten Klingelknopf erweitern, um neben der Vordertür auch die Hintertür zu verbinden. Ihnen stehen folgende Byron Produkte zur Auswahl: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 und BY37Z.

Англійская Нямецкі
expand erweitern
choose auswahl
byron byron
doorbell set türklingelset
bell push klingelknopf
by by
your verbinden
the folgende
products produkte
can können
you sie
to zu
and und
a einen

EN Not only you can showcase your products in an enticing way, but you can sell more by adding an extra layer of interactivity

DE Sie können nicht nur Ihre Produkte auf verlockende Weise präsentieren, sondern auch mehr verkaufen, indem Sie eine zusätzliche Ebene der Interaktivität hinzufügen

Англійская Нямецкі
way weise
layer ebene
interactivity interaktivität
sell verkaufen
showcase präsentieren
more mehr
adding hinzufügen
only nur
your ihre
extra zusätzliche
not nicht
products produkte
by indem
can können
you sondern
of der
in auf

EN For example, if you sell products worldwide, adding a currency switcher such as the WooCommerce Multi-Currency plugin can help your customers determine the price of an item:

DE Wenn Sie zum Beispiel Produkte in Ländern rund um den Globus verkaufen, helfen Sie Ihren Kunden mit einem Währungsumschalter wie dem WooCommerce Multi-Currency-Plugin, den Preis eines Artikels zu erfahren:

Англійская Нямецкі
sell verkaufen
woocommerce woocommerce
plugin plugin
help helfen
customers kunden
worldwide globus
price preis
your ihren
example beispiel
if wenn
products produkte
for um
currency zu

EN On the front-end this entails: updating products, services and other important info regularly; adding relevant content for users (i.e

DE Für das Frontend bedeutet dies: regelmäßige Aktualisierung von Produkten, Dienstleistungen und anderen wichtigen Informationen; Hinzufügen von nutzerrelevanten Inhalten (z.B

Англійская Нямецкі
other anderen
updating aktualisierung
adding hinzufügen
content inhalten
info informationen
and und
important wichtigen
services dienstleistungen
for bedeutet
this dies

EN Looking, now more than ever, for ways of adding value to its products, there’s a renaissance of craft-based thinking within design manufacturing taking place. Where better to see this trend presented and discussed than in Milan’s leading design

DE Mehr denn je suchen Gestalter heute nach Wegen, um ihren Produkten zusätzlichen Wert zu verleihen. Handwerkliches Denken erlebt bei der Entwicklung von Design eine Renaissance. Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, um diesen Trend zu beobachten und

Англійская Нямецкі
renaissance renaissance
thinking denken
looking suchen
design design
trend trend
ever je
taking und
more mehr
place ort
manufacturing entwicklung
better besseren
this diesen

EN No limitations when adding or managing products and product attributes.

DE Keine Limitierung beim hinzufügen oder verwalten von Produkten und Produktattributen.

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
managing verwalten
when beim
or oder
no keine
and und
products von

EN Other WACKER projects are concerned with the value-adding potential of using CO2 as a raw material for chemical products

DE Weitere Projekte von WACKER befassen sich mit Möglichkeiten, wie sich CO2 wertschöpfend als Rohstoff für chemische Produkte einsetzen lässt

Англійская Нямецкі
wacker wacker
projects projekte
chemical chemische
material rohstoff
as als
products produkte
with mit
for weitere
a möglichkeiten

EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.

DE Tolle App, sehr guter Kundensupport! Ich habe meinen ersten Shop erstellt und bin froh, dass ich diese App gefunden habe. Das Hinzufügen von Produkten ist keine leichte Aufgabe für einen Neuling.

Англійская Нямецкі
app app
creating erstellt
shop shop
found gefunden
adding hinzufügen
task aufgabe
easy leichte
customer support kundensupport
very sehr
glad froh
i ich
not keine
is ist
great guter
and und
products von
for für

EN You can get free shipping by adding multiple products from the same company to yout shopping cart

DE Versandkosten sind hinfällig, wenn Sie mehrere Produkte des gleichen Herstellers in Ihren Warenkorb legen

Англійская Нямецкі
shipping versandkosten
cart warenkorb
products produkte

EN Create an ideal customer experience on your pages by adding social media feeds (Twitter, Instagram, Facebook), YouTube videos, in-store events and promotions, reviews and lists of products, services and brands

DE Schaffen Sie das ideale Kundenerlebnis auf Ihren Seiten, indem Sie Social-Media-Feeds (Twitter, Instagram, Facebook), YouTube-Videos, In-Store-Events und Werbeaktionen, Bewertungen und Listen mit Produkten, Dienstleistungen sowie Marken hinzufügen

Англійская Нямецкі
ideal ideale
social social
media media
feeds feeds
videos videos
events events
promotions werbeaktionen
reviews bewertungen
lists listen
brands marken
customer experience kundenerlebnis
adding hinzufügen
twitter twitter
facebook facebook
youtube youtube
instagram instagram
your ihren
pages seiten
by indem
services dienstleistungen
on auf
and und
products sie

EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.

DE Alle Pyramid Seeds Produkte sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich, aber für 2016 gibt Pyramid noch Samen als Bonus und ein Sofortgewinn-Rubellos dazu, solange der Vorrat reicht.

Англійская Нямецкі
packs packungen
bonus bonus
in in
but aber
and und
products produkte
for für
seeds seeds
all alle
is erhältlich
to solange
of der

EN Start adding pure terpenes to rosin, crumble, and other products one drop at a time

DE Füge reine Terpene zu Rosin, Crumble und anderen Produkten tropfenweise hinzu

Англійская Нямецкі
pure reine
terpenes terpene
other anderen
products produkten
to zu
and und
adding hinzu

EN Infuse terpenes into your cosmetic routine by simply adding some drops when applying your regular products

DE Integriere Terpene in Deine Kosmetikroutine, indem Du einfach ein paar Tropfen zu Deinen gewöhnlichen Produkten hinzugibst, wenn Du sie aufträgst

Англійская Нямецкі
terpenes terpene
drops tropfen
regular gewöhnlichen
when wenn
by indem
into in
some zu
products sie

EN You can sell shoes online by adding your products to your Shopify store.

DE Du kannst Schuhe online verkaufen, indem du deine Produkte zu deinem Shopify-Shop hinzufügst.

Англійская Нямецкі
shoes schuhe
online online
products produkte
by indem
to zu
you du
sell verkaufen
you can kannst
your deine
shopify shopify

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

Англійская Нямецкі
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN Everything after that, from adding your products to driving leads to your store, comes easy.

DE Danach geht alles ganz unkompliziert, etwa das Hinzufügen von Produkten oder der Weiterleitung von Leads an deinen Shop.

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
store shop
easy unkompliziert
leads leads
everything alles
your oder

EN Adding @ links to print products, such as packaging

DE Ergänzungen der Printprodukte wie beispielsweise Verpackungen um die @-Verlinkungen

Англійская Нямецкі
packaging verpackungen
products die

EN Adding new products, updating product descriptions? They’ll be instantly translated and displayed on your store making your translation management simple.

DE Hinzufügen neuer Produkte oder Aktualisierung von Produktbeschreibungen? Die Übersetzung wird umgehend erstellt und in Ihrem Shop angezeigt, was Ihr Übersetzungsmanagement enorm vereinfacht.

Англійская Нямецкі
adding hinzufügen
displayed angezeigt
store shop
simple vereinfacht
updating aktualisierung
your ihr
new neuer
products produkte
on in
be ihrem
and und

Паказаны пераклады: 50 з 50