EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
Перакласці "whether you re experiencing" на Арабскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "whether you re experiencing" з Англійская на Арабскі
Пераклады whether you re experiencing
"whether you re experiencing" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Арабскі словы/фразы:
| whether | آخر أم أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الوصول الوقت بعد بك تريد تكون توجد جميع حول خاصة دائم ذلك سواء عبر على عليك عن غير في قبل قد كان كل لا لديك لك لكل لها ما ما إذا كان مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وسائل يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
| experiencing | أنك أو أي إلى التي الخاص تعاني تكون في ما من هل هناك هي |
Пераклад Англійская на Арабскі whether you re experiencing
Англійская
Арабскі
AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع
Транслітарацыя ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| can | يمكن |
EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع
Транслітарацыя ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| can | يمكن |
EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us
AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة
Транслітарацыя wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| steps | خطوات |
| evaluation | تقييم |
| your heart | قلبك |
| health | الصحية |
| patient | مريض |
| clinic | clinic |
| several | عدة |
| be | وقد |
| to | حالة |
| us | إلينا |
| your | كنت |
| make | إجراء |
| now | الآن |
EN Whether you can leave right away or whether you'll need to stay for observation depends on what part of your body was biopsied
AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك
Транслітарацыя lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| right away | الفور |
| stay | البقاء |
| body | جسمك |
| to | إلى |
EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us
AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة
Транслітарацыя wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| steps | خطوات |
| evaluation | تقييم |
| your heart | قلبك |
| health | الصحية |
| patient | مريض |
| clinic | clinic |
| several | عدة |
| be | وقد |
| to | حالة |
| us | إلينا |
| your | كنت |
| make | إجراء |
| now | الآن |
EN Whether you can leave right away or whether you'll need to stay for observation depends on what part of your body was biopsied
AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك
Транслітарацыя lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| right away | الفور |
| stay | البقاء |
| body | جسمك |
| to | إلى |
EN So your genes may, at least in part, determine whether a certain antidepressant will work well for you and whether you're likely to have certain side effects.
AR لذلك فإن الجينات قد تحدد، ولو جزئيًا على الأقل، ما إذا كنت ستستفيد من مضاد اكتئاب معين، وما إذا كان من المحتمل أن تتعرض لآثار جانبية معينة.
Транслітарацыя ldẖlk fạ̹n ạljynạt qd tḥdd, wlw jzỷyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql, mạ ạ̹dẖạ knt ststfyd mn mḍạd ạktỷạb mʿyn, wmạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| genes | الجينات |
| determine | تحدد |
| likely | المحتمل |
| certain | معينة |
| a certain | معين |
| you | كنت |
EN Treatment of mitral valve regurgitation depends on how severe your condition is, whether it's getting worse and whether you have symptoms
AR يَعتمد علاج ارتجاع الصمام المترالي على مدى خطورة حالتك وما إذا كانت تَزداد سوءًا وما إذا كان هناك أي أعراض ظهرت عليك
Транслітарацыя yaʿtmd ʿlạj ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly ʿly̱ mdy̱ kẖṭwrẗ ḥạltk wmạ ạ̹dẖạ kạnt tazdạd swʾaⁿạ wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ẓhrt ʿlyk
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| treatment | علاج |
| regurgitation | ارتجاع |
| valve | الصمام |
| your condition | حالتك |
| symptoms | أعراض |
| you | إذا |
EN TrustRank considers factors like the age of a website, whether it?s popular, and whether it has links from trusted websites
AR يأخذ TrustRank في الاعتبار عوامل مثل عمر موقع الويب ، وما إذا كان شائعا ، وما إذا كان يحتوي على روابط من مواقع ويب موثوقة
Транслітарацыя yạ̉kẖdẖ TrustRank fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿmr mwqʿ ạlwyb , wmạ ạ̹dẖạ kạn sẖạỷʿạ , wmạ ạ̹dẖạ kạn yḥtwy ʿly̱ rwạbṭ mn mwạqʿ wyb mwtẖwqẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| factors | عوامل |
| age | عمر |
| links | روابط |
| has | يحتوي |
| and | مثل |
| website | الويب |
| websites | مواقع |
| of | على |
EN You can set your browser to notify you when you receive a Cookie, giving you the chance to decide whether or not to accept it
AR يمكنك ضبط المتصفح الخاص بك لإعلامك عندما تتلقى ملف تعريف ارتباط ، مما يعطيك الفرصة لتقرير قبوله أم لا
Транслітарацыя ymknk ḍbṭ ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk lạ̹ʿlạmk ʿndmạ ttlqy̱ mlf tʿryf ạrtbạṭ , mmạ yʿṭyk ạlfrṣẗ ltqryr qbwlh ạ̉m lạ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| set | ضبط |
| receive | تتلقى |
| chance | الفرصة |
| browser | المتصفح |
| when | عندما |
| can | يمكنك |
EN After you've selected a transplant center, you'll need an evaluation to determine whether you meet the center's eligibility requirements.
AR بعد اختياركَ لمركز الزراعة، ستحتاج إلى إجراء تقييم لتحديد ما إذا كنت تستوفي مُتطلبات التأهيل الخاصة بالمركز.
Транслітарацыя bʿd ạkẖtyạrka lmrkz ạlzrạʿẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqyym ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt tstwfy mutṭlbạt ạltạ̉hyl ạlkẖạṣẗ bạlmrkz.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| evaluation | تقييم |
| to determine | لتحديد |
| after | بعد |
| to | إلى |
| you | كنت |
EN If you're reluctant to seek treatment, confide in someone about what you're going through, whether it's a friend or loved one, a teacher, a faith leader, or someone else you trust
AR إذا كنتَ مترددًا في طلب العلاج، فأفصِح عما تمرُّ به لشخصٍ ما، سواء كان صديقًا أو محبوبًا أو معلمًا أو قائدًا روحيًّا أو شخصًا آخر تثق به
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knta mtrddaⁿạ fy ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fṣiḥ ʿmạ tmrũ bh lsẖkẖṣiⁿ mạ, swạʾ kạn ṣdyqaⁿạ ạ̉w mḥbwbaⁿạ ạ̉w mʿlmaⁿạ ạ̉w qạỷdaⁿạ rwḥyaⁿ̃ạ ạ̉w sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr ttẖq bh
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| else | آخر |
| trust | تثق |
| what | عما |
| if | إذا |
| friend | صديق |
| someone | شخص |
| you | كنت |
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
AR أنت توافق على تحمل المسؤولية عن أي استخدام للحساب من قبل طفلك، سواء كان هذا الاستخدام بتصريح منك أو بدونه.
Транслітарацыя ạ̉nt twạfq ʿly̱ tḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y ạstkẖdạm llḥsạb mn qbl ṭflk, swạʾ kạn hdẖạ ạlạstkẖdạm btṣryḥ mnk ạ̉w bdwnh.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| agree | توافق |
| your child | طفلك |
| you | منك |
| of | على |
EN If you're traveling to a country where rabies is common and you'll be there for an extended period of time, ask your doctor whether you should receive the rabies vaccine.
AR إذا كنت مسافرًا إلى بلد يشيع فيه داء الكلب وتعتزم البقاء هناك لفترة طويلة، فاسأل طبيبك عما إذا كان ينبغي لك تلقِّي تطعيم داء الكلب.
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ ạ̹ly̱ bld ysẖyʿ fyh dạʾ ạlklb wtʿtzm ạlbqạʾ hnạk lftrẗ ṭwylẗ, fạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ynbgẖy lk tlqĩy tṭʿym dạʾ ạlklb.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| country | بلد |
| extended | طويلة |
| your doctor | طبيبك |
| should | ينبغي |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | إلى |
EN You may also separately choose whether you not you want users to be able to sign up and register for your website.
AR يمكنك أيضًا أن تختار بشكل منفصل ما إذا كنت لا تريد أن يتمكن المستخدمون من التسجيل والتسجيل في موقع الويب الخاص بك.
Транслітарацыя ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkẖtạr bsẖkl mnfṣl mạ ạ̹dẖạ knt lạ tryd ạ̉n ytmkn ạlmstkẖdmwn mn ạltsjyl wạltsjyl fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| users | المستخدمون |
| may | يمكنك |
| website | الويب |
| to | التسجيل |
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www
AR بعد ذلك، يمكنك اختيار البروتوكول الذي تريد حل موقع الويب معه، بما في ذلك ما إذا كنت تريد شبكة الاتصالات العالمية
Транслітарацыя bʿd dẖlk, ymknk ạkẖtyạr ạlbrwtwkwl ạldẖy tryd ḥl mwqʿ ạlwyb mʿh, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ knt tryd sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlʿạlmyẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| choose | اختيار |
| including | بما |
| can | يمكنك |
| with | معه |
| website | الويب |
| the | الذي |
EN Whether or not you’ve mastered Finnish, dive with us into its different dialects, as deep as you dare. You’ll get a closer look at the essence of the language.
AR سواء كنت تتقن اللغة الفنلندية أم لا، انغمس معنا في لهجاتها المختلفة، بقدر ما تستطيع. سوف تلقي نظرة فاحصة على جوهر اللغة.
Транслітарацыя swạʾ knt ttqn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạ̉m lạ, ạngẖms mʿnạ fy lhjạthạ ạlmkẖtlfẗ, bqdr mạ tstṭyʿ. swf tlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ jwhr ạllgẖẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
| look | نظرة |
| essence | جوهر |
| language | اللغة |
| get | تلقي |
| different | المختلفة |
| the | سوف |
| you | كنت |
| with us | معنا |
EN Welcome! If you?re new to ITAA, we encourage you to attend six meetings within a short period of time to determine whether our program may be helpful for you
AR أهلا وسهلا! إذا كنت جديدًا في ITAA ، فنحن نشجعك على الحضور ستة اجتماعات في غضون فترة زمنية قصيرة لتحديد ما إذا كان برنامجنا مفيدًا لك أم لا
Транслітарацыя ạ̉hlạ wshlạ! ạ̹dẖạ knt jdydaⁿạ fy ITAA , fnḥn nsẖjʿk ʿly̱ ạlḥḍwr stẗ ạjtmạʿạt fy gẖḍwn ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn brnạmjnạ mfydaⁿạ lk ạ̉m lạ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| itaa | itaa |
| meetings | اجتماعات |
| short | قصيرة |
| our program | برنامجنا |
| new | جديد |
| six | ستة |
| if | إذا |
| time | زمنية |
| within | غضون |
| period | فترة |
| to determine | لتحديد |
| you | كنت |
| to | على |
EN Whether you own a real estate business, a restaurant or clothing store, we’ve got you covered with our online flyer maker. You can choose from dozens of professionally designed templates and fully customize them to fit your needs.
EN Whether you’re a small business startup, or a growing brand, ShipBob can work with you to ensure you’re delivering excellent experiences to your customers.
AR سواء كنت شركة صغيرة startupأو علامة تجارية متنامية ، ShipBob يمكن أن تعمل معك لضمان تقديم تجارب ممتازة لعملائك.
Транслітарацыя swạʾ knt sẖrkẗ ṣgẖyrẗ startupạ̉w ʿlạmẗ tjạryẗ mtnạmyẗ , ShipBob ymkn ạ̉n tʿml mʿk lḍmạn tqdym tjạrb mmtạzẗ lʿmlạỷk.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| small | صغيرة |
| can | يمكن |
| work | تعمل |
| delivering | تقديم |
| experiences | تجارب |
| excellent | ممتازة |
| you | كنت |
| business | تجارية |
| with | معك |
| ensure | لضمان |
EN Whether you’re just starting as a scuba diver or you’re an experienced diver looking for new equipment, you’ll find helpful suggestions and tips in this section
AR سواء كنت قد بدأت للتو كغواص سكوبا أو كنت غواصًا متمرسًا وتبحث عن معدات جديدة، فستجد اقتراحات ونصائح مفيدة في هذا القسم
Транслітарацыя swạʾ knt qd bdạ̉t lltw kgẖwạṣ skwbạ ạ̉w knt gẖwạṣaⁿạ mtmrsaⁿạ wtbḥtẖ ʿn mʿdạt jdydẗ, fstjd ạqtrạḥạt wnṣạỷḥ mfydẗ fy hdẖạ ạlqsm
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| equipment | معدات |
| new | جديدة |
| suggestions | اقتراحات |
| helpful | مفيدة |
| section | القسم |
| this | هذا |
| as | كنت |
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose
AR سواء كنت مسافرًا للعمل أو للمتعة، فإن فندق إم يعتقد أنه لا ينبغي عليك الاختيار
Транслітарацыя swạʾ knt msạfraⁿạ llʿml ạ̉w llmtʿẗ, fạ̹n fndq ạ̹m yʿtqd ạ̉nh lạ ynbgẖy ʿlyk ạlạkẖtyạr
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| work | للعمل |
| hotel | فندق |
| believes | يعتقد |
| have to | عليك |
| choose | الاختيار |
| you | كنت |
EN Whether you're a beginner or intermediate trader, BrokerNotes will save you hours finding a broker.
AR سواء كنت مبتدئا أو تاجر وسيط، وBrokerNotes يوفر لك ساعات إيجاد وسيط.
Транслітарацыя swạʾ knt mbtdỷạ ạ̉w tạjr wsyṭ, wBrokerNotes ywfr lk sạʿạt ạ̹yjạd wsyṭ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| hours | ساعات |
| finding | إيجاد |
| you | كنت |
EN Whether you want to use one of our banners or need to create custom, keyworded links that you can track and generate reports for, this guide will help...
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| and | كيفية |
| to | على |
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
AR الحصول على مباشرة إلى النقطة هنا - ستساعدك القائمة التالية على تحديد ما إذا كنت قد ترغب في استخدام WordPress فوق Weebly لإنشاء موقعك أو العكس:
Транслітарацыя ạlḥṣwl ʿly̱ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlnqṭẗ hnạ - stsạʿdk ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt qd trgẖb fy ạstkẖdạm WordPress fwq Weebly lạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạ̉w ạlʿks:
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| straight | مباشرة |
| point | النقطة |
| will help you | ستساعدك |
| list | القائمة |
| following | التالية |
| decide | تحديد |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| use | استخدام |
| want | ترغب |
| site | موقعك |
| getting | الحصول |
| here | هنا |
| to | إلى |
| you | كنت |
| the | فوق |
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ lk, fqd ykwn hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ystḥq ạltdqyq
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| joining | الانضمام |
| program | برنامج |
| right | الصحيحة |
| worth | يستحق |
| hosting | استضافة |
| if | إذا |
| be | يكون |
| about | حول |
| the | إلى |
| you | كنت |
| this | هذا |
| is | كان |
EN Whether you're a boutique agency or enterprise-level business, RADAAR helps you effectively and efficiently manage all your social media channels from a single platform.
AR سواء كنت وكالة بوتيك أو شركة على مستوى المؤسسة ، يساعدك RADAAR على إدارة جميع قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك بشكل فعال وفعال من منصة واحدة.
Транслітарацыя swạʾ knt wkạlẗ bwtyk ạ̉w sẖrkẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ , ysạʿdk RADAAR ʿly̱ ạ̹dạrẗ jmyʿ qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk bsẖkl fʿạl wfʿạl mn mnṣẗ wạḥdẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| agency | وكالة |
| from | على |
| level | مستوى |
| helps you | يساعدك |
| radaar | radaar |
| all | جميع |
| channels | قنوات |
| platform | منصة |
| social | الاجتماعي |
| media | التواصل |
| a | واحدة |
| you | كنت |
| manage | إدارة |
| your | الخاصة |
| enterprise | المؤسسة |
EN Your doctor will discuss with you whether a total artificial heart is an appropriate treatment option for you.
AR سيناقش طبيبك معك ما إذا كان القلب الاصطناعي الكامل هو خيار العلاج المناسب لك.
Транслітарацыя synạqsẖ ṭbybk mʿk mạ ạ̹dẖạ kạn ạlqlb ạlạṣṭnạʿy ạlkạml hw kẖyạr ạlʿlạj ạlmnạsb lk.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| heart | القلب |
| artificial | الاصطناعي |
| total | الكامل |
| option | خيار |
| treatment | العلاج |
| with | معك |
| you | إذا |
| is | كان |
EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery
AR متى تستطيع تناول أدويتك العادية وما إذا كنت تستطيع تناولها قبل جراحتك
Транслітарацыя mty̱ tstṭyʿ tnạwl ạ̉dwytk ạlʿạdyẗ wmạ ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ tnạwlhạ qbl jrạḥtk
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| regular | العادية |
| before | قبل |
| when | متى |
| can | تستطيع |
| you | كنت |
EN Your acupuncture practitioner will tell you the general site of the planned treatment and whether you need to remove any clothing
AR يقوم ممارس العلاج بالوخز بالإبر بإخبار المريض بالموقع العام للعلاج المخطَّط له وما إذا كان المريض يحتاج إلى خلع الملابس أم لا
Транслітарацыя yqwm mmạrs ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br bạ̹kẖbạr ạlmryḍ bạlmwqʿ ạlʿạm llʿlạj ạlmkẖṭãṭ lh wmạ ạ̹dẖạ kạn ạlmryḍ yḥtạj ạ̹ly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạ̉m lạ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| general | العام |
| need | يحتاج |
| clothing | الملابس |
| to | إلى |
| you | إذا |
EN Having a heart attack is scary, and you might wonder how it will affect your life and whether you'll have another one.
AR إن الإصابة بنوبة قلبية يُعد أمرًا مخيفًا، وقد تتساءل كيف سيؤثر ذلك على حياتك وما إذا كنت ستتعرض إلى نوبة أخرى.
Транслітарацыя ạ̹n ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ yuʿd ạ̉mraⁿạ mkẖyfaⁿạ, wqd ttsạʾl kyf syw̉tẖr dẖlk ʿly̱ ḥyạtk wmạ ạ̹dẖạ knt sttʿrḍ ạ̹ly̱ nwbẗ ạ̉kẖry̱.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| your life | حياتك |
| another | أخرى |
| how | كيف |
| will | وقد |
| you | كنت |
| heart attack | قلبية |
EN Access to either test depends on where you live, test availability and whether you're viewed as eligible
AR تعتمد إمكانية الخضوع لأي من الاختبارَيْن على المكان الذي تعيش فيه، ومدى توفر أدوات الفحص، وما إذا كنت تُعتبر مؤهلاً لتلقي الفحص
Транслітарацыя tʿtmd ạ̹mkạnyẗ ạlkẖḍwʿ lạ̉y mn ạlạkẖtbạraẙn ʿly̱ ạlmkạn ạldẖy tʿysẖ fyh, wmdy̱ twfr ạ̉dwạt ạlfḥṣ, wmạ ạ̹dẖạ knt tuʿtbr mw̉hlạaⁿ ltlqy ạlfḥṣ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| depends | تعتمد |
| live | تعيش |
| availability | توفر |
| test | الاختبار |
| you | كنت |
| to | على |
EN Special tests may be done to determine how your blood pressure changes while you are in different positions, and whether you sweat normally.
AR يمكن إجراء اختبارات خاصة لتحديد كيف يتغير ضغط الدم أثناء وجودك في أوضاع مختلفة، وما إذا كنت تتعرق بشكل طبيعي.
Транслітарацыя ymkn ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt kẖạṣẗ ltḥdyd kyf ytgẖyr ḍgẖṭ ạldm ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạ̉wḍạʿ mkẖtlfẗ, wmạ ạ̹dẖạ knt ttʿrq bsẖkl ṭbyʿy.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| different | مختلفة |
| while | أثناء |
| to determine | لتحديد |
| how | كيف |
| you | كنت |
| special | خاصة |
EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR 66٪ من حسابات المستثمر التجزئة تخسر المال عند تداول عقود الفروقات مع هذا مزود
Транслітарацыя 66% mn ḥsạbạt ạlmsttẖmr ạltjzỷẗ tkẖsr ạlmạl ʿnd tdạwl ʿqwd ạlfrwqạt mʿ hdẖạ mzwd
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| accounts | حسابات |
| retail | التجزئة |
| money | المال |
| trading | تداول |
| provider | مزود |
| this | هذا |
| when | عند |
EN Whether you want to develop a complex or simple site, Joomla can help you bring it all together without any coding required.
AR سواء كنت ترغب في تطوير موقع معقد أو بسيط، يمكن ل Joomla مساعدتك في إحضار كل ذلك دون أي ترميز مطلوب.
Транслітарацыя swạʾ knt trgẖb fy tṭwyr mwqʿ mʿqd ạ̉w bsyṭ, ymkn l Joomla msạʿdtk fy ạ̹ḥḍạr kl dẖlk dwn ạ̉y trmyz mṭlwb.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| joomla | joomla |
| simple | بسيط |
| can | يمكن |
| without | دون |
| required | مطلوب |
| want | ترغب |
| develop | تطوير |
| you | كنت |
| site | موقع |
| help you | مساعدتك |
EN Whether you're looking for an affordable motel room for one night or an extended stay suite, you'll find it in Rochester.
AR سواء كنت تبحث عن غرفة موتيل ميسورة التكلفة لليلة واحدة أو جناح إقامة طويلة، ستجدها في مدينة روتشستر.
Транслітарацыя swạʾ knt tbḥtẖ ʿn gẖrfẗ mwtyl myswrẗ ạltklfẗ llylẗ wạḥdẗ ạ̉w jnạḥ ạ̹qạmẗ ṭwylẗ, stjdhạ fy mdynẗ rwtsẖstr.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| suite | جناح |
| extended | طويلة |
| rochester | روتشستر |
| room | غرفة |
| looking | تبحث |
| one | واحدة |
EN Key personal information, including where you live and whether you or your child has been close to any sources of lead
AR المعلومات الشخصية الرئيسية، بما في ذلك المكان الذي تعيش فيه وما إذا كنت أنت أو طفلك على مقربة من أي مصادر للرصاص
Транслітарацыя ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlrỷysyẗ, bmạ fy dẖlk ạlmkạn ạldẖy tʿysẖ fyh wmạ ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạ̉w ṭflk ʿly̱ mqrbẗ mn ạ̉y mṣạdr llrṣạṣ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| information | المعلومات |
| key | الرئيسية |
| including | بما |
| live | تعيش |
| your child | طفلك |
| sources | مصادر |
| personal | الشخصية |
EN If you don't feel steady when you walk, ask your doctor or occupational therapist whether these aids might help.
AR إذا كنت لا تَشعر بالثبات عند المشي، فاسأل طبيبك أو اختصاصي العلاج المهني ما إذا كانت مساعدات المشي هذه مفيدة.
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knt lạ tasẖʿr bạltẖbạt ʿnd ạlmsẖy, fạsạ̉l ṭbybk ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlmhny mạ ạ̹dẖạ kạnt msạʿdạt ạlmsẖy hdẖh mfydẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| walk | المشي |
| your doctor | طبيبك |
| when | عند |
| these | هذه |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Together you can decide whether screening is right for you based on your risk
AR فمعًا، يمكنكما اتخاذ القرار بشأن ما إذا كان الفحص مناسبًا لك حسب الخطورة التي لديك
Транслітарацыя fmʿaⁿạ, ymknkmạ ạtkẖạdẖ ạlqrạr bsẖạ̉n mạ ạ̹dẖạ kạn ạlfḥṣ mnạsbaⁿạ lk ḥsb ạlkẖṭwrẗ ạlty ldyk
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| risk | الخطورة |
| you | لديك |
| is | كان |
| on | بشأن |
| your | إذا |
EN If you've been diagnosed with an enlarged spleen, ask your doctor whether you need to avoid activities for several weeks that could cause it to rupture
AR إذا شُخصت بتضخم الطحال، فاسأل طبيبك عما إذا كنت تحتاج إلى تجنب الأنشطة التي يمكن أن تؤدي إلى تمزق الطحال لعدة أسابيع
Транслітарацыя ạ̹dẖạ sẖukẖṣt btḍkẖm ạlṭḥạl, fạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̹ly̱ tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ tmzq ạlṭḥạl lʿdẗ ạ̉sạbyʿ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| spleen | الطحال |
| your doctor | طبيبك |
| activities | الأنشطة |
| could | يمكن |
| cause | تؤدي |
| rupture | تمزق |
| for several | لعدة |
| weeks | أسابيع |
| avoid | تجنب |
| need | تحتاج |
| if | إذا |
| to | إلى |
| that | التي |
| you | كنت |
EN Your doctor may recommend that you meet with a genetic counselor who can help you decide whether to undergo genetic testing.
AR وقد يوصي طبيبك بزيارة استشاري أمراض وراثية يمكنه تحديد ما إذا كان من اللازم الخضوع لاختبار الجينات أم لا.
Транслітарацыя wqd ywṣy ṭbybk bzyạrẗ ạstsẖạry ạ̉mrạḍ wrạtẖyẗ ymknh tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạllạzm ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạljynạt ạ̉m lạ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| decide | تحديد |
| testing | لاختبار |
| can | يمكنه |
| you | إذا |
EN Self-care measures may be all you need, but talk to your doctor to discuss whether you should have your ankle evaluated
AR قد يلزم المريض لتنفيذ إجراءات الرعاية الذاتية فقط، ولكن يمكن التحدث إلى الطبيب لمناقشة ما إذا كان ينبغي تقييم حالة الكاحل
Транслітарацыя qd ylzm ạlmryḍ ltnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ fqṭ, wlkn ymkn ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ạlṭbyb lmnạqsẖẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ynbgẖy tqyym ḥạlẗ ạlkạḥl
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| care | الرعاية |
| self | الذاتية |
| talk | التحدث |
| doctor | الطبيب |
| to discuss | لمناقشة |
| should | ينبغي |
| but | ولكن |
| to | حالة |
| you | إذا |
EN Whether or not you take preventive medications, you may benefit from lifestyle changes that can help reduce the number and severity of headaches
AR إذا كنت تتناول الأدوية الوقائية أو لا، فقد تستفيد من تغييرات نمط الحياة التي يمكن أن تساعد في تقليل عدد نوبات الصداع وشدته
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlwqạỷyẗ ạ̉w lạ, fqd tstfyd mn tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿd fy tqlyl ʿdd nwbạt ạlṣdạʿ wsẖdth
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| preventive | الوقائية |
| changes | تغييرات |
| help | تساعد |
| reduce | تقليل |
| headaches | الصداع |
| can | يمكن |
| you | كنت |
| that | الحياة |
EN Your doctor will help you decide on a target blood pressure based on your age, whether you have diabetes and other factors.
AR وسيساعدك الطبيب في تحديد ضغط الدم المُستهدف بناءً على عمرك، سواء كان لديك داء السكري أو عوامل أخرى.
Транслітарацыя wsysạʿdk ạlṭbyb fy tḥdyd ḍgẖṭ ạldm ạlmusthdf bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿmrk, swạʾ kạn ldyk dạʾ ạlskry ạ̉w ʿwạml ạ̉kẖry̱.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| decide | تحديد |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| on | على |
| diabetes | السكري |
| factors | عوامل |
| other | أخرى |
| whether | سواء |
| you | لديك |
EN Ask your doctor whether you should undergo genetic testing to find out if you have Wilson's disease
AR اسأل الطبيب عما إذا كان ينبغي عليك الخضوع لاختبار جيني أم لا لاكتشاف إصابتك بداء ويلسون من عدمه
Транслітарацыя ạsạ̉l ạlṭbyb ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ynbgẖy ʿlyk ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr jyny ạ̉m lạ lạktsẖạf ạ̹ṣạbtk bdạʾ wylswn mn ʿdmh
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| testing | لاختبار |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Транслітарацыя wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| small | صغيرة |
| celebration | احتفال |
| dedicated | المتفاني |
| event | حدث |
| affair | مناسبة |
| create | صنع |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
AR سواءُُ اخترت منتجعًا شاطئيًا هادئًا، أو منتجعًا جبليًا، أو أحد المعالم البارزة التي لا تُضاهى، ستنعم بإقامة خالية من الإزعاج.
Транслітарацыя swạʾuu ạkẖtrt mntjʿaⁿạ sẖạṭỷyaⁿạ hạdyaⁿ̉ạ, ạ̉w mntjʿaⁿạ jblyaⁿạ, ạ̉w ạ̉ḥd ạlmʿạlm ạlbạrzẗ ạlty lạ tuḍạhy̱, stnʿm bạ̹qạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| resort | منتجع |
| landmarks | المعالم |
| stay | بإقامة |
| a | أحد |
EN Whether you are visiting for business or pleasure, we have a special experience just for you.
AR سواء كانت زيارتك بغرض العمل أو المتعة، فلدينا تجربةً خاصة مُصمّمة خصّيصًا لك.
Транслітарацыя swạʾ kạnt zyạrtk bgẖrḍ ạlʿml ạ̉w ạlmtʿẗ, fldynạ tjrbẗaⁿ kẖạṣẗ muṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ lk.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| business | العمل |
| pleasure | المتعة |
| experience | تجربة |
| special | خاصة |
EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:
AR سواء كنت مخضرمًا في هذه الأراض المقدسة أو مبتدئًا جديدًا، إليك ما تحتاج لمعرفته حول Nuketown '84:
Транслітарацыя swạʾ knt mkẖḍrmaⁿạ fy hdẖh ạlạ̉rạḍ ạlmqdsẗ ạ̉w mbtdyaⁿ̉ạ jdydaⁿạ, ạ̹lyk mạ tḥtạj lmʿrfth ḥwl Nuketown '84:
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| nuketown | nuketown |
| these | هذه |
| need | تحتاج |
| you | كنت |
EN You can't always be certain of what you're getting and whether it's safe
AR فلا يمكنك التيقن دائمًا من ماهية ما تتناوله أو من سلامته
Транслітарацыя flạ ymknk ạltyqn dạỷmaⁿạ mn mạhyẗ mạ ttnạwlh ạ̉w mn slạmth
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| you | فلا |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
whether you’re caring whether you’re travelling whether you’re whether you’re looking whether you’ve wondering whether you’re whether you’ll whether you’re inking whether you’re whether you choose whether you whether you're whether you want whether you should whether you ve whether you re whether you learn whether you require whether you run whether you look whether you escape whether you ll whether you sweat whether you read whether you go whether you ride whether you would whether you looking whether you take whether you start whether you swipe whether you hit whether you shoot should consider whether whether decide whether testing whether determine whether know whether doctor whether whether deep check whether show whether whether men discuss whether whether it’s create whether don’t know whether choose whether tell whether
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі